TTAGITP :: Volume #8

#701: The malicious ghost in mountain


LNMTL needs user funding to survive Read More

The malicious ghost in Chapter 701 mountain 第701章山中的恶鬼 The Mu You consciousness restores again time, he appears in wooded mountains. 沐游意识再次恢复的时候,他出现在一片山林间。 The time seems like the night, in the sky is covering dark clouds, pitch-dark backdrop not star light, only then a lonely waning moon by the dark clouds, throws down the pitiful moon/month splendor, makes this forest insufficiently pitch-dark. 时间似乎是深夜,天空中笼罩着一层阴云,黑漆漆的天幕没有一丝星光,只有一轮孤独的残月透过阴云,投下一点可怜的月辉,才让这片森林不至于伸手不见五指。 But direction under mountain, but can also see a village indistinctly, can see the scattered building, however deathly stillness awfully, the big village does not have light to transmit unexpectedly, seems only an abandoned village. 而在山下的方向,还能隐约看到一片村庄,可以看到零散的建筑物,但是死寂的要命,偌大的村庄竟没有一点灯光传来,似乎只是一个废弃的村落。 Emmm......” “emmm……” Mu You looks that the environment is a little ignorant. 沐游看着周围环境有点懵。 He knows that here is somebody's dreamland, in the dream presents anything to have the possibility, but he is thinking the good and evil appears in the daytime, person many few indifferent, but must have the living person at least. 他知道这里是某个人的梦境,梦里出现什么都有可能,但他想着好歹出现在白天,人多人少的无所谓,但起码要有活人。 Finally, greeted his village that was the midnight and mountain village, abandons...... among this also moons. 结果,迎接他的是午夜、山村、废弃的村庄……这也太阴间了。 Mu You once suspected that what horror film dreamland this should not enter? 沐游一度怀疑这该不是进了什么恐怖片梦境吧? The surroundings are desolate and uninhabited, staying is not being the means that Mu You just prepared to descend the mountain to search that deserted village. 周围荒无人烟,呆着不是办法,沐游刚准备下山去探探那片荒村。 The slight weeping sound transmits from another direction together suddenly. 一道细微的哭声忽然从另一个方向传来。 The sound intermittent, mixes in the wind sound/rumor, sounds like transmits from the mountain forest deep place, if not Mu You has listens to wind the talent, might neglect. 声音时断时续,夹杂在风声中,听起来像是从山林深处传来,如果不是沐游拥有‘听风者’的天赋,很可能会忽略过去。 Mu You turns around the direction immediately, originated to look toward the weeping sound. 沐游当即掉转方向,朝哭声来源找了过去。 According to the repertoire of horror film, looks for the most of bumping into directly is the ghost, but is even clever, still at least can hold to ask that an information comes out, always stresses blind compared with him on the mountain. 按照恐怖片的套路,这么直接找过去碰到的多半是鬼,不过就算是鬼,也至少能抓住问点信息出来,总比他一个人在山上抓瞎强。 Fast shuttle of Mu You in jungles, was close to the weeping sound origin quickly. Has been able to hear clearly to here, the weeping sound is a female voice, and young. 沐游在丛林间快速穿梭而过,很快接近了哭声来源。到这里已经可以听得清楚,哭声是一个女声,而且年龄不大。 Continues to proceed to go out of one , under a big tree in front darkness, at the back of the little girl of book bag, wears the simple broken flowers skirt, holds the knee to sit under the tree, the fragile body shrinks one group, both eyes are inflamed, the waterdrop often falls, is sobbing low voice. 继续往前走出一段,果然,在前方黑暗中的一颗大树下,一个背着书包的小女孩,身穿简朴的碎花裙子,抱着膝盖坐在树下,瘦弱的身体缩成一团,双目红肿,泪滴不时掉落,正在小声抽泣。 