In the morning11:20, in the directoroffices in musicians associationthreebuildings.
上午十一点20,音乐家协会三楼的理事办公室内。Othello'sseriouslight grayeyeslook atfrontVictor: „Victor, youshouldmake the decision, can't the entire20minutes, makeyouchooseyoursatisfiedmusic? Theywereinyourpast more than 20years the crystallization of musicinspiration.”
奥赛罗严肃的淡灰色双眼看着面前的维克托:“维克托,你该做出决定了,整整二十分钟,难道都不能让你挑选出你满意的乐曲?它们可是你过去二十多年里音乐灵感的结晶。”Victorlooks deathly pale, expressionto be stereotypical, sitsonOthellooppositechair, the table before bodychocked upwashismusic, buthiseyeslooked is a confusedness, without the focal distance, likepenetratingthesemusicis looking atotherthing, thatpossiblywas the firstmusical instrumentviolin in hislife, possiblywas the gloomyice-coldgraveyard.
维克托脸色惨白、表情呆板,坐在奥赛罗对面的椅子上,身前的桌子摆满了属于他的乐曲,可他双眼看过去是一片迷茫,没有焦距,就像透过这些乐曲在看着另外的事物,那可能是他人生中的第一件乐器小提琴,也可能是阴森冰冷的墓园。
After hearingOthello'swords, hislipis tremblingslightly, opens the mouthdifficultly: „Canmakemethinkagain? DirectorOthello.”
听到奥赛罗的话后,他嘴唇微微颤着,艰难地开口:“能让我再想一想吗?奥赛罗理事。”SitswithhiminOthellooppositeWolfhas the intenseironic significanceto say with a smile: „Thinksagain,youcanfind out a bettermusic? Victor, ok, do not support by hard and stubborn effortagain, perhapsyouthought that in the mediocreworkalsohas the goodmusic? Do not waste the time of DirectorOthello, hewaits foris having the lunchwith the princess.”
与他一起坐在奥赛罗对面的沃尔夫带着强烈讽刺意味地笑道:“再想一想,你能想出更好的乐曲吗?维克托,好了,不要再硬撑了,或许你觉得平庸的作品里面也有不错的乐曲呢?不要浪费奥赛罗理事的时间了,他等待着与公主殿下共进午餐。”Othellonods, puts out a pocket watchto look: „Princessinvitedmeto have the lunch the timeis at exactly 1 : 00, the carriagefrom the associationto the time of Lattasummer palacewas15minutes, but the rainstormhas not stoppedlast nightuntil now, manyplaceshad the seriouswater, needsto detourto pass, at leastshouldten minutes ahead of schedule, butbefore then, I will also take a nap for onehour, preventedto makemelose the demeanorwearily. Victoryoudid not havehow muchtime, finaltenminutes, you, ifwere unascertainable, thatmadeWolfreplaceyou, hejustreceived the invitation of LafayetteDubeuxnobilityto hold the concert, had no issuewith the coordination of orchestra.”
奥赛罗点了点头,拿出一只怀表看了看:“公主殿下邀请我共进午餐的时间是一点整,马车从协会到拉塔夏宫的时间是十五分钟,不过昨晚暴雨直到现在都还没停,很多地方有严重的积水,需要绕路通过,至少应该提前十分钟出发,而在此之前,我还会午睡一个小时,防止疲劳让我失去风度。维克托你没有多少时间了,最后十分钟,你如果还不能确定,那就让沃尔夫代替你,他刚受拉法蒂伯爵的邀请举行过音乐会,和乐队的配合没有任何问题。”
The Lattasummer palaceis the palace in Littduchyis.
拉塔夏宫就是瓦欧里特公国的宫廷所在。InWolf'slookshows the extremezeal and hope, byoneselfin the relations that in the aristocratoperates, so long ascanchant the hallto be held the concertin the Saint, so long as the concerthas not had the bigproblem, oneselfcango a step furtheron the musicpath, in the futurewill be very likely to become the director of association, hedeeplyinspires, looks atVictor: „Victor, I do not wantto robyourperformance opportunities, butfor the association, youmustmake the decision.”
