The purse in the hand, feelsthatweight, the Lucienmoodis being slightly excitedandrushing, likeonEarth, haseach month1000Yuanwages, moreoverhouse pricealsowhenthislevel, obtained a 300,000Yuangreat sum of moneysuddenly, even if Luciencompares to keepafterquenching of so manythingscalm, stillhad a bigmoodto fluctuate, thissum of moneyis also representingLuciennot to mentionin a short time the hope of self-preservationstrengthrapid elevation.
将钱袋拿在手上,感受着那份重量,路西恩心情略微激动和澎湃,就像在地球上,拿着每月一千元工资,而且房价也在这个水准的时候,突然得到了一笔三十万元的巨款,因此即使路西恩经过这么多事情的淬炼而比较能够保持冷静,也有了不小的情绪波动,更别提这笔钱还代表着路西恩短时间内自保实力迅速提升的希望。„It seems likeI am also halfmoney-mad.”In the Lucienheartself-ridiculed, said goodbyetoHank, walkedtoward the musiclibraries in twobuildings, after allknew that the Piyelualsotwomonths, could be the friendreluctantly, left the library to tellhimone.
“看来我也算是半个财迷啊。”路西恩心中自嘲了一句,与汉克道别,往二楼的音乐图书馆走去,毕竟认识皮耶鲁也有两个多月了,勉强算得上朋友,离开图书馆还是要告诉他一声。Hanklooks that the Lucienmoodchangesto maintain the calmappearanceforcefully, thought that shakes the headvery muchnormallywith a smile, whispered: „Alsohas the talentto be really goodyoung.”IfLuciendoes not spare a glancetoso manygolden tower, or a deceased persondoes not have the expressionto changelikely, Hankwill think that heis strange.
汉克看着路西恩情绪变化又强行保持住冷静的样子,觉得很正常地笑着摇了摇头,嘀咕了一句:“年轻又有才华真好。”要是路西恩对这么多金塔勒都不屑一顾,或是像个死人般没有表情变化,汉克才会觉得他非常古怪。ButoriginallygivesLucien's to be34golden tower, mayaccording to the convention, Luciennot askvery muchclearly,Hankwill not certainly raise.
而本来给路西恩的应该是三十四个金塔勒,可按照惯例,路西恩很明白地没问,汉克当然也不会自己去提。............
…………In the musiclibrary, Piyelube in a dazesitsbehind the woodencabinet, the frontis placingtwonewspapers of spreading out.
音乐图书馆内,皮耶鲁发呆似地坐在木柜后面,面前摆放着摊开的两份报纸。„Good morning, Piyelu.”Lucienwalkedto hit a soundto call.
“早上好,皮耶鲁。”路西恩走过去打了个声招呼。Piyeluseems likefrom the dreamis awakened, a littlelooks at the presentpersonconfusedly: „Lucien......”justread the name, Piyelucomplexionsank, „perhapsIshouldcallyourMr.Evans.”
皮耶鲁像是从梦中被惊醒,有点迷茫地看着眼前的人:“路西恩……”刚念出名字,皮耶鲁脸色就沉了下来,“也许我该称呼你伊文斯先生。”Suchattitudecomes as a surprise toLucien's, because oftwomonths of being together, LucienquiteknewaboutPiyelupersonality, did not thinkheis a stupidity, orblindarrogantperson, even ifin the hearthas the envy, will not obviously display: „Piyelu?”
这样的态度出乎路西恩的意料,因为两个多月的相处,路西恩对皮耶鲁的性格还是比较了解,不觉得他是个愚蠢,或者盲目自大的人,即使心里面有嫉妒,也不会明显地表现出来:“皮耶鲁?”„You, why do youwantto play the pianolike this? Can't youunderstandto play the harpsichord?!”Piyelusomesaidwith clenched jaws, the dark browneyeshave the aversionto look atLucien.
“你们,你们为什么要这样弹奏钢琴?你们到底懂不懂弹奏羽管键琴?!”皮耶鲁有些咬牙切齿似地说道,深棕色的双眼带着厌恶情绪地看着路西恩。In the Lucienheartmoves, looks downthattwonewspapers that placetoPiyelu.路西恩心中一动,低下头看向皮耶鲁面前摆放的那两份报纸。Todaythisis«MusicCommentary» that justprintsanddistributesand«SymphonyReview», spreads out the positionto havecommentary about Victorpiano concertorespectively.
这正是今天刚刚印刷出来并发行的《音乐评论》和《交响乐导报》,摊开位置分别都有一篇关于维克托钢琴协奏曲的评论。Does not needLuciencarefullyto look, beforeglanced over when carelesslyhas stored these twonewspapers of soullibraryto turn the article of correspondence.
不需要路西恩仔细去看,之前草草浏览时已经存入灵魂图书馆的这两份报纸已经翻到了对应的文章。
The lattern half of thesetwoarticleswere discussing when Victorplays the pianofingeringskill, thinks that displayed the characteristics of thisbrand-newmusical instrument, isimprovement that was worthpraising, thoughtthisviolatedmanygreatmusicians and renownedmusicianspasses through the classicalfingering that the innumerableperformancesgraduallyformed, wasto the betrayal of traditionalandmusic, the so-calledimprovementdoes not know why improved.
这两篇文章的后半部分都在讨论维克托弹奏钢琴时的指法技巧,一篇认为发挥出了这件全新乐器的特点,是值得赞扬的改进,一篇则觉得这违背了过去许多伟大音乐家和著名乐师经过无数演奏才逐渐成形的经典指法,是对传统和音乐的背叛,所谓的改进根本不知道是为什么改进。Understood the meaning of Piyeluwords, butLucienhas not understood why herespondedsowill be intense, isn't thismatter the issue that thesegentlemenwill quarrel?
明白了皮耶鲁话语的意思,但路西恩还不明白他为什么反应会这么激烈,这种事情难道不是那些先生们才会去争吵的问题吗?„Do youunderstand the art of harpsichordperformance?”Piyeluaskedagain.
“你们到底明不明白羽管键琴演奏的艺术?”皮耶鲁再次质问道。„Piano, the harpsichord......”Lucienhearsthese words, suddenlyremembersPiyeluto knowoneselfafterstudyingpiano, onceintroducedoneselfhave looked atbook«HarpsichordPerformanceArt», thereforethisbookfrom the soullibraryinternal assignment, carefullyread the title pageearnestly: „Author: Antonio Sangbell?”
“钢琴,羽管键琴……”路西恩听到这句话,忽然想起皮耶鲁知道自己在学习钢琴之后,曾经介绍自己看过的一本书《羽管键琴演奏的艺术》,于是认真地将这本书从灵魂图书馆内调了出来,仔细看了看封面:“作者:安东尼奥・桑铎?”„Piyelu, is Antonio Sangbellmister?”Luciensomewhataskedclearly.
“皮耶鲁,安东尼奥・桑铎先生是?”路西恩有些明白地问。Piyelugawkedstaring, thenproudlytypical: „Heismy father, a greatharpsichordperformer, Icannottolerateyouto destroyhisart.”
皮耶鲁愣了愣,接着充满自豪地道:“他是我的父亲,一位伟大的羽管键琴演奏家,我不能容忍你们破坏他的艺术。”Luciendoes not wantto arguethesethingswithhim, the right handpressesdownward: „The evaluation criteria of fingeringqualityare the expressive force of music, making the timeprove. Ok, Piyelu, Istartto leave the librarytoday.”路西恩不想和他争论这些事情,右手往下压了压:“指法好坏的评价标准是音乐的表现力,让时间去证明吧。好了,皮耶鲁,我今天开始就会离开图书馆了。”ButPiyeludoes not wantto let offLucien, verydislikesaid/tunnel: „Imisreadyou, Lucien, youwereonethinkhad the musictalentto spend freelyat will, did not respect the traditionalperson, ifyoucannotgive upyourplayingfingering, youmorewill only walkon the wrongpathare farther, discarded the reputation of talent.”
可皮耶鲁并不想放过路西恩,非常厌恶地道:“我看错你了,路西恩,你是一个自以为有音乐才华就随意挥霍,不尊重传统的人,如果你不能放弃你的弹奏指法,你只会在错误的道路上越走越远,将天才的名声丢掉。”Originallyalsowantsto sayanything, butsees the Piyelufirmandstubbornattitude, Luciengave up, turns aroundto godirectly, thismatteris unable to convince.
本来还想说什么,但看到皮耶鲁坚定和倔强的态度,路西恩就放弃了,直接转身而去,这种事情无法说服。„Alsothinks that canbecome the friendwithPiyelu.”Lucienleavesin the timeheart of musiclibraryto sighsecretly, not every the good person of meetingcanbecomeownfriend, whatare more after is onlyshort happening together, for various reasonsis increasingly estranged.
“还以为会和皮耶鲁成为朋友的。”路西恩离开音乐图书馆的时候心中暗叹,并不是每一个遇到的好人都能成为自己的朋友,更多的只是短暂的交集后,就因为各种各样的原因而渐行渐远。............
…………Because the concertsuccessfullyendedyesterday, Victorannounced that the laterstudyrestorestonormalMondaytoFriday, moreover after bustling aboutwas so long, regardless ofVictor, Rotter, Felice, Herodotusneedto relax the rest, in additiontodayison Sunday, needsto go to the churchto go to church, thereforein the zither | Jeanroom in fourbuildingsempty, letwantto look forLucien that Felicediscussed unable to find the person.
由于音乐会昨天成功结束,维克托宣布以后的学习恢复到正常的礼拜一到礼拜五,而且忙碌了这么久之后,无论维克托,还是洛特、菲丽丝、希罗多德都需要放松休息,加上今天是礼拜日,需要去教堂做礼拜,所以四楼的琴房内空空荡荡,让想找菲丽丝商谈的路西恩没能找到人。„Perhapsin the afternoonshouldgo toFeliceto askher...... Luciento put away the pursein the family/home of aristocratarea”, the matter that seriouslyconsidersto cometo look forFelice, had the excuse and reason, the urgentpointis instead normal, „how, butshouldconvinceher? Withgolden tower, isother?”
“也许下午该去菲丽丝在贵族区的家里找她……”路西恩将钱袋放好,认真地考虑上门找菲丽丝的事情,有了借口和理由,急迫一点反而正常,“但该怎么说服她?拿金塔勒,还是其他?”Worriedthismatter, Lucienwas returning to a buildinghall, toEllinainquired that luckSoviet areadid have the garden villato hire.
烦恼着这件事情,路西恩回到了一楼大厅,向艾琳娜打听吉苏区有没有花园别墅出租。Matter of rented housing, generallyinquiredandhandlesin the city hallor the adventurerguild, butluckSoviet area was mainly the musician, performerandmusicianlives, therefore the hiring of thisareahouse, was under the charge of the coordination the musicians association.
房屋出租的事情,一般是在市政厅或者冒险者行会询问和办理,但吉苏区主要是音乐家、演奏家、乐师居住,所以这个区房屋的出租,是由音乐家协会来负责协调。Underintroductionandanalysis that Ellinagoes all out, Luciensettled ontwogarden villas in No. 116 Soviet area , Kyrgyzstan, itis an ordinarymusician, becausereceivessomeSyracusaekingdomviscountto inviteto be the musicadviser, butentrusted the associationto hire the house, the positionwas quite remote, the house rentwasevery yeargolden tower.
在艾琳娜卖力的介绍和分析之下,路西恩看中了吉苏区116号的二层花园别墅,它属于一位普通音乐家,由于收到叙拉古王国某位子爵邀请去担任音乐顾问,而将房屋委托协会出租,位置比较偏僻,房租是每年一个金塔勒。Preparesto lookon the spotLucien that thisvilladecides, sees the quicktenpoints, decidesto leave the association, goes backto continue the thing that processesin the hutto hide, in the afternoonlooks forFelicetimepasseswhile convenient.
准备去实地看一看就将这别墅定下来的路西恩,见已经快十点,决定离开协会,回去继续处理小屋内隐藏的东西,下午去找菲丽丝的时候顺便过去。„Mr.Evans, sees again.”Ellinasmilestenderly, Caseybends the waistto saycautious.