Mu You approaches does not have deliberately to suppress the sound, the little girl as if heard the Mu You foot to step on the deadwood the sound, the ear shook keenly, vacant raising the head, saw a shadow to stand in the front darkness finally, immediately has a scare, hurrying crawled, hid behind the big tree, is covering the mouth stubbornly, does not dare to make the least bit sound again. 沐游靠近的时候没有刻意压制声音,小女孩似乎听到了沐游脚踩枯枝的声音,耳朵灵敏的抖了一下,茫然的抬起头,结果就见一道黑影站在前方的黑暗中,顿时吓了一跳,慌忙的爬起,躲在了大树后方,死死捂着嘴巴,不敢再发出半点声音。 Mu You saw little girl time stares. This little girl he has not seen, but this familiar double ponytail, eyebrow corner/horn that mole, this should not be...... 沐游看到小女孩的时候就是一愣。这小女孩他没见过,但这个熟悉的双马尾,还有眉角那颗痣,这该不会是…… Mu You complexion strange, slowly close , after circling to the tree . 沐游脸色古怪了起来,慢慢靠近过去,绕到树后。 This moment little girl is squatting on the ground, both hands closely is holding the book bag, with dreading the look looks at Mu You, just like a cautious small rabbit, the emaciated form seems especially no use under the dim moonlight. 此刻小女孩正蹲在地上,双手紧紧抱着书包,用畏惧的眼神看着沐游,犹如一只兢兢小兔,瘦弱的身影在黯淡的月光下显得格外无助。 Do not fear, I am not a ghost.” “别怕,我不是鬼。” Mu You has not approached directly, stops in a safe distance, as far as possible with temperate sound opens the mouth. 沐游没有直接靠近,在一个安全距离停下,尽量用温和的声音开口。 The little girl does not have the response, in looks at him who under the tree is afraid as before. 说完小女孩毫无回应,依旧所在树下害怕的看着他。 Mu You thinks, has to hit a sound to refer. 沐游想了想,只好打了个响指。 One group of light balls concentrate in his fingertip, magic of illumination technique sends out the gentle white light, illuminated the surrounding space instantaneously. 一团光球在他指尖凝成,照明术的魔法散发出柔和的白光,瞬间照亮了周围的空间。 „......” Little girl was frightened by the sudden change calls out in alarm one, but quick realized that this light ball has not exploded, instead provided to her was warm and luminous. “啊……”小女孩被突如其来的变化吓得惊叫一声,但很快就意识到这光球没有爆炸,反而给她提供了温暖和光亮。 Girl dumbfounded looks at the light ball in Mu You hand, rubs the eyes, once thinks oneself misread. 女孩目瞪口呆的看着沐游手中的光球,揉了揉眼睛,一度以为自己看错了。 Partly after making a sound, she looks at Mu You dull: Big Brother, are you deity?” 半响后,她才呆呆的看回沐游:“大哥哥,你是神仙吗?” If facilitates you to understand like this.” “如果这样方便你理解的话。” Mu You not strenuous explained that magic anything, in any case he was also quickly to become God the person, said that he was the deity also has no issue. 沐游没有费力的去解释魔法什么的,反正他也是快成神的人了,说他是神仙也没啥问题。 „Does little miss, you name?” Reduces while the little girl vigilance slightly, Mu You rushed to ask. “小姑娘,你叫什么名字?”趁着小女孩警惕性稍减,沐游赶忙问了出来。 I, I called Shen Ya......” little girl also to immerse to the exclamation of magic, then had not said own name hesitant. “我,我叫沈雅……”小女孩还沉浸在对魔法的惊叹中,没怎么犹豫便说出了自己的名字。 „......” “……” The Mu You corners of the mouth curled upwards outstanding, is really Little Ya, simultaneously in the heart also relaxes, Vivian said the big probability will enter in the person dream of understanding, the luck is never expected that good, bumped into the Little Ya dream directly. 沐游嘴角翘了翘,果然是小雅,同时心中也松了口气,薇薇安说了大概率会进入认识的人梦中,没想到运气不错,直接碰上了小雅的梦。 