Click...... 喀哒…… „I came back, Sayu.” “我回来了,沙优。” „Welcome back.” Sayu smiles is going out of the kitchen, looks at the empty threshold to buddhism, cannot help but crossed the head, „Yusuke......?” “欢迎回来。”沙优微笑着走出厨房,看着空荡荡的玄关,不由得偏过了脑袋,“悠介……？” Crash-bang...... 哗啦…… In the bathroom spread the seed case of lotus flower head suddenly to sprinkling the sound, in the frosted glass by gate, Ogiwara Sayu can see together the dim form indistinctly. 浴室中突然传出了莲蓬头的冲洒声,透过门上的磨砂玻璃,荻原沙优隐约能看到一道朦胧的身影。 „Well, Yusuke are you taking a bath?” She is knocking on a door to ask. “咦,悠介你在洗澡吗？”她敲着门问道。 „Oh!” Inside transmitted the response of Katou Yusuke: „Is sorry me to take a bath, the dinner you first eat do not use I.” “喔！”里面传来了加藤悠介的回应:“抱歉我洗个澡,晚饭你先吃吧不用等我。” „This, I go to heat up the food, Yusuke wash slowly.” “这样呀,那我去把饭加热一下,悠介就慢慢洗吧。” The sound of footsteps gradually goes far away. 脚步声逐渐远去。 Katou Yusuke implored the one breath, throws into the washer the uniform/subdue that in the hand takes off, pours into some blue liquid detergents, then closes the door, turns on the power source. 加藤悠介吁了一口气,将手上脱下来的制服丢进洗衣机内,倒入些许蓝色的洗衣液,接着关上门,打开电源。 Confirmed after the machine run is unmistakable, he took the bath towel to enter the bathroom. 确认机器运行无误后,他才拿着浴巾走进了浴室。 „Hū......” “呼……” After the sweat that the flushing passes away, lying down that the Katou Yusuke four limbs spread out in bathtub. 冲洗过身上的汗水后,加藤悠介四肢摊开的躺进了浴缸里。 The water temperature was just good, the mist hazy environment made him not relax voluntarily. 水温刚刚好,雾气迷蒙的环境令他不自觉的放松了下来。 „I not the take a bath...... on head built Katou Yusuke of towel to talk to oneself before” lazily. “我以前都不怎么泡澡啊……”脑袋上搭着一条毛巾的加藤悠介懒洋洋地自语道。 Said also since while fishes water with the hand from the bathing pool, the pouring on the face, the five senses entire stretches. 一边说还一边用手从浴池中捞起一把水,浇在脸上,五官整个舒展开来。 Because feels troublesome, therefore he before most times with showering clean body, even occasionally the take a bath will still go to the public bathhouse, will not choose absolutely boils water at home, after all without that patience. 因为觉得麻烦,所以他以前大部分的时候都是用淋浴来清洁身体的,即便是偶尔泡澡也会去公共澡堂,绝对不会选择在家里烧水,毕竟没那个耐心。 However that also before...... present he is on vacation from school or gets off work, every day goes home to enjoy the hot meal and taking a bath water, will have a person intimately all these, and relieved waits for him to go home. 不过那也是在之前了……现在的他不论是放学还是下班,每天回到家都能享受到热乎的饭菜和洗澡水,会有一个人会贴心的准好这一切,并安心的等着他回家。 „" Family/Home has place too " ............” “「家有太座」……么……” Inexplicable, in the mind appears this, since others chatted the words and expressions that listened, had/left several points of understanding in fact at this time unexpectedly much. 莫名的,脑海中浮现出这个从别人聊天时所听来的词语,此时竟是多出了几分实质上的理解。 In the bathroom is filling one , if there is citrus fruits taste that resembles not to have, the limpid water surface ripples ripples with moving of his body. 浴室里弥漫着一股若有似无的柑橘味,清澈的水面随着他身体的挪动荡漾起一圈圈涟漪。 „She has washed......” Katou Yusuke to mutter, head face upwards lying down, and wringing out the hot towel spreads on the face, only reveals the nose following spot. “她已经洗过了啊……”加藤悠介喃喃着,将脑袋仰躺了下来,并把拧干的热毛巾敷在脸上,只露出鼻子以下的部位。 Long time, a sighing sound gently resounds in the bathroom. 良久,一声轻轻的叹气声在浴室内响起。 „Looking after and by looking after already in turn......” “关照者和被关照者已经反过来了啊……” ...... …… After taking a bath, 洗完澡之后 Exchanges Katou Yusuke of pajamas, with doing a round of turban is scratching the hair while went out of the bathroom. 换上睡衣的加藤悠介,一边用干发巾擦着头发一边走出了卫生间。 „Has washed?” “已经洗好了吗？” Sat in looked, the front that near table Sayu both hands rested one's chin in one's hands is also suspending the dinner of two people share. 坐在桌边的沙优双手托腮的看了过来,面前还摆着两人份的晚餐。 „Did not ask you first to eat?” Katou Yusuke steps the step to walk. “不是叫你先吃的吗？”加藤悠介迈着步子走来。 „But the dinner must eat together meets delicacy.” Sayu hee hee said with a smile, 11 the clear plastic wrap on meal takes down. “可是晚饭要一起吃才会美味耶。”沙优嘻嘻笑着说道,将饭菜上的保鲜膜一一取下。 The salt roasts the saury pike and salt radish, to add on one bowl of plain rice as well as scatters the taste of minced green onion to increase the soup. 盐烤秋刀鱼、腌萝卜、加上一碗白饭以及撒着葱花的味增汤。 This is two people dinners. 这就是两人的晚饭。 Meat and vegetarian dishes matching, has the soup to have the vegetable/dish, although seemingly actually gives people simply a warm feeling. 荤素搭配,有汤有菜,虽然看起来简单却给人一种温馨的感觉。 „Because the grilled fish used many salts, therefore today's taste increased, does not know that about did not suit your taste that pale the soup I moved.” “因为烤鱼用了很多盐,所以今天的味增汤我调的淡了一点,不知道合不合你口味。” Speech at the same time, Sayu also gave him the Katou Yusuke chopsticks together. 说话的同时,沙优将加藤悠介的筷子也一同递给了他。 „Tastes to look.” “尝尝看吧。” „Thanks.” Katou Yusuke nods, „that I started.” “谢谢。”加藤悠介点了点头,“那我开动了。” He first drank taste to increase the soup, the green minced green onion and brown cooking liquor entered the mouth together, tasted the moment with the tip of tongue carefully, later swallowed, Katou Yusuke discovered that really come pale compared with the usual flavor. 他先是喝了一口味增汤,绿色的葱花与褐色的汤汁一同进入口腔,用舌尖细细品尝了片刻,随后咽下,加藤悠介发现果然要比平时的味道来得淡一些。 He clamped a fish meat to put in the mouth, the white and shiny fish meat melted on the tip of tongue, what came with it has the salt taste of sea aura. The dried shark skin brings some crisps, eats has to chew the vigor very much at the same time with the sea salt of pellet complements each other, making him cannot help but send out together acclaims. 他又夹了一块鱼肉放入嘴里,白花花的鱼肉在舌尖上化开,与之而来的是带有大海气息的咸味。鱼皮带着些许焦脆,吃起来很有嚼劲的同时又与中颗粒的海盐相得益彰,令他不由得发出一道赞叹。 „Delicious.” “好吃。” On the face of Sayu blooms the soft tender smile. 沙优的脸上绽放出软嫩的笑容。 „Good.” She said in a soft voice, will then hold their palms together in the chest front, „that I started.” “太好了。”她轻声说道,然后将双手合十在胸前,“那我开动了。” Sips the next valvule fish meat to feed in the mouth with the chopsticks, small mouth small mouth is chewing, after the moment . 用筷子抿下一小瓣鱼肉送进嘴里,小口小口的嘴嚼着,片刻后。 „Un- really good thick( to eat).” “嗯-真好粗(吃)。” „Right?” Katou Yusuke smiles, „has saying that you are really good at attending to very much.” “对吧？”加藤悠介笑了笑,“不得不说你真的很擅长料理。” The voice falls, Sayu then relaxes shows the bashful smile. 话音一落,沙优便放松地露出害臊笑容。 „You can commend my point again.” She said. “你可以再多称赞我一点喔。”她说。 Katou Yusuke not parsimonious gives the praise, „, world first.” 加藤悠介也不吝啬的给予赞美,“嗯,世界第一。” „Also is really casual!” “还真是随便耶！” Sayu giggle is smiling, puts in the mouth the plain rice and fish meat together. 沙优咯咯笑着,把白饭和鱼肉一同放入嘴里。 „Sunday time do you have the time?” “周日的时候你有时间吗？” Katou Yusuke asked. 加藤悠介问道。 „Un? What's wrong?” “嗯？怎么啦？” The Sayu doubts are puzzled. 沙优疑惑不解。 Katou Yusuke drank taste to increase the soup, „, if you have not arranged, we went to nearby market to stroll together.” 加藤悠介又喝了一口味增汤,“如果你没有安排的话,我们一起去附近的商场逛逛吧。” A pair of beautiful pupil opens quickly. 一双美眸倏地睁大。 „Is this appointment?” She blinks to ask. “这算是约会吗？”她眨了眨眼睛问道。 Katou Yusuke ate a salt radish, did not answer saying that asked: „Can't go?” 加藤悠介吃了一口腌萝卜,不答反问的说道:“去不去？” „Goes-!” Probably the flash has not undergone the ponder complies, later as if realizes improper. Sayu turns away from opposite that face, stares at the table to say low voice: „I must go......” “去-！”像是一瞬间没有经过思考的答应下来,随后又仿佛意识到不妥。沙优将视线从对面的那个人脸上移开,盯着桌子小声说道:“我要去……” „Right.” The corner of the eye of Katou Yusuke is revealing the happy expression, „that decided that the working that side I will ask for leave tomorrow.” “是吗。”加藤悠介的眼角流露着笑意,“那就这么定了,打工那边我明天会请假的。” „Un!” “嗯！” Nod of Sayu makes an effort, on the face has the well satisfied smile. 沙优用力的点了点头,脸上带着心满意足的笑容。 Sees that Katou Yusuke carries the bowl, for concealing smile and eating a salt radish. 见状,加藤悠介端起碗来,借以掩饰笑容的又吃了一口腌萝卜。 …… 喀嚓喀嚓 The crisp and tasty radish was bitten, after swallowing gets into the stomach, in the lips and teeth also keeps some light sweetness, is very marvelous. 脆爽萝卜被咬碎开来,吞咽下肚后,唇齿间还留着些许淡淡的甘甜,十分奇妙。 This radish is really delicious...... 这萝卜还真好吃…… Katou Yusuke such as thinks. 加藤悠介如是想到。 Also does not know that is the vegetable/dish to be actually delicious, is the person is delicious, after all is beautiful enough to eat. 也不知道究竟是菜好吃,还是人好吃,毕竟秀色可餐。 ...... …… After having eaten meal, 吃过饭后 Katou Yusuke folds the bowl plate in the same place, prepares to help Sayu tidy up together. 加藤悠介将碗盘叠在一起,准备帮着沙优一起收拾。 „, Does not need not to use.” The Sayu hindrance waylays hastily: „Yusuke you rest well.” “啊,不用了不用了。”沙优连忙阻拦道:“悠介你去休息就好。” Katou Yusuke shakes the head: „Compared with a person, two people does together will be quicker?” 加藤悠介摇摇头:“比起一个人,两个人一起做会更快吧？” „Yes right......” Sayu shakes, „, but the words did not say like this!” “是没错啦……”沙优甩了甩头,“但是话不是这样说的！” She thump thump thump walked, pushes Katou Yusuke is sitting on the bed, the tone that to scold said: „Reaches an agreement the person who wanted to be responsible for the housework is I?” 