„Upset.” “Upset.” „Ignore.” “Ignore.” „Concern.” “Concern.” „Beconcernedabout......” “Beconcernedabout......” The low and deep voice is reverberating in the room, Katou Yusuke by sitting in the bedside, in the hand is holding the teaching material textbook of English, word for word is reciting the glossary. 低沉的嗓音在房间里回荡着,加藤悠介靠坐在床边,手里抱着英语的教材课本,逐字逐句的背诵着词汇。 „Rumble... rumble... rumble” “咕噜…咕噜…咕噜” „Zī... to incite... to incite” “滋滋…滋滋…滋滋” Braves the fat the steam to raise from the pot. 冒着油脂的热气从锅中升起。 The dark brown long hair plate after the brain, gripped the meatball head, delicate ear exposed outside, dressed Sayu of apron to bustle about in the kitchen. 茶色的长发盘在脑后,扎成了丸子头,秀气的耳朵裸露在外,穿戴着围裙的沙优则在厨房里忙碌着。 The youngster study, the young girl goes to the kitchen. 少年读书,少女下厨。 The atmosphere in room is tranquil and auspicious, all seem so happy. 屋内的气氛宁静而祥和,一切都显得如此美好。 The early morning first wisp of sunlight shop sprinkles to come, the sunlight like silk, passes through the dawn, by the limpid moving ray, fills the air. 清晨的第一缕阳光铺洒而来,像丝绸一样的阳光,穿越晨曦,以清澈动人的光线,弥漫开来。 The present is the Tokyo time in the morning 7:30. 现在是东京时间早上7点30分。 Katou Yusuke closes the books, closes one's eyes the glossary that recalled previously takes down, in the mouth reads silently unceasingly. 加藤悠介合上书本,闭着眼回忆着先前所记下的词汇,口中默诵不断。 Straight both legs bends, straightens, the head assumes 45 degrees corner/horn depends on the bed supinely, two elbows build in the bedside, between the index finger and middle finger of right hand are pinching English textbook. 笔直的双腿一条屈起,一条伸直,脑袋呈45度角的仰靠着床,两肘搭在床边,右手的食指和中指之间捏着英文课本。 It seems like not only lazy and at will, in the expression is actually very earnest. 看上去既慵懒又随意,偏偏表情上却是十分认真。 Two clearly opposite makings appear on him simultaneously, instead enabled him to have several points of different kind charm. 两种截然相反的气质同时出现在他身上,反而使他多出了几分别样的魅力。 „Good.” “好。” Katou Yusuke exhales the one breath gently, then opens the eyes quickly, hit a check in today's planning chart. 加藤悠介轻轻呼出一口气,然后倏地睁开双眼,在今日的计划表上打了一个勾。 „The second established item is completed.” “第二条既定事项完成。” He stands up, starts to pack the thing. 他站起身来,开始收拾东西。 Textbook, notebook and question bank this, stationery. 课本、笔记本、题库本、文具。 The thing that these schools must use today 11 took in the book bag by him, then he has turned the head, looks to the kitchen, thinks to say. 这些学校今天要用到的东西被他一一收进了书包,接着他转过头,望向了厨房,想了想说道。 „Sorry, because my reason lets you rest to be good, the tomorrow's words will not need to prepare the breakfast, the lunch will also be. Moreover in the school also has the cafeteria, therefore does not use too hard......” “抱歉,因为我的缘故让你没能休息好,明天的话就不用准备早餐了,还有便当也是。而且学校里面也有食堂,所以不用太辛……” The words had not said that was broken. 话还没说完就被人打断了。 „That is not good.” “那可不行呢。” Sayu said with a gentle and firm tone, then after the counter of kitchen goes out, in the hand is carrying lunch box that is wrapping the black flannelette. 沙优用一种温柔而又坚定的语气说道,然后从厨房的柜台后走出,手里拎着包裹着黑色绒布的便当盒。 „To, lunch ~” “给,便当~” The lengthened sentence sounds very cute, one such as young girl. 拖长的语句听起来十分可爱,一如少女本人。 „Must finish eating well.” “要好好吃完喔。” Sayu exhorts was saying, double back of the hand after behind, be with smile on the face looks at Katou Yusuke. 