„That-” “那么-” Ji Sichuan Yoshiko holds up the drinking glass, was saying to the people in the lively cheerful tone: 姬川佳子举起玻璃杯,以活泼欢快的语气对着众人说道: „Everyone is laborious ~! Now troubles everyone to raise glass together, making us come to cheer for celery Schoolmate Ze ~ ~ ~!” “大家都辛苦啦~！现在麻烦大家一起举杯,让我们来为芹泽同学干杯~~~！” „„ „ „ „ Cheers-!!” ” ” ” ” “““““干杯-！！””””” Dingdong ~ 叮叮当当~ 12 drinking glasses encircle a circle, collides above the desktop. Needless saying that what in cup attire is various types of drink. 十二个玻璃杯围成一个圆圈,在桌面上方碰撞。不消说,杯里装的是各种饮料。 On two tables that put together, everyone sits neighboringly. 拼起来的两张桌子上,大家相邻而坐。 Katou Yusuke clamps by Utaha and Eriri in the middle, the opposite is " lotus sees good is child benefit Yoshiko " . 加藤悠介被诗羽和英梨梨夹在中间,对面是「莲见佳乃子惠佳子」。 What sits on the seat of honor is " this mountain Mui Ne celery Ze evening new strip fragrance " , another end of seat of honor was also occupied by " secure Yilun arundinaria japonicum brothers " . 坐在主位上的是「本山美奈芹泽夕新条香」,主位的另一端则被「安艺伦也山竹兄弟」占据。 Properly speaking, the Katou Yusuke seat should trade with the new strip fragrance, but comes under the continuing effect of coal war, finally then evolves the present aspect. 按理来说,加藤悠介的位子本该与新条香换一下,不过受到黑金大战的后续影响,最终便演变成了眼下的局面。 In order to avoid Utaha begins the conflict with Eriri, he becomes that great peace cushion on own initiative. 为了避免诗羽跟英梨梨再起争端,他主动成为了那个伟大的和平缓冲。 This is the mature performance that he takes the entire situation into account, is not willing to sit with the benefit by him absolutely does not have too to relate. 这乃是他顾全大局的成熟表现,绝对和惠不肯坐在他旁边没有太多关系。 „Gurgle, gurgle ~” “咕嘟,咕嘟~” The celery Ze evening had two drink, then puts down the drinking glass, bows to the people. 芹泽夕喝了两口饮料,然后放下玻璃杯,对众人鞠了一躬。 „Thank you, really thanked-!” “谢谢大家,真的是非常感谢-！” She is saying, the delicate small face because of excitedly and red billows, the expression seems like soon cries slightly. 她说着,清秀的小脸因为激动而微微红澜,表情像是快要哭出来。 The new strip fragrance is looking at her appearance, dispatches a handkerchief conveniently, „I said you, today does this day leave this? Wipes tears with this.” 新条香瞧着她的样子,随手递出一块手帕,“我说你哦,今天这种日子就别这样了吧？喏,用这个擦一下眼泪吧。” „, Thank you ~ small fragrant, I am only a little happy...... ” “呜,谢谢你~小香,我只是有点开心……诶嘿。” „Well, beyond good intention! Moreover the new strip schoolmate is quite gentle!” “咦,好意外！而且新条同学好温柔啊！” Waits and sees the Yamaguchi tone that they are interacting to be sigh with emotion: „Was said before me, has thought that the new strip schoolmate was younger sister's role, has not thought that unexpectedly was elder sister ~?” 观望着她们互动的山口语气感慨:“是说我以前还一直以为新条同学是妹妹型的角色,没想到竟然是姐姐型吗~？” „Commendation thank you, Schoolmate Yamaguchi, but there is nothing at the worst.” The new strip fragrance smiles lightly. “谢谢你的称赞,山口同学,不过这没什么大不了的。”新条香淡淡一笑。 „I also approve the flatter filial piety the words!” “我也认同阿孝的话！” Takei said: „Said again celery Schoolmate Ze lives in the new strip schoolmate home? You are quite fierce, obviously oneself are also a female student, initially dares to give shelter to the stranger to be proficient unexpectedly?” 竹井如此说道:“再说芹泽同学是住在新条同学家的吧？你好厉害啊,明明自己也是女生,当初竟然敢收留陌生人到家吗？” When about the celery Ze evening related matter, Katou Yusuke to they send out the invitation has been raising a mouth simply, therefore people also know the celery Ze evening to live that side the new strip fragrance. 