Such „pure”, such „sincere” Lucien, making Victor unable to bear again, laughs, the tears must flow, no matter other Rhine, Rotter, Felice and others smiled very fiercely, cannot maintain the demeanor, Xiaweier this venerable, shakes the head to smile, but Anne, Colin and others was unable to follow the student who Victor studies the music, the laughter has the faint bitterness and astringency and envy. 这么“单纯”、这么“诚恳”的路西恩,让维克托再也忍不住,哈哈大笑,眼泪都要流出来了,其他不管是莱茵,还是洛特、菲丽丝等都笑得非常剧烈,没能保持住风度,就连夏维尔这位老先生,都摇头微笑起来,只是安妮、科林等还未能跟随维克托学习音乐的学生,笑声带着隐隐的苦涩和嫉妒。 Lucien looks at everyone's response at a loss puzzled, understands probably was the general knowledge led to what joke defective, but looked at them not to have strange and doubts, should not be too serious, therefore made noise to ask: „Mr. Victor?” 路西恩茫然不解地看着大家的反应,大概明白是自己常识欠缺酿成了什么笑话,不过看他们没有奇怪和疑惑,应该不是太严重,因此出声问道:“维克托先生？” Victor coughed several, restrains the happy expression, looks at Lucien earnestly: „I mean, Lucien, are you willing to follow I to study the music? Although you were older, but music road, what are more looks at the talent, even if your talent is ordinary, learns for several years from me, can still become the qualified musician, does not need to be worried that future life, musician who Aalto goes out, but other national aristocrats most like inviting.” 维克托咳嗽了几声,收敛住笑意,认真地看着路西恩:“我的意思是,路西恩,你愿意跟着我学习音乐吗？虽然你年纪大了些,但音乐这条路,更多的是看天赋,而且即使你天赋一般,跟着我学习几年,也能成为合格的乐师,不必担心将来的生活,阿尔托出去的乐师,可是其他国家贵族最喜欢邀请的。” Then he, added one humorously: „Naturally, the school expense all exempts.” 然后他顿了顿,幽默地加了一句:“当然,学费全免。” This makes Rotter, Rhine and the others smile again lowly. 这又让洛特、莱茵等人再次低笑起来。 To Victor, his student is divided into three types, one type is to study the writing, every month 5 silver Nar, if settled on by him, has been permitted, can become the second student, from student who he learns the music, every month 10 silvers Nar, when studying music, displays the remarkable talent or the talent, can become his third student, can follow him to perform, uses his relational and reputation true disciple. 对维克托来说,他的学生分成三种,一种是学习文字的,每月五个银纳尔,如果被他看中,得到允许,就可以成为第二种学生,跟着他学习音乐的学生,每个月10银纳尔,只有在学习音乐时,表现出卓越的才华或者天赋,才能成为他的第三种学生,可以跟随他表演,利用他的关系和名声的真正弟子。 Such disciple, Victor at present only then, he has become the outstanding musician. 这样的弟子,维克托目前只有一位,他已经成为出色的音乐家了。 But Rotter, Felice, Herodotus are the second type, Lucien, if complies, is the second type, but relieved each month 10 silvers Nar school expense. 而洛特、菲丽丝、希罗多德都属于第二种,路西恩如果答应,也是第二种,只不过免掉了每月10银纳尔的学费。 Although Victor Professor student, one year of probably 7 golden tower, are equivalent to the civilian class in the non- merchant best that is also an annual income of qualified musician, for example the Anne father, that Aalto City Court law clerk one year of wage also merely is 15 golden tower, but Victor receives obtained overwhelming majority from by the performance that the aristocrats and other national musical societies invited, normal one year in 100 golden tower, but this was in the upper circles of society, did not have the manor, high level that the person who will not do business, can reach. 虽然维克托教授学生,一年大概有七个金塔勒,相当于平民阶层里面非商人中最好的那种,也就是一位合格乐师的年入,比如安妮父亲,那位阿尔托城市法庭书记官一年的薪水也仅仅是15个金塔勒,但维克托收入所得绝大部分是来自于被贵族、其他国家音乐协会邀请的演奏,正常一年在100个金塔勒,而这就是上流社会里,没有自身庄园,又不会经商的人士,所能达到的较高水准。 