Yu Huifeidoes not know that linebuiltmistakenly, said: „Ifelt, Ok!”余会非也不知道那根线搭错了,道:“我觉得,可以!”ThenYu Huifeifound a Duke Guanto attemptfrom the cell phone, the old gentlemandistributesthreecigarettes, two peopleconsecrateDuke Guan in cell phoneto attempt, kowtowto worship on bended knees!
然后余会非从手机里找到了一个关公图,老爷子递上去三根烟,两人就这么供奉着手机里的关公图,磕头跪拜!
The old gentlemanfirstsaid: „MySongas if made by Heaven, is willingto become the brotherswithmylittle brotherYu Huifeitoday!”
老爷子先说:“我宋天成,今天愿意与我身边的小兄弟余会非结为兄弟!”Yu Huifeiis catching up with the say/way: „MyYu Huifei, is willingwithmynearbyold gentlemanSongas if made by Heaven, to become the brotherstoday!”余会非赶着道:“我余会非,今天愿意与我边上的老爷子宋天成,结为兄弟!”
The old gentlemansaid: „Laterweshare joysto share sorrows!”
老爷子道:“以后我们有福同享有难同当!”Yu Huifeialsofollows: „Laterweshare joysto share sorrows!”余会非也跟着:“以后我们有福同享有难同当!”
The old gentlemancontinues saying: „Did not seeksame month and same dayto livein the same year, butsoughtsame month and same day dead in the same year!”
老爷子继续道:“不求同年同月同日生,但求同年同月同日死!”Yu Huifeiopens mouthis shouting: „Did not seeksame month and same dayto livein the same year, butasked......?”余会非张嘴就喊着:“不求同年同月同日生,但求……呃?”Yu Huifeiwas shocked, asked the old gentleman: „Are youbigtoday?”余会非愣住了,问老爷子:“您老今天多大了?”
The old gentlemansaid: „72, you?”
老爷子道:“72了,你呢?”Yu Huifeisaid: „21......”余会非道:“21……”
The old gentlemanpinches the fingerto calculate,yourmyIshouldbe able the long life, youto mixwithmeon average, can100 years old.
老爷子掐指头算了算,你我平均一下我应该能长命百岁了,你跟我混,也能一百岁。HowYu Huifeithought that this saying to be so irritable?余会非怎么觉得这话那么别扭呢?Howeverhehas not thought, the nodsaid: „Butsoughtin the same yearsame month and same day......”
不过他也没多想,点头道:“但求同年同月同日……”„Yeah, do you twodo?”Outsidesomepeoplepassed by, open the doorasked.
“哎,你们两个干什么呢?”外面有人路过,开门就问。
The Yu Huifeiwordshave not saidobstinately,two people by the same place, are crooked the head, is staringsay/waywith one voice: „Amongbrothers, swears brotherhood, has the issue?”余会非的话愣是没说完,两人靠在一起,歪着脑袋,瞪着眼睛异口同声的道:“兄弟之间,结拜呢,有问题么?”
The opposite partyhave a look at the ornaments in room, has a look attwo peopleagain, immediatelywas happy, waves saying: „Youcontinue......!”
对方看看屋里的摆设,再看看两人,顿时乐了,挥挥手道:“你们继续……哈!”Thatpersonwalked, Yu Huifeiasked the old gentleman: „Justspeaking ofwhich?”
那人走了,余会非问老爷子:“刚刚说到哪了?”
The old gentlemanthinks: „Saidwas similar, remaininglast. Iold, laterIamyourbig brother!”
老爷子想想:“说的差不多了,就剩下最后一句了。我年长,以后我是你大哥!”Yu Huifeisaid: „Iyoung, laterIamyourSecond Brother!”余会非道:“我年幼,以后我是你二弟!”Yu Huifeisaid,looked down the pants crotch, how did hefeelsuchirritable?余会非说完,就低头看了看裤裆,他怎么觉得这么别扭呢?Old gentlemanverysatisfiedsay/way: „Yourthiseach onehead, does not calculate that brought disgrace onmy familySecond brother'sprestige.”
