Sunday is day that the truth god overwhelming majority followers go to church together, the musicians association is similar to the Goths style construction five tall buildings is lonely, is very difficult to see that the personnel come and go out. 礼拜日是真理神教绝大部分信徒一起做礼拜的日子,音乐家协会类似于哥特式建筑的五层高楼非常冷清,很难看到人员出入。 But before Lucien arrives at the stair, that two guard has the warm smiling face to salute: „Good morning, Mr. Evans.” 但当路西恩走到台阶前时,那两名守卫却是带着热情的笑容行礼:“早上好,伊文斯先生。” „Good morning.” Lucien is a little slightly strange, around 10 : 00 pm ended the concert, today is on Sunday, the association is impossible to spread own matter quickly, but the attitudes of two guards showed all, „is Ellina tells them?” Ellina is in the person who attended the concert the only need comes the association work on Sunday, but Lucien did not think that Ellina looks like that person who publicizes everywhere, only if some people inquired. “早上好。”路西恩略微有点奇怪,昨天晚上十点多才结束音乐会,今天又是礼拜日,协会内部不可能这么快流传自己的事情,但两名守卫的态度说明了一切,“是艾琳娜告诉他们的吗？”艾琳娜是参加音乐会的人里面唯一一个需要礼拜日来协会工作的,可路西恩不觉得艾琳娜像到处宣扬的那种人,除非有人询问。 When Lucien scrapes past, that two guard quietly by the same place, is discussing low voice: „Cannot think that Mr. Evans can become the musician quickly. I remember for three months ago, he transports the trash to here, I also help him look at the cart.” 等路西恩与自己擦身而过后,那两名守卫悄悄地挨在一起,小声地议论着:“想不到伊文斯先生能这么快成为音乐家。我记得三个多月前,他到这里来搬运垃圾,我还帮他看过推车。” „I have not thought.” Moreover that guarded then looked at a Lucien's back, „recent two months, Mr. Evans to the library work, always practiced the musical instrument every day in the afternoon, was similar to other music students, who can think that he was the music talent!” “我也没有想到啊。”另外那名守卫回头看了一眼路西恩的背影,“最近两个月,伊文斯先生每天到图书馆工作,下午也常常来练习乐器,和其他音乐学生差不多,谁能想到他是音乐天才呢！” First that guards shakes the head: „Pitifully I do not have the music talent, otherwise I did not need to guard a gate here, hehe, Mr. Evans was resigns certainly from the library work, his such talent musician also feared that didn't have the aristocrat to support? Also feared that hasn't opened the opportunity of concert?” 最先那名守卫啧啧摇头:“可惜我没有音乐天分,要不然我就不用在这里守门了,呵呵,伊文斯先生一定是来辞去图书馆工作的,他这样的天才音乐家还怕没有贵族赞助？还怕没有开音乐会的机会？” ............ ………… Enters the association hall, Ellina and Casey are reorganizing the thing in wooden cabinet, after seeing Lucien, stands hastily said with one voice: „Good morning, Mr. Evans.” 走进协会大厅,艾琳娜和凯西正在整理着木柜里的事物,看到路西恩后,连忙站直齐声道:“早上好,伊文斯先生。” And Ellina has the smart-alecky smiling face, probably is playing the well-meaning joke, but Casey is complete respected and restricts. 其中艾琳娜带着俏皮的笑容,像是在开着善意的玩笑,而凯西则就是完全的尊敬和拘束了。 „Good morning, Ellina, good morning, Casey, how are you reorganizing what?” Lucien somewhat asked curiously. “早上好,艾琳娜,早上好,凯西,你怎么在整理什么？”路西恩有些好奇地问道。 Ellina blinks, said excitedly: „Lucien, is latest issue «Music Commentary» and «Symphony Review», I in these two newspapers see for the first time name of own friend, you were really good!” 