沃尔夫的眼神中透出极端的热忱和渴望,凭借自己在贵族中经营的关系,只要能够在圣咏大厅举行音乐会,只要音乐会没有出现大问题,自己就能在音乐道路上更进一步,日后很可能成为协会的理事,他深吸一口气,看着维克托:“维克托,我并不想抢走你的演出机会,但为了协会,你必须做出决定了。”Victortakes back the vision, is staring at the musicenoughtwominutes on table, thenextends the right handto point at a music: „It.”
维克托收回目光,凝视着桌子上的乐谱足足两分钟,然后伸出右手指着一份乐谱:“就它吧。”
Such a simplemovementandsuchsimplea few words, as iffound timeVictorwhole bodystrength, makinghimcollapseon the chair, oncemade the decision, althoughVictorfilledwas disappointedandunwilling, buthad the feeling of slightlyrelaxingat heart, at leastdid not needto spendwith all one's heart the strength and combustionsoulagainthinks that the newmusic, thatsuffered the music that the nineyearshad not completed.
这样简单的一个动作和这样简单的一句话,仿佛抽空了维克托浑身的力气,让他瘫倒在椅子上,不过一旦做出了决定,维克托虽然充满了失望和不甘,但心里还是产生稍微放松的感觉,至少不用再费尽心力和燃烧灵魂地想新乐曲了,那首足足折磨了自己九年还没有完成的乐曲。„Perhapsthisis a good deed, will not be sufferedevery nightis unable to go to sleep.”Victornumblyandis thinkingdesperately.
“也许这是一件好事,不会每晚被折磨地无法入睡了。”维克托麻木而绝望地想着。Othellopattedclappingsatisfied: „Victor, youcanmake the decision, Iam very happy, yourstate of mindsomeissues, if unable to restorebefore the concert, my some medicamentcanhelpyou, butwill a little affectonyourhealth. Ok, yougo out, Imusttake a nap for onehour.”
奥赛罗满意地拍了拍手:“维克托,你能做出决定,我很开心,不过你的精神状态有些问题,如果在音乐会前无法恢复,我这里有一些药剂可以帮助你,只是会对你的健康有一点影响。好了,你们出去吧,我要午睡一个小时。”Wolfbrings the thickdisappointment, withas ifwalkscontinuallybecomesdifficultVictortogetherto walktoward the officeoutside, when the wooden doorcloses, hewas full of the hatredto look atVictoroneeyes: „EnjoysyourSaintto chant the hallconcertwellfor the last time, do not disappointyourwifeinMountain Paradise.”
沃尔夫带着浓浓的失望,和仿佛连走路都变得艰难的维克托一起往办公室外走去,当木门关上的时候,他充满恨意地看了维克托一眼:“好好享受你最后一次圣咏大厅音乐会吧,不要让你的夫人在天堂山失望。”„You......”Victorcannotacceptothersto attack itselfwithoneselfwife, looksangrilytoWolf.
“你……”维克托不能接受别人用自己的夫人来攻击自己,愤怒地看向沃尔夫。Wolfshrugged, nosecoldsnort/hum, causticsaid/tunnel: „Whyvisitsme? The one whowill disappointyourmadameisyou, rather thanI, Victor.”
沃尔夫摊了摊手,鼻子冷哼一声,尖刻地道:“为什么看着我?会让你夫人失望的是你,而不是我,维克托。”Then, heis sneeringdeparture, Victorseemed like hit the strategic point, covered the faceto squaton the ground, makingsideRotter, Felice, Herodotuswaitingflustered, hurriedto help uphim.
说完,他冷笑着离开,维克托则像是被击中了要害,捂着脸蹲在了地上,让旁边一直等待的洛特、菲丽丝、希罗多德慌张起来,赶紧将他扶起。„Makesmego toloungecalm, in the afternoonstartsto practiceallmusic.”Victorvoicesaidweakly.
“让我去休息室冷静一下,下午开始练习所有乐曲。”维克托声音虚弱地说道。Rotter, FeliceandHerodotuslooked atonebitterly and astringentlymutually, hownowshouldstartto considerto let the issue that Mr.Victorbuoys up.