老爷子十分满意的道:“你这个个头,不算辱没了我家二弟的威名。”Face of Yu Huifeiimmediatelyblack......余会非的脸顿时就黑了……Thentwo peopleblewwill be flamboyant, byfell asleepinthat.
然后两人又吹了会牛逼,靠在那就睡着了。With the daydawn, two peoplewake.
随着天蒙蒙亮,两人醒了过来。Yu Huifeirubbed the head, yesterday eveningmatteralsocame clearly into view. Mainlyisfrontthreecigarette butts in the ash-tray, Duke Guan on in additioncell phonelooked likeremindedhim.余会非揉了揉脑袋,昨天晚上的事情还历历在目。主要是面前烟灰缸里的三个烟屁股,外加手机上的关公像提醒了他。Yu Huifeisees the presentold gentleman, does not know whether to laugh or cry...... heto self-examine that oneselflong lifeis not old, poursdoes not fearthissame yearsamemoon/monthanything.余会非看着眼前的老爷子,一阵哭笑不得……不过他自问自己长生不老,倒也不怕这同年同月啥的。Does not know that hislife spancanaid the old gentlemanto followlong life......
只是不知道他的寿命能不能护佑老爷子跟着长生……
The old gentlemanawoke, has a look at the ash-tray, has a look at the cell phoneagain, finallysprinkleshoweversmiles: „Althoughis a little absurd, sincesaidtoDuke Guanthesewords, after us, wasbrothers. Does the Second Brother, howyousee?”
老爷子醒了,看看烟灰缸,再看看手机,最后洒然一笑:“虽然有点荒唐,但是既然是对关公说了那些话,那咱们以后就是兄弟了。二弟,你怎么看?”
The Yu Huifeiforced smilesaid: „How can also see,alldepending oncalculation that the big brothersaid.”余会非苦笑道:“还能怎么看,全凭大哥说的算呗。”
The old gentlemansmiled......
老爷子笑了……Yu Huifeilooks that unclesaid: „Big brother, on this daywas also aboutto shine, orhad a breakfasttogether?”余会非看着那老大爷道:“大哥,这天也快亮了,要不一起吃点早餐去?”
The old gentlemansmiled: „Walks, Iknow a shop, dozensyears of old-established shop. The Elder BrotherIleadyouto drink the soft bean curd, thatflavor, is fragrant!”
老爷子笑了:“走走走,我知道一家店,几十年的老店了。哥哥我带你喝豆腐脑去,那味道,倍儿香!”Yu Huifeisaid: „Really? I am also goodthis.”余会非道:“真的?我也好这一口。”„Are you sweetpartyor the saltyparty?” The old gentlemanasked.
“你是甜党还是咸党啊?”老爷子问。Yu Huifeisaid: „Mysaltyparty.”余会非道:“我咸党。”„Mysweetparty, yoursaltypartyis the monster.”
“我甜党,你们咸党都是怪物。”„Yoursweetpartyis the monster, impervious!”
“你们甜党才是怪物,不可理喻!”„Hey, youalsowithmybaron? Believedmenot to askyouto drink the soft bean curd.”
“嘿,你还跟我杠上了是不是?信不信我不请你喝豆腐脑了。”„Calculatesyouruthlessly......, but, Ifeelsaltydelicious.”
“算你狠……不过,我还是觉得咸的好吃。”„Sweetdelicious!”
“甜的好吃!”„Salty......”
“咸的……”„Sweet!”
“甜的!”
......
……Oneoldonefew, underbathing of morning sun, draws the longshadowto vanishon the street, turnedin a smalllane.
一老一少,在朝阳的沐浴下,拉着长长的影子消失在街道上,拐进了一个小巷子里。In the lane, dawn, somepeoplehave stoodin the entrancecall.
巷子里,蒙蒙亮,已经有人站在门口吆喝了。Onecrowd of uncleshuttlein, somepeopleare drinking the soft bean curd, somepeopleare eating the noodles with soybean paste, someinsidepeopleare also engaging in the crosstalk, sang the Peking opera, played the urheen, the smalllanewas not big, butwas quite lively.
