Previous day, Katou Yusuke arrived at not dead Sichuan here. 隔天,加藤悠介来到了不死川这里。 Some time does not see, the Suzuki senior editors-in-chief actually become glowing with health. Needless saying that this surely is because the growth with stability of magazine sales volume brings. 一段时间不见,铃木老主编倒是变得红光满面。不消说,这必定是由于杂志销量的稳步增长带来的。 Two people drink tea while talk, the topic chatted on the work recent echo. 两个人一边喝茶一边谈话,话题聊到了作品最近的反响上面。 So far, «Power saw Person» has serialized the 33 rd words in the magazine, the plot is in a war the stage. 截止到目前,《电锯人》已经在杂志上连载到第33话,剧情正处于一个大战将开的阶段。 The public security 4 classes that in order to capture the heart of power saw person, the master official telegram time is were under the attack of killer group. 为了夺取电锯人的心脏,主人公电次所在的公安四课遭遇了杀手集团的袭击。 The killers launch the attack in each region simultaneously, the public security 4 class devil hunter casualties are innumerable. In which principal role Himeno is therefore the fragrant disappearing jade perishes, the electricity time also nearly falls into the rival. 杀手们同时在各地展开攻击,公安四课的恶魔猎人死伤无数。其中的主要角色姬野更是因此香消玉殒,电次也险些落入敌手。 Finally Madge Ma in Capital acts, separates the spatial murder with the method that a fairy measures not, struck to kill most killer group members, electricity one group of who will be on the verge of death rescued. 最后是远在京都的玛奇玛出手,用一手神鬼莫测的手段隔空杀人,击杀了大部分的杀手集团成员,才将濒死的电次一行人救下来。 After this war, loses the serious public security 4 classes to fall into the short training period, faced with reorganization. 此战过后,损失惨重的公安四课陷入短暂的修养期,面临重组。 Under Madge Ma's invitation, said that the shore of strongest devil hunter was the new 4 class teams leader, and launched the death to teach to the electricity time and Paoua especially. 在玛奇玛的邀请下,自称最强恶魔猎人的岸边担任了新四课的队长,并对电次和帕瓦展开死亡特训。 Witnesses to team up Himeno dead in present Haigawa autumn, because was also disliked to lose the ability by the fox devil, will choose signs the contract with the future devil. 亲眼目睹搭档姬野死在眼前的早川秋,同时也因为被狐狸恶魔讨厌而失去能力,选择跟未来恶魔签下契约。 From now on, the new 4 class little friends who complete the promotion regroup after a defeat, started the arrest to the supreme headquarters of killer group, the war was ready to be set off! 自此,纷纷完成升级的新四课的小伙伴们重整旗鼓,向杀手集团的大本营展开了抓捕行动,大战一触即发！ ...... …… „Is on the other hand......” “可是话又说回来……” The senior editor-in-chief cannot bear somewhat sigh with emotion. 老主编忍不住有些感慨。 „Liana sets up the teacher you when letting Himeno this role leaves the stage, may really have decisively enough simply. Must know that after that phase of magazine publication, our editorial department first recycles so many letters to the editor.” “藤本树老师您在让姬野这个角色退场时,可真是有够干脆果断的。要知道在那一期的杂志刊登之后,我们编辑部还是头一回收到那么多的读者来信。” Katou Yusuke at that time not these, but took advantage of opportunity to ask one: „Leaving the stage of Himeno? I remember that probably is last last week content?” 加藤悠介当时没怎么这些,但还是顺势问了一句:“姬野的退场？我记得那好像已经是上上周的内容了吧？” „, Is this right.” “啊,是这样没错。” The senior editor-in-chief nods, on the face reveals the forced smile, „impact that but your knife has, but has not passed until now.” 