To tying Asami Jo just did not go out multi- a while, the door of office „” a sound. 离结城麻美刚出去没多一会儿,办公室的门扉又“吱呀”一声响了起来。 Katou Yusuke turns head, the one who discovers this coming is Takada Shiori. 加藤悠介回过头去,发现这次进来的是高田栞。 „Has the matter?” He asked excessively. “有事？”他偏过头问道。 „...... Also does not have any special matter.” “……也没有什么特别的事情。” The Takada Shiori double back of the hand after behind, somewhat does not have the words to look for saying of words. 高田栞双手背在身后,有些没话找话的说道。 „Said before your school, took a test, could you...... test?” “说起来你们学校之前也考试了吧,你……考得好吗？” „Fortunately.” Katou Yusuke strange looked at her one eyes: „After all is only the 9 th grade, compares the general idea to be more relaxed with you.” “还好。”加藤悠介奇怪的看了她一眼:“毕竟只是高中一年级,跟你们比起来大概要轻松一些。” „Is this......, said.” “是这样吗……哈哈,说的也是呢。” Takada Shiori smiled two awkwardly, then lowers the head, falls into silent. 高田栞尴尬的笑了两声,接着低下头,陷入沉默。 The indescribable atmosphere fills the air in the office. 难以言喻的气氛在办公室内弥漫。 Looks that stands and waits for a long time Takada Shiori that did not speak, Katou Yusuke cannot help but remembered and Uncle Tanaka that talk. 看着伫立不语的高田栞,加藤悠介不由得想起了和田中大叔的那次谈话。 He said: „Right Takada, does the inspector who you said a while ago have?” 他顿了顿说道:“对了高田,你前阵子说的检查员有来过吗？” „?” Takada Shiori raised the head, thinks saying: „Probably no......, because after you ask for leave, I with asking for leave, therefore the later matter I am not very clear......” “诶？”高田栞抬起头,想了想说道:“好像没有吧……因为你请假之后我就跟着请假了,所以之后的事情我也不是很清楚……” „Listens to the Tanaka-san lecture, recently that person did not come to the shop, probably very busy appearance.” She uses the index finger to arrive at the lower lip, „can be...... he already the plan that gives up being probable to catch up with you to walk?” “不过听田中先生讲啊,最近那个人都不怎么来店里,好像很忙的样子。”她用食指抵着下唇,“会不会是……他已经放弃要赶你走的打算了？” An eye shone quickly, was quick is irrigated basin cold water. 一双眼睛倏地亮了起来,却又很快被浇了一盆冷水。 „Very regrettable, I think that is not possible.” Katou Yusuke shakes the head to say. “很遗憾,我想那是不可能的。”加藤悠介摇了摇头说道。 „I you also saw to the matter that he handled, was honest, he can pass for a long time has not begun to make me very surprised, as for giving up...... do not report good of this thought that although I did not regret and that's the end.” “我对他做的事情你也看到了,坦白讲,他能过去这么久还不动手已经让我很惊讶了,至于放弃……还是不要报这种念头的好,虽然我并不后悔就是了。” On his face reveals the chuckle, the distinctive face the setting sun that sets in the west with out of the window overlaps in the same place, making Takada Shiori slightly somewhat dizzy. 他的脸上露出轻笑,棱角分明的脸庞跟窗外西斜的落日重叠在一起,令高田栞微微有些目眩。 „Takada.” “高田。” „Well ? Un.” Takada Shiori recovers, „assorted, what matter?” “咦、啊？嗯。”高田栞回过神来,“什、什么事？” „In any event, thank you.” Katou Yusuke said: „This gives you, thank-you gift.” “不论如何,谢谢你。”加藤悠介说道:“这个给你,谢礼。” He ejects a thing to Takada Shiori. 他向高田栞抛出一个东西。 „Well and well, wú! Do not tumble!” “咦、咦、唔哇！不要乱丢啊！” Pū ~ 噗哟~ The metal pot tumbled several on the sponge cake, finally was thrown into confusion to meet by Takada Shiori. 金属罐在海绵蛋糕上翻滚了几下,最终还是被高田栞手忙脚乱地接了下来。 „...... Sexual harasser.” She said low voice. “……色狼。”她小声说道。 The Katou Yusuke look immediately becomes strange, clears throat saying: „cough cough...... was sorry that is the force majeure.” 