艾琳娜眨了眨眼睛,兴奋地笑着说:“路西恩,是最新一期的《音乐评论》和《交响乐导报》,我第一次在这两份报纸上看到自己朋友的名字,你真是太棒了！” Although she has not been literate, but in the musicians association work, contacted a lot of writing materials for a long time, in addition is in itself also has a mind , and hard-working person, after some Lucien's directors, has been able to know that again all letters and recognized the association most people's name. 她虽然还不识字,但长期在音乐家协会工作,接触了很多文字资料,加上本身也是有心且勤奋好学的人,再经过路西恩的一些指导,已经能够认识所有字母和认出协会大部分人的名字了。 Lucien slightly surprised said/tunnel: „Quickly, shouldn't two newspapers leave at the end of the month? Moreover yesterday held the concert.” 路西恩略微惊讶地道:“这么快,两份报纸不是应该在月底才出吗？而且昨天才举行完音乐会。” «Music Commentary» and «Symphony Review» is the music world most authoritative newspaper, was hounded in the entire mainland, each month final several days publish, mainly published over the past month the excellent music and commentary of entire mainland, and things of some famous musicians, naturally, basically were Aalto. 《音乐评论》和《交响乐导报》是音乐界最权威的报纸,在整个大陆都受到追捧,每个月的最后几天刊发,主要登载过去一个月整个大陆的出色乐曲和评论,以及一些著名音乐家的事情,当然,基本是阿尔托的。 But Victor's concert in the third week of moon/month of harvest, according to the truth, one week, these two newspapers will also come out at least. 而维克托的音乐会是在收获之月的第三个礼拜,按道理来说,起码还有一个礼拜,这两份报纸才会出来。 The Ellina look rouses the said/tunnel: „Heard that is many musicians is shocked the infection by your Symphony of Fate, therefore wrote the commentary at the same night, in the morning before goes to church, handed over the association, therefore the association decides to publish ahead of time, this is the first batch of printing.” 艾琳娜神色振奋地道:“听说是很多音乐家被你的命运交响曲震撼感染,因此连夜写出了评论,早上去做礼拜前交到了协会,于是协会决定提前刊发,这是印刷出来的第一批。” „Mr. Evans, do you want to buy one?” Casey curiously, cautious and looks at Lucien respectable, in her opinion, these two of today, definitely have the collection significance to Lucien. “伊文斯先生,您要买一份吗？”凯西好奇、拘谨和尊敬地看着路西恩,在她看来,今天的这两份,肯定对路西恩有着收藏意义。 Lucien felt , if not buy, somewhat could not convince, therefore the smile said: „One type gives me one.” Then puts out the purse, poured 20 copper Phil. 路西恩觉得如果不买,有些说不通,因此微笑道:“一种给我一份。”然后拿出钱袋,倒出了二十个铜费尔。 Since works after the association, Lucien every month except for giving Aunt Elisa three silver Nar and purchase clothing, most money accumulated, the material and household utensils that after all need has satisfied and not paid money through that meeting temporarily, the purse no longer like before withered. 自从到协会来工作后,路西恩每个月除了交给艾丽萨大婶三个银纳尔和购买衣物等,大部分钱都攒了下来,毕竟所需要的材料和器皿等都通过那次聚会已经暂时满足而又没有付出金钱,钱袋不再像以前那样干瘪。 Naturally, after Victor his set of formal dress gives Lucien, Lucien also spend many silver Nar to acquire a formal dress to supply to replace, and seized the chance to buy several black clothes, sewed a long gown of black belt/bring hood. 当然,在维克托将他那套正装送给路西恩后,路西恩自己也花了不少银纳尔添置了一身正装以供替换,并且趁机多买了几件黑色衣服,重新缝制了一件黑色带兜帽的长袍。 „What did above write?” Ellina gives Lucien two newspapers, asked curiously, one side Casey similarly so, they, when the musicians association rest, the biggest hobby was to find the familiar person reads the newspapers and books to oneself, for example Piyelu, for example Lucien. “上面写了什么？”艾琳娜将两份报纸递给路西恩,好奇地问道,一旁凯西同样如此,她们在音乐家协会休息的时候,最大的爱好就是找熟悉的人给自己念报纸和图书,比如皮耶鲁,比如路西恩。 