关于芹泽夕相关的事情,加藤悠介在向他们发出邀请时就简单提过一嘴,因此人们也知晓芹泽夕是住在新条香那边。 „Aha, without Schoolmate Takei said is so exaggerating.” “啊哈哈,没有竹井同学说的那么夸张啦。” Facing the Takei excuse, the new strip fragrance waves in the chest front with a smile. 面对竹井的说词,新条香笑着在胸前挥了挥手。 „I at that time was only because the association president he asked me, in addition I was just a person live, the words that some people acted as companion will be quite relieved, without you thought was so fierce.” “我当时只是因为会长他拜托我,再加上我又刚好是一个人住,有人作伴的话会比较安心,没你想的那么厉害。” „Even if you said that how many but the average person meets this matter some worries? Let alone new strip schoolmate or high-school student ei.” “就算你这么说,但普通人遇到这种事多少都会有些顾虑的吧？何况新条同学还是高中生欸。” „Un ~ ~ ~ how this should say? After all the association president he usually takes care of me very much, after the small evening lives also to me the subsidy, will let me the pressure in life all of a sudden relaxed many.” “嗯~~~这个该怎么说呢？毕竟会长他平时都很照顾我,在小夕住进来以后还会给我一些补助,让我在生活上的压力一下子轻松了好多呢。” The new strip fragrance continued: „Comes again is the small evening she usually also always helps me make the lunch, therefore the looked after person is I am actually right, I do not know how should thank ~” 新条香继续说:“再来就是小夕她平时也总帮我做便当,所以受到照顾的人其实是我才对,我都不知道该怎么感谢啦~” A polite speech said very attractively, presents a being with good intention beautiful young girl image. 一番场面话说得十分漂亮,呈现出一个善解人意的美少女形象。 People regarding this mixed reaction. 众人对此反应不一。 Yamaguchi, Takei and secure Yilun, Eriri, four people all are to also hear the secret nod, cannot bear be respectful. 山口、竹井、安艺伦也、英梨梨,四人皆是听得暗暗点头,忍不住心生敬佩。 Including to new strip fragrance not cold Ji Sichuan Yoshiko, but therefore to its had the slight new face. 包括对新条香不怎么感冒的姬川佳子,也因此而对其有了些微改观。 Although this being insufficient makes them the friend, but she at least did not have to conflict the opposite party again, if became an ordinary schoolmate is not good. 尽管这不足以让她们成为朋友,但她至少没再那么抵触对方了,要是当个普通同学也不是不行。 May regarding several other people in the know, not be that a matter...... 可对于知晓内情的其他几人来说,就不是那么回事了…… The Utaha surface maintains composure, in the heart sneers actually. 诗羽对此表面不露声色,实则心中冷笑不已。 On benefit face also no expression, a calm appearance. 惠的脸上也没什么表情,一副波澜不惊的样子。 The lotus saw good is child did not take a look at somebody one eyes voluntarily, the faint smile. 莲见佳乃子不自觉瞅了某人一眼,似笑非笑。 The celery Ze evening also in glances toward Katou Yusuke on secretly, look twinkle. 芹泽夕也在偷偷往加藤悠介身上瞟,眼神闪烁。 This mountain Mui Ne does not know in the ups and downs, but was also reminded by the arundinaria japonicum brothers' words, therefore turns the head to face Katou Yusuke. 本山美奈并不知道个中曲折,但也被山竹兄弟的话点醒,于是转头面向加藤悠介。 „Said, after being slightly long-drawn-out you, how plans to arrange the small evening? It is not always good thank your for your hospitality that side the new strip schoolmate to get down, can make the small evening move that side you?” “这么说起来,小悠你之后打算怎么安排小夕？总不好一直在新条同学那边叨扰下去的,要不要让小夕搬去你那边？” „„- It is not good.” ” ““-不行。”” Girls' voice overlaps in the same place. 女孩子们的声音重迭在一起。 „, Verset and Eriri......?” This mountain Mui Ne asked at a loss puzzled: „Is your......?” “呃,小诗和英梨梨……？”