Todayfourask the monthly ticket! Thankedeveryone'shittingto enjoywhile convenientfor these days, thank the hegemonmist dead youngcloudto hitto enjoy100,000beginningcoinsagain, thanktwonewleaders, cloudstretch/leisurelyandBrother Niu, moreoverseveraloldreadershave not startedto look that hitto enjoy the monthly ticketdirectly, reallytouchedme.
今天四更求月票!顺便感谢这几天大家的打赏,感谢盟主岚殇云再次打赏十万起点币,感谢两位新的掌门,云舒和牛哥,而且有好几位老读者还没有开始看就直接打赏月票,真是让我非常感动。....................................................................................
…………………………………………………………………………Becauseis not the officialconferring rank and titleknight, thereforedoes not havemanyformalities, LucienthankedtoNatashaby the knightritual, Natashabuilt the long swordon the Lucien'sshoulder, seriousandpropersaid/tunnel:
因为不是正式的册封骑士,所以没有繁多的礼节,路西恩以骑士礼向娜塔莎答谢,娜塔莎则将长剑搭在路西恩的肩膀上,严肃而正经地道:„Wishyoursword to protectyourwill.”
“愿你的剑能守护你的意志。”Completesall these, Lucienreceived„vigilantly”, it that seriouslyNatashagrantsisonehas the magnificentdecorationbutswordbladeordinary„etiquette”long sword.
做完这一切,路西恩郑重地接过娜塔莎赐予的“警惕”,它是一把有着华丽装饰但剑刃普通的“礼仪”长剑。„According to” the instruction of Natasha, Lucienin„vigilant”onleft behindownaurawith the willsmoothly, knows that thisdoes not seem like the long swordthatgaudyfrail, ithasstriking power that is equivalent to the ordinaryfirst-levelknight . Moreover the supplementarypromotionintuitionto the degree of second-levelknight, isoneverygood„unusual”long sword.
“按照”娜塔莎的指导,路西恩顺利地用意志在“警惕”上留下了自己的气息,知道这把长剑并非看起来那么花哨脆弱,它有着相当于普通一级骑士的攻击力,而且附带提升直觉到二级骑士的程度,是一把非常不错的“超凡”长剑。
The magiclong sword that Sorcerersare familiar with call, attaches the demonlong swordclassweapon, in the aristocrat and pastormouthis the unusualweapon, thiskind of weaponlike the magic object and divine spellgoodsdoes not needin the centerinscribingmark, after attaining, simplyleaves behindownaura to use, butcertainweaponswill repelsomekind of useraccording to the definition of forging.魔法师们习惯称呼的魔法长剑、附魔长剑类武器,在贵族和牧师口中就是超凡武器,这类武器并不像魔法物品、神术物品一样需要在中枢铭刻印记,拿到之后,简单地留下自己的气息就能够使用了,不过某些武器会根据锻造者的限定排斥某一类的使用者。Wears the long sword, Luciensets outto say goodbye, looks the back that heleaves, the Natashasuddenchucklegets up, saidtoCamille: „Althoughhemustkeep secret, butIrememberedSylviaalsoto receiveFelice'sinvitation. Yeah, verylonghas not metwithFelice.”
将长剑佩戴好,路西恩起身告辞,看着他离开的背影,娜塔莎突然轻笑起来,对卡米尔道:“虽然他要保密,但我想起西尔维娅也收到了菲丽丝的邀请函。哎,很久没有与菲丽丝见面了。”............
…………Because the eveningisownbirthday party, Feliceasks for leavein the afternoonhas not arrivedVictorhometo study.
由于晚上就是自己的生日宴会,菲丽丝下午请假没有到维克托家来学习。„Thistimeis the Felice18-year-oldadult ceremony, thereforeinvitedmanyguests, includingHyanfamily relationshipclosehas the aristocrat of title, as well asassociation'sallmusiciansandbecome famous the musician.” The Rotter'sandLucienin the restis chatting.
