The fogtown/subduesleaves the road forknotfar, even if the pathruggeddifficultline, the carriageto jolt unable to withstand, after onehour, indim light of night that graduallyfades out, can still seeclearlythattwostreetsinterlocked the small town that became.
灰雾镇离岔路口并没有多远,即使道路崎岖难行,马车颠簸不堪,一个小时后渐渐暗下来的夜色里,也能清晰地看到那两条街交错而成的小镇了。moregoestoward the fogtown/subdues, Lucienmore some feelings of enteringremote mountains and ancient forests, the variety of treesstartsto change, the ordinaryoak, birch treeand other rapidreductions, the gray-blackis similarto the trees of MerzerblackforestPineincreasessuddenly, moreovertheirtree roots, branchesand otherdragonknotsprotrude, as iffiercefreshblackmonster, makingBettythislittle miss unable to bearget hold of the shortbow, closed up a pointtoward the horsecompartment, Mr.Evanshas the high ranksquirestrength.
越往灰雾镇行驶,路西恩越有进入深山老林的感觉,树木的品种开始变化,普通的栎树、桦树等迅速减少,灰黑色类似于梅尔泽黑森林杉树的树木猛然增多,而且它们的树根、树枝等虬结凸出,仿佛狰狞鲜活的黑色怪兽,让贝蒂这位小姑娘忍不住握紧短弓,往马车厢靠拢了一点,伊文斯先生可是有高阶骑士侍从的实力。„Wilfriddemontree......”
“威尔弗里德魔树……”Lucienidentifiedthistreesby the glass, they contourfierce, actuallynotspecialplace. ButbecauseWilfridthisNecromancer that left behind the innumerableterrifyinglegendslikesthistreesvery much, widelyplantsinhisDemiplanemagicinside the tower, thereforethistreeswere named asWilfriddemontreedirectly.路西恩透过车窗辨认出了这种树木,它们除了外形狰狞之外,其实并没有特殊的地方。但由于威尔弗里德这位留下了无数恐怖传说的死灵法师很喜欢这种树木,在他的半位面魔法塔里广泛种植,所以这种树木被直接命名为威尔弗里德魔树。Isbecauseperipheryproliferatesthisgray-blackdemontree, making the small townseeminglycoverinfogby far, ithad the presentname.
就是因为周围遍布这种灰黑色的魔树,让小镇远远看起来像笼罩在一层灰雾里面,它才有了现在的名字。
The carriagesails to the small town, goes homeside the loggingworker who to roll byfromonecrowdin the evening, Lucienseestheirexpressionto be all numb, the lookdelay, as ifalreadylevelledallfervor and vigorbyday after daydifficultwork and life.
马车驶进小镇,从一群傍晚回家的伐木工人身边驶过,路西恩看见他们个个表情麻木、眼神呆滞,似乎已经被日复一日的艰苦劳动和生活抹平了所有激情和活力。„Ifmyfuture lifeisthis, Iratherchose the death.”Bettya littlepalpitationturned headto look at the loggingworker, oneselfdroveonetooneself.
“如果我未来的生活是这样,那我宁愿选择死亡。”贝蒂有点心悸地扭头看了看伐木工人,自己对自己激励了一句。
The small townonlyhotelentrance, the carriagejuststop, beforesilentWisehas jumped, squatsto retchin the roadside.
小镇唯一的旅馆门口,马车刚刚停稳,之前一直沉默的怀斯就跳了下去,蹲在路边干呕起来。WhenWise'smusictalentas well asthese daysrestliving together harmoniouslyexchange, Bettycared that the pastasked: „Is Mr.Wise, unimportant? Iknow that thissection of road is truly bumpy, will otherwise youfollowweto walktomorrow?”
因为怀斯的音乐才华以及这几天休息时的同好交流,贝蒂关心地过去问道:“怀斯先生,不要紧吧?我知道这段路确实很颠簸,要不然你明天跟着我们步行?”„Doesn't matter, I felt much better.”Wisephysical qualityis good, retches the latercomplexionto restoregradually, the smileresponded toBetty'sgood intention.