本山美奈茫然不解地问:“你们这是……？” Utaha and Eriri look at each other one, then opens the mouth to express respectively. 诗羽和英梨梨不由对视一眼,然后分别开口表示。 „...... Embarrassed, Mui Ne aunt, I feels this proposal, no matter somewhat is improper to the Yu-chan small evening, whether you can consider again?” “……不好意思,美奈阿姨,我只是觉得这种提案不管对悠酱还是小夕都有些不妥,您能否再考虑一下呢？” „This is unable to refute only. If were the elementary student also even, but their two are the high-school students, with, lived together anything...... me thought that really was not quite good.” “唯独这个无法反驳。如果是小学生也就算了,可他们两个都已经是高中生了,同、同居什么的……我觉得果然还是不太好。” Resembles unknowingly, the benefit also followed to say one. 似不经意的,惠也跟着说了一句。 „That, I thought that side Yusuke is the place that lives , is actually more like his space for creativity.” “那个,我觉得悠介那边与其说是住的地方,其实更像是他的创作空间吧。” Ji Sichuan Yoshiko responded instantaneously, „thump” knocked the right fist on the left palm, ignited the head again and again. 姬川佳子瞬间反应过来,“咚”地将右拳敲在左掌上面,连连点着脑袋。 „ Then, I hear many cartoonists, if not in peaceful environment, probably cannot draw the thing. “这么说来,我听说许多漫画家如果不是在安静的环境下,好像就画不出来东西呢。 Schoolmate Katou he can create that interesting cartoon, certainly is also so ~! ” 加藤同学他能创作出那么有趣的漫画,一定也是如此吧~！” hears word, Yamaguchi could not bear insert a mouth. 闻言,山口忍不住插了一句嘴。 „Well, is really unusual, when Yoshiko did you start to watch the cartoon? How don't I know?” “咦,真稀奇啊,佳子你什么时候开始看漫画了？我怎么不知道？” „...... ~ ~ ~ after all everyone is looking, therefore I also with looking.” Ji Sichuan Yoshiko said false smile, and loses to his one " shuts up to me! " Look. “……嘛~~~毕竟大家都在看嘛,所以我也就跟着看下咯。”姬川佳子皮笑肉不笑地说,并丢给他一个「给我闭嘴！」的眼神。 Yamaguchi keeps silent immediately. 山口登时噤若寒蝉。 The situation presents the lopsided situation. 局势呈现出一面倒的情况。 Looks people who state views, this mountain Mui Ne confuses blinks, the innermost feelings feel strange. 看着各抒己见的众人,本山美奈不由迷惑地眨了眨眼,内心感到一阵奇怪。 But Katou Yusuke first looked at the eye to lower the celery Ze evening that the small head is not uttering a word, then looked to this mountain Mui Ne. 而加藤悠介先是看了眼低着小脑袋一声不吭的芹泽夕,接着又望向本山美奈。 „The matter about small evening I will arrange, Mui Ne aunt you have no need to be worried.” “关于小夕的事情我会安排好的,美奈阿姨您用不着担心。” „This...... ~, if you have the arrangement I not to say.” This mountain Mui Ne nods gently, this matter passes. “这样啊……嗯~要是你有安排的话我就不说了。”本山美奈轻轻颔首,这事儿就这么过去。 „Good-” “好了好了-” Probably for does not make the atmosphere the awkward silence, Ji Sichuan Yoshiko seizes the time saying: „Since the matter has said that then everyone prepares to eat meal ~!” 像是为了不让气氛变得冷场,姬川佳子看准时机说道:“既然事情都已经说完了,接下来大家就准备吃饭吧~！” „Why although can eat meal right...... may the person who is responsible for managing the aspect be able to be Yoshiko you?” Yamaguchi complained one. “虽然是要吃饭没错……可为啥负责主持局面的人会是佳子你啊？”山口不由吐槽一句。 „Your that is what tone! I not?” “你那是什么语气嘛！难道我不可以吗？” „I am not looking for your stubble, the issue is we are a guest, at this time shouldn't manage by the master?” “我不是在找你的茬啦,问题是我们都是客人,这种时候难道不该由主人来主持吗？” „ You said yes right, but does not have the means that Schoolmate Katou he is completely also active does not have the atmosphere...... “你说的是没错,可是没办法啊,加藤同学他又完全活跃不起气氛…… I said am not saying your facial paralysis, Schoolmate Katou. After all you usually are that appearance . ” 啊,我这么讲不是在说你面瘫啦,加藤同学。