Lucien took up «Music Commentary» conveniently looked, on p. 1, besides „music commentary” three rough and work-soiled words and „the god Shengli Year 815 9 th period”, only then a Saint chanted the outward appearance oil painting of hall, as well as two lines of black large characters: 路西恩随手拿起《音乐评论》看了看,在第一页上,除了“音乐评论”三个粗黑的单词和“神圣历815年第九期”外,只有一张圣咏大厅的外观油画,以及两行黑色大字: „Gentlemen, the ladies, take off one's hat, salutes, this is a true talent!” “先生们,女士们,脱帽吧,致敬吧,这是一位真正的天才！” Othello. 奥赛罗。 Ellina and Casey hear these two lines of writing that Lucien spoke thoughtlessly to read, the vision one became bright, the worship looks at Lucien very much. 艾琳娜和凯西听到路西恩随口念出的这两行文字,目光一下变得晶亮,很崇拜般地看着路西恩。 Crossed p. 1, the first article that Lucien saw was «Music Also Needs Soul- to Symphony of Fate Saluting»: 翻过第一页,路西恩看到的第一篇文章是《音乐也需要灵魂-对命运交响曲的致敬》: „...... The music is the lord grants our gift, is weapon that inspires us to go forward, but in the past more than 300 years, except for the sacred dignified sacred music, other music made us feel happy purely. But like this happy, always makes people think pale and weak, is hard to touch the will of the people.” “……音乐是主赐予我们的礼物,是鼓舞我们前进的武器,但过去三百多年里,除了神圣庄严的宗教音乐,其他音乐只是单纯地让我们觉得美好。而这样的美好,总是让人觉得苍白无力,难以打动人心。” ...... …… „Chanted at the concert of hall Mr. Victor until the Saint, heard his student Lucien? After Evans creation Symphony of Fate, I understand what music true need is anything!” “直到圣咏大厅维克托先生的音乐会上,听到了他学生路西恩?伊文斯创作的命运交响曲后,我才明白了音乐真正需要的是什么！” „Music is everyone heart emotion poem, without integrating the sentiment, without expressing of mind strength, that music is doomed palely, is unable to infect others, like losing the live person of soul, but this Symphony of Fate, subjects and sentiment of passing through four music movements, that will be to the dark never compromise, with difficult strong fight, therefore the symphony that it will be I will listen spiritedly and most to shock, powerfully and most touches the will of the people.” “音乐是每个人内心情感的诗篇,如果没有融入感情,没有心灵力量的抒发,那音乐就注定苍白,无法感染别人,如同失去了灵魂的活人,而这首命运交响曲,有一个贯穿四个乐章的主题和感情,那就是对黑暗的永不妥协,与困难的坚强搏斗,因此它是我听过的最激昂、最震撼、最有力、最打动人心的交响曲。” ...... …… „Lucien? Evans is the music talent without a doubt, is to make the entire Aalto music world shock, will be doomed to let the talent that the mainland music world will vibrate.” “路西恩?伊文斯是毫无疑问的音乐天才,是让整个阿尔托音乐界震撼,也注定会让大陆音乐界震动的天才。” ...... …… „Music needs the sentiment, needs the soul like the life!” “音乐需要感情,就像生命需要灵魂！” This article is very long, but to express feelings to be in the majority, rarely specialized music analysis, reason that can arrange at «Music Commentary» first, because its author was Grand Duke Litt. 这篇文章很长,但以抒情居多,只有很少专业的音乐分析,之所以能够排在《音乐评论》的第一篇,因为它的作者是瓦欧里特大公。 After Ellina listens to Lucien to describe simply, a little calls out in alarm said: „Such high appraisal? The Grand Duke looks like likes your Symphony of Fate very much.” 艾琳娜听路西恩简单地描述后,有点惊呼道:“这么高的评价？大公陛下看来很喜欢你的命运交响曲。” „Consecutively four ‚most’ word, the Grand Duke has never had this appraisal.” Casey also echoes says after a sigh, „Mr. Evans, that second?” “连续四个‘最’单词,大公陛下从来没有过这种评价。”