Therefore even if Victor turned down recent one year of all invitations, is unable to make ends meet, but relieves the Lucien's school expense to have no issue. 因此即使维克托推掉了最近一年所有的邀请,入不敷出,但免掉路西恩的学费还是没什么问题的。 Lucien has not thought that Victor's thanks, must receive itself for the student of study music unexpectedly, at once, a little hesitates, but is quick, Lucien thinks the content on witch note, as well as must repay Uncle Joel thoughts, in the heart pondered over secretly: 路西恩没想到维克托的感谢,竟然是要收自己为学习音乐的学生,一时之间,有点犹豫,不过很快,路西恩就想到了女巫笔记上的内容,以及自己要报答乔尔叔叔一家的心思,心中暗自思忖: „Temporarily has not known where is studies the magic the good place, perhaps that a long time, must continue to live in Aalto, after all here was west biggest and most prosperous, the distance dark mountain range recently and in secret the personnel most mixed big city, wants to look for the magic material and inquiry news, here must facilitate many, such being the case, concealed the Sorcerers status by the music student or the musician, and earned the money, was a good choice, this in Aalto was very respected occupation.” “暂时还不知道哪里是学习魔法的好地方,那很长一段时间内,恐怕得继续在阿尔托生活了,毕竟这里是西部最大、最繁荣、距离黑暗山脉最近、私底下人员最杂的大城市,想找魔法材料和打探消息,在这里要方便很多,既然如此,以音乐学生或者乐师来掩饰魔法师的身份,并赚取所需的金钱,不失为一个好的选择,这在阿尔托可是非常受人尊敬的职业。” Because planned that starts to study the magic in Aalto, Lucien does not want in various invention and creation materials with library to make money, because this is very easy to bring to the attention of church, waited to find can study the magic safely the place and country, did that again is not late. 由于打算在阿尔托开始学习魔法,路西恩不太想用图书馆里面的各种发明创造资料来赚钱,因为这很容易引起教会的注意,等找到了能安全学习魔法的地方、国家,再这么做也不迟。 The idea in heart was combed quickly clearly, Lucien shows the sincere smiling face: „Thank you, Mr. Victor, hopes that you can teach I wonderful and lofty music.” 心中的想法很快被梳理清楚,路西恩露出诚挚的笑容:“谢谢您,维克托先生,希望您能教导我美妙而高雅的音乐。” Victor nods satisfied: „Lucien, your pure, diligent, earnest and intelligent, is I have seen rare, hopes after you, can have certain achievement on the music path.” 维克托满意地点点头:“路西恩,你的单纯、勤奋、认真和聪明,是我少有见过的,希望你以后能够在音乐道路上有一定成就。” These words saying, even if allowed Lucien to follow him to study the music officially, Anne, Colin and the others became somewhat loses with immediately is unhappy. 这句话说完,就算正式允许路西恩跟随他学习音乐了,安妮、科林等人顿时变得有些失落和不开心。 „I am not really pure.” Lucien cannot be bearing refute one at heart, did not have the general knowledge a moment ago, simultaneously felt Colin, Renee and the others looked to approach oneself vision is quite complex. “我真的不单纯。”路西恩在心里忍不住反驳了一句,刚才只是没有常识而已,同时感觉到科林、蕾妮等人望向自己的目光颇为复杂。 Victor shouted Ess, drew back Lucien's five silver Nar to him, then asked Rhine and Xiaweier to arrive at the study room, thanked in secret, and made Rotter, Felice, Herodotus remain to practice in the zither | Jean room, waits for the coordination to continue to transform the harpsichord. 维克托将艾斯喊了进来,将路西恩的五个银纳尔退给了他,然后请莱茵、夏维尔到书房,私下里答谢,并让洛特、菲丽丝、希罗多德留下来在琴房练习,等等配合继续改造羽管键琴。 But because Lucien does not have the music foundation, after borrowing «Commonly used language Dictionary», had/left the hall, is about to go home. 而路西恩因为没有音乐基础,在借到了《通用语词典》后,就出了大厅,准备回家。 „Hello, Lucien.” Brown sent the blue eyes, facial features exquisite slender Renee caught up from behind suddenly, showed the sunlight smiling face, „was I Renee, Renee? Wei this, you study the writing and language really must have the talent very much.” “你好,路西恩。”褐发碧眼,五官小巧纤细的蕾妮忽然从后面赶了上来,露出阳光般的笑容,“我是蕾妮,蕾妮?薇兹,你学习文字和语言真得很有天分。” Lucien is busy checking the dictionary to write down to explain thoroughly witch, where has the mood and Renee talks: „Today hello/you good, Renee, leaves is quite late, I have the urgent matter, another day will chat with you again well, sorry, I rush to time.” 路西恩忙着回去查词典将女巫笔记彻底解读出来,哪有心情和蕾妮交谈:“你好,蕾妮,今天离开的比较晚,我还有急事,改天再和你好好聊,抱歉,我赶时间。” „Really fortunately, you are not busy at your going, Lucien, sees again.” The Renee smiling face stagnates, but quick restores, filled the understanding and sympathizing. “真是不凑巧,你忙你的去吧,路西恩,再见。”蕾妮笑容一滞,但很快就恢复,充满了理解和体贴。 At this time, Anne and aristocrat boy Mark passed through from Lucien, snort/hum, had not then looked at two people one eyes lightly, maintained the graceful step, walked toward the front door outside. 这时,安妮和贵族男学生西马克从路西恩另外一边经过,淡淡地哼了一声,然后没看两人一眼,保持优雅的步伐,往大门外走去。 In them and behind Lucien, Renee's smiling face solidifies, does not have to think oneself want to create the normal personal friendship with Lucien, stirs up Anne to be discontented unexpectedly, these days deliberately was close to and flatters the thorough waste. 在他们和路西恩背后,蕾妮的笑容凝固起来,没想到自己只是想与路西恩建立起正常的私人友谊,竟然惹得安妮不满,这几天的刻意接近和讨好彻底浪费了。 Colin and David, the surface looked at Renee one eyes including the ridicule, deeply looks at the Lucien back to shake the head, how oneself do not have like this good luck. 科林和戴维,面含讥笑地看了蕾妮一眼,又深深地望着路西恩背影摇了摇头,自己怎么就没有这样的好运气。 ............ ………… When returning to flatter must letting area own hut, around 5 : 00 pm, is still bright close to hot summer Aalto, Lucien finds the excuse that an intention studied, told Aunt Elisa unable to come up her family/home to eat meal late, then oneself roasted a black bread to appease hunger, as for remitting the school expense and completely the good deed that eight silver Nar gave back to Aunt Elisa, will then advance tomorrow to tell them again one. 回到阿得让区自己的小屋时,才下午 5 点多,接近炎夏的阿尔托依旧明亮,路西恩找了个用心读书的借口,告诉艾丽萨大婶晚上不去她家吃饭,然后自己烤了条黑面包充饥,至于免除学费、将八个银纳尔全部还给艾丽萨大婶的好事,则推到了明天再告诉她们一家。 At this time, regarding Lucien, again compared with not explaining the witch note, studied a magic more important matter! 这个时候,对于路西恩来说,再没有比解读女巫笔记,学习魔法更重要的事情了！ Eats the black bread, the wooden door that Lucien will fix has locked on the other side on, exhibits the paper and Quill, sets the appearance of study, then opened the soul library, includes into inside the dictionary fast. 吃过黑面包,路西恩将修好的木门反锁上,摆出纸和羽毛笔,做出学习的样子,然后才开启了灵魂图书馆,快速将词典收录入里面。 Completes these, Lucien opened the witch magic note, is comparing the dictionary, explains earnestly. 做完这些,路西恩翻开了女巫的魔法笔记,对照着词典,认认真真地解读起来。 