老主编点点头,脸上露出苦笑,“但您这手刀子带来的影响,可是直到现在都没有过去的啊。” „Influence......?” “影响……？” „Well, don't you have the determination?” “咦,难道您自己没有自觉吗？” Sees Katou Yusuke in the wondering expression, the senior editor-in-chief surprise blinks, explained. 见到加藤悠介似在纳闷的表情,老主编不由诧异地眨眨眼,解释起来。 „After all, Himeno this role not only it has certain charm, but also almost builds with the lead on, how can't this work as the passer-by role?” “毕竟,姬野这个角色不但本身就具有一定魅力,而且还差点跟主角上垒,这怎么都不能当路人角色了吧？” He stops at this point, sobbed sighed one. 他说到这里停顿一下,唏嘘不已地叹了一声。 „Especially she to save Haigawa autumn sacrificed herself, this type the woman is very difficult not to like, finally actually died by your blade, this is really...... oh......” “特别是她还是为了救早川秋而牺牲自己,这种好女人很难让人不喜欢啊,结果却被您那么刀死了,这实在是……唉……” „......?” “……？” Katou Yusuke looks the appearance that the opposite party that sighs with regret, in the heart feels somewhat strangely, asked: „Does Suzuki edit you to like this type very much the role of woman?” 加藤悠介看着对方那扼腕叹息的样子,心中不免感到有些怪异,问道:“铃木主编您很喜欢这种好女人的角色吗？” „Un? This...... possible, because I old did not like the stimulation. Said compared with Madge Malaysia who everyone likes, I truly like this temperate point good woman.” “嗯？这个嘛……可能因为我年纪大了不怎么喜欢刺激了吧。比起大家都喜欢的玛奇玛来说,我确实更喜欢这种温和一点的好女人。” „This......” “这样么……” How should this matter say? 这事儿该怎么说呢？ Although Himeno is a good woman right, what a pity the good women in this work to live are not quite long...... 虽然姬野是个好女人没错,可惜这作品里的好女人都活不太长…… ... … Katou Yusuke thought over, the decision does not give the present old person this brutal fact. 加藤悠介掂量了一下,还是决定不把这个残酷的事实告给眼前的老人。 Because he is very gentle. 因为他很温柔。 „In brief-” “总而言之-” After recalls slightly, the senior editor-in-chief pats the thigh, brings a tablet PC from nearby table, „said again many, was inferior that the teacher you have a look with own eyes!” 稍稍缅怀过后,老主编一拍大腿,从旁边的桌子上拿来一部平板电脑,“说的再多,不如老师您亲眼看看吧！” „Has a look with own eyes?” “亲眼看看？” „Good, I look...... had, this is your reader publishes in our officers pushes the account number following message, please glance.” “不错,我找找啊……有了,这是您的读者发表在我们官推账号下面的留言,请您过目。” „Un, thank you.” “嗯,谢谢您。” Katou Yusuke put out a hand to receive the tablet PC, looked curiously to above. 加藤悠介伸手接过平板电脑,好奇地向上面看去。 What presents on the screen is " Youngster Undead » Twitter account number. 呈现在荧幕上的是《少年Undead》的推特账号。 The newest condition was yesterday issued that the content regarding the congratulations of «Power saw Person» third volume of pamphlet release, the photo was the electricity time Haigawa Ciupa family photo. 最新一条状态是昨天发布的,内容是对于《电锯人》第三册单行本发行的庆贺,配图是电次早川秋帕瓦的全家福。 Katou Yusuke opens the commentary with the finger point, the innumerable messages „whish” launch, rush in the eye. 加藤悠介用手指点开评论,无数条留言就“哗”地展开,闯进眼中。 Miss Madge Ma, my Miss Madge Ma, hiss hiss ~ 玛奇玛小姐,我的玛奇玛小姐,嘶哈嘶哈~ emmmmmm. emmmmmm。 Also does not know that is his luck is not quite good, comes up to bump into a fan of bad woman to go crazy here. 也不知是不是他的运气不太好,一上来就碰到一个坏女人的粉丝在这里发癫。 Katou Yusuke jumps over this, downward browsing. 加藤悠介跳过这一条,往下浏览。 Also comes back the Himeno seniors, your scoundrel fellow-! 把姬野前辈还回来,你这混账家伙-！ () () Himeno senior, my Himeno senior, wū wū ~ 姬野前辈,我的姬野前辈,呜呜~ ( ;????) (;????) The Himeno seniors have used to assign/life to do obviously to exchange with the devil, finally actually anything cannot change, quite desperate...... 