加藤悠介神色立刻变得古怪起来,清了清嗓子说道:“咳咳……抱歉,那个是不可抗力。” The pupil of violet gouged opposite party one eyes gently, the Takada Shiori nose snort/hum, this sizes up the thing in hand. 紫罗兰的眸子轻轻剜了对方一眼,高田栞鼻子哼了一声,这才打量起手中的东西。 „...... Red cow?” “……红牛？” She muttered, in the eye the look was inexplicable. 她喃喃道,眼里神色莫名。 „This is to tie the city young ladies to you?” “这个难道是结城小姐给你的吗？” „Did she also give you?” Katou Yusuke surprised say/way. “她也给你了？”加藤悠介惊讶道。 Two people look in the eyes. 二人四目相对。 After silent several seconds, 沉默了几秒钟后 Takada Shiori threw one to smile: „Brings to see somebody off others' thing, you may not really have the sincerity.” 高田栞不由扑哧一声笑了出来:“把别人的东西拿来送人,你可真没诚意。” „.” Katou Yusuke touches the nose, somewhat awkward saying: „Said is also, I bought one to be good for you again, the matter of previous rotating days off table also troubled you.” “呃。”加藤悠介摸了摸鼻子,有些尴尬的说道:“说的也是,那我重新给你买一个好了,上次轮休表的事情也麻烦你了。” Was saying he then takes a step to go forward, the preparation takes back that can of red cows, was actually shunted by Takada Shiori. 说着他便迈步上前,准备收回那罐红牛,却被高田栞躲开了。 Katou Yusuke doubts looked. 加藤悠介疑惑的望了过去。 „This time even.” Takada Shiori said that then a words revolution, „, but next time well please come back!” “这次就算了。”高田栞说,接着话语一转,“但是下次好好的请回来喔！” Katou Yusuke nods: „Good.” 加藤悠介点点头:“好。” Two people smile, had some obstruction in heart also to desalinate quietly. 两人相视一笑,存于心中的某种芥蒂也在悄然间淡化了许多。 ( This also calculates that completed with the agreement of Tanaka-san.) (这样也算完成与田中先生的约定了。) Katou Yusuke thought silently. 加藤悠介默默的想到。 In fact also indeed so. 事实上也的确如此。 At night, two people who catches up to change shifts Uncle Tanaka who sees to exchange, on the face appears, just like old father's general gentle smile. 到了晚上,赶来换班的田中大叔看到重新交流起来的两人,脸上浮现出的,是宛如老父亲一般的慈祥笑容。 „, Sees you to be good friends as at first, the uncle I felt at ease.” He smilingly said. “呀啊啊,看到你们和好如初,大叔我就安心了。”他笑眯眯的说。 Trades is actually the brutal taunt. 换来的却是无情嘲讽。 „What, this tone.” Takada Shiori brow slightly pressed, „you come from the person of Showa period? Tanaka-san.” “什么啊,这种口气。”高田栞眉头微蹙,“您是来自昭和时代的人吗？田中先生。” „Truly.” Katou Yusuke makes up the blade, „, moreover likes worrying specially.” “确实。”加藤悠介补刀,“而且还特别爱操心。” „Aha, right?” Smiling of Uncle Tanaka has not cared about, looks to the Katou Yusuke sleeve cuff, „Katou, how were your clothes wet?” “啊哈哈,是吗是吗？”田中大叔还不在意的笑了笑,看向加藤悠介的袖口,“加藤,你的衣服怎么湿了？” „Well?” Takada Shiori also looked the past. “咦？”高田栞也回望过去。 Really, sees only the black uniform/subdue sleeve cuff looks like by the blister is been excessively same, wet, above also has the trace of rubbing. 果然,只见黑色的制服袖口就像是被水泡过一样,湿漉漉的,上面还有着揉搓的痕迹。 „.” Katou Yusuke flung to wash some hands of blanch, said calmly: „Did not moisten to the water a moment ago carefully.” “哦。”加藤悠介甩了甩洗得有些发白的手,若无其事道:“刚才不小心沾到水了。” „Said that you truly went to the washroom to be very long.” Some Takada Shiori doubt looked, „is where is uncomfortable?” “说起来你确实去了洗手间很久呢。”高田栞有些狐疑的看了过来,“是哪里不舒服吗？” „Without this matter.” Katou Yusuke shakes the head, then looks to Tanaka, „Tanaka-san, have you seen the rookie?” “没有这种事。”加藤悠介摇头,然后看向田中,“田中先生,你见过新人了吗？” „Probably has truly heard this matter, how? Is much longer?” “好像确实有听说过这回事,如何？长得可爱吗？” „Rather has the individuality cute very much, at present is Takada is instructing her.” “与其说可爱不如说很有个性吧,目前是高田在指导她。” „That also really made one anticipate, come on Takada-chan.” “那还真令人期待,加油啊小高田。” „Well? Waits.” Takada Shiori puzzled asking: „Why can you take the object are the female student for the premise?” “咦？