只是毕竟你平时一直是那个样子嘛,诶嘿嘿。” Observes Ji Sichuan Yoshiko that made an indiscreet remark to spit the tongue, knocked under own head with the fist. 自察失言的姬川佳子吐了吐舌头,用拳头敲了下自己的脑袋。 Yamaguchi teases her intentionally, „actually you think from the start? Yoshiko.” 山口故意逗弄起她,“其实你心里压根儿就是那么想的吧？佳子。” Said that also said to Katou Yusuke: 说完又冲着加藤悠介说道: „, But Katou you are not truly suitable to do this matter. The real man should be that essential mister is right, therefore the matter of active atmosphere gives us ~!” “嘛,不过加藤你确实不适合做这种事啦。真男人就该是那种关键先生才对,因此活跃气氛的事情就交给我们吧~！” Katou Yusuke slightly has nods reluctantly, is counted the response. 加藤悠介略有无奈地点点头,算作回应。 ...... …… Then, everyone takes up the chopsticks to eat to the heart's content. 接下来,大家纷纷拿起筷子大快朵颐。 Today's lunch is the sukiyaki, on the table is placing various types of meats and vegetables. 今天的午餐是寿喜烧,桌上摆放着各种肉类和蔬菜。 This at first sight is an a little unexpected combination, actually suits the person many meeting scenes , has to plant in the winter eats to rinse the flavor of hot pot. 这乍一看是个有点意外的组合,却十分适合人多的聚会场景,颇有种在冬天吃涮火锅的味道。 People chat while eating, the atmosphere is very lively. 人们边吃边聊,气氛很是热闹。 Offered a sacrifice to the just-concluded second day in the culture, the topic naturally could not leave this, on the one hand. 在文化祭刚刚结束的第二天,话题自然离不开这一方面。 For example Katou Yusuke in first day causing tumult and interesting project of play section this year's brilliant performance and which class which mass organization wait/etc...... 比如加藤悠介在第一天引起的骚动、戏剧部今年的精彩演出、哪个班哪个社团的有趣项目等等…… Everyone was speaking freely each other in the story that the culture offers a sacrifice , the pleasure comes up in great numbers and from all sides. 大家畅谈着彼此在文化祭上的见闻,乐趣横生。 „Said......” “这么说起来……” Takei says suddenly: „Schoolmate secure art/skill your also really fierce, only attained second of our school by oneself unexpectedly, very powerful.” 竹井突然开口说道:“安艺同学你还真厉害耶,居然只靠自己一个人就拿到了我们学校的第二名,好强。” Hears this saying, in low spirits secure Yilun who was still enjoying the good food also comes the spirit immediately, puts down the tableware to indicate excitedly: 一听到这话,原本还在闷头享用美食的安艺伦也立刻来了精神,激动地放下碗筷表示: „Well ~ where? I am not fierce.” “咦~哪里？我也没那么厉害啦。” „Right?” “是吗？” „Right ~! Actually I can take second, was lucky Katou to be willing at that time the right of use of audio-visual classroom taking advantage of me, otherwise the clever and dexterous woman also pressed bricks without straw.” “没错~！其实我能拿下第二名,还是多亏了加藤当时肯把视听教室的使用权借我,不然巧妇也难为无米之炊嘛。” „......?” “呃……？” „Moreover, several months that ago I the cultural sacrifice opens is preparing this matter, even runs east outside west for this reason runs, can therefore prepare such fully.” “而且,我早在文化祭开幕的几个月前就在筹划这件事情了,甚至为此在外面东跑西跑,所以才能准备得这么充分。” „......” “……” „Naturally, I said that you may think I am very insensitive, but this showing no matter choice sorting of animation, will be the alternation in the illustration of middle place, was actually full of my individual style.” “当然,我这么说你可能会觉得我很厚脸皮,但是这场放映会不管是动画的挑选排序,还是穿插在中场的解说,其实都充满了我的个人风格。” „......” “……” „Finally can obtain the support and approval of audience like, explained that everyone regarding the taste of animation in level above, the body has to become the possibility of otaku completely-!” “最后能像这样得到观众的支持和认可,就说明大家对于动画的品味都在水准以上,身上完全具备成为御宅族的可能性-！” „......” “……” „.........” “………” „............” “…………” Looks at complacent secure Yilun, people simultaneous/uniform simultaneous/uniform is silent. 