明明姬野前辈已经用命去与恶魔做交换了,结果却什么都没能改变,好绝望…… The Himeno seniors died 14 th day, thinks her......( tears) 姬野前辈死去的第十四天,想她……(泪) Saw the Himeno seniors die, the feeling is at heart deserted.( ;) 看到姬野前辈死的时候,心里感觉空落落的。(;) Just as Chief Editor Suzuki said that the plot of Himeno makes the readers who like this role look grief-stricken, an outcry piece. 正如铃木主编所说,姬野的剧情让喜欢这一角色的读者们如丧考妣,哀声一片。 Katou Yusuke puts to smile , to continue to skid downward. 加藤悠介对此付诸一笑,继续往下滑动。 Divulges after the above mood, the following content starts tends to be normal. 经过上面的情绪宣泄,下面的内容开始趋于正常。 The inquiry, some people know that what Madge Ma's ability is? Unexpectedly can destroy completely the killer in Tokyo in Capital, this was also too courageous! Isn't this really a god?( Smiles) 提问,有人知道玛奇玛的能力是什么吗？居然能在京都灭掉东京的杀手,这也太勐了！这真的不是神吗？(笑) In this cartoon which has god? But here the world of devil?...... Feels like the incantation to kill as for Madge Ma's ability and so on, what perhaps her contract curses the devil? 这漫画里哪有神？这里可是恶魔的世界哦？至于玛奇玛的能力……感觉像是咒杀之类的,或许她契约的是诅咒恶魔？ Are you in building a fool? Isn't the curse devil that Spike weapon in Haigawa autumn hand?(??) 楼上的你是笨蛋吗？诅咒恶魔不是早川秋手里的那把长钉武器吗？(??) Compared with these! You did not think that composition and a minute/share of mirror surpass the impulse-? Shrine Madge Ma those facing the death penalty, the graceful exploded simply-! 比起这些！你们不觉得那一幕的构图和分镜超有冲击力吗-？神社玛奇玛死刑犯,简直帅爆了啊-！ I understand! That is truly graceful! Looks at the person adrenalin to rise dramatically! Miss Madge Ma world first! 我懂！那一幕确实很帅！看得人肾上腺激素飙升！玛奇玛小姐世界第一！ woof? ~! 汪?~！ Nearby senior editor-in-chief sees here, cannot bear nods repeatedly. 一旁的老主编看到这里,忍不住反复点头。 Although he does not like Madge Ma this role very much, but when he sees that mirror for the first time , similarly by aesthetic sense shocking. 尽管他并不是很喜欢玛奇玛这个角色,但当他第一次看到那张分镜的时候,也同样被其中的美感给震撼到了。 Even that is also not the intense play of military history, but out-and-out play of civil history. 甚至那一幕还并不是激烈的武戏,而是不折不扣的文戏。 Above the mountain, under the vault, the plain temple is dignified and solemn and respectful, sends out a dignity of undulating. 高山之上,穹顶之下,古朴的寺庙庄严而肃穆,散发出一种澹澹的威严。 Big Torii elongates the inverted image under the mapping of Sun, is standing erect grandly. 高大的鸟居在太阳的映射下拉长倒影,雄伟地屹立着。 Before spacious temple, the neat white flagstone overspreads the land. 空旷的寺庙前,整洁的白色石板铺满大地。 Two rows were covered those facing the death penalty of eye to join hands behind the back to kneel in the two sides, Madge Ma who a shirt adds the pants is situated in the center unemotionally, valiant. 两排被蒙上眼睛的死刑犯正背手跪在两边,一身衬衫加西裤的玛奇玛则是面无表情地立于中央,英姿飒爽。 ... … In the cool pupil does not contain a sentiment, just like deity not happily not sad, is disclosing to ignoring of life. 澹然的眸子内不含一丝感情,宛如天神般无喜无悲,透露着对生命的漠视。 Slender both hands be up and down interlock reverse, like holding some ceremony. 纤细的双手一上一下地反向交错,如同在举行某种仪式。 Three the islands build 三岛修造 In well prosperous 井上隆 Whenever there is those facing the death penalty repeat her to read a name, Madge Ma will join the palms in greeting agily. 每当有死刑犯重复一句她所念过的名字,玛奇玛就会利落地合掌。 