Had the front several days of experiences and accumulations, by about 10 : 00 pm, Lucien had written down to explain besides all contents beyond final several pages the magic, long relaxes at heart: 有了前面几天的经验和积累,到了晚上 10 点左右,路西恩已经将魔法笔记除了最后几页外的所有内容解读了出来,心里长长地松了口气: „It seems like the witch Shirvan Nurse writing also studies not, therefore the magic writes down detailed of very record, some even copy the family ancestor's note, I can definitely study the magic according to her record, but how her magic wrote down only arrives becomes official Sorcerers to end, behind also needed my other to try to find the solution, or wrote down from the magic studies Shirvan Nurse writing reverse, broke «Book of Astrology and physiognomy And Element».” “看来女巫的古希尔凡纳斯文字也学得不怎样,因此魔法笔记记录的很详细,有些甚至是照搬家族祖先的笔记,我完全能够按照她的记录来学习魔法,只是她的魔法笔记只到如何成为正式魔法师就结束,后面还需要我另外想办法,或者从魔法笔记反向学习古希尔凡纳斯文字,破译《星相和元素之书》。” No matter after becoming official Sorcerers how, now Lucien can definitely start to study the magic. 不管成为正式魔法师之后如何,现在路西恩完全可以开始学习魔法了。 According to the record of witch, in the ancient magic empire, the magic cognition for the mysterious changes of place, fire, wind and water four big fundamental element under psychic force function, increased the light afterward, secretly, soul, and can from the hells, abyss or other different space summon monsters, therefore the magic was divided into eight factions: Element system and astrology and physiognomy are, dead souls are, Illusion Magic are, summon are, force field are, change are, the Alchemy department, but «Book of Astrology and physiognomy And Element» is primarily Element system and astrology and physiognomy department, the demon model calligraphies of other mixture including few faction magics. 按照女巫的记录,在古代魔法帝国,将魔法认知为地、火、风、水四大基本元素在精神力作用下的神秘变化,后来又添加了光、暗、灵魂等,并且能够从地狱、深渊或者其他异度空间召唤怪物,于是魔法被分为八个派系:元素系、星相系、死灵系、幻术系、召唤系、力场系、变化系、炼金系,而《星相和元素之书》则是以元素系和星相系为主,夹杂收录少量其他派系魔法的魔法书。 Before becoming official Sorcerers, is unable to study a point of magic, can only study the unofficial magic, is called the magic apprentice. 在成为正式魔法师之前,无法学习一环魔法,只能学习非正式魔法,称为魔法学徒。 The magic arts structure of unofficial magic is simple, looks like in Lucien, is only junior middle school degree clear rune/symbol writing of standard geometry design constitution, is simpler than six glow stars, then through reading aloud read its pronunciation, the coordinate psychic force stimulates the corresponding magic material to constitute rune/symbol writing to display. 非正式魔法的法术结构非常简单,在路西恩看来,只是初中程度的标准几何图案构成的一个清晰符文,比六芒星还简单,然后通过诵念其发音,配合精神力激发相应魔法材料构成符文就能够施展了。 According to the standard of psychic force, from psychic force full to dry, the unofficial magic quantity that a time can use, the magic apprentice divides, for third-order, trainee, official and high-level, respectively is five and ten and 20. 按照精神力的标准,也就是从精神力饱满到干涸,一次能够使用的非正式魔法数量,将魔法学徒划分为了三阶,见习、正式、高级,分别为五个、十个、二十个。 After contemplating law temperance psychic force and soul to certain limit, can coordinate the liquid medicines, constructs a mark model of point of magic arts in own soul. 通过冥想法锤炼精神力和灵魂到了一定限度后,就可以配合药水,在自己灵魂内构造一环法术的印记模型。 Can succeed to construct one, namely becomes official Sorcerers, but displaying of this magic arts, will not need the incantation and coordination of material and hand signal, only depends on the psychic force whether dries up, whether also a buffer period on magic. 能够成功构造一个的,即成为正式魔法师,而这个法术的施展,将不需要咒文、施法材料、手势的配合,只取决于精神力是否枯竭、是否还处在上一个魔法的缓冲期。 Looks at these, Lucien suppresses the mood of being eager to try , to continue to explain the final several pages, plans first to look completely. 