看着得意洋洋的安艺伦也,众人不由齐齐沉默下来。 Is half beat behind, Utaha implored the one breath leisurely: „...... Hū, although I do not want to say that but you probably self-satisfied, secure Yilun also schoolmate.” 慢半拍的,诗羽悠悠地吁了一口气:“……呼,虽然我不太想这么说,但是你好像蛮得意的呢,安艺伦也同学。” Eriri also follows to echo: „Attains second, did you rather let success go to the head? Did not think that loses face?” 英梨梨也跟着附和:“不过只是拿到第二名而已,你未免太得意忘形了吧？都不觉得丢脸吗？” „- You two actually relate very well!? Is this!?” Ate two supercilious looks secure Yilun also to make an effort to complain. “-你们两个其实关系很好吧！？是这样吧！？”吃了两个白眼的安艺伦也用力吐槽。 „~ ~ ~” “嘛~~~” Nearby Hui spoke thoughtlessly to insert one: „No matter how said, Schoolmate secure art/skill also became famous in the school for this reason, although did not know that is good is badly and that's the end.” 一旁的惠随口插了一句:“不管怎么说,安艺同学也因为这个原因在学校里出名了,虽然不晓得是好是坏就是了。” Such a saying, which secure Yilun also had to show off oneself thoughts one after another, becomes looks distressed instantaneously, but could not bear refute one. 被人接二连三地这么一说,安艺伦也哪还有卖弄自己的心思,瞬间就变得愁眉苦脸起来,但还是没忍住反驳了一句。 „Was said that everyone won't go too far to me? You have not offered a sacrifice to leave behind what in the culture, unforgettable recollection that is worth ruminating??” “是说大家对我不会太过分了吗？难道你们就没有在文化祭上留下什么,值得回味的难忘回忆吗？？” „Is worth......” “值得……” „Tastes......” “回味的……” „Unforgettable recollection......” “难忘回忆……” Utaha, Eriri and Hui are muttering, unconscious looked at the past toward Katou Yusuke, and simultaneously blushing cheek. 诗羽、英梨梨、惠喃喃着,不自觉朝加藤悠介看过去,并同时红了脸颊。 Then, two escaped the line of sight. 接着,其中两个是逃开了视线。 , although is blushing, actually touches own cheeks with a hand happily, the tone is charming and ambiguous. 还有一个虽然红着脸,却开心地用一只手摸上自己的脸颊,语气娇羞又暧昧。 „...... Uh-huh ~ the words that insisted on speaking also had nothing at the worst, was I attained the Yu-chan first time, does not know that this was the unforgettable recollection ~ ~ ~?” “……嗯哼~硬要说的话倒也没什么大不了的,就是我拿到了悠酱的第一次,不知道这样算不算难忘的回忆呢~~~？” In room suddenly one static. 屋内骤然一静。 - 紧接着- „„ „ „ „ And The first time-!?!?” ” ” ” ” “““““第、第一次-！？！？””””” Immediately erupts the great unrest. 立刻爆发出轩然大波。 Saw the people shocking expression, the Utaha expression even more was shy, and is arriving at the lip with a finger gently, did intentionally to act with constraint. 见到众人震惊的表情,诗羽的表情愈加害羞了,并用一根手指轻轻抵着嘴唇,故作矜持。 „Small long-drawn-out......?” This mountain Mui Ne frowns. “小悠……？”本山美奈皱起眉头。 „Long-drawn-out and long-drawn-out elder brother......?” The celery Ze evening starts to speak but hesitates. “悠、悠哥……？”芹泽夕欲言又止。 „Katou-kun......?” The lotus sees good is a child face inquisition. “加藤君……？”莲见佳乃子一脸探究。 „Yusuke......!” Eriri is wrinkling the small face. “悠介……！”英梨梨皱着小脸。 „Schoolmate Katou......?” Ji Sichuan Yoshiko is unbelievable. “加藤同学……？”姬川佳子难以置信。 „Katou??” The arundinaria japonicum brothers and secure Yilun is also opening the mouth greatly. “加藤？？”山竹兄弟和安艺伦也大张着嘴巴。 Many vision gather in together, press altogether toward Katou Yusuke, making his body sink slightly. 