洛特、菲丽丝和希罗多德苦涩地互相看了一眼,现在该开始考虑怎么让维克托先生振作的问题了。............
…………
The family/home that leavesVictor, Lucienis lifting the umbrella, is runningin the boundlessheavy rain, the rainwaterblowsin the umbrellawith the gale, moistens the Lucien'sclothesagain, makingLuciennot restoreweakandobvious.
离开维克托的家,路西恩举着雨伞,在磅礴的大雨中奔跑着,雨水随着大风吹到雨伞里,将路西恩的衣服再次打湿,让路西恩还未恢复的虚弱又明显起来。Like thisin the path that was aroused the whitemist that fillsby the heavy rain, the pedestrian and carriage of communicationare few, lettingLuciencanrunquickly, butdoes not needto be worried about the barrier, but after the issuelies inrunning a distance, Lucienhas, becausebodystopsto gasp for breathweakly, lies in the galeblows the umbrellato obstructLuciento go forward.
这样被大雨激起的白色水雾所弥漫的道路中,来往的行人和马车都非常少,让路西恩能够跑得很快而不必担心障碍,可问题在于跑一段距离后,路西恩就不得不因为身体的虚弱而停下来喘气,在于大风吹着雨伞阻挠着路西恩前进。„Perhapstoseveralminutes, canearlybefore the listdelivers toPrincessNatashain the handprevents.”Lucienbypasses the waterverydeepplace, onflooding the avenue of ankle areawalksslowlywhileis gasping for breath, after breathing , to continue to run.
“也许早到几分钟,就能在名单送到娜塔莎公主手上之前阻止。”路西恩绕过积水很深的地方,在淹到脚踝的大街上一边慢走一边喘着气,喘完后又继续跑起来。Moves, the umbrella on Lucienwas blownin the futurecurvinglyby the gale, makingweakhim unable to grasp the umbrellaquickly.
跑动中,路西恩手上的雨伞被大风吹得往后弯曲,让虚弱的他都快拿不住雨伞了。„The clotheswere moistenedin any case.”Nothesitant, Lucienreceives the umbrella, clampsinside the arm, whatever the heavy rainpouringfalls, runs swiftlyquickly.
“反正衣服都被打湿了。”没有犹豫,路西恩将雨伞收起,夹在手臂内侧,任由大雨浇落到身上,快步飞跑。Thistime , without the hindrance of umbrella, Luciento batterin the heavy rain, the speedbecamequickly.
这次,没有了雨伞的阻碍,路西恩在大雨里横冲直撞,速度变得更快。Only thenmakes contribution, cannot regret,Lucieninsistenceandstrugglealways, rigidandobstinateshowedinthis momentcompletely.
只有尽力,才能不后悔,路西恩一直以来的坚持、奋斗、执著和执拗在这一刻都完全展现了出来。
The rainwater of beansizehitson the face, the feeling of slightlypain.
豆子大小的雨水打在脸上,有一种微痛的感觉。............
…………
The normal over 20minutes, canarrive at the musicians associationfromVictorfamily/home, butLucienonlyusedmerely for sixminutes.
正常二十分钟以上,才能从维克托家到达音乐家协会,可是路西恩仅仅只用了六分钟。12.411, outside the musicians associationfront door, Lucienboth handsaccording to the knee, the backare bending, the bigmouthplaceis gasping for breath, the wetheadpostson the face, the water dropdropsfollowing the faceon the patternrock outside front door, clothescompletelysoaked through, seemsveryheavy.
十二点四十一分,音乐家协会大门外,路西恩双手按在膝盖上,背弓着,大口地喘着气,湿漉漉的头发贴在脸上,水珠顺着脸庞滴落在大门外的花纹岩石上,衣服被完全淋透,显得非常沉重。
After relaxing a pointslightly, Lucienopens the front door, entered the hall.
稍微缓和一点后,路西恩推开大门,走进了大厅。Ellinanoticed that the Lucien'sappearancehas a scare, afterwoodencabinetwalked: „Lucien, is outsiderainso big? Do youhold the umbrellaalsoto drip wetsoseriously?”