一群老大爷穿梭其中,有的人在喝豆腐脑,有的人在吃炸酱面,里面还有人在说相声,唱京剧,拉二胡的,小巷子不大,但是颇为热闹。Yu Huifeiwalksto be one of them, someunexpectedlytypesin the feelings of 60-70ages, thatfeelingare unique, an impact in mind.余会非走在其中,竟然有种走在60-70年代的感觉,那感觉非常独特,给人一种心灵上的冲击。AlthoughNortheastandBeijing have biglocal culturedifference, butthattype of uniqueflavor that isthattime, is actually interlinked.
虽然东北和北京有着很大的地方文化差异,但是那种属于那个时代的独特韵味,其实是相通的。Two peoplesit, drinksonebowl of soft bean curds, believes a Duan Lanemouthcrosstalk, in the park in chamfering, lookedagainonegroup of Sirplay the birdto fight the cricket, poursalso the endless enjoyment.
两人坐下来,喝上一碗豆腐脑,听上一段巷子口的相声,再去边上的公园里,看一群大爷玩鸟斗蛐蛐,倒也其乐无穷。Yu Huifeiwhispered: „No wonderin the past the wealthy familyjuniorswerewalking with dogteased the bird, thiseasy life......, languid, making one be disinclinedto doother.”余会非嘀咕道:“难怪当年富家子弟都是遛狗逗鸟,这小日子……嗯,懒洋洋的,让人懒得干别的啊。”Old MasterSongsmiles, Yu Huifeisawthis, askedwith a laugh before him, did.
宋老爷子笑了笑,余会非见此,笑呵呵的问他以前是干啥的。Helaughs: „Soldier that governmentgoes to work, drifts alongto mixtoday.”
他就哈哈大笑:“政府上班的小兵一个,混日子混到了今天。”Hedid not relate in detail,Yu Huifeiis also disinclinedto ask, canmix the position of communitysecurity, thisold gentlemanthinks where todoes not gocompared withhisgrandfathercow.
他不细说,余会非也懒得问,能混到小区保安的位置,这老爷子想必也不比他爷爷牛到哪去。Two peoplerestlessonein the morning, Yu Huifeihad the yawnto say goodbyefinally.
两人闹腾了一早上,最终余会非打着哈欠告别了。Returned to the hotel, Yu Huifeiwent right to sleep, wakingtimeisafternoon.
回了酒店,余会非倒头就睡,醒过来的时候已经是下午了。Crawls, Yu Huifeidiscovered, the owncell phonewas hitto explodequickly.
爬起来,余会非才发现,自己的手机都快被打爆了。AllisKe LiandLiu Zhuanghits, two peoplehave come, knocks on a doorYu Huifeinotaccordingly.
全都是可离和刘壮打的,两人来过,敲门余会非没应声。Two peoplescared, found the personto guard a doorto open, discoveredYu Huifeirestedwithdeadpig, has not disturbedhim.
两人吓坏了,找人把门开开了,发现余会非睡的跟死猪似的,也就没打扰他了。In the roomhas a breakfast, is the cold noodles with sauce, wheneatsgood.
屋子里有一份早餐,是凉拌面,什么时候吃都行。„Thesefellows, but also is really careful.”Yu Huifeiwhispered, after eating to the full, hestartsidlywas bored.
“这些家伙,还真细心啊。”余会非嘀咕了一句,吃饱了之后,他又开始闲的无聊了。Puts out the cell phoneto flip, whatfinallymakesYu Huifeiaccidental/surprisedis, turnedDirectorWuunexpectedly the dismissednews.
拿出手机翻了翻,结果让余会非意外的是,竟然翻到了吴主任被开除的消息。Seeshere, Yu Huifeismiled, really the hegemonic actionsmustcommit suicide, hisgetting what one deserves!
看到这里,余会非笑了,果然多行不义必自毙啊,丫的活该!At this timeKe Limade the call, madeYu Huifeito go toWangfujingsnackstreetstroll.
这时候可离来电话了,约余会非去王府井小吃一条街转转。Yu Huifeicame, certainlywantsstroll.余会非来都来了,肯定要转转的。„ThisWangfujing?”Yu Huifeilooks the street that thistall buildingstands in great numbers, has the differencecolorasking.