“没关系,我感觉好多了。”怀斯身体素质还算不错,干呕之后脸色渐渐恢复,微笑回应贝蒂的好心。Joanna the helpsimilarlya littledizzinessandhugsLena of babyto go down the carriage, whilelooks atLucienwith a smile: „Mr.Evansyourcomplexionis good, notlikeIimaginefrail.”
乔安娜一边帮助同样有点眩晕并抱着婴儿的丽娜走下马车,一边含笑看着路西恩:“伊文斯先生你脸色不错,并不像我想象的那样脆弱。”„Ihave been sleeping.”Luciensimplyhas not paid attentionto joltall the way, with single-hearted devotioninanalysisandstudymagic.
“我只是一直在睡觉。”路西恩一路上根本没注意颠簸,专心在解析和学习魔法。Passes through the timefromherside, the Joannavoiceimplicationhappy expressionresoundsnear the Lucieneargently: „ThanksEvansyounot to blamemyfoolyounger sister.”
从她身边经过的时候,乔安娜声音蕴含笑意地在路西恩耳边轻轻响起:“谢谢伊文斯您没有责怪我那个傻蛋妹妹。”Lucienstaresslightly, thensaid with a smile: „Shehas made contribution.”路西恩略微一愣,接着笑道:“她已经尽力了。”NearbySimonalsoin a low voicechuckle: „Mr.Evansyourstrengthis good, if not make noiseto shoutBettyto process, wedo not know that youkilledChris.”
一旁的西蒙也低声轻笑:“伊文斯先生您的实力不错,如果不是出声喊贝蒂处理,我们都不知道您杀了克里斯。”Hehesmiledtwo, Lucienrepliedhumorously: „PitifulBetty.”Theyestimated that after is the preparationgoes home, summarizesthistimematterwell.
呵呵笑了两声,路西恩幽默地回答:“可怜的贝蒂。”他们估计是准备回家之后才好好总结这次的事情。Lenahugs the baby of sleeping soundlyto arrive in front ofLucien, givesLuciensilverNar: „Mr.Evans, thank you make mejoin the team, Ihad reached the destination, thisismyreward.”
丽娜抱着熟睡的婴儿走到路西恩面前,递给路西恩一个银纳尔:“伊文斯先生,谢谢您让我加入队伍,我已经到达了目的地,这是我的报酬。”„Merelyison the way.”LucienreceivedsilverNar.
“仅仅是顺路。”路西恩接过银纳尔。UnattractiveLenasmiled faintly: „No matter how, yourgood intentionIwill always remember. Imustlook formycousinMadameKaelin.”
并不漂亮的丽娜浅笑起来:“不管如何,您的好心我会铭记。我要去找我的表姐凯琳夫人了。”„Is willingto advocateto blesssmoothly all your.”Lucienis using the customlanguage of thisworld.
“愿主保佑你一切顺利。”路西恩用着这个世界的习惯语。
Under twohotelshadowsshine, the Lenacomplexionseemsslightlygloomy, shesmiles, hugs the babyto turn aroundtoward the small townanother side to walk.
二层旅馆阴影映照之下,丽娜脸色显得略微阴沉,她笑了笑,抱着婴儿转身往小镇另外一边走去。Theredistant placehas a stone bridge, behind the stone bridgeis a bigblackcastle, the groin, apex and heavy/thickdignifiedarchitectural styleallinexposingitcompleteslater period ofWar of Dawn.
那里的远处有一座石桥,石桥背后则是一座高大的黑色城堡,十字拱、尖顶和厚重庄严的建筑风格无一不在展露它建成于曙光战争后期。„Thatis other fogtown/subduesandnearbysmall townandvillage the castle of feudal lordBaronBeyrot, when heis youngis an outstandingknight, eradicatedneighbormanyextraordinaryrobbergangs, evenhas also attended the feudal lordcivil war of Gustadempire, is the cityfamouscharacter. RecitedPoetroamingto tellmanystoriesto takehimas the prototype, was a truehero.”Simonhas not concealedoneselfadmiration, BaronBeyrotthisknightis he goal that takes riskto struggle.