艾琳娜看到路西恩的模样吓了一跳,从木柜后走了出来:“路西恩,外面的雨这么大吗?你打着雨伞也被淋湿得如此严重?”„No. Ellina, Mr.Victorwhere?”Lucienhurriesto ask.
“没什么。艾琳娜,维克托先生在哪里?”路西恩赶紧问道。Ellinathinks: „Shouldinhislounge, IseeFelicecarried the lunchto go upstairs.”
艾琳娜想了想:“应该是在他的休息室吧,我看到菲丽丝端着午餐上楼去了。”„Thanks.” After Luciengives the umbrellaEllinaexpressed gratitude, hurriedlyturns aroundtoward the staircase to run.
“谢谢。”路西恩将雨伞递给艾琳娜并道谢后,急匆匆转身往楼梯上跑去。Ellinalooks at the Lucienbackstrangely: „Whatmatterworries?”
艾琳娜奇怪地看着路西恩背影:“什么事情这么着急?”............
…………WeakLuciendifficultlyandis crawlingfast the staircase, after oneminute, arrived atVictor'slounge, thump thump thumpknocked the door.
虚弱的路西恩艰难而飞快地爬着楼梯,一分钟后就到了维克托的休息室,咚咚咚敲起了门。Whatopens the doorisRotter, hiscomplexionis not good, saw that Luciennods, comesnot to have the questiontohim.
来开门的是洛特,他脸色非常不好,看到路西恩只是点了点头,对他过来并没有疑问。Lucienenters the lounge, seesVictorto sitafter the desk, as iflostallenthusiasms and hopeburies the faceinboth hands, knocks on a doornoresponsetosomepeople, lost the coloroil paintinglikeone.路西恩走进休息室,看到维克托坐在书桌之后,仿佛失去了所有热情和希望般将脸埋在双手中,对有人敲门没任何反应,就像一副失去了色彩的油画。ButFelice, Herodotus, as well asheardRhine that thismattercatches up with, sitsonnearbysofais being silent, the frontis suspending the simplelunchis the originalappearance, withoutreducingpoints.
而菲丽丝、希罗多德,以及听说了这件事情赶过来的莱茵,都坐在旁边的沙发上沉默着,面前摆着的简单午餐还是原来的样子,没有减少一点。„Mr.Victordefinitemusiclist?”Lucienaskedtothem.
“维克托先生确定乐曲名单了?”路西恩向他们问道。Rotter, FeliceandHerodotusare not in no moodto reply, only thenRhinenods: „Yes, with an originalmusic.”
洛特、菲丽丝和希罗多德都没有心情回答,只有莱茵点了点头:“是的,用得原来的一首乐曲。”Luciengasps for breath, will surgedisappointedandfrustratesto suppress, arrives in front ofVictor, both handssupporton the desk, saidloudly: „Mr.Victor, Iwrote a verygoodmusic, hopes that youcanlisten, Ithought that certainly can you inspiration, makingyoucompose the perfectsymphonymusic. Canreplace the definiteprogram?”路西恩喘了口气,将涌起的失望和挫败压住,走到维克托面前,双手撑在书桌上,大声地说:“维克托先生,我写出了一首非常棒的乐曲,希望您能听听,我觉得一定可以给您灵感,让您谱写出完美的交响乐曲。能够去更换确定的曲目吗?”Matteralsoa littlehopes that Lucienanxious, does not haveto considerin the tone and expression, seemsveryweak, somewordsalsosaidstraightforwardly.
事情还有一点希望的,路西恩急切中,在语气和措辞上没有太斟酌,显得很无力,有些话也说得过于直白。„Did youwrite the musicto come?”HerodotushearsLucien'sthese wordsindisappointed, sadangry the mood, isaerobicalsoasksfunnily, under this type of seriousandsorrowfulatmosphere, thisfellow is actually still going crazy! Without the least bithuman nature!