诸多目光汇聚在一起,一股脑儿地朝加藤悠介压来,让他的身体微微一沉。 Katou Yusuke is refuting the pressure, raises both hands to show purely, while the language fast explained extremely quickly: 加藤悠介硬顶着压力,一边举起双手以示清白,一边语速极快地解释道: „You are calm, what Utaha-senpai she said is teaches me to jump the matter of folk dance-!” “你们都冷静一点,诗羽学姐她说的是教我跳土风舞的事情-！” „Folk dance-?” x10 “土风舞-？”x10 „Right! Because I had not jumped over the folk dance before, therefore asked Utaha-senpai to teach me, yesterday was my first jumping, was this.” “没错！因为我以前从来没有跳过土风舞,所以拜托诗羽学姐教我,昨天是我第一次跳,就是这样。” „Aiya ~” “哎呀~” Utaha called one shyly, is happy: 诗羽羞涩地叫了一声,开心道: „On by, Yu-chan his rhythm is very for the first time good, in addition treats girl's movement is very gentle, therefore are our coordination quite in harmony? ~” “就以第一次而言,悠酱他的节奏很不错呢,再加上对待女孩子的动作又很温柔,所以我们的配合相当合拍哦?~” „......” “呃……” „In other words......” “也就是说……” „This should......” “这应该……” „It is not......” “不是……” „That meaning?” “那个意思吧？” Yoshiko, Yamaguchi, Takei and secure Yilun also says one after another. 佳子、山口、竹井、安艺伦也相继开口说道。 „Well ~ what meaning? Where do my words have is not right?” “咦~什么意思？我的话有哪里不对吗？” If Utaha shape puzzled crooked excessive, „Yu-chan he didn't say? Dances the folk dance together.” 诗羽状若不解地歪过头,“悠酱他不是都说了吗？就是一起跳土风舞而已呀。” „Hateful! You radically are intentionally with that type the view that annoys the person to misunderstand? Kasumigaoka Utaha-!” “可恶！你根本是故意用那种惹人误会的说法的吧？霞之丘诗羽-！” „What meaning are you anxious and angry are? Sawamura. I am talking about the matter of folk dance from beginning to end, you think actually where went?” “你这么又急又气是什么意思呢？泽村。我从头到尾都是在讲土风舞的事情啊,倒是你想到哪里去了呢？” „I......!” Eriri wanted to say anything subconsciously, actually suppressed actually. “我……！”英梨梨下意识地想要说什么,却硬是憋了回去。 „- I am disinclined to haggle over with you......!” “-我懒得跟你计较……！” She was saying takes up own cup to fill the drink fiercely, a small face naked eye obviously becomes red, the delicate ear is dyeing pink of rich young blood continually. 她说着拿起自己的杯子猛灌饮料,一张小脸肉眼可见地变得通红,连秀气的耳朵都染着一层富有青春活力的粉红。 Sees with own eyes her not to have on to wrap/sets of, Utaha feels a little regret slightly, then eats the thing cheerfully. 眼见她没上套,诗羽略微感到有点遗憾,接着又乐呵呵地吃起东西。 The others you have a look at my me to have a look at you, from saw to the square features in wipes speechless. 余下的众人你看看我我看看你,都从对方脸上看到了一抹无语。 However after such a small interlude, the atmosphere on table became with ease is also more harmonious. 不过经过这么一个小插曲,桌上的气氛也变得更加轻松融洽了。 The price ate shrivelled as Katou Yusuke of leading character, however he was unable to say anything. 代价就是作为主人公的加藤悠介吃了个瘪,然而他还不能说什么。 The luck the calamity depends on, the calamity the luck bends down. 正所谓福兮祸所依,祸兮福所伏。 Although he was truly made fun by Utaha, the topic that but pays respects Anyi also provokes bestows, he saw the blushing response of benefit finally. 尽管他确实被诗羽捉弄了一下,不过拜安艺伦也挑起的话题所赐,他总算看到了惠的脸红反应。 This at least explained that the opposite party has not been conflicting him, has harvested reluctantly. 这至少说明对方并没有在抵触他,勉强算是有所收获。 Thinks of here, the Katou Yusuke mood then cannot bear be carefree. 一想到这里,加藤悠介的心情便忍不住畅快起来。 Some people and others continued to eat and drink, food finished in the lively atmosphere. 一干人等继续吃吃喝喝,一顿饭就在热热闹闹的氛围中结束。 ...... …… Cell phone version: 手机版: