TMA :: Volume #4

#39: Missing( second)

LNMTL needs user funding to survive Read More

After third is possible 12 points . Right, the map has adjusted, should be able to see clearly. Asked to guarantee a minimum monthly ticket ~ 第三更可能得十二点之后了。对了,地图已经调整,应该能看清楚了。求保底月票~ .................................................................. ………………………………………………………… When the musicians facing the symphony that this differs from the past, unavoidably repels and seeks for its rebel rough side of subconsciously, is the author but who this music Lucien? Evans, is one of the most famous several top musicians, by transformation and foundation well-known talent, therefore they hold the deep awe, even if the innermost feelings are emerging the repel feeling and uncomfortable feeling, earnestly and listens respectfully dedicated. 音乐家们面对这不同以往的交响乐时,难免下意识排斥和寻找它叛逆粗糙的一面,可这部乐曲的作者是路西恩？伊文斯,是最著名的几位顶尖音乐家之一,是以变革和开创闻名的天才,所以他们都抱有深深的敬畏,即使内心涌现着排斥感和不舒服感,还是认真而专注地聆听下去。 , The musicians of most non- Aalto natives by that enthusiasm spirited tide, the tense rapid melody were infected gradually, as if when returned to be near initially Aalto life. 渐渐的,大部分非阿尔托本地人的音乐家被那热情激昂的浪潮,紧张急促的旋律所感染,仿佛回到了初临阿尔托时的生活。 That is one busy, the life of quick rhythm, must run around every day, to be hired or held the matter that the small-scale concert handles busily is not being able to get rid of heavily by the orchestra. The leisure time invests the music recklessly, either pulls baldly send is racking one's brains the melody, either endures both hands ache to practice repeatedly. The realistic heaviness has pressed them not to gasp for breath, only then can obtain a peace in the atmosphere of music! 那是一段忙碌的、快节奏的生活,每天要四处奔波,为了被乐团雇佣或举行小型音乐会而做着繁忙沉重无法摆脱的事情。闲暇的时光则不顾一切地投入音乐,要么扯光头发般地苦思着旋律,要么忍着双手疼痛反复练习。现实的沉重已经压得他们喘不过气来,只有在音乐的氛围里才能得到一丝安宁！ Then, they heard brand-new, different from the music style melody that the past was familiar, that was from other state, came from the note of different place folk customs legend. This showed one brand-new „the music world”, takes to their indescribable shocks, as if when initially arrived at Aalto from the hometown, in the serious busy life, suddenly contacts Aalto's music, then made them expand the field of vision with the hometown music entirely different style, knew the music. 接着,他们听到了全新的、不同于以往耳熟能详的音乐风格的旋律,那是来自于别的国度,来自于不同地方民俗传说的音符。这展现了一个全新的“音乐世界”,带给他们难以言喻的震撼,就好象当初从家乡来到阿尔托时,在沉重繁忙的生活中,忽然接触到了阿尔托的音乐,那与家乡乐曲截然不同的风格让他们开拓了视野,重新认识了音乐。 Christopher's brow was slowly flat and smooth, recalls many past events. 克里斯多夫的眉头慢慢平展,回忆起了很多往事。 Oneself have the dream of music, leaves the hometown small town, partly travelled half is the performance arrived in Aalto, but Aalto was so lively, the musician and musician were so numerous, did not have the excellent talent and exquisite performance skill, occupied the parallel intergrowth to go on living very much difficultly here. 自己带着音乐的梦想,离开家乡小城,半旅行半是演奏地抵达了阿尔托,可阿尔托是如此繁华,音乐家、乐师是如此众多,没有过人的才华和精湛的演奏技巧,很难在这里居住并生活下去。 Therefore, to maintain livelihood, oneself have to act as the street artist, after depending on the performance music , the little gracious gift of passer-by fills the belly, but at night, oneself went crazy same is deriving the creative music idea of Aalto completely different to hometown small town, the money of economical in everyday spending also all invested the bottomless pit of study writing and in borrowing books. 于是,为了维持生活,自己不得不充当街头艺人,靠着演奏乐曲之后路人的一点点恩赐填饱肚子,而到了晚上,自己则发疯一样汲取着阿尔托完全不同于家乡小城的音乐创作理念,省吃俭用下来的钱也全部投入了学习文字、借阅图书的无底洞里。 In the life of this busy serious and quick rhythm, the accidental chance, oneself ran into Lessing mister, he opened a leaf of new front door to himself, front door to lead to well-composed symphony. 就在这种繁忙沉重、快节奏的生活中,偶然的机会,自己遇到了莱辛先生,他向自己打开了一扇新的大门,通向结构严谨的交响乐的大门。 At that time, oneself are incomparable shock, after arriving at a completely new state witnessed all sorts of entirely different travellers. 那时候,自己是无比的震撼,就像来到一个全新国度后目睹种种截然不同的旅行者。 „Lucien's this music showed his experience perfectly- after overcoming is numerously difficult, travelled the new state, heard the new music, thus became rushes warmly.” Before Christopher abandoned, arises spontaneously all sorts of tenacious and prejudice, gave critical appraisal in the innermost feelings. “路西恩的这段音乐完美地展现了他的经历-在克服众多艰苦后,旅行到了新的国度,听到了新的音乐,从而变得热情澎湃。”克里斯多夫摒弃了之前油然而生的种种固执和偏见,在内心给予了中肯的评价。 Following close on, the entire orchestra is playing boundless warm and turbulent like the melody of tide, then two vice- section subjects in turn present. Respectively carries over the light melancholy and sadness by the flute, oboe and they of flute performance, when exaggerating Christopher and the others were busy the disconsolateness initially. 紧跟着,全乐队奏响磅礴热情、汹涌如同浪潮的旋律,然后两个副部主题依次呈现。分别由长笛、双簧管和长笛演奏的它们带出淡淡的忧郁和感伤,渲染出了克里斯多夫等人当初忙碌之余的惆怅。 Then, the innovation in structure made the musicians have the different feelings, until the first music movement conclusion, they discovered that reappeared the arrangement of section to be unique, after several dramatic transitions and dragging started truly. 接下来,结构上的创新让音乐家们都有了不同的感触,直到第一乐章结束,他们才发现再现部的安排独特别致,经过几次戏剧性的转折和拖延之后才真正开始。 The Saint chanted ordinary citizen on most aristocrat and Shizheng Plaza in hall does not have the musician to the well-composed high request. Although they also felt this symphony and past heard had some differences, even as the music, where many senior amateurs can say it not to gather the standard the place, but they believe that this was one of the pleasant to hear, level above work. 圣咏大厅内的大部分贵族和市政广场上的普通市民则没有音乐家对结构严谨的高度要求。虽然他们也觉得这部交响乐与过去听到的有一些不同,甚至作为音乐之都,还有很多资深爱好者能说出它不合规范的地方在哪里,但他们都一致认为,这是一部好听的、水准以上的作品。 They are listening, to listen with the mind with the ear purely. 他们是单纯地用耳朵在听、用心灵在听。 After short gap, Lucien held up the music director stick again, simultaneously the eyes shut, probably was infatuated in the music. 短暂的间隙后,路西恩再次举起了指挥棒,同时双眼微闭,像是陶醉在了音乐之中。 The melody is remote, the color is dim, the orchestra after the low register played several marvelous chord, exaggerated the mysterious gloomy atmosphere. 旋律遥远,色彩黯淡,乐队在低音区奏出了几个奇妙和弦后,渲染出了神秘阴郁的氛围。 In such environment, the Lucien innermost feelings fermented to ferment very long mood 11 to turn into the picture to well up. They are the nostalgia of innermost feelings, is missing: 在这样的环境里,路西恩内心酝酿发酵了很久的情绪一一变成画面涌上心头。它们是内心的乡愁,是一幕幕的思念: This is the remembrance of family member friends, with the memory of them interacting is so profound: Kind, good, noble Mr. Victor, never discriminates against himself, taught earnestly oneself, cherish himself ; Father and mother attendance own Uncle Joel and Aunt Elisa, when oneself most difficult loaned the complete savings, when oneself drove off by the criminal syndicate, stood without hesitation ; Firm good friend John, ignores the future of knight, chooses resists the criminal syndicate with together ; Humorous, attractive Natasha, the frank atmosphere, without the least bit is arrogant, does not count the reward, from the heart well to the friend, and experienced a lot together...... 这是对亲人朋友们的思念,与他们之间互动的记忆是如此深刻:和蔼的、善良的、高尚的维克托先生,从来不歧视自己,非常认真地教导自己、爱护自己;父亲、母亲般照顾着自己的乔尔叔叔、艾丽萨婶婶,在自己最困难的时候借出了全部积蓄,当自己被黑帮追打时,毫不犹豫地站了出来;坚定的好朋友约翰,不顾骑士的前程,选择与自己共同对抗黑帮;幽默的、漂亮的娜塔莎,爽朗大气,没有半点高傲,对朋友不计报酬、发自内心得好,并且一起经历了很多事情…… This is to flatter must missing of letting area old house, its wooden door is patches personally, its underground is also hiding a ruining magic laboratory. In the housing time here, oneself study the writing, becomes the magic apprentice, displays their wisdom and bravery with the evil believer of silver white corner/horn...... 这是对阿得让区老房子的思念,它的木门是自己亲手修补,它的地下还藏着一个毁掉的魔法实验室。居住在这里的时光中,自己学习文字,成为魔法学徒,与银白之角的邪教徒斗智斗勇…… This is missing to the garden villa, although oneself have not lived for several months, but that motley stone brick, the vine of crawling full wall surface, actually as if has a vivid memory. Here, oneself gave Natasha to play «Sent Sylvia» and «Moonlight» first music movement two piano music ; Here, oneself in the mouth knew the Congress of Magic news from Mr. Rhine...... 这是对花园别墅的思念,虽然自己没居住几个月,但那斑驳的石砖,爬满墙面的藤蔓,却似乎记忆犹新。在这里,自己给娜塔莎弹奏了《致西尔维亚》和《月光》第一乐章两部钢琴曲;在这里,自己从莱茵先生口中知道了魔法议会的消息…… This is missing to modeling unique attractive musicians association, it has the thick soft rug, peaceful environment, neat music library and complete zither | Jean room. They witnessed oneself bit by bit, when witnesses „shouting a question that” oneself practiced piano repeatedly and plays destiny is from the heart...... 这是对造型别致漂亮的音乐家协会的思念,它有着厚厚的松软地毯,安静的环境,整洁的音乐图书馆和齐全的琴房。它们见证了自己的一点一滴,见证了自己练习钢琴时的反反复复和弹奏命运时发自内心的“喝问”…… ...... …… These pictures like substantive flash in Lucien at present, but is clearer obviously is in the journey, that everywhere missing in Allyn hardship the life, disconsolate and thinking of fondly, as well as soon „farewell” sadness and helplessness. 这些画面如同实质般在路西恩眼前闪现,而更加清晰明显的则是自己在旅途中、在阿林厄的生活中那种无处不在的思念、惆怅和眷念,以及即将“告别”的哀伤和无奈。 These profound and intense sentiments turned into the invisible note, as the Lucien's music director stick flows slowly. 这些深刻而强烈的感情化成了无形的音符,随着路西恩的指挥棒缓缓流淌。 The tenor oboe blew out one melodiously the open beautiful melody, not only brings thickly melancholy sad, and happiness of implication consolation will of the people, hit the mind of everyone like lightning. 中音双簧管吹出了一段悠扬又空阔的绝美旋律,既带着浓浓的忧郁哀伤,又蕴含慰藉人心的甜蜜,闪电般击中了每个人的心灵。 Christopher is somewhat absent-minded, as if returned to the small town of hometown. The gloomy two building architecures of that ancient magic empire style are also maintaining the original design, whether legend of being haunted? That partly circles the city wall, but creek, whether is that limpid, is sweet? That old room entrance apple tree also in putting forth branches result, whether bitter like more than 50 years ago memories? That are admiring secretly miss also like oneself gray-haired, tooth mobility, whether also liked smiling like before? In graveyard ancestor's tomb whether grew into the green grass, has the family juniors to go to clean...... 克里斯多夫有些恍惚,似乎回到了家乡的小城。那一栋栋古代魔法帝国风格的阴暗两层楼建筑是否还保持着原样,是否还有闹鬼的传说？那条半绕城墙而过的小河,是否还是那么清澈,那么甘甜？那间老屋门口的苹果树是否还在抽枝结果,是否酸涩如同五十多年前的记忆？那位自己偷偷爱慕着的姑娘是否也像自己一样头发花白、牙齿松动,是否还像以前那样喜欢微笑？墓园里祖先的坟墓是否长上了青草,有没有家族子弟前去打扫…… This desolate melodious melody as if levelled more than 50 years of long time, lets the Christopher unprecedented missing hometown, missing, missing the innermost feelings is empty, fills with disconsolately! 这苍凉悠扬的旋律仿佛抹平了五十多年的漫长时光,让克里斯多夫前所未有的思念家乡,非常思念,思念到内心空空荡荡,惆怅满怀！ Betty, Joanna and Simon also when music of such thinking of fondly absent-minded, remembered the Djibouti duchy everywhere mountains and rugged difficult line of roads, scary Necromancer and vampire legend, remembered the childhood playmate, the flavor of hometown, remembers warmly the parents were alive happy, as well as symbolizes these that tattered and torn old houses...... 贝蒂、乔安娜和西蒙也在这样眷念的音乐之中失神,想起了吉布提公国无处不在的山、崎岖难行的路,吓死人的死灵法师和吸血鬼传说,想起了童年时的玩伴,家乡的味道,想起了父母在世时的温馨甜蜜,以及象征这些的那栋千疮百孔的旧房子…… Thinks, Betty and Joanna eyes pass red, does not leave behind the clear teardrops voluntarily, suddenly had the intense going home hope. 想着想着,贝蒂和乔安娜双眼透红,不自觉地留下晶莹的泪珠,忽然产生了强烈的回家渴望。 This is the rich sentiment that the leaving home traveller far from home can realize! 这是离家游子才能体会到的浓郁感情！ Joel and Elisa remembered the southern small town, remembered that carrying/sustaining the balcony of their love story, remembered was familiar to did not understand a stone wood that treasured. That corner azure moss as if also comes clearly into view, the hometown special product of that delicacy as if still tasted in the dream last night...... 乔尔和艾丽萨想起了南部小镇,想起了那承载了他们爱情故事的阳台,想起了熟悉到不懂得珍惜的一石一木。那墙角青色的苔藓似乎还历历在目,那美味的家乡特产仿佛昨晚还在梦中回味…… Grace „looked” to Stuart Erke, saw the different styles stone arch bridges, saw the sharp boats of lively glides, saw the wax figure that looked like the human form, saw gradually the old parents and day by day the tired Elder Brother...... 格瑞丝“看”到了斯图尔克,看到了一座座不同风格的石拱桥,看到了一条条轻快滑行的尖舟,看到了一个个酷似人形的蜡像,看到了渐渐苍老的父母和日趋劳累的哥哥…… ...... …… The melody is persuasive, as if weeping and complaining, no matter the aristocrat and musician, are the merchants and common people, so long as some similar experience, was unable to extricate oneself fell into that atmosphere. 旋律婉转悠扬,如泣如诉,不管是贵族、音乐家,还是商人、普通百姓,只要有过类似的体会,就无法自拔地陷入了那种氛围里。 Does not know that many people shed tears silently, does not know that many people emerged the intense nostalgia train of thought! 不知道有多少人默默流下了眼泪,不知道有多少人涌现出了强烈的乡愁思绪！ The exquisite peerless atmosphere was broken by the countryside scenery gradually, then the rapid earnest first subject pulled back reality from the recollection the people- the midnight dream returns, still alone outside, without family member companion, has not been familiar with all realities! 优美绝伦的氛围渐渐被田园般的风光打断,然后急促热切的第一主题将众人从回忆中拉回了现实-午夜梦回,依然独自在外,没有家人陪伴,也没有熟悉一切的现实！ Difficult word miserable and sad along with the return of melancholy melody, in recitation of violin affection and is following close on very light dim chord ends very much lightly. 难言的凄凉和哀伤伴随着忧郁旋律的回归,在小提琴深情的吟唱和紧跟着的很轻很轻黯淡和弦中落幕。 Without the applause, crowd that only then a piece quiet bursts into tears lonelily and silently. 没有掌声,只有一片沉静寂寥、默默流泪的人群。 The following third music movement erupts the vigorous vigor suddenly, shows dance, the color of the melody and beautiful sunlight continuously, making everyone feel the scenery and beauty of new state again. 接下来的第三乐章猛然爆发出蓬勃的活力,展现出舞蹈性的、此起彼伏的旋律和明媚阳光的色彩,让大家再次感受到新国度的风光和美丽。 But the fourth music movement is huge, resounding excited, presents all subjects 11 to reappear front, and has the happy scene in abundant strength, the intense going home desire and the imagination savings, rushed rushes to the mighty current charged into the ending before one firmly. 而第四乐章庞大恢弘,高亢兴奋,将前面呈现过的所有主题一一再现,并带着积蓄的充沛力量、强烈的回家愿望和想象中的欢乐情景,如同一条奔涌向前的洪流坚定地冲向了结尾。 The new state goes far away gradually. 新的国度渐渐远去。 This intense sentimental mighty currents and innumerable audience obtained the resonance, making them from burst into tears silently the eruption hope, from listens attentively to applaud tsunami peacefully, voices huge cheering. 这种强烈的感情洪流与无数的听众取得了共鸣,让他们从默默流泪到爆发渴望,从安静倾听到鼓起海啸般的掌声,发出巨大的欢呼。 By fits and starts applause that does not seem to cease in Shizheng Plaza, in the Saint chanted in the hall to resound, caused Lucien expressing best wishes repeatedly. 一阵又一阵似乎不肯停息的掌声在市政广场上,在圣咏大厅内响起,使得路西恩一遍又一遍的致意。 Many aristocrats, residents and most merchant expressions twist, tear stains over the face, both hands do not have the pain to applaud, as if reposed on Lucien the hometown missing to the hope that and returns! 不少贵族、市民和大部分的商人表情扭曲,泪痕满面,双手没有痛感般地鼓掌,似乎在路西恩身上寄托了对故乡的思念和归去的渴望！ The Christopher expression is quiet, fills to fondly remember, in a soft voice said to Othello, Victor and Natasha: „Tomorrow, I will prepare to return to the hometown to have a look.” 克里斯多夫表情沉静,充满怀念,轻声对奥赛罗、维克托和娜塔莎道:“明天,我就准备回家乡看看。” , He added: „This is I have listened to all symphonies the most moving slow movement music movement, making me forget structure that paid attention to the entire symphony......” 顿了顿,他补充道:“这是我听过的所有交响曲中最动人的一个慢板乐章,让我忘记了关注整部交响曲的结构……” „Person was old, perhaps particularly misses the hometown.”( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker! The mobile phone user welcome read to the m. home station.) “人老了,也许就分外思念故乡。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!手机用户请到m.本站阅读。)
To display comments and comment, click at the button