凯西也附和地感叹道,“伊文斯先生,那第二篇呢？” Second the article of commentary is «Expresses Sentimental Subject Music that Natasha writes To will certainly Become Future Tidal current- Looks at Music Transformation from Symphony of Fate»: 第二篇评论的文章是娜塔莎写的《抒发感情的主题音乐必将成为未来的潮流-从命运交响曲看音乐的变革》: „...... Passes through in the subject melody and sentiment of entire music, supported a great symphony music.” “……贯穿于整部音乐的主题旋律和感情,支撑起了一部伟大的交响乐曲。” „Lucien? The music home four brief powerful grave accent of Evans this talent composed a melody of smallest unit, and was constructed one by it solely, continual and ran through the subject of entire music, light defeated dark, facing the subject that the difficulty will never flinch and give up, but in sole subject by the performance of different musical instrument group, derived the multiplicity, the fierce disputes of how many similar subjects, Lucien? Mr. Evans the sentiment of innermost feelings displayed thoroughly.” “路西恩?伊文斯这位天才的音乐家用四个简短有力的重音符组成了一个最小单位的旋律,并由它构筑出了一个单一的、连续的和贯穿整部乐曲的主题,一个光明战胜黑暗、面对困难永远不退缩和放弃的主题,但单一主题里面由不同乐器组的演奏,又衍生出了多样性,几个相似主题的激烈交锋,将路西恩?伊文斯先生内心的感情彻底地表现了出来。” „This is the spirit of hero, this is the firmness that will never give up, this is the rules of each knight, is I besides the lord, most observes the knight spirit that and most believes, therefore I deeply was infected by this great symphony music.” “这是英雄的气概,这是永不放弃的坚定,这是每一位骑士的守则,也是我除了主之外,最遵守、最信奉的骑士精神,因此我被这部伟大的交响乐曲深深感染。” ...... …… „That short powerful four notes, are similar the heart of everyone, is actuating the entire music, I want to name as the music motive similar smallest unit string law. Had them, will have the subject symphony music of complete structure.” “那短小有力的四个音符,就仿佛每个人的心脏,驱动着整部音乐,我想将类似的最小单位弦律命名为音乐动机。有了它们,才会有完整结构的主题交响乐曲。” „Mr. Evans he unshackled talent creation, making us see some main skills that the subject music should have, are skillful with old that should abandon, he was transformation and pioneer of music tidal current!” “伊文斯先生他不受束缚的天才创作,让我们看到了主题音乐应该具有的一些主要技巧,和应该摒弃的旧有技巧,他是一位音乐潮流的变革者和开拓者！” ............ ………… Lucien regarding these commentaries, very some feelings being in a jam, turns " Music Commentary » following content carelessly, discovers in 40 articles, 29 about oneself and «Symphony of Fate» appraisal, have the analysis to the skill, has the analysis to the sentiment, has the analysis to the spirit, but remaining nine about Victor the content of piano concerto and concert, then finally enclosed three new symphonies the music of including destiny. 路西恩对于这些评论,很有发窘的感觉,草草翻完《音乐评论》后面的内容,发现四十篇文章里面,有二十九篇是关于自己和《命运交响曲》的评价,有对技巧的分析,有对感情的分析,有对精神的分析,而剩下有九篇则是关于维克托钢琴协奏曲和音乐会的内容,最后则附上了包括命运在内的三部新交响曲的乐谱。 This phase of «Music Commentary» like this carves up by Lucien and Victor, front two Saints chanted the musician of hall concert only separately to obtain one, this should be the association deliberately adds, otherwise was very possible not to have, wasted a Saint to chant the opportunity of hall performance in vain. 这一期的《音乐评论》就这样被路西恩和维克托所瓜分,前面两次圣咏大厅音乐会的音乐家只分别得到了一篇,这应该是协会刻意加上去的,要不然很可能一篇都没有,白白浪费了一次圣咏大厅演奏的机会。 In look that in Ellina and Casey implored, Lucien «Symphony Review» flips, it almost turned into himself similarly and Victor's memoir, but unlike the music commentary, its emphasis point was to somewhat place the grand occasion of description and in report concert, after such as Symphony of Fate played, prolonged, phenomenally warm applause, and appraisal of great people, naturally, there are analyses of many music. 在艾琳娜和凯西祈求的眼神中,路西恩又将《交响乐导报》翻了翻,它同样是差点变成自己和维克托的专刊,不过与音乐评论有些不同,它侧重点是放在描述和报道音乐会的盛况上,如命运交响曲演奏完之后经久不息的、空前热烈的掌声,以及大人物们的评价,当然,也有很多篇音乐的分析。 Because Lucien turns from end to front, and spoke thoughtlessly describes listens simply to two girls, therefore two people heard with great interest, eye shining at the same time, Ellina did not forget to ask curiously: „What on " Symphony Review » p. 1 wrote? Do I see the signature am? President Christopher.” 由于路西恩是从后往前翻,并随口简单描述给两位女孩听,因此两人听得津津有味、眼睛发亮的同时,艾琳娜不忘好奇地问:“《交响乐导报》第一页上写了什么？我看到署名是乔尼斯?克里斯多夫会长。” ? Christopher, renowned musicians who created several hundred excellent music, the president of Aalto musicians association, by the Grand Duke is called „living music Legendary”. 乔尼斯?克里斯多夫,一位创作了几百部出色乐曲的著名音乐家,阿尔托音乐家协会的会长,被大公称为“活着的音乐传奇”。 Lucien «Symphony Review» closes, saw that p. 1 also writes two lines of bold words: 路西恩将《交响乐导报》合上,看到第一页同样写着两行黑体单词: „If you have not listened to this broad grand and work with overpowering momentum, that can say, your life anything music has not listened.” “如果你还没有听过这部恢弘壮丽、气势磅礴的作品,那可以说,你这一生什么音乐都没听过。” ? Christopher 乔尼斯?克里斯多夫 „......” Ellina and Casey look at Lucien, does not know how should express own idea. “哇……”艾琳娜和凯西看着路西恩,已经不知道该怎么表达自己的想法。 Some little time, Ellina said: „These two newspapers, once distributes, has waited for several months, Lucien you will become, the most famous musician who the entire mainland most receives to pay attention, perhaps can also receive the palace performance quickly or holds the post of other royal music advisers' invitations.” 好一会儿,艾琳娜才道:“这两份报纸一旦发行出去,等过几个月,路西恩你就将成为整个大陆最受关注的、最出名的音乐家,说不定很快还能收到宫廷演出或者担任其他宫廷音乐顾问的邀请。” But Lucien shakes the head with a smile, without the reply, picks the newspaper, walked toward three buildings, found the office of Mr. Hank. 而路西恩笑着摇了摇头,没有回答,将报纸夹起,往三楼走去,找到了汉克先生的办公室。 „Congratulates you, Evans.” Hank walks from the desk, gave a Lucien hug. “恭喜你,伊文斯。”汉克从办公桌后面走出来,给了路西恩一个拥抱。 Lucien said with a smile: „Mr. Hank, I am resign from the music library work.” 路西恩笑道:“汉克先生,我是来辞去音乐图书馆工作的。” „The music adviser who naturally, we do not dare to let the princess manages the library.” Hank complies very much refreshedly, and puts out a bag: „According to Victor's meaning, this is the reward that you earn.” “当然,我们可不敢让公主殿下的音乐顾问来管理图书馆。”汉克很爽快地答应,并拿出一个袋子:“按照维克托的意思,这是你应得的报酬。” The heavy purse, making Lucien slightly excited, this is living and strength forthcoming major breakthrough on behalf. 沉甸甸的钱袋,让路西恩小小地激动了一下,这代表着自己生活和力量即将到来的重大突破。 Opened the purse, Lucien saw inside is sending out bright yellow attractive ray golden tower, altogether was 33. 打开钱袋,路西恩看到了里面散发着黄澄澄诱人光芒的金塔勒,一共是三十三枚。