“那是灰雾镇及附近其他小镇、村庄的领主哈贝罗男爵的城堡,他年轻时是一位出色的骑士,铲除了附近很多实力不凡的强盗团伙,甚至还去参加过古斯塔帝国的领主内战,是科瑟城有名的人物。吟游诗人讲得很多故事就是以他为原型,是一位真正的英雄。”西蒙没有掩饰自己的敬佩,哈贝罗男爵这种骑士就是他冒险奋斗的目标。Joannasighedslightly: „PitifullyBaronBeyrotcannotpromote the bigknight, over 60years old of bodystartsto deteriorate, in recent years after youngYoung MasterBeyrotgoes outto go on patrolattemptsto stimulate the bloodlinesstrength, herarelygoes out, the operationterritoryin the castle, enjoys the musicwith single-hearted devotion.”
乔安娜微微叹息:“可惜哈贝罗男爵一直没有能够晋升大骑士,六十多岁身体就开始衰败,最近几年小哈贝罗少爷外出巡游尝试激发血脉力量后,他更是很少外出,专心在城堡里经营领地,享受音乐。”„Heroicassociation/willdies of old age.”Wise who walkssaidvery muchsigh with emotion,„besides the lord, whoin the worldcanbe immortal? Perhaps the musiccanforevervital.”
“英雄总会老去。”走过来的怀斯很感慨地说道,“除了主,世上又有谁能不朽?或许音乐才能永远充满生命力。”Bettywantedto interpose, by a Wisesuchliterary artssigh, the moodimmediatelybecomesheavy, as ifstrugglesto stimulate the bloodlinesto be not meaningfulfor a lifetimediligently, becausewill belong to the mainbosomfinally.
贝蒂本来想要插话,被怀斯这么文艺一感叹,情绪立刻变得沉重起来,似乎一辈子去奋斗去努力去激发血脉没有任何意义,因为终将归于主的怀抱。Luciendoes not have that sigh with emotionmoodactually, becauseSorcerers, so long ascanenter into the high rankthreshold, the life spanwill be abovelong of imagination.路西恩倒是没有那么感慨的情绪,因为魔法师只要能迈入高阶的门槛,寿命就会超乎想象的长。„Hehe, the Kaelinwifeis the wife of BeyrotBaronstewardMr.Cook, cannot think that MadameLenahas such a prominentrelative.”JoannaseesWise, Bettymoodto be low and deep, hurriesto shift the topic.
“呵呵,凯琳夫人是哈贝罗男爵的管家库克先生的妻子,想不到丽娜夫人有这么一位显赫的亲戚。”乔安娜见怀斯、贝蒂情绪低沉,赶紧转移话题。Even the wife of aristocratsteward, inSimon, Joannaand the othersin the eye is still the extraordinarygreat person, especiallythataristocratis the trueknight.
即使是贵族管家的夫人,在西蒙、乔安娜等人眼中也算是了不得的大人物,尤其那位贵族还是真正的骑士。............
…………Entered the hotel, the thinproprietressraised the headwith the iron greyeyeis taking a look atLucienand the others: „How manyrespectableguests, do youneedwhat? Ifstays, pleaseregisteryournames and dates of birth.”
进了旅馆,消瘦的老板娘抬头用灰白色的眼睛打量着路西恩等人:“几位尊敬的客人,你们需要什么?如果住宿,请登记你们的姓名和出生日期。”Hertoneplate, warmrarely, regardingguestdispensableappearance.
她语气平板,热情很少,对于客人可有可无的样子。„MadameBurranca, several of usmoon/month ago had lived here. Do youseem like not quite good?”Joannaaskedstrangely, at that timeonly thensheandSimon, after Bettyattainedenjoyedmoney, hidesincityspends freely.
“布兰卡夫人,我们几个月前曾经住过这里。你看起来似乎不太好?”乔安娜奇怪地问道,当时只有她和西蒙,贝蒂拿到赏金钱后躲在科瑟城挥霍。Burrancavisiontalked to oneselfsoulless: „Roydied of illness, hewas onlytenyears old summonson the Mongolianmaingraciousness.”
布兰卡目光无神地自语:“小罗伊病死了,他才十岁就蒙主恩召了。”„Thenseveralmonths?”JoannathensaidtoLucien,„Royis the youngest son of MadameBurranca.”
“这才几个月?”乔安娜回头对路西恩道,“小罗伊是布兰卡夫人的小儿子。”Wiseis delimiting the crossin the chest front: „Really isunfortunate, hopehimin the mainheaveneternal life.”
怀斯在胸前划着十字:“真是不幸,愿他在主的天国永生。”Understood the condition of MadameBurranca, Joannatakes the leadto register, shehas doubts the said/tunnel: „Didn't MadameBurranca, register the nameon the line? Whyalsowanted the date of birth?”
理解了布兰卡夫人的状态,乔安娜率先登记起来,她疑惑地道:“布兰卡夫人,不是登记姓名就行了吗?为什么还要出生日期?”Thissmall townhotelwill not confirm the identification paperbasically, but the registrationdate of birthwasJoannahas not actually heard, travelledmanynationalandexperiencegreatLuciento find itstrange.
这种小镇旅馆基本不会验证身份文件,但登记出生日期却是乔安娜从来没有听说过的,就连旅行了不少国家、见识不浅的路西恩都觉得奇怪。Burranca'siron greyeyesslightlyreveal the delayreply: „Thisis the BaronSir'sorder, whyIdo not know......”
布兰卡灰白色的眼睛略显呆滞地回答:“这是男爵大人的命令,我也不知道为什么……”Material of date of birthnotsecurity, so long asconfirmed the identification paper to see, butBaronBeyrotstressedspeciallymadeLucienhave an inexplicablefeeling, ifwere the ancestorshave looked at the ghostimmortalherostory, thatspecificyearsdateoftenmeans that the sacrificial offeringandsacrificerefine and otherrequest, butmagicLucien of thisworldwas not strange, at least«Book of Astrology and physiognomyAndElement»had not mentioned the date of birth and magichadwhatrelations.
出生日期并非什么保密的资料,只要验证身份文件就能看到,可哈贝罗男爵特意强调却让路西恩有一种莫名的感觉,如果是自己上辈子看过的鬼怪仙侠故事,那特定的年月日期往往意味着祭祀、祭炼等的要求,但这个世界的魔法路西恩并不陌生,至少《星相与元素之书》没有提到过出生日期和魔法有什么关系。Simonand the others, althoughhas doubts, butto the date of birthandcaring, oneselfthisadventurerchangedalsono oneto verifyin any casecasuallyrandomly, thereforetheyaccounted orally, was usedoneselfuniquesymbolrecordbyBurranca.
西蒙等人虽然疑惑,但对出生日期并不在意,反正自己这种冒险者随便乱改也没人可以核实,因此他们纷纷口述,由布兰卡用自己独特的符号记载。„Simonyouare only29 -year-old, Ialsothink that youwere 34 or 35-year-old.”Luciensaidjokingly, Simon'sappearancetrulyobviouslyold, butJoanna27 -year-old, Betty16 -year-old, Wise is 22 years old.
“西蒙你才二十九岁,我还以为你三十四五岁了。”路西恩开玩笑地说道,西蒙的面相确实显老,而乔安娜二十七岁,贝蒂十六岁,怀斯二十二岁。Simonsmiles bitterlyto reply: „My20 -year-old Joannamarries, the gueststhink that Iamher father......”