“这次是菲丽丝18岁的成人礼,所以邀请了很多客人,包括海恩家族关系紧密的有爵位的贵族,以及协会所有的音乐家和出名乐师。”洛特在休息的时候和路西恩闲聊着。Lucienis relaxedasks: „Really is a grandbirthday party, does not know that the invitedguest, how manycancomefinally?”路西恩心情放松地问道:“真是一场盛大的生日宴会,不知道受邀请的客人,最后能够来多少?”SidepeacefulHerodotuslooked atLucienonelightly: „The musician of association, so long asinAalto, overwhelming majoritywill participate, becausesomepeoplewill play the serenade that composesnewlyto treat as the birthday present. Everyone is very curious, whatwork after a month of dreariness of wantsto have a look atthismusictalent to write.”
旁边安静的希罗多德淡淡看了路西恩一眼:“协会的音乐家,只要在阿尔托的,绝大部分都会去参加,因为有人会演奏一首新谱写的小夜曲当做生日礼物。大家都很好奇,想看看这位音乐天才在一个多月的沉寂后能写出什么样的作品。”
After the Saintchanted the hallconcert, Victorstrictlyis protectingLucien, withoutlettinghimaccepted the invitation of variousbanquet, salon, meeting, the matter that held the post ofsomeconcerthonored guestturned down, was worried abouthim, becausetoobecame famousto wallowintheseearly, butas the matter stands, low-keymysteriousmusictalentLucienmade the peoplecurious, not to mentioninmanymalicious.
圣咏大厅音乐会后,维克托严格地保护着路西恩,没有让他接受各种宴会、沙龙、聚会的邀请,就连担任某次音乐会嘉宾的事情都推掉了,担心他因为太早出名而沉迷于这些,可这样一来,低调神秘的音乐天才路西恩就更加让众人好奇了,更别提里面众多的不怀好意者。„Has the aristocrat of titlealso to look at the attitude of CountHyan, when according toHyanfamily'scustom, eachdirect descendantmemberis grown, the heads of householdmustpersonallypreside over the banquet, does not know that thistimeCountHyancanfind the excusenot to come.”Rotter is not too definitely saying, thenshifts the topic: „ActuallyregardingLucienyourserenade, we is also very curious.”
“有爵位的贵族还要看海恩伯爵的态度,按照海恩家族的规矩,每一位嫡系成员成年时,家主都要亲自主持宴会,不知道这次海恩伯爵会不会找理由不来。”洛特不太肯定地说着,然后转移话题:“其实对于路西恩你的小夜曲,我们也很好奇。”
After havingzither | Jeanroom in ownexclusivelounge and villa, Lucien's„creation”becomesneedsto be peaceful.
有了自己的专属休息室和别墅内的琴房之后,路西恩的“创作”就变得需要安静。Lucienshakes the headwith a smile: „Onlymissed for severalhours.”路西恩笑着摇了摇头:“只差几个小时了。”............
…………At dusk, rode the carriage that hired, Luciento the aristocratareaFelicemain house gateoutside.
傍晚时分,坐上自己雇佣的马车,路西恩到了贵族区菲丽丝家门外。
The carriagehas been full ofoppositespaciousplace, but the numerousdecorationsmagnificent, are full of the Trillatpalacestylethreevillasto be brilliantly illuminated, majesticattractive.
马车已经将对面的空旷地方停满,而繁饰华丽、充满特里亚宫廷风格的三层别墅灯火通明,堂皇漂亮。Thisvillais the oldCountcultivatesto hold the banquet.
这处别墅本身就是老伯爵修来举办宴会的。Entered the front door, across the garden, walks up the stair, trod the neatstonebrickground, Lucienwas arriving at the hallentrance.
进了大门,穿过花园,走上台阶,踏着整齐的石砖地面,路西恩来到了大厅门口。Feliceexchanged the redpalacelong skirt that has the familystyle, the skirtswayedhaunches, elegantsolemn, is welcoming the guestin the company ofher mother.
菲丽丝换上了有家族风格的红色宫廷长裙,裙摆撑起,典雅端庄,在她母亲陪伴下迎接着客人。SeesLuciento come, Felicesmiling facedelightfulsinceresaid/tunnel: „Arrivalthank you, Lucien. Because ofyou, manymusiciansattended the banquet, includingPresidentChristopher.”
看到路西恩过来,菲丽丝笑容甜美真诚地道:“谢谢你的到来,路西恩。因为你,很多音乐家都来参加宴会了,包括克里斯多夫会长。”„Mainlyyourstatus.”LucienholdsFelice'shand, emptykissedunder the back of the hand.
“主要还是你的身份。”路西恩执起菲丽丝的手,虚吻了下手背。Felice'smotherandshegrowsvery muchlooks like, has the lip and bright-coloredsemblance of samerich and smooth, but the hair is actually the most commonbrown, herwarmsaid/tunnel: „Welcomeourmusictalents, the entireAaltoaristocratcircleis discussingyouearnestly.”
菲丽丝的母亲和她长得很像,有着同样丰润的嘴唇和明艳的外表,但头发却是最常见的褐色,她热情地道:“欢迎我们的音乐天才,整个阿尔托贵族圈子都在热切地讨论你。”
The guest who becausearrives is numerous, after the Felicemother and daughterexchangedseveral, Lucienwalked.
因为到来的宾客众多,与菲丽丝母女交流了几句后,路西恩就走了进去。
The arrangement of hall, table, food, the fresh flower of placingis much the same as the previoustimedance party, is the style that the Felicefamily/homeis in sole possession.
大厅的布置,餐桌、食物、鲜花等的摆放与上次的舞会基本相同,属于菲丽丝家独有的风格。Insidehasmanyguests, theytake the highfootwine glass, the communicationshuttleare exchanging, does not let offanyhuman relations the opportunity.
里面已经有不少客人,他们拿着高脚酒杯,来往穿梭交流着,不放过任何一个交际的机会。„Hi, Evans.”Walks, while many peopleandLuciengreeted, theywere the musicians association, hadfamouslyorordinarymusician, hadonlywrites12musicnot to obtainrecognizednewpromote, havingis the outstandingmusicianis but preparingtoward the person who the musiciandirectiondeveloped.
“嗨,伊文斯。”一边走,一边就有不少人和路西恩打招呼,他们都属于音乐家协会,有出名的或者普通的音乐家,有只写过一两部乐曲还没有得到公认的新晋,有已经是出色乐师但正准备往音乐家方向发展的人。Theirexpressionshave the differencerespectively, has the curiosity, someanticipations, have the forced smile, is perfunctory, hasto be meaningful.
他们的表情各有不同,有好奇,有期待,有假笑,有敷衍,有意味深长。Is honored asmost remarkable, mosthas the transformationalmusictalent, what kind ofserenadewill put out?
被誉为最卓越、最具有变革性的音乐天才,会拿出怎样的一首小夜曲?Forserenadestyle that salon, banquetadd to the fun, leaningto stateloveor the expressiontranquilexquisiteideal conditionserenadeis more difficult than to write the high-quality goods, itsstyle and themedefinedit can only atthisvulgarsituationperformance, butis unable to mount the concertand other loftystages.
为沙龙、宴会助兴的小夜曲风格,比倾述爱情或者表达恬静优美意境的小夜曲更难写出精品,它的风格和题材就限定了它只能在这种庸俗的场合演奏,而无法登上音乐会等高雅舞台。„Probablyis onlyonecollects the interestwork that congratulated. Do not expect that are too many.”Manyoldmusiciansencircle, inold, buthas not keptsideChristopher of beard, is discussingto the view of Lucienwork.
“大概只是一首凑趣的、恭贺的作品。不要期望太多。”很多年长的音乐家围在苍老但没有留胡子的克里斯多夫身旁,讨论着对路西恩作品的看法。Butperson who otherhave not spoken, thencalmlyis thinking: „Butcanaccusehimto degenerate, immersedin the reputation of talent.”
而另外一些没有说话的人,则静静想着:“但可以借此指责他堕落,沉醉在了天才的名声里。”ChristophertolookingLuciensignals by nodding, simultaneouslysaid with a smileto the surroundingmusiciankindly: „Mustto the young peoplemorespaces, do not castigatethem. Inthisage, the harvestfailureisverynormal, the failurecangivethemmorewealth, naturally, thisage is also the creationmostis unrestricted, the inspirationalmostracingwells upmost freetime, perhapswill have the pleasant surprise?”
克里斯多夫向看过来的路西恩点头示意,同时对周围的音乐家和蔼地笑道:“要给年轻人更多的空间,不要太苛责他们。在这个年龄,收获失败是很正常的,失败能给他们更多的财富,当然,这个年龄也是创作最不受约束、灵感最奔涌最自由的时候,说不定会有意外的惊喜呢?”Waits forLuciento walk, more than tenmusiciansstoppedthistopic, mentioned the matter of creative music, Lucien the waiterhand that fromcarrying the trayis passing throughhas takenonecup of clear water, listened tothemto discusswith the modestandrespectableattitudepeacefully.
等路西恩走过来,十几位音乐家就停止了这个话题,说起音乐创作的事情,路西恩则从端着托盘经过的侍者手中拿过一杯白水,以谦虚和尊敬的态度安静地听着他们讨论。Thismakesoldthatseveralquitesatisfactory, at leastLucienwas notthattypehas the talent, to have the reputationto make widely knownarrogantly the politeyoung people.
这让年长的那几位比较满意,至少路西恩不是那种有了才华、有了名声就张扬自大不懂礼貌的年轻人。In a while, Victor, Rotter, Rhinetheiralso11arrivals.
没过多久,维克托、洛特、莱茵他们也一一到来。............
…………Timeoneminuteonesecondpasses, in the banquet the happyatmospheresolidifiesgradually, the musiciansalsostopped the discussion, 7 : 30, CountHyanhad not comeunexpectedly!
时间一分一秒流逝,宴会里欢乐的气氛渐渐凝固,音乐家们也停止了讨论,已经七点半了,海恩伯爵竟然还没来!Felice's father Hurbain, a middle-agedred hairman who has the attractivesmallbeardalsostoodanxiously the entrance, the complexionwas thinkingvery muchugly: „Hasn't Scottforgotten the beforehandmatter? Butthisis the birthday party of later generation, howcanbe so mean-spiritedandnarrow!”
菲丽丝的父亲于尔班,一位留着漂亮小胡子的中年红发男子也紧张地站到了门口,脸色很难看地想着:“斯考特难道还没有忘记以前的事情?但这是后辈的生日宴会啊,怎么能这么小气和狭隘!”Thissituation, CountHyan , if not appear, will have very tremendous effect on Felicein the reputation of aristocratcircle.
这种场合,海恩伯爵如果不出现,对菲丽丝在贵族圈子的名声将有非常大的影响。Alsocrossed for tenminutes, inFelice'sboth handstwistin the same places, finallyhad the stewardarrival of CountHyan, the politenessbutsaidunemotionally: „CountSirfell ill, is unable to attend the banquet, askingMr.Hurbainyouto manage.”
又过了十分钟,就在菲丽丝的双手又绞在一起的时候,终于有海恩伯爵的管家到来,礼貌但面无表情地说:“伯爵大人生病了,无法来参加宴会,请于尔班老爷您自己主持。”Hurbaincomplexionis pale, the air/Qiresults in the words unable saying that Feliceandher motherare pale the face, does not seem to gasped for breathquickly.
于尔班脸色铁青,气得话都说不出来,菲丽丝和她母亲则惨白着脸,似乎快喘不过气。WithHyanfamily relationshipclosehas the aristocrats of titleto wait for the attitude of CountHyan, therefore, in the villanearbyis gloomyto runmanyservants, returnstoward the respectivevillareportsreply.
很多与海恩家族关系密切的有爵位的贵族都是在等待着海恩伯爵的态度,因此,别墅附近阴暗里跑出不少仆人,向着各自别墅返回禀报。LuckilyHurbainis the law clerk in city hall, had a bigreal power, in addition other reason, someyoungaristocratsarrivenot affectedone after another.
幸好于尔班是市政厅的书记官,掌握了不小的实权,加上另外的某个原因,一些小贵族还是不受影响地陆续到来。Deeplyattractedtwotones, HurbainhintsFelicethey should not be affected , to continue to welcome the guests.
深深吸了两口气,于尔班示意菲丽丝她们不要受到影响,继续迎接宾客。„Really isunfortunate, byhead of householdandby a CountSirrepugnantmember, only ifcanstimulate the bloodlinesstrength, otherwiseregardless oflaterwill takewhatpath is very difficult.”Is referred toby the musicianMotzintent that CountHyansupportslooks atLuciento say.
“真是不幸,被家主、被一位伯爵大人讨厌的成员,除非能激发血脉力量,否则以后无论走什么道路都会很艰难。”一位被海恩伯爵赞助的音乐家科莫茨意有所指地看着路西恩说道。Lucienpretendsnot to understand: „Ithink, so long ashas the talentto be willingto try hardandendure hardship, andwill never give upin the face of the difficulty, thatcan certainlytakeownpath.”路西恩装作没有听懂:“我想只要有天赋又肯努力和吃苦,并且永远不在困难面前放弃,那一定能走出属于自己的道路。”
The soundis a little loud, in the atmosphereconstrainsin the peacefulhallto spreadby far.
声音有点大,在气氛压抑安静的大厅里远远传开。
After Felicehearsindistinctly, grasped the fist, the expressionappearsis firm and resolute, evenLucienthispoorcansucceed, why can't oneselfvainly hope foranddiligently?
菲丽丝隐约听见后,握了握拳头,表情显得坚毅起来,连路西恩这种贫民都能成功,自己为什么不能梦想和努力呢?
The atmosphereslowlyrestores, DirectorOthelloleads the stranger who MacCannas well asthreeLuciendo not knowto walk.
气氛慢慢恢复,奥赛罗理事带着麦坎兹以及三位路西恩不认识的陌生人走了过来。MacCannfirstgave regardstoChristopherandothermusicians, thenreplacedownteacherto introduce: „These three musicianfromTrillat, theyabovesees the Symphony of Fatemusic and relatedcommentaryafter«MusicCommentary»«SymphonyReview», tocreating the talentmusician of thisgreat literary workis very curiousandvery muchadmires, thereforemade a special trip toAalto, waitsto hearLucienhere, pleads the teacherto leadthemto come.”
麦坎兹先向克里斯多夫和其他音乐家问好,然后代替自己的老师介绍:“这三位是来自特里亚的音乐家,他们从《音乐评论》《交响乐导报》上面看到命运交响曲的乐谱和有关评论后,对创作出这部伟大作品的天才音乐家很好奇、很仰慕,所以专程赶到了阿尔托,等听闻路西恩在这里,就恳求老师带他们进来。”„ThisisMr.Clementine, thisisBarremister, thisisMr.Julian.”
“这位是克莱芒先生,这位是巴雷先生,这位是朱利安先生。”ThesethreemusiciansfromTrillat is very young, about over 20 years old, gradually influencefor a long timeinmusicmakestheirmakingsseemverygood, coordinate the appropriateclothing, the semblanceto lookverycomfortableagain, simultaneouslytheywere full of the vitality and impulse of young people.
这三位来自特里亚的音乐家都很年轻,大约二十多岁,长期熏陶在音乐里让他们气质显得很好,再配合得体的衣物,外表让人看起来非常舒服,同时他们又充满了年轻人的朝气和冲劲。„Iremember that yourteacherFurlanSauvathas mentionedyoutomyletter/believes, said that youare the raretalents. Thatseveralworks that hehe, youcreateIhave looked, is very good.” After Christopherhears the name, rememberedtheirorigin.
“我记得你们的老师费朗索瓦给我的信中提到过你们,说你们是难得的天才。呵呵,你们创作的那几部作品我都看过,很不错。”克里斯多夫听到名字后,想起了他们的来历。
When FurlanSauvat, Syracusaekingdomperson, youngsterarrives atAaltoto study the musicin admiration of somebody's fame, less than30years old become the renownedmusician, severalyears ago returned to the hometownto be the royal familychiefmusicadviser.
费朗索瓦,叙拉古王国人,少年时慕名到阿尔托学习音乐,不到三十岁就成为著名的音乐家,几年前返回家乡担任了王室首席音乐顾问。Threeyoungmusiciansbusilyrespectableto„livingmusicLegendary”Christophergave regards.
三位年轻音乐家忙尊敬地向“活着的音乐传奇”克里斯多夫问好。Then, MacCannis pointing atLucienmaliciously: „This is to createSymphony of FatetalentmusicianLucien? Evans, hewill deliver a newcreation the serenadeto take the birthday presentfor the master of banquettonight.”
接着,麦坎兹不怀好意地指着路西恩:“这位就是创作出命运交响曲的天才音乐家路西恩?伊文斯,他今晚将为宴会的主人送上一首新创作的小夜曲作为生日礼物。”„Serenade? The serenade that myalsocomposesnewly, happen togives tobeautifulMissFelicetogether, hehe, treats as the apologyritual and birthday present that takes the liberty visit.”Julian of black hairbrownpupilisinthreepeoplebrightestandmost popular, butalsounruliestandimpulsive, butMacCann is quite as if familiarwithhim.
“小夜曲?我也有一首新谱写的小夜曲,正好一起送给美丽的菲丽丝小姐,呵呵,就当作冒昧来访的歉礼和生日礼物。”黑发棕瞳的朱利安是三个人里面最有才华、最受欢迎但也最桀骜和冲动的,而麦坎兹似乎和他比较熟悉。Lucienis just aboutto reply,close to the position of front door, the noiseis fiercely peaceful, butis wearing„vigilant”long swordalsomakes the Lucienintuitioninduceto the familiaraura.路西恩正要回答,靠近大门的位置,喧嚣猛地安静下来,而佩戴着的“警惕”长剑也让路西恩直觉地感应到熟悉的气息。Has turned head, by the crowd, Luciensaw that a carriagestoppedbefore the stair, wore the whiteknightclothing/taking, the blackriding bootandgallantpurpleto send the beautiful womanto get to the entranceslowly, herleft handby a politeyoung girl who wore the elegantly simplelong skirtis pulling, the postures of twopeerlessbeautiful womenmadeeveryonedumbfounded, butCamillefollowed on the heelspeacefully.
回过头,透过人群,路西恩看到一辆马车停在了台阶前,一位穿着白色骑士服、黑色马靴、英气勃勃的紫发美女正慢慢地走到门口,她的左手被一位穿着淡雅长裙的温文少女挽着,两位绝世佳人的姿势让所有人目瞪口呆,而卡米尔则安静地跟在后面。„Princess?!”Felicecalls out in alarmmakes noise.( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcome you floatingday
“公主殿下?!”菲丽丝惊呼出声。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天
The literatureregisters the memberto recommendthis/shouldwork, yoursupport, isIbiggestpower.)
文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #95: Felice's birthday party( first)