“你写出乐曲来了?”希罗多德在失望、悲怒的情绪中听到路西恩的这句话,是好气又好笑地反问道,这种严肃和悲哀的气氛下,这个家伙竟然还在发疯!没有半点人性!Similarly, Felice'sbeautifulrubypupilhas the angerto looktoLucien, the obvioussurfaceshowsherdisaffection and anger, at this timewas notdeliberately creates trouble!
同样的,菲丽丝美丽的红宝石般的瞳孔带着怒火看向路西恩,明显地表示出她的不满和愤怒,这个时候可不是胡闹的时候!ButRotterwalked, preparesto pull openLucien, does not makehimstimulatetoMr.Victor.
而洛特则走了过来,准备拉开路西恩,不让他刺激到维克托先生。Victordoes not seem to hear the Lucienfronta few words, the weakandexhaustedsoundpassesfrom the palm: „Useless, before tenminutes, DirectorOthellowent to the Lattasummer palaceto have the lunchwith the princess, is unable to replace the program, had no chance.”
维克托似乎没有听到路西恩前面的一句话,虚弱、疲惫的声音从手掌心里透出来:“没用的,十分钟前,奥赛罗理事就去拉塔夏宫与公主殿下共进午餐了,无法更换曲目了,没有希望了。”„Hasn't matterbeen ableto change?”
“事情已经无法改变了吗?”LucienheardOthelloto go to the Lattasummer palace, immediatelyraised the hugefrustration, was pulled openbefore the deskbyRotterwith ease: „Lucien, do not play withyourcleverness in trivial mattersagain, peaceful, mustbe peaceful!”路西恩听到奥赛罗已经去了拉塔夏宫,顿时升起了巨大的挫败感,被洛特从书桌前轻松拉开:“路西恩,不要再玩弄你的小聪明了,安静,必须安静!”Althoughhad the seriousfeeling of failure, butLucienalwaysthought that alsoa littlehopes, so long as, shouldbe hopefulagaindiligently, thereforebyRotterretreat, whileurgently, saidsincerely: „Mr.Victor, strivesagain, shouldbe ableto replace the program! The rainis so big, maycatch up withDirectorOthello!”
虽然产生了严重的失败感,但路西恩总觉得还有一点希望,只要自己再努力一下,应该还有希望,于是一边被洛特拉着后退,一边急切地、恳切地说道:“维克托先生,再争取一下,应该可以更换曲目的!雨这么大,有可能赶上奥赛罗理事的!”„Useless, is useless.”Victorsleep talkingis whispering, has not lifted, as if no strengthto support itself, despairsis twining.
“没用的,没有用的。”维克托梦呓似地低语着,头也没有抬,似乎已经没有力量支撑自己,只有绝望在缠绕。Even ifthought that Lucienis going crazyanddeliberately creating trouble, buthelike thisis sincere, thisto strivediligently, makesRotter, Felice, Herodotushave a samefeeling, butthinks that the matterhas been doomed, destinyto arrange, theysurged the deeppowerless feeling, likeVictor, is reprimandingLucienworn out:
即使觉得路西恩在发疯、在胡闹,可他这样诚恳、这样努力地争取着,还是让洛特、菲丽丝、希罗多德产生一种相同的感受,不过想到事情已经注定、命运已经安排好,他们就涌起了深深的无力感,像维克托一样,有气无力地斥责着路西恩:„Do not presumptuously thinkagain, Lucien, althoughwealsowantto strive, butis useless, can only give up.”
“不要再妄想了,路西恩,虽然我们也很想去争取,但没有用的,只能放弃了。”„Arrivedthis time, DirectorOthellohad possibly arrived in the Lattasummer palace, useless, Lucien, gives up.”
“都到了这个时候,奥赛罗理事可能已经抵达拉塔夏宫,没用的,路西恩,放弃吧。”„Even ifDirectorOthellohas not arrived, how longbut is newmusic compositiongoodto need? Perhaps the performancegoodpresentprogram, cansucceed.”