西蒙苦笑回答:“我二十岁与乔安娜结婚的时候,客人都以为我是她的父亲……”Lucienwas amused, thenstudiedWiseonlyto report the surname: „Evans, godShengli on June 26 , 798.”路西恩被逗乐了,然后学着怀斯只报了姓:“伊文斯,神圣历798年6月26日。”Then, Lucienis silent, actuallyownbirthdaywasto calculatebecomeswas appropriate on June 26, the day ofcrossing over, orancestors?
说完,路西恩沉默下来,自己的生日究竟是算成6月26日合适,还是穿越那天,或者上辈子?„Mr.Evans, youalsonotgrown?”Bettylooks that the strengthis obviously stronginownLucien, the surprisedexpressioncan be seen in speech and appearance, heso will never be expected that young!
“伊文斯先生,您也还没成年?”贝蒂看着实力明显强于自己的路西恩,惊讶的表情溢于言表,没想到他会这么年轻!Some„understanding”SimonandJoanna of Lucienstrengthalsoquiteexclaimed in surprise.
有些“了解”路西恩实力的西蒙和乔安娜也颇为惊叹。Lucienno longerintertwines the issue of birthday, shakes the headgently: „Onlymisses for twodays.”Thiscanobviouslyseesouth central the mainlandunderlying bedlevelisweakinWaouLittand othernorthbordercountries, at least inAalto, underagehigh ranksquireis not rare.路西恩不再纠结自己生日的问题,轻轻摇头:“只差两天而已。”这能明显看出大陆中南部的低层水准是弱于瓦欧里特等北方边境国家,至少在阿尔托,未成年的高阶骑士侍从并不少见。Bettybrings the littleworshipmoodsaid/tunnel: „This was also very fierce! HopesI have the high ranksquirestrengthlikeMr.Evansbeforegrown.”She„strength”divulgedLucien'sincautiously.
贝蒂带着少许崇拜情绪地道:“这也很厉害了!希望我也像伊文斯先生一样在成年前拥有高阶骑士侍从的实力。”她一不小心就将路西恩的“实力”泄露了出来。„Thereforeyoumustundergo the regularknighttraining.”Joannaholdsopportunity trainingBetty. After parentaldeath, sheis the elder sisterto be mother.
“所以你要接受正规的骑士训练。”乔安娜抓住机会教育贝蒂。父母死亡后,她是又做姐姐又做母亲。............
…………Registers, is preparingwith the dinnertime, the solemnmadame who a blondeplatehasledtwosoldiersto enter the hotel.
登记完,正准备用晚餐的时候,一位金发盘起的端庄夫人带着两位士兵走进了旅馆。Shelooked aroundto look,quickdiscoveredin the emptyhallLucienand the others, thenwalkedwith the smiling face that the politenessacted with constraint: „Hello, does herehave a Mr.Evans?”
她四处看了看,很快就在空荡的大厅发现了路西恩等人,接着走过来用礼貌而矜持的笑容道:“你们好,请问这里有一位伊文斯先生吗?”„IamEvans, does not know that whatmatter the madame you do askmeto have?”Lucienguessed correctlyherstatusprobably.
“我就是伊文斯,不知道夫人你找我有什么事情?”路西恩大概猜到了她的身份。Thissolemnmadamemaintains the attitude of warmlyacting with constraint: „Hello, IamLena's cousin Kaelin, thanksMr.Evansyourgood intention.”
这位端庄夫人保持着热情矜持的态度:“您好,我是丽娜的表姐凯琳,来感谢伊文斯先生您的好心。”„Is only a minor matter.” The style of Lucientofogtown/subduesfeelsstrangeagain, aren't thisthanks should also withcoming? Whyonly then the guardhersoldier of Kaelinand?
“只是一件小事。”路西恩对灰雾镇的行事风格再次觉得古怪,这种感谢不是自己也应该跟来吗?为什么只有凯琳和护卫她的士兵?Kaelincarefullylooked atLucienandBetty, then the visionlookstoWise: „SirBeyrotBaronaskedLena'sjourney, fromherdescriptionknows that Mr.Wiseis a mister who has the splendidmusicaccomplishment, thereforeis infatuatedinhim of musicwantsto inviteMr.Wiseto be a guest. Naturally, the honored guest who honoredMr.Evansyou must receive cordiallygrandly, the BaronSir'stoyourgracefuldemeanor and vasttravelogueappreciates is interestedvery much. Does not know that youare willingto accept the invitation?”