等一下。”高田栞不解的问道:“为什么你们要以对象是女生为前提啊？” „This, ha, probably is that a matter.” Uncle Tanaka looked at Katou Yusuke one, „right? Katou.” “这个嘛,哈哈哈,大概就是那么回事吧。”田中大叔看了加藤悠介一眼,“对吧？加藤。” Katou Yusuke shrugs, indifferent saying: „Un, is this.” 加藤悠介耸了耸肩,无所谓的说道:“嗯,就是这样。” „How therefore is that?” “所以说那是怎样啊？” Takada Shiori looks at two people angrily. 高田栞则是气鼓鼓的看着两人。 -- Cut-off rule-- --—分割线--— The night falls, colorful lights start to their splendor. 夜幕降临,华灯初上。 Friday at night compared with commonly seems livelier, in the streets and lanes, izakaya, the fever bird shop and roast meat shop are close, can see that everywhere people in groups come and go out. 周五的夜晚比寻常显得更加热闹,街头巷尾里,居酒屋、烧鸟店、烤肉店鳞次栉比,到处都能看到成群结队的人们出入其中。 By the alcohol on the incarnadine face, were full to the warm forecast that the weekend rests continually, cups of live beer seems like fills toward the mouth that does not ask for money to resemble. 一张张被酒精所染红的脸上,充满了对周末连休的热情展望,一杯杯生啤像是不要钱似的直往嘴里灌。 Everyone is releasing himself heartily, only then at this time, in their eyes were many several points of reality. 每个人都在尽情释放着自己,只有在这个时候,他们的眼中才多了几分真实。 Walks Katou Yusuke on road calmly to look at this, like appreciating a world theater. 走在路上的加藤悠介静静地看着这一幕,如同在欣赏一出人间剧场。 ( Said to her, too late do not go out.) (还是跟她说一下吧,太晚就不要出门了。) In the head is thinking and lodger related matter, making him neglect the surrounding environment subconsciously, until- 脑袋里想着和同居人有关的事情,令他下意识地忽略了周围的环境,直到- „Not wicked......!” “唔恶……！” A retching sound biography hears. 一阵干呕的声音传入耳中。 „I said that you drank too.” “我说你是不是喝太多了啊。” Katou Yusuke raised the head, sees only under the telephone pole of not far away to stand two male who wears the suit. 加藤悠介抬起头,只见不远处的电线杆下正站着两名身穿西装的男性。 One of them footsteps are somewhat impractical, at this time is supporting the wall single-handed, is bending the waist is vomiting unceasingly, side is also standing a companion. 其中一人脚步有些虚浮,此时正单手撑着墙壁,弯着腰不断呕吐着,旁边还站着一名同伴。 „Too reluctant own good, Yoshida.” That companion said, at the same time whips with the hand unceasingly in another person of conducting the back. “还是不要太勉强自己的好喔,吉田。”那名同伴说道,一边用手不断拍打在另一人的背上。 Man unclear saying of „, wordy......” gets drunk: „You and you also saw, Miss Goto poured liquor down the throat...... this matter I not to permit fiercely......!” “啰、啰嗦……”喝醉的男子含糊不清的说道:“你、你也看到了吧,后藤小姐被灌酒……这种事我绝不允……呜恶恶！” „Is is......” his companion half is helpless ; half th, admiringly said, „you also are really foolish......?” “是是是……”他的同伴半是无奈,半是钦佩的说,“你还真是痴心……嗯？” It seems like perceived that here vision, that man who wears the eyeglasses turns head, happen to the line of sight on Katou Yusuke. 似乎是觉察到这边的目光,那名戴着眼镜的男子回过头来,正好对上加藤悠介的视线。 On the face reveals the apology the expression, expressed best wishes to the Katou Yusuke slight nod. 脸上流露出歉意的表情,对加藤悠介微微点头致意。 Katou Yusuke nods, then takes back the vision , to continue the footsteps to keep stand forth that. 加藤悠介则是点了点头,然后收回目光,继续脚步不停的向前走去。 Scraping past at the same time, he also heard the name of another man. 擦身而过的同时,他亦听到了另一名男子的姓名。 „Thank you......” the man of alcoholic intoxication scratched the contamination of corners of the mouth to say. “谢谢你啊……”醉酒的男人擦了擦嘴角的污秽说道。 „Hashimoto.” “桥本。”