The next quarter, the killer group members a thousand-mile away will then explode flesh of one group of mold lakes, like by hydraulic pressure motorroller rotten. 下一刻,远在千里之外的杀手集团成员便会爆成一团模湖的血肉,就像被液压机碾烂一样。 Terrifying in this way! 恐怖如斯！ Especially in that just like the movie to distribute under contrast of mirror technique, showed the compelling standard and impulse! 特别是在那犹如电影般分镜手法的衬托下,就更加彰显出了其中的逼格与冲击力！ Can display the tensity of this play of civil history does not lose at the play of military history, is really not hard stunning, a secretly thought/passage monster. 能把这种文戏的张力表现得不输于武戏,实在难以不令人叹服,不禁暗道一声怪物。 Excited! This is what ability! I quite like Miss Madge Ma-! doki ~ 兴奋！这到底是什么能力啊！我好喜欢玛奇玛小姐-！doki~ Also starts from here, Madge Ma gradually exposed his out of the ordinary, triggered infinite suspicion of people's devil and ability to its contract. 也正是从这里开始,玛奇玛逐渐暴露出了自身的非比寻常,引发人们对其契约的恶魔和能力的无限猜想。 Except for this, other regarding the discussion of work. 除此以外,还有一些其他的对于作品的探讨。 This work simply certainly, not only the story is splendid, but also the character establishes also the super stick! 这作品简直绝了,不仅故事精彩,而且人物设定也超级棒！ Although is very good, but is also weird. I see for the first time will eat the rind and apple skin, the scab that even ties the body is also regarded as the lead of nutritious food.( Smiles) 虽然是很棒,但也非常邪门。我还是第一次见到会吃橘子皮和苹果皮,甚至把身体结的痂也看作是营养丰富的食物的主角。(笑) Always thought that the feeling of this work is very strange, is serving for the plot like all roles, in addition the liana sets up the teacher to get the lunch to the role so is also decisive, has to plant not the good premonition...... 总觉得这作品的感觉很奇怪,就像所有的角色都是在为剧情服务似的,再加上藤本树老师给角色领便当又这么果断,有种不好的预感…… Do you have the discovery? In this work the position of female character is higher than the male character. Bad woman Madge Ma, scraps/condescend woman Paoua, insane woman small red, each existence feeling very powerful! 你们有没有发现？这部作品里女性角色的地位要高于男性角色。坏女人玛奇玛,屑女人帕瓦,疯女人小小红,每一个的存在感都好强！ Hey! The bastard in building! Why does not raise the Himeno senior! The good woman to match?!( Anger) 喂！楼上的混蛋！为什么不提姬野前辈！难道好女人就不配了吗？！(怒) ‚Actually is not does not match, is the good woman to have no good end......’ Katou Yusuke to think careless, finally looked at a point to approve the quite high commentary. ‘其实也不是不配,就是好女人没什么好下场……’加藤悠介漫不经心地想着,最后看了一条点赞比较高的评论。 As a worker of relevant area, leaves aside for the moment regardless plot, what the liana sets up the teacher most to make me like in various skills. 作为一名相关领域的工作者,抛开剧情方面姑且不谈,藤本树老师最让我喜欢的还是里面的各种技巧。 The style of teacher fused the wild and crazy attitude and succinct, in Jane/simple has god, numerous has thin. 老师的画风融合了狂气与简洁,简中有神,繁中有细。 Especially inside female character, the natural cold Danfeng capable line, actually such as the lily sends out the taboo generally the delicate fragrance, is charming. 尤其是里面的女性人物,有一种性冷澹风的干练线条,却又如百合一般散发出禁忌的清香,富有魅力。 May arrive at the background and part of fight scene, can actually draw illegibly uninhibited is full of the tensity, such as mountain rain wants the potential, the long jab will of the people! 可到了背景和战斗场景的部分,又能画得潦草不羁却充满张力,如山雨欲来之势,直击人心！ „Well, this appraisal said very well. Do I have a look at this Id...... Sagano Wenxiong?” “咦,这评价讲得很不错啊。我看看这个Id……嵯峨野文雄？” The senior editor-in-chief being astonished different way, then the calm chin ponders slightly, „felt strange, probably without has listened to this pen name in this line, is it possible that is the rookie......?” 老主编微微讶异道,然后沉着下巴思考起来,“奇怪了,好像没在这行内听过这个笔名呢,莫非是新人吗……？” The Katou Yusuke look moves slightly, some recollections appear in the mind, on the face were many for several points suddenly, „Sagano Wenxiong...... is he.” 加藤悠介的眼神微微一动,些许回忆在脑海中浮现,脸上多了几分恍然,“嵯峨野文雄……原来是他。” „Un? Does the liana set up the teacher you to know this person?” “嗯？藤本树老师您认识这个人吗？” „Pouring also said no that on is the understanding, but I and friend when strolling the show/unfolds buy his same person to remember.” “倒也说不上是认识,不过我和朋友在逛展时有买过他的同人志。” „Remembers??” “同人志？？” „Yes. Sagano Wenxiong is the famous illustrator, is operating a named cutiefake mass organization.” “是的。嵯峨野文雄是名插画家,经营着一家名为cutiefake的社团。” ... … The senior editor-in-chief blinks, on the face reveals wipes the color of understanding clearly, „......, no wonder, is the opposite party with the person creator?” 老主编眨眨眼,脸上露出一抹了然之色,“……怪不得,原来对方是同人创作者吗？” Katou Yusuke „un” nods, then returns the tablet PC to the opposite party. 加藤悠介“嗯”地点点头,然后把平板电脑交还给对方。 „Excuse me, Suzuki edits. Because of me in the afternoon also other little arrangements, can we start today's interview?” “不好意思,铃木主编。因为我下午还有点其他安排,请问我们可以开始今天的专访了吗？” This matter must from mention a while ago. 这事儿还要从前段时间说起。 Since Katou Yusuke inscribes in the school by the interview of television station previous time, and after causing are massive, not dead Sichuan similarly also wants to join in the fun. 自从加藤悠介上一次在校内接受过电视台的采访,并引起大量后,不死川内部同样也想凑个热闹。 Therefore then strikes while the iron is hot to him proposed interview that wants to be an author. 于是便趁热打铁地向他提出想做个作者的专访。 But because Katou Yusuke then matter were quite many, this matter delays today. 但由于加藤悠介当时的事情比较多,这件事就这么拖延到了今天。 Why is willing to accept the interview as for him, besides is not good to decline the invitation of not dead Sichuan, a special reason. 至于他为什么愿意接受专访,除了不好回绝不死川的邀请以外,还有一个特别的原因。 That creates a propaganda to own work room. 那就是给自己的工作室做个宣传。 After all with settling of many business, his following center of gravity is also going to place above the game manufacture, therefore then wants to make use to the work room comes wave of drainage. 毕竟随着诸多事务的了结,他接下来的重心也将要放在游戏制作上面了,所以便想趁势给工作室来一波引流。 Naturally, these things he has not been hiding the truth from not dead Sichuan, both sides communicate ahead of time. 当然,这些东西他也没瞒着不死川,双方都是提前沟通好的。 Basically is this. 基本就是这样。 Hears the Katou Yusuke words, Suzuki edits „” pats the forehead, said repeatedly: 听到加藤悠介的话,铃木主编“啪”地一拍脑门,连声说道: „Right, you what a bad memory I have, one you chatted with the teacher the proper business forgetting, really excuse me.” “对对对,您瞧我这记性,一跟老师您聊天就把正事给忘了,真不好意思。” Katou Yusuke shakes the head with a smile, said not, then takes up to place nearby fine paper bag, the expression is sincere. 加藤悠介笑着摇摇头,说了一句不会,然后拿起放在一旁的精美纸袋,言词诚恳。 „Is, before I come, gave you to bring a point the slender camellia japonica of our native place, moreover gave everyone in editorial department to lead some immortal white/shell to come.” “还有就是,我来之前给您带了一点我们老家的狭山茶,另外也给编辑部的大家带了些仙贝来。” „Whish! The teacher was your too also polite?” “哗！老师您这也太客气了吧？” „It‘s nothing, is only some small intentions, I usually also receive you and everyone look , the words that does not mind also please accept.” “没什么,都只是一些小心意,我平时也受您和大家照拂许多,不介意的话还请收下。” „Oh, the teacher you are really.” “哎哟,老师您真是。” A Suzuki senior editor-in-chief face is awkward. 铃木老主编一脸为难。 „Really must say, actually should be we thanks you to be right, if not you brings such outstanding work, where our editorial department can have such good scene, how good to receive your thing again?” “真要说起来,其实应该是我们感谢您才对,如果不是您带来这么优秀的作品,我们编辑部哪能有这么好的光景,怎么好再收您东西呢？” „Cannot say.” “也不能这么说。” Katou Yusuke shakes the head to express the denial. 加藤悠介摇摇头表示否定。 „I am pure the picture cartoon, like edit, proofreading, typesetting and propaganda and so on matter is very troublesome everyone. These things are inexpensive, therefore please accept.” “我只是单纯画漫画而已,像审稿、校对、排版、宣传之类的事情都很麻烦各位。这些东西也不贵,所以请收下吧。” Slightly hesitant a while, the Suzuki senior editors-in-chief received the paper bag naturally. 稍微犹豫了一会儿,铃木老主编大方地接过纸袋。 „Ok, since you insisted, we accepted brazenly, the old man I replaced everyone to tell that you sound thanked ~!” “行吧,既然您坚持,那我们就厚着脸皮收下了,老头子我代替大家跟您说声谢谢~！” „A minor matter, you were polite.” “一点小事,您客气了。” „You first wait here, I ask the person to arrange the interview now.” “那您先在这里等一下,我现在就叫人去安排专访。” „Good, that troubled you.” “好的,那就麻烦您了。” „Which words, this should be.” The Suzuki senior editors-in-chief beckon with the hand with a smile, step the vigorous step to go out of the office. “哪的话,这都是应该的。”铃木老主编笑着摆了摆手,迈着矫健的步伐走出办公室。 Katou Yusuke puts out the cell phone, reported a news of regards to go out to Hui Suiyi, if actually like a stone dropped into the sea has not received the reply. 加藤悠介拿出手机,给惠随意发了一条问候的消息出去,却如石沉大海般地没有收到回复。 Because the chaetosema demonstration on news has not read, therefore he was not clear that actually the opposite party is busy not seeing, does not look intentionally. 因为消息上的角标并未显示已读,所以他也不清楚对方究竟是忙着没看到,还是故意不看。 Suddenly is also hard to draw a conclusion. 一时间也难以得出一个结论。 Katou Yusuke stared at the screen to look at a while, in the mind flashed through all kinds of guesses. 加藤悠介盯着屏幕看了一会儿,脑海中闪过各种各样的猜测。 These guesses are similar to transparent air bubbles, continuously appears vanishes, gradually forms an outline as deep as a well. 这些猜测就如同一个个透明的气泡,不断出现又消失,逐渐形成一个难以捉摸的轮廓。 He implored the one breath, put out many trains of thought that low nan. 他浅浅吁出一口气,将诸多思绪置之脑后,低喃一句。 „Mountain I, I do not come on the mountain.” “山不就我,我来就山。” The thought becomes understands from this. 念头由此而变得通达。 ...... …… After completing the interview, the time also arrived at noon. 等到做完专访以后,时间也来到了中午。 Declines the invitation that the Suzuki senior editors-in-chief ate meal together, Katou Yusuke steps the distance of going home in a hurry. 推辞了铃木老主编一起吃饭的邀请,加藤悠介匆匆踏上回家的路程。 Because this mountain Mui Ne will sit down the noon cable car to return to the Saitama prefecture, he must go back to be invited along earlier. 由于本山美奈会坐下午的电车返回埼玉县,他必须要早点回去作陪。 ...... ……