沙优嘱咐着说道,双手背在身后,面带微笑的看着加藤悠介。 „...... Knew.” “……知道了。” Katou Yusuke nods should , loaded into the lunch the book bag, then carries the book bag to walk toward the threshold to buddhism, Sayu is following on the heels of blindly following suit. 加藤悠介点头应下,将便当装进了书包里,然后拎起书包朝玄关走去,沙优则是亦步亦趋的跟在后面。 „Said that I received last month hitting labor cost yesterday.” “说起来我昨天收到上月的打工费。” Katou Yusuke changes the shoes while said. 加藤悠介一边换鞋一边说道。 „Un?” “嗯？” Some Sayu doubts looks at Katou Yusuke, does not know why he will mention this suddenly. 沙优有些疑惑的看着加藤悠介,不知道他为什么会突然提起这个。 However this issue soon had the answer. 不过这个问题很快就有了答案。 Sees only Katou Yusuke to stand up, will wear the leather shoes on foot to knock knocking on the ground gently, said with a careless tone. 只见加藤悠介站起身,将穿在脚上的皮鞋轻轻地在地上磕了磕,用一种漫不经心的语气说道。 „...... In the envelope on table puts 30,000 yuan that I was taking yesterday, you receive that.” “……桌上的信封里放着我昨天取出来的三万円,你把那个收起来吧。” Said that he, does not need Sayu to open the mouth then to say. 说完他顿了顿,不待沙优开口接着道。 „This sum of money is controlled, the food that is used to purchase needs every day by you, because before next month I will be quite probably busy, possibly cannot allocate the time to make these.” “这笔钱由你支配,用来购买每天所需要的食材,因为直到下个月之前我大概都会比较忙,可能不太能拨出时间做这些。” „You who remain can take away to work as the pocket money.” “剩下来的你可以拿去当零用钱。” ( Actually wants to calculate that makes pocket money, such words she will certainly reject, therefore first such little start.) (其实本来是想都算做零用钱的,不过那样的话她一定会拒绝,所以先这样一点点的开始吧。) Katou Yusuke thinks. 加藤悠介不禁这么想到。 Really- 果然- „Well......” “咦……” On the face of Sayu reveals the puzzled color. 沙优的脸上露出困惑之色。 „Does not use, the food I will buy, pocket money words even.” “不用啦,食材我会买回来的,零用钱的话就算了。” She beckons with the hand to say again and again. 她连连摆手说道。 The Katou Yusuke innermost feelings sigh. 加藤悠介内心不由地叹了一口气。 „But on you doesn't have money? In this being empty family/home, is crossing every day does not have the entertainment is also very laborious, not?” “可是你身上没钱吧？在这种空无一物的家里,每天都过着没有娱乐的也很辛苦,不是吗？” „Was you are only willing to make me live to be enough.” “光是你愿意让我住下来就已经足够了。” Sayu polite say/way. 沙优客气道。 „This.” Katou Yusuke hesitated the moment, then thinks was saying: „That giving change money saves, occasionally outside we can also go to eat one time.” “这样么。”加藤悠介沉吟了片刻,然后思索着说道:“那就把找零的钱存起来吧,偶尔我们也可以去外面吃一次。” „?” “诶？” Sayu stares slightly, looks that some Katou Yusuke puzzles said: „Like this Ok......?” 沙优微微一愣,看着加藤悠介有些困扰的说:“这样可以吗……？” That was blends slightly jumped for joy, the small anticipation, what were more was disturbed, very fresh/live feeling. 那是参杂了一点小雀跃、小期待,不过更多的还是忐忑的,十分鲜活的感觉。 Katou Yusuke smiled, gaze that the corners of the mouth rise Sayu. 加藤悠介不由地笑了,嘴角上扬的注视着沙优。 „Can anything, you obviously on a very happy appearance.” “什么可不可以的,你明明就一副很开心的样子。” In the tone teased. 语气里略带调侃。 The face of Sayu blushed, is sipping the lip tightly, somewhat shy saying. 沙优的脸羞红了起来,紧抿着嘴唇,有些扭捏的说道。 „If Yusuke......” “如果悠介可以的话……” Said, did not wait for Katou Yusuke to say anything again, Sayu placed on both hands the shoulder of Katou Yusuke, while is urging on the mouth unceasingly. 说完之后不等加藤悠介再说些什么,沙优一边将双手放在加藤悠介的肩膀上,一边在嘴上不断催促着。 „Good, Yusuke goes out a bit faster, otherwise goes to school is late.” “好了好了,悠介快点出门吧,不然上学要迟到啦。” Then Katou Yusuke was promoted the room by her. 然后加藤悠介就被她推出了房间。 Although the temperature of April has started to return to warmer weather, but in the morning some cool feeling. 虽然四月的温度已经开始回暖,但是清晨还是有些凉意的。 At this time happen to blows cold wind, stood cannot help but hits one to tremble in Katou Yusuke. 此时正好刮起一阵冷风,站在门外的加藤悠介不由得打了一个哆嗦。 He tightened the neckband of clothes, lifted the hand to knock knocking in the gate. 他紧了紧衣服的领口,抬手在门上敲了敲。 „What-?” “什么啦-？” The Sayu sound conveys from another side, has not actually opened the door. 沙优的声音从另一边传来,却没有打开房门。 ( Here should be my family is right?) (这里应该是我家才对吧？) Katou Yusuke somewhat speechless thought that but bore the temper to urge one to inside. 加藤悠介不禁有些无语的想到,但还是耐着性子对里面叮嘱了一句。 „...... It‘s nothing, remembers goes out must pay attention to the security,......” “……没什么,记得出门的时候要注意安全,还有……” He added. 他补充道。 „I went out.” “我出门了。” Then turns toward under the block of flats to walk, the sound of footsteps is increasingly estranged. 然后便向着公寓楼下走去,脚步声渐行渐远。 In gate. 门内。 Backs on room gate Sayu to sit down slowly, the corners of the mouth bring to seem like felt that the relieved smile, both hands paste in the chest front, responded gently. 背靠着房间门的沙优缓缓坐下,嘴角带着似乎是感到安心的笑容,双手贴在胸前,轻轻地回应道。 „On road careful......” “路上小心……” ...... …… School. 学校。 After a morning painstaking learn/study, arrived at the midday rest time finally. 经过一上午的刻苦学习,终于来到了午休时刻。 The students left the classroom in abundance, in threes and fours gathers together, or goes to the cafeteria, goes to the sales store, prepares to solve the lunch. 学生们纷纷离开了教室,三五成群的聚在一起,或是去往食堂,或是去往小卖部,准备解决午餐。 Naturally , many people choose to stay in the classroom to eat the lunch, Katou Yusuke is one. 当然了,也有不少人选择留在教室里吃便当,加藤悠介就是其中的一员。 „...... I do not like the natto.” “……我不喜欢纳豆啊。” This is he opens first few words after the lunch box. 这是他打开便当盒后的第一句话。 „Since such is helped you be solved by this Sir, as the reward, please give me two, not, fried chicken!” “既然那样的话就由本大爷帮你解决吧,作为报酬,请给我两块、不,一块炸鸡！” „-! Like this I also want!” “啊-！这样的话我也要！” Still is the familiar formula, is still the familiar flavor, as well as...... is still the familiar sand sculpture two people of groups. 依然是熟悉的配方,依然是熟悉的味道,以及……依然是熟悉的沙雕二人组。 Yamaguchi Takashi and Ichiro Takei. 山口孝和竹井一郎。 Two people is laughing secretly while both eyes shine is staring in front of Katou Yusuke- the fried chicken + onigiri + fries the vegetables lunch. 两人一边窃笑着一边双目放光的盯着加藤悠介面前的-炸鸡+饭团+炒蔬菜便当。 In the hand also grabs does not know where changes the chopsticks, is turning toward the Katou Yusuke gift box gradually to approach. 手里还抓着不知道从哪里变出来筷子,正向着加藤悠介的食盒逐渐逼近着。 However was shunted by him flexibly. 不过被他灵活的躲开了。 Katou Yusuke is lifting the lunch single-handed, vision looking pensive looks at Yamaguchi and Takei, inquired. 加藤悠介单手举着便当,目光若有所思的看着山口和竹井,询问道。 „...... Do you want to eat?” “……你们很想吃？” Welcomed two people of crazy nods, in the eye sends out the deep hope of named appetite. 迎来二人的一阵疯狂点头,眼中散发出名为食欲的深深渴望。 „Yes......” “是嘛……” Katou Yusuke nods, places on the lunch the table, then deeply inspires, righteousness saying with stern words. 加藤悠介点了点头,将便当放在桌上,然后深吸一口气,义正严辞的说道。 „But I reject!” “但是我拒绝！”