凯琳仔细看了看路西恩、贝蒂,接着目光望向怀斯:“哈贝罗男爵大人问起了丽娜的旅途,从她的描述中知道怀斯先生是一位有着出色音乐素养的先生,因此痴迷于音乐的他想要邀请怀斯先生去做客。当然,尊贵的伊文斯先生您也是必须隆重款待的贵客,男爵大人对您优雅的风度和广博的旅行见闻很欣赏很感兴趣。不知道你们愿意接受邀请吗?”Lucienhad not replied,Wisesmiles: „The BaronSir'sinvitation, Iam unable to reject, Ihave likedhisheroicstoryvery much.”路西恩还没有回答,怀斯就微笑起来:“男爵大人的邀请,我无法拒绝,我一直很喜欢他的英雄故事。”„Myguards?”Lucienreferred toSimonthey.
“那我的护卫们呢?”路西恩指了指西蒙他们。BecauseBaronBeyrot is mainly interestedWise'smusic, Luciendid not think that haswhatissue, moreovereverywherewas once riskysouth central the mainlandwell-informed, hasBaron of Beyrotmanyheroic deedsseems likeinquires the goodcandidate in KarranTiyaold castle, butcannotinquirerashly, so as to avoid makes one suspect.
因为哈贝罗男爵主要是感兴趣怀斯的音乐,路西恩并不觉得有什么问题,而且曾经在大陆中南部四处冒险、见闻广博、有着诸多英雄事迹的哈贝罗男爵似乎是打听卡伦尔迪亚古堡的不错人选,不过也不能贸然询问,免得引人怀疑。Kaelinshows the perfectetiquettesmiling face: „BaronSirinvitedthemsimilarly. Heonce was also a adventurer, mostlikedseeing the energeticyoungadventurer.”
凯琳露出完美的礼仪笑容:“男爵大人同样邀请了他们。他曾经也是一位冒险者,最喜欢看到有活力的年轻冒险者了。”„Real? Did BaronSirinviteus?”ShyBettyandmatureJoannacall out in alarmmake noise, by a trueknight, was invitedby a BaronSir, thisistheiradventurerprofessionshave never had the matter.
“真的吗?男爵大人邀请了我们?”青涩的贝蒂和成熟的乔安娜都惊呼出声,被一位真正的骑士,被一位男爵大人邀请,这可是他们冒险者生涯从未有过的事情。
After obtainingKaelin'saffirmation, theyseemveryexcited.
得到凯琳的肯定后,他们显得很兴奋。............
…………
After stone bridge, close tocastle, walksBetty who becomesjumpsslightlyto asksuddenly: „Will MadameKaelin, Elder SisterLenaalso attend the evening banquet?”Sheis lively, is togetherwellwithseveralemployers.
经过石桥,靠近城堡时,走路变得稍微蹦蹦跳跳的贝蒂忽然问道:“凯琳夫人,丽娜姐姐也会参加晚宴吗?”她性格活泼,与几位雇主都相处得不错。„, Lenawill not be tired, needsto rest.”Kaelinsteps the castlehanging bridge, whilebrief answer.
“不会,丽娜累了,需要休息。”凯琳一边踏上城堡吊桥,一边简短回答。Vedilloobviouslyis disappointed the said/tunnel: „Ia littlethink ofElder SisterLena the lovableyoungbaby.”
贝蒂略显失望地道:“我有点想念丽娜姐姐可爱的小婴儿。”Kaelinhad not replied,passes through the hanging bridge, leadingLucienand the othersto march into the castlefront door.( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
凯琳没有回答,走过吊桥,带领路西恩等人步入城堡大门。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button