“即使奥赛罗理事还没有到达,可新的乐曲谱写好需要多久?演奏好现在的曲目,或许也能获得成功。”Inatmosphere that a piecegives updisappointedly, Lucienwithdrawsseveralsteps, onlyfeltoneselfveryexhaustedlyandverydisappointedas well asrebuke oneself: ” Perhaps is really the arrangement of destiny, makingmebe injuredto ask for leave, if...... ”
一片失望放弃的气氛中,路西恩退后几步,只觉得自己非常的疲惫、非常的失望以及自责:”也许真的是命运的安排,让我受伤请假,如果……”„It is not mymatter, the failureis defeatedin any case.”Was infecteddisheartened, Lucienas ifalsobecomeslooks like others in lounge, did not have the color, is only a gloominess.
“反正不是我的事情,失败就失败吧。”被感染得灰心丧气,路西恩似乎也变得像休息室内的其他人,没有了色彩,只是一片灰暗。Butimmediately, LucienremembersinVictorthesemonthstoownconcern and attendance, remembers the threeweeks the pianopractice that hopeful, does not idle, remembers itselfto braveinsistence that the stormcatches up withanddoes not give up, sees the Victoras ifdeceased persongeneralcondition of again, saw that Rotter, Feliceand the otherswere disappointed, but the expression of does not have anychangeresultidea, Lucienhas a strongermoodto reappearat heart:
但马上,路西恩就想起维克托这几个月里对自己的关怀和照顾,想起自己三个礼拜的、充满期望的、毫不懈怠的钢琴练习,想起自己冒着暴风雨赶过来的坚持和不放弃,再看到维克托仿佛死人一般的状态,看到洛特、菲丽丝等人失望但没有任何改变结果想法的表情,路西恩心里就有一股更强烈的情绪浮现:Thatisdeepis unwilling, have oneselfmadeso manypreparationsanddiligently, feels at easeto acceptsuchresult?
那是深深的不甘心,自己已经做了这么多的准备和努力,难道就安心接受这样的结果?Thatis the idea that alsowantsto try, whymustcomplain that matter, butwon't strive fornow and future?!
那是还想试一试的想法,为什么要抱怨已经发生的事情,而不去争取现在和未来呢?!Thatisno mattersomebigdifficulties and puzzles, mustgoto face, overcome, graspshopefaith, howcan the presentgive up?!
那是不管有多大的阻难和困扰,都要去面对、去克服,去把握住希望的信念,怎么能现在就放弃?!Luciendeeplyinspired, observed the situationloungeone, foundthatpiano, thiswasbecauseVictor, Rhinetransformedpianobrand-newmusical instrument, that thereforewas bestowedby the association, itplaced the loungeis only an ornament, was expressingVictorin the role that onthismusical instrumentplayed.路西恩深吸一口气,环视了休息室一眼,找到了那台钢琴,这是由于维克托、莱茵改造出钢琴这全新的乐器,于是被协会赠送的一台,它放在休息室只是一件装饰品,表示着维克托在这件乐器上所发挥的作用。Worked looseRotter'spulling, Lucienranfast, saton the pianostool, openedzither | JeanGai.
挣脱洛特的拉扯,路西恩快速跑了过去,坐在钢琴凳子上,打开琴盖。„Do youwantto do?! Lucien!”RotterandHerodotusexclaimedsimultaneouslyangrily, Felicestood, walkedtowardLucienbehind, becauseshewas away from the pianoto be recent.
“你要干什么?!路西恩!”洛特和希罗多德同时愤怒地吼道,菲丽丝更是站了起来,往路西恩背后走来,因为她距离钢琴最近。Only thenRhinecuriouslyandlooks at the Lucien'sactionfunnily, threeweeks, whatmusiccanhave?
只有莱茵好奇又好笑地看着路西恩的举动,三个礼拜的时间,能有什么乐曲?Lucienhas not spoken, having the strongmood, both handsto presslayer on layer/heavily.路西恩没有说话,带着强烈的情绪,双手重重地按了下去。Ding-dong, ding-dong.
当当当当,当当当当。Frightening, is full of the impact the powerfulnoteto resoundin the lounge, Victorboth handsshivers, withoutsupporting the head, a whole personball, satfiercelystraight, lookedat a lossto the direction of piano.