“这就王府井啊?”余会非看着这高楼林立的街道,带着异样之色的问道。„Right, thisisWangfujing.”Liu Zhuangsaid.
“对啊,这就是王府井啊。”刘壮道。Yu Huifeishakes the head: „Ialsothink that hereis the oldgateoldinstitute, flavor of oneshareBeijing. Finally is like oureach familyentrances, is the pedestrian street that the tall buildingstands in great numbers. Whatthishasto change for the better?”余会非摇头:“我还以为这里是老门老院,一股子北京的味道呢。结果跟我们家家门口一样,都是高楼林立的步行街啊。这有啥好转的啊?”„Arrived the capital, someplaceswas not much, butmany must have a look. Otherwise, your many are a regret......”Ke Lisaid.
“到了首都了么,有些地方不怎么样,但是多少也要看看的。否则,你多少是个遗憾……”可离道。Yu Huifeithinks that is also that a truth, at leastlaterwent back, speaking ofWangfujing, hecansayoneto the outside, nolooks, onebusiness street.余会非想想也是那么个道理,至少以后回去了,在说到王府井,他就可以对外说一声,没啥看的,就一商业街。NearWangfujinghas an alley, insideis very lively, somepeoplestandin the noodles with soybean pasteentrancesing the Beijing accent, shouted that the persongoes to eat meal.
王府井边上有一条小路,里面挺热闹的,有人站在炸酱面门口唱京腔,喊人进去吃饭。Also some sellto havecertaincharacteristicssmallaccessoryspecially, butthesethingslookare the Yiwusmall commodities, is not valuable.
也有一些专门卖带有一定特色的小饰品,不过那些东西一看就是义乌小商品,不值钱。Howeverhere, the soldpricemay not cheap......
但是在这里,卖的价格可都不便宜……Ke Lisaid: „Herehas a lookto consider as finished, the thingdo not buy. Thatis the flickeringoutside areatourist...... pitoneisone.”可离道:“这里就看看算了,东西别买。那都是忽悠外地游客的……坑一个是一个。”InWangfujinghas the roast duckandGoubuli.
王府井里有烤鸭和狗不理包子。Yu Huifeihas eaten the roast duck, butthisGoubulihas not eaten.余会非吃过烤鸭了,不过这狗不理包子还没吃过。Ke Libought a cageto giveYu Huifei, Yu Huifeisaid: „Don't youeat?”可离买了一笼递给余会非,余会非道:“你们不吃么?”Liu Zhuangsaid with a smile: „Thisthing, has not been the pastGoubuli. Nowachievestruly, after having eaten, the dogdoes not wantto respondit.”刘壮笑道:“这东西,早就不是当年的狗不理了。现在是真正的做到了,吃过之后,狗都不想搭理它了。”Yu Huifeitastes, the oilis very big, the tasteis a little heavy, eatingoneis very fragrant, eatingtwois much greasier, ate, wantsto spitdirectly.余会非尝了尝,油很大,口味有点重,吃一个很香,吃两个就腻得慌,吃多了,直接想吐。Ke Lisaid: „The pastGoubuli, was boughtafterwardby a company. Alsobought a sign, otherthingshave brokeninherited......”可离道:“当年的狗不理,后来被一家公司买下来了。也只是买了一个牌子,其他的东西早就断了传承了……”Liu Zhuangsaid: „Yeah.”刘壮道:“可不是么。”Yu Huifeinodded, puts downsteamed stuffed bunfollowingto wander around.余会非点头,放下包子跟着瞎溜达去了。
A daypassed by.
一天就这么过去了。Next day, Ke LiandLiu ZhuangbroughtYu Huifeito go to the Great Wall.
第二天,可离和刘壮带着余会非去了长城。Standsin the Great Wall, althoughall aroundis a person, butthatfeelingis indeed different, a feeling of national prideraises, healwayswantsto standin the city wallroarstwothroats.
站在长城上,虽然四周都是人,但是那感觉的确不一样,一种民族自豪感升起,他总想站在城墙上吼两嗓子。From the mountain, had/left the Great Wallmouth, Ke LiandLiu Zhuanggoes to bathroom.