她噔噔噔的走了上来,将加藤悠介推着坐在床上,以责难的口吻说道:“说好要了要负责家务的人是我吧？” „I help slightly busily, does not use such exaggeratingly.” Katou Yusuke smiles bitterly was saying, is supporting setting out, „I am also all right to do in any case now.” “我只是稍微帮下忙,不用这么夸张。”加藤悠介苦笑着说道,然后支撑着起身,“反正我现在也没事做。” „It is not good!” Sayu angry drives back on him the bed, later, „!” “不行！”沙优怒气冲冲的将他推回床上,随后,“诶、啊啊啊啊啊！” Pū passes 噗通 World suddenly peaceful. 世界突然安静了下来。 Two people breathing near the ear continuously, stick to the same place skin, can the clear feeling the opposite party temperature. 两人的呼吸声在耳边此起彼伏,紧贴在一起的皮肤,能清晰的感受到对方身上的温度。 The aura of peppermint and citrus fruits interwines. 薄荷与柑橘的气息交织在一起。 Sayu raised the head gently, sprinkles lithely in the sending silk of shoulder along with the gravity falls, has delimited the Katou Yusuke tip of the nose, making him feel that somewhat itches. 沙优轻轻地抬起头,洒落在肩头的发丝轻盈的随重力落下,划过加藤悠介的鼻端,让他感觉有些发痒。 Under the dim light, two people vision connect in together, calmly are gazing at each other in eye. 昏暗的灯光下,两人的目光交汇在一起,静静地注视着彼此眼中的自己。 Perhaps continued for ten seconds, seemed like continued for several minutes. 也许是持续了十秒钟,又像是持续了几分钟。 Katou Yusuke opened the opens the mouth, just prepared to say anything. 加藤悠介张了张口,刚准备说些什么。 „Did not shout......” “呼唔……” The mouth was attacked the soft lip that comes fully occupying, the following words turned into the insignificant sound word. 嘴巴就被侵袭而来的柔软唇瓣给占满了,后面的话都变成了无意义的声词。 Long time, lip difference. 良久,唇分。 The young girl who the surface dyes the sunset glow decides looks at him, in amber brown pupil full sleek/moist water vapor, head bending down gently in the chest of youngster, twittering said: „...... My.” 面染红霞的少女定定的看着他,琥珀色的眸子里盈润着水汽,将脑袋轻轻的伏在少年的胸口,呢喃道:“……我的喔。” The youngster are silent, but looks up to the ceiling to lie on the bed, single-handed link in her waist. 少年缄默不语,只是仰望着天花板躺在床上,单手环在她的腰间。 After the moment, in the room resounded the low and deep male voice. Susu, has a magnetism. 片刻后,房间里响起了低沉的男声。苏苏的,又带着点磁性。 „Sayu.” “沙优。” „Un......” “嗯……” „What was just that?” “刚刚那算什么？” „Makes the symbol......” “做记号……” Young girl somewhat lazy saying, full head the black hair sprinkles in the youngster chest, calmly is listening respectfully to his heartbeat. 少女有些慵懒的说道,满头青丝洒在少年胸口,静静聆听着他的心跳。 Also crossed for a long time, the youngster voices again. 又过了许久,少年再度发声。 „This is not right.” “这样不对。” „Where not to......?” The young girls raised the head, „don't you like?” “哪里不对……？”少女抬起头,“你不喜欢？” „Un.” The youngster nod. “嗯。”少年点了点头。 The young girls are red immediately the eye, the water vapor in eye pupil congealed the tears, spins in the eye socket. 少女立刻红了眼睛,眼眸里的水汽凝成泪水,在眼眶中打转。 „Pū.” The youngster chuckle makes noise, „I am not this meaning.” “扑哧。”少年轻笑出声,“我不是这个意思。” He puts out a hand to whisk off the teardrops of young girl corner of the eye. 他伸手拂去少女眼角的泪珠。 Welcomed in opposite party that grievance also to have a puzzled vision, saying every single word or phrase. 迎着对方那委屈中又带着点不解的目光,一字一句的说道。 „I remember that in the book said should to stick out one's tongue.” “我记得书上讲应该要伸舌头的。” „......!” “……！” „Also...... is not......” “也……也不是不可以啦……”