让人恐惧的、充满震撼力的有力音符在休息室内响起,维克托双手一个颤抖,没有支撑住脑袋,整个人猛地一弹,坐直了起来,茫然地看向钢琴的方向。Felice, Rotterand a Herodotusmindtremor, was stayingsame placeonedull, remembersto preventLucien.
菲丽丝、洛特和希罗多德心灵一阵颤动,在原地呆了一呆,才想起去阻止路西恩。Butat this time, violent storm after as if, remarryinglawplayedto startto appearwithLucien's, shockedfastandintensely. Suchstringlawcontinuously, looks like the misery of being relentless, looks likein the sea the crazymonstrous waves, looks likebugleandtidalenemy who in the battlefieldresounds, does not givepeopleanytime to regroupto raid.
而这个时候,仿佛狂风暴雨般的后续弦律随着路西恩的弹奏开始出现,快速、激烈而震撼。这样的弦律接连不断,就像是毫不留情的苦难,就像是大海里疯狂的巨浪,就像是战场上响起的号角、潮水般的敌人,不给人任何喘息机会地袭来。Andoccasionally the smallsectionaffablestringlaw, will actually often bringis more intenseanddespairs, a more difficultaspect, seemed likediedbeforehandshorttranquil.
其中偶尔会有一小段舒缓的弦律,却往往带来更加激烈、更加绝望、更加困难的局面,似乎是死亡之前的短暂平静。Butfacingthishugedifficulty, facingthisdeepsetback, actuallyno onegives up, is strugglingfirmly, is preyingheroically, suspenseful, anxious, insea that thisas ifmonstrous wavestumble, allsailors of fishing boatare operating the sailoarunitedly, fights the badenvironment, does not tiltin the high and lowfloat, as if the bloodsplash, in the battlefield of corpse, square formationsare everywhere unwaveringfacing the arrowarrow and flyinglance of blotting out the sky, the frontpersondrops down, behindpersonsupplemented,maintains the neatformationas before.
但面对这巨大的困难,面对这深深的挫折,却没有人放弃,都在坚定地奋斗着,在英勇地搏杀着,让人紧张,让人揪心,这仿佛巨浪翻滚的大海上,一只渔船的所有水手都在齐心协力地操纵着帆桨,与恶劣的环境搏斗,在上下漂浮而不倾覆,仿佛鲜血飞溅、满地尸体的战场上,一个个的方阵面对铺天盖地的箭矢、飞矛毫不动摇,前面的人倒下,后面的人补充,依旧维持整齐的队列。Like this stringlaw of vibrationwill of the people, letsFelice, RotterandHerodotusstopsfiercely, doubtfulandlooks atsideLucien'sat a loss, looks that heis still flowing the face of water drop, butRhineonestood, seems unable to suppress the mood in heart.
这样震动人心的弦律,让菲丽丝、洛特和希罗多德都猛地停住,充满疑惑和茫然地看着路西恩的侧面,看着他还在流淌着水珠的脸庞,而莱茵则一下站了起来,似乎无法压制心中的情绪。Lucienwith clenched jawsbullet hit:路西恩咬牙切齿地弹着:Whycangive up? Whycangive up?!
为什么要放弃?为什么要放弃?!AlsocanchaseBaronOthello, even ifcannot catch up, but can also askPrincessNatashato requestto replace the program, even ifshedoes not comply, can still subdueherwith the charm of music, whycangive up? Whycangive up?!
还可以去追赶奥赛罗男爵,即使赶不上,还能去找娜塔莎公主要求更换曲目,哪怕她不答应,也还能用音乐的魅力去折服她,为什么要放弃?为什么要放弃?!So long asalsoa littlehopes,cannotgive up!
只要还有一点希望,就不能放弃!
The moodintegratedin the middle of the music, the Symphony of Fatefirstmusic movementis getting more and more intense, letsRotterandFelice who and the otherssidestopscannot bear the whole bodyshiver.
情绪融入了音乐当中,命运交响曲的第一乐章越来越激烈,让旁边停住的洛特和菲丽丝等人都忍不住浑身颤抖。Actuallyis the destinyto makeyougive up, did yougive up yourself?