看完这些,路西恩压住跃跃欲试的心情,继续解读起最后几页来,打算先完整地看一遍。 „Today bumped into another Sorcerers, really bumped into other Sorcerers in Aalto unexpectedly! He seems like Sorcerers that and lives in seclusion to have many different, is very strange.” “今天碰上了另外一位魔法师,在阿尔托竟然真的碰上了其他魔法师！他看起来与隐居的魔法师们有很多不同,很古怪。” After explaining one page, Lucien explains this rich important meaning suddenly the content, Aalto really has other Sorcerers to exist! 解读了一页后,路西恩突然解读出这条富有重要意义的内容,阿尔托真的有其他魔法师存在！ Immediately, Lucien is in high spirits, continued to explain: 顿时,路西恩精神振奋起来,继续解读了下去: „Discovers a strange red eyes mouse in the sewer, has the flavor of magic, does not know where from comes, sought for a long time had not discovered very much.” “在下水道里发现一种奇怪的红眼老鼠,有着魔法的味道,不知道从什么地方来的,寻找了很久也没有发现。” „After the experiment, this red eyes mouse reproduces is extremely quick, the blood is poisonous, sends to be imaginary and paralysis slightly.” “经过实验,这种红眼老鼠繁殖极快,血液有毒,轻微致幻和麻痹。” „Coordinates the Lapland blood vine, the effect is much more unexpected, the magic trap that I conceive can arrange finally.” “配合拉普兰血藤,效果出乎意料得好,我设想的魔法陷阱终于可以布置了。” „They is who trains?” “它们是谁培养出来的？” Sees here, Lucien could not bear look at a ground, if the red eyes mouse were not the magic lifeform of witch training, whose they were, did the sewer have other dangers? 看到这里,路西恩忍不住看了一眼地面,如果红眼老鼠不是女巫培养的魔法生物,它们是谁的,下水道还有其他危险？ Therefore Lucien hurries then to explain: 于是路西恩赶紧接着解读: „Met that Sorcerers, he to the opinion of magic is so unusual, the knowledge is profound, there is a lets the person be fascinated charm.” “又遇见了那位魔法师,他对魔法的见解是如此与众不同,学识非常渊博,有一种让人着迷的魅力。” „But, he actually said in the ancient times the magic, can refer and use besides many powerful and strange magic arts, other already thoroughly obsolete, was ignorant, the exploration of instinct, how possibly?!” “可是,他竟然说古代魔法,除了很多强大和诡异的法术可以参考和使用外,其他已经彻底地过时,是蒙昧的、本能的探索,怎么可能？！” „He reads the magic books that he collected to me, is not thick, is one type is called as the books of periodical, this magic books are called «Arcane», according to his explanation, Austria represents the knowledge of the world source and operating law, Arcane is the meaning of magic essence and principle, is very interesting.” “他给我看了一本他珍藏的魔法书籍,并不厚,是一种被称呼为期刊的图书,这本魔法书籍叫做《奥术》,按照他的解释,‘奥’代表世界本源和运行规律的知识,奥术就是魔法本质和原理的意思,很有趣。” „This «Arcane» is more than 300 years ago the first issue that distributes, has a great Arcanist article on p. 1, is a speech of his magic conference.” “这本《奥术》是三百多年前发行的第一期,在第一页上有一位伟大的奥术师的文章,是他一次魔法会议的演讲稿。” „From his expression, he is respectable to that big Arcanist, even to situation of worship.” “从他的表情看,他对那位大奥术师非常尊敬,甚至到了崇拜的地步。” „I carefully read this article, the whole body had a shivering feeling, how even in did not know to go home, in brain chaotic, I must record, how haven't I thought these?” “我仔细看了这篇文章,全身有一种颤抖的感觉,甚至不知道怎么回到家里的,脑子里乱糟糟的,我要记录下来,我怎么从来没想过这些？” These lines of writing are like the last page of most writing, the letter varies, fluctuating is uncertain, appears disorderly and shivers, as if his master in the quite exciting mood, the Lucien doubts explained that wants to have a look to let the article that witch is so long unable to be tranquil is anything: 这几行文字与最后一页大部分的文字一样,字母有大有小,起伏不定,显得凌乱和颤抖,似乎其主人处在相当激动的情绪里,路西恩疑惑地解读了下去,想看看让女巫这么久都无法平静下来的文章是什么: „Gentlemen and ladies, many years ago, our human respectable older generations, from the big dragon, from the elf, from the giant, how learned to use the psychic force from the bodies of devils, devils and various magic lifeform, then through analyzing their body structures and blood special characteristics, fused their bloodlines step by step, transformed own body, invented the contemplation law of many enhancement psychic force, and referred to their body inside and outside demon mark structures, created various magics, from this obtained the powerful strength, hurried back to the abyss the devil, kicked the hell the devil, let the big dragon, elf and giant. Falls back on the remote unmanned remote mountain, wilderness and different space either, either submitted to our.” “先生们、女士们,很多年前,我们人类尊敬的先辈们,从巨龙,从精灵,从巨人,从恶魔、魔鬼和各种魔法生物的身上学会了如何利用精神力,然后通过分析它们的身体结构和血液特质,一步步融合了它们的血脉,改造了自己的身体,发明了很多增强精神力的冥想法,并参照它们身体内外的魔纹结构,创造出了各种魔法,由此获得了强大的力量,将恶魔赶回了深渊,将魔鬼踢回了地狱,让巨龙、精灵、巨人们要么退到偏僻无人的深山、旷野和异度空间,要么臣服在了我们脚下。” „Magnificent victory, making Legendary Sorcerer tenaciously pursue the strength in the ancient times, went on a punitive expedition against various abyss, to the hells and to different spaces, expanded until the truth god, the short several hundred years let three big magic empire destruction, the past glory turned today bitter and astringent, vacant and despairs.” “辉煌的胜利,让古代传奇魔法师更加执著地追求着力量,到深渊、到地狱、到各种异度空间征伐,直到真理神教壮大,短短几百年就让三大魔法帝国覆灭,过去的荣耀变成了今日的苦涩、茫然和绝望。” „Dear gentlemen and ladies, were the time were static, should not be confused by the strength, should ponder some issues, we need to clarify:” “亲爱的先生们、女士们,是时候静一静了,不要被力量所迷惑,该静下心来思考一些问题了,我们需要弄清楚:” „Actually is the essence of magic what?” “魔法的本质究竟是什么？” „Why will the lifeform have the psychic force?” “为什么生物会有精神力？” „What is the essence of psychic force?” “精神力的本质是什么？” „What form does it in exist?” “它以什么形式存在？” „Actually, fire, wind and are water the fundamental elements? If yes, what form do they constitute this splendid world by and what rule? If not, what then they are? Which should the magic element have?” “地、火、风、水究竟是不是基本元素？如果是,它们以什么形式、什么规律构成这个精彩的世界？如果不是,那它们是什么？魔法元素又应该有哪些？” „What is the essence of soul?” “灵魂的本质是什么？” „Soul and are consciousness different? If different, what form consciousness in exists?” “灵魂和意识是否不同？如果不同,意识以什么形式存在？” „We whether needs ‚tool’ to elaborate and helps build the magic model?” “我们是否需要‘工具’来阐述和帮助建立魔法模型？” „Does god exist, if present, what his essence and are the existing form? What existing form the vampire first ancestor loves is, why can not die?” “神存不存在,如果存在,祂的本质和存在形式又是什么？吸血鬼始祖爱特娜又是什么存在形式,为什么能够不死？” „Why this world will have Sun and Silver Moon, why they raise to fall every day, is what strength makes them maintain this operation? Material world these seemingly normal matter, why if we asked that will discover truth we were not clear, these truth, rules and knowledge, whether had the relation with the magic, whether can unify with the magic, whether can help us explore the essence of magic world?” “这个世界为什么会有太阳和银月,它们为什么每天升起而落下,是什么力量让它们维持这种运行？物质世界这些看起来正常的事情,如果我们多问一些为什么,就会发现其中的道理我们还不明白,这些道理、规律和知识,是否和魔法有联系,是否能够与魔法结合起来,是否可以帮助我们探索魔法世界的本质？” „Your dear friends, Douglas.” “你们亲爱的朋友,道格拉斯。” ; ;