Little Ya he may be too familiar, moreover helps Little Ya achieve the wish he not to have anything to resist. 小雅他可太熟悉了,而且帮小雅达成心愿他也不会有什么抗拒。 Little Ya, a you why person here? Has an accident?” Mu You approached some girls. 小雅,伱为什么一个人在这里?出了什么事?”沐游靠近了一些女孩。 Looks at the condition of little girl, on the 7~8 year, should be the Little Ya childhood dreamland. 看小女孩的状态,也就七八岁左右,应该是小雅小时候的梦境。 It was too black...... I not to dare to go home......” little girl to put in great inconvenience to opens the mouth anxiously, the waterdrop spins in the eye socket. “天太黑了……我不敢回家……”小女孩委屈巴巴的开口,泪滴又在眼眶里面打转。 Fears black......” “怕黑么……” Mu You looks at her condition, had guessed correctly the cause and effect probably. 沐游看着她的状态,也已经大概猜到了前因后果。 Little Ya comes rural area in a ravine, in the village goes to school easily, back and forth do not take very long mountain road. 小雅出身一个山沟里的农村,村子里上学不容易,来回都要走很长的山路。 Her was on vacation from school obviously late, the road of going home ascended the sky is black, Little Ya also had to fear that the black problem, does not dare to take the night road, finally more towed to be later, finally was stranded on the mountain. 她这显然是放学晚了,回家的路上天已经黑了,小雅又有怕黑的毛病,不敢走夜路,结果越拖越晚,最后被困在了山上。 gu......” “咕……” Mu You just wants to say anything, a unharmonious sound resounds, is the belly of little girl is calling. 沐游刚想说什么,一个不和谐的声音响起,是小女孩的肚子在叫。 The girl cheek was red immediately, covers the belly stubbornly, for fear that it makes the sound again, simultaneously the head can pull down lowly, does not dare to look at Mu You. 女孩脸蛋顿时红了,死死捂住肚皮,生怕它再发出声音,同时脑袋压得低低的,不敢看沐游 Looks at the childhood Little Ya embarrassed appearance, in the Mu You heart a supple, centralized spirit, has appeared some chocolate bread of the small between-meal snack in the hand, the stopper gave the girl: Eats the pad pad.” 看着幼年小雅难为情的样子,沐游心中一柔,集中精神,在手上具现出了一些巧克力面包等的小零食,塞给了女孩:“吃点垫垫吧。” Girl hesitant, timid putting out a hand, takes up a chocolate, at first was also only acting with constraint slightly bit one. 女孩犹豫了一下,怯生生的伸出手,拿起一块巧克力,起先还只是矜持的小咬了一口。 Quickly turned lowered the head bites fiercely, helped well-filled own cheek, in the throat exuded rumble the swallowing sound, the mouth also in the enunciation unclear speech: This is I have eaten...... the most delicious thing......” 很快变成了低下头猛咬,将自己的腮帮塞得满满的,喉咙里发出咕噜咕噜的吞咽声,嘴里还在口齿不清的说话:“这是我吃过……最好吃的东西……” Mu You smiles, the thing that these appear actually simply does not have the flavor, but in the dream does not have so many art, eating anything is fragrant. 沐游笑了笑,这些具现出来的东西其实根本没有味道,但梦里没那么多讲究,吃什么都是香的。 Wolfing down that Little Ya eats, Mu You does not worry, sits down in her side, smiles is looking at her action, were not many with the opportunity of childhood Little Ya contact, perhaps lifetime on this opportunity, he is willing to accompany her a while here, even if were only a dream, after she woke up, quick will forget...... 小雅吃的狼吞虎咽,沐游也并不着急,在她身旁坐下,微笑着看着她的举动,和小时候的小雅接触的机会可不多,或许一生就这一次机会,他愿意在这里多陪她一会儿,哪怕只是一场梦,等她醒来后很快就会忘掉…… Mu You such static accompanying side the little girl, looks at her to eat up