究竟是命运让你放弃,还是你自己放弃了自己?Actuallywas the destinyto defeatyou, the difficultyand did the setbackdefeatyou?
究竟是命运打败了你,还是困难和挫折打败了你?Oneintermittentintense the stringlaw that shocksas ifbenefitted the arrowto pierceVictor'smind, makinghimcarrysubconsciouslystiffly, thought that thiswasmainis interrogating itself and torturing.
一阵阵激烈的、震撼的弦律仿佛利箭般刺穿了维克托的心灵,让他背下意识地挺直,觉得这是主在拷问着自己。Lucienboth handsplayfast, the mood and musicresonance, were infectedintenselyby the music, remembersbitter experience that oneselfinseveralmonthschanged:路西恩双手飞快弹奏,情绪与音乐共鸣,然后被音乐感染得更加激烈,想起了自己几个月里跌宕起伏的遭遇:Iwant the tranquillife, wants the warmfamily, wantsto loveownparentalfamily member, butpasses throughto comeinexplicably, losesall, is full of the pain, moreoverseeswitchto be burnt, was forced the sewerto be risky;
我想要平静的人生,想要温暖的家庭,想要疼爱自己的父母亲人,但莫名穿越而来,失去一切,充满痛苦,而且还看见女巫被烧死,被逼迫去下水道冒险;Iwantto study the writing, wants the good life, was actually stoppedby the criminal syndicate, was beatenbythem;
我想要学习文字,想要更好的生活,却被黑帮阻拦,被他们殴打;Iwantto study the magicpeacefully, buthereisAalto, ischurchinfluenceverypowerfulAalto, I can only brave the life the danger, keepswalking randomlyin the darkandbrightedge, placesfacingdeath.
我想要安安静静地学习魔法,但这里是阿尔托,是教会势力非常强大的阿尔托,我只能冒着生命的危险,不停地游走在黑暗和光明的边缘,一次次地面对死亡。
Did Igive up? Did Igive up?!
我放弃了吗?我放弃了吗?!Ihave not given up!
我没有放弃!So long ashad not died, Imuststruggle, Imustchangemylife, changesowndestiny!
只要还没有死亡,我就要奋斗,我就要改变自己的人生,改变自己的命运!
The Lucien'smoodis getting stronger and stronger, the movementas ifheart diseasemustmanifest suddenlydemented, in the stringlaw of surgingwas full ofunyieldingmeaning:路西恩的情绪越来越浓烈,动作癫狂地仿佛心脏病要发作,激荡的弦律里充满了不屈的意味:Actuallyis the destinyto makeyoulose the hope, did youchoosegave uphoping?
究竟是命运让你失去希望,还是你自己选择了放弃希望?Actuallyis the destinyto enableyouto submit, did youobey„destiny”?
究竟是命运使你屈服,还是你自己服从了“命运”?Actuallywas the destinyto be doomedyourlife, did youchoose the destiny?
究竟是命运注定了你的人生,还是你选择了命运?No, so long asIam also living, I can also ponder,Iwill not chooseto give up, Imustblock the throat of destiny, Imustwelcome the setbackto forward, Imustdefeatallmisery!
不,只要我还活着,我还能思考,我就不会选择放弃,我要扼住命运的喉咙,我要迎着挫折向前,我要打败所有苦难!In the surgingnotes, Victorbeing able to bearstood, the doublefistgets hold.
一个个的激荡音符中,维克托忍不住站了起来,双拳握紧。PS: Destinytheseparallelismsentences, come from the goodbasefriendto haveSiMao, accidentallyseeshimto writethesesentences, thought that preparedto carvecompared withmewellandwith, therefore after winninghimto agreeuses, thanked.
PS:命运这几个排比句,来自于好基友起司猫,偶然看到他写得这几个句子,觉得比我原本准备得更好、更锲和,因此争得他同意后使用,非常感谢。AgainPS: 5000characterbigchapters, were equivalent!
再PS:五千字大章,相当于加更了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #57: Blocks the throat of destiny( big chapter in addition)