从山上下来,出了长城口,可离和刘壮去上厕所了。Yu Huifeiis idlingbeing all right, inthatstand.余会非闲着没事,就在那站着等。At this time, an eldest sisterwalked: „Little brother, do youwantto descend the mountain?”
这时候,一个大姐走了过来:“小兄弟,你这是要下山了吧?”Yu Huifeinods.余会非点头。
The eldest sistersaid: „Ridesmycar(riage), is very cheap, a person60.”
大姐道:“坐我的车吧,很便宜的,一个人六十。”Yu Huifeiwondered, inthisscenic areaalsohasto meet the personal work? Alsoasked: „Very far?”余会非就纳闷了,这景区里还有接私活的?同时问道:“很远么?”
The eldest sisteris pointing at the road of descending the mountain: „ Did yousee? Thisroadgets down, mustcircle a great-circle, a mountain tophas been ableto arrive atyourmountaineering the place. Youmustdescend the mountain, mustgo tothereset, thensits the busunificationto descend the mountain......
大姐指着下山的公路道:“你看到了吧?这条路下去,要绕一大圈,过个山头才能到你们登山的地方。你们要下山,都得去那里集合,然后坐大巴统一下山……Youcometime, has not seenabovehas the notice, makingyourold routereturn, do not proceed? ”
你来的时候,没看到上面有通知么,让你们原路返回,不要往前走么?”Yu Huifeistares, hethinkscarefully, on the summit the position of cable car, reallysomepeopleput a loudspeakeron that butshoutedwhathimnot to pay attentionto listen.余会非一愣,他仔细想想,山顶上缆车的位置,真的有人在那放了个喇叭,但是喊得什么他没注意听。Hethinksfrom the beginning is to make everyonewalk until tired, spendsto make the cable carto get downdirectly.
他一开始以为是让大家走累的,直接花钱做缆车下去呢。Nowthinks,possibly is really makeseveryoneold routereturn.
现在想想,可能真的是让大家原路返回吧。Whyotherwisecould not explain the latter half, the personwas short.
否则解释不清楚为什么后半段,人少了许多。„Meaningis, wedo not rideyourcar(riage), troubled?”Yu Huifeiasked.
“意思是,我们不坐你的车,就麻烦了?”余会非问。
The eldest sistershakes the head, refreshedsay/way: „Does not go by car, all right. The eldest sisterdoes not flickeryou, youdescend the mountainfromthis, was too far, Isuggested that yourold routereturns, crawlsfrom the Great Wall......”
大姐摇头,爽快的道:“不坐车,也没事。大姐也不忽悠你,你从这下山,太远了,我建议你原路返回,从长城爬回去……”Yu Huifeionehear, was immediately big: „Wecame for twohours, did Iclimb a mountainto crawlagain?”余会非一听,顿时头都大了:“我们一路过来走了两个多小时,我再爬山爬回去?”
The Great Wallis not the flat land, the flat landwalkstired for twohours.
长城可不是平地,平地走两个多小时也累啊。Let alone, thisGreat Wallheightfluctuates, someplaceswant the hands and feetanduseto be good.
更何况,这段长城高低起伏,有的地方都要手脚并用才行。Walks, inheartexcited, wantsto look at the landscape, is nottired.
一路走过来,心中兴奋,想看景观,不觉得累。Howeverthinksmustwalk, the brow of Yu Huifeiwrinkled the Sichuancharacter.
但是一想到要走回去,余会非的眉头都皱成了川字。At this timesometouristscame out, the eldest sisterhurriedto blockthem, wasthesewords.
这时候又有游客出来了,那大姐赶紧拦下他们,也是那些话。As soon asseveraltouristslisten, immediatelycomplained: „Thishad not seenall the way the warning signlets, this must walk, dies of exhaustion a ball......”
几个游客一听,顿时抱怨道:“这一路上也没看到个警示牌让回去啊,这还得走回去,累死个球啊……”ps: In order topreventnot to have the sprayer of brain, explained that the followingcontentwasIpersonallyexperiences. Do not pullwithmedoes not exist!
ps:为了防止没脑子的喷子,解释一下,以下内容是我亲身经历的。别跟我扯不存在啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #67: Great Wall long $ 1 first