“伊文斯先生,再见。”艾琳娜娇笑,凯西拘谨地弯腰道。............
…………Justreturned toflatter to the lettingarea, LuciennoticeAuntElisaoutside the family/hometo encirclemanyneighbors, becameofficialsquire when likepreviousJohnis talkingin a low voice.
刚回到阿得让区,路西恩就注意到艾丽萨大婶家外面围了很多邻居,就像上次约翰成为正式骑士侍从时一样地低声交谈着。Becausegoes to churchin the morning, thesewere busy athaving the shortdaytimerelaxation timefrom the morningto the latepoorrarely.
因为上午做礼拜,这些从早忙到晚的贫民们难得地拥有了短暂的白天休息时间。
After the Lucienpsychic forceis enhanced, the earalsoas ifbecamekeen, inownhutentrance, heardthemto sayindistinctly„Joel”and„invitation”and„moving out”...... and other words, in the heartmoved, raisedinexplicably, not the goodpremonitionfiercely, thereforeturned aroundoutside the family/hometo walktowardAuntElisa.路西恩精神力增强后,耳朵也似乎变得敏锐了一些,在自己小屋门口,隐约听到他们在说着“乔尔”、“邀请”、“搬走”……等单词,心中猛地一动,升起了莫名的、不好的预感,于是转身往艾丽萨大婶家外面走去。„Hi, is Roy, whatyousaying?”Lucienis asking a neighbor of understanding.
“嗨,罗伊,你们在说些什么?”路西恩问着一位认识的邻居。ThisnamedRoyneighbor, becauseis doing the work of going all outyear to year, the 30-year-oldmanis much more obvious, hehas not known that Lucienbecomes the matter of princessmusicadviser, saidwith a laugh: „ Lucien, Joelhewas in luckfinally, before going to church, was invitedhisterritoryto be the familymusicianby an aristocratmaster, looked that hesmilesgrins with ear to ear, has the appearance that ElisaandIrwinare tidying upsaluteto go tohasty, the rewardis certainly rich.
这位叫罗伊的邻居因为常年做着卖力气的工作,30岁的汉子明显得苍老,他还不知道路西恩成为公主音乐顾问的事情,笑呵呵道:“路西恩,乔尔他终于走运了,做礼拜之前,被一位贵族老爷邀请去他的领地当家庭乐师,看他笑得合不拢嘴,急冲冲带着艾丽萨、艾文收拾行礼前往的样子,酬劳一定非常丰厚。„Right, Lucien, it is saidwasbecauseyoubecame famous, became the musician, thereforethataristocratmasterthought that since childhoodtaughtJoel of yourmusichad the talentvery much, invitedhimto be the familymusician.” The middle-agedaunt who anotherneighbor, is calledLizzie, the flashing eyeslooks atLucien, „is thisreal? Did youreallybecome the musician?”
“对了,路西恩,据说是因为你出名了,成为音乐家了,因此那位贵族老爷才觉得从小教导你音乐的乔尔很有才华,才邀请他去做家庭乐师。”另外一位邻居,叫做莉兹的中年大婶,目光炯炯地看着路西恩,“这是真的吗?你真的成为音乐家了吗?”„It is not right!”Luciensmelled the strangeflavor, askedhastily, „iswhicharistocratinvitedUncleJoel?”
“不对劲!”路西恩闻到了诡异的味道,连忙问道,“是哪位贵族邀请了乔尔叔叔?”Even ifreallyhas the aristocrat, becausebecome famousandbecomesprincess'smusicadviserto inviteJoel, theywill not walksuchhurriedly, even ifinformsJohn that in the morninggoes out of townwithout enough time, certainly must tellone.
即使是真的有贵族因为自己出名并成为公主的音乐顾问而邀请乔尔,他们也不会走得这么匆忙,哪怕来不及去通知早上出城的约翰,肯定也要告诉自己一声。Thisdoes not seem like the Joelstyleabsolutely, does not seem like the goal of thataristocrat, ifdid not tell itself, whatadvantagehedid inviteJoel to have?
这绝对不像是乔尔的行事风格,也不像是那位贵族的目的,如果不告诉自己,他邀请乔尔能有什么好处?AuntLizzieand several other neighborsalsoshake the head: „Howwemay I ask the aristocratmaster'sname? Looked the formal clothes that hewearsandleadaideandservant, knows that hedefinitelywas an aristocrat.”
莉兹大婶和其他几位邻居同时摇头:“我们怎么敢问贵族老爷的名字?看他穿的礼服和带着的侍从、佣人,就知道他肯定是贵族了。”Lucienmorewantsmoreto feelright, does not depressforcefullywas irritableandwas worried,askedcalmly: „Did AuntLizzie, yousee clearly the appearance of thataristocrat? Also, whatwordsheor do UncleJoelhavetomeleave behindor the paper?”路西恩越想越觉得不对,强行压下急躁、担心,冷静地问道:“莉兹大婶,你们看清楚那位贵族的长相了吗?还有,他或者乔尔叔叔有没有给我留下什么话或者纸条?”„Ourwheredaresto look at the aristocratmaster'sfacedirectly, onlyknows that is the positionhas the demeanoroldgentlemanvery much, the hairentirewhite, wearsoneblackformal clothes, is poking a walking stick, hisaidesare20 years old, the robust man of military might...... Roymainlydescribedthatvery much”„aristocrat”accompanying, althoughsaidveryin detail, lookscarefullythinks,will discovertheydo not have the obviouscharacteristics, and otherdaycanbump intodozensover a hundredrobust menwith the marketarea, the adventurerguild, tavernnottwo kinds.
“我们哪里敢直接去看贵族老爷的脸,只知道是位很有风度的老绅士,头发已经全白,穿着一套黑色礼服,杵着一根拐棍,他的侍从们都是二十来岁,很威武的壮汉……”罗伊主要描述了那位“贵族”的随从,虽然说得很详细,看认真想一想,就会发现他们没有明显的特征,和市场区、冒险者行会、酒馆等一天能碰到几十上百个的壮汉没有两样。ButAuntLizziecarefullythinks: „Joelmakesmepass on toyouandJohn, does not needto be worried abouthim, after hearrived, will ask somebodyto giveyouto have the newsto come back.”
而莉兹大婶认真想了想:“乔尔让我转告你和约翰,不用担心他,他到了之后会托人给你们带消息回来。”„Withoutotherwords?”Luciensuppressesasksanxiously.
“没有其他话了吗?”路西恩压住焦急地问道。„No.”Allneighborsshake the head.
“没有。”所有邻居都摇了摇头。Lucienbreathedlayer on layer/heavilyseveral, byoneself, firstlooks for the clueslightlycalmly, theninformsJohn, thisgroup of peopledefinitelyhavewhatgoal, will definitely leave behind the information.路西恩重重地呼吸了几下,让自己稍微冷静一点,先找找有没有线索,然后再通知约翰,这伙人肯定有什么目的,肯定会留下信息。
The door of Elisais tight, butin the Lucienfamily/homehas a false key of theirfamily/home, thereforewalksin the neighborsstrangelooktowardownhutquickly.艾丽萨家的房门紧紧锁着,不过路西恩家里有一把他们家的备用钥匙,于是在邻居们奇怪的眼神中快步走往自己的小屋。Opened the smallfront door, Luciendiscoversimmediatelywas not right, thiswas the keenfeeling that the soul and psychic forcebroughtpowerful.
打开小屋门,路西恩立刻就发现了一丝不对劲,这是灵魂和精神力强大带来的敏锐感觉。„Probablyhas anyone to come, becausehehas not erasedishisaura and trace, butmakesthemnaturallyvanishfast.”
“像是有什么人进来过,因为他没有抹掉属于他的气息和痕迹,只是让它们自然地快速消失着。”IfLucienis not the officialmagicapprentice, definitelycould not discoverunusuallythis.
如果路西恩不是正式魔法学徒,肯定发现不了这异常。Lucienis carefullooked,onowntableis putting a whiteletter/believespeacefully.路西恩再仔细一看,自己的桌子上安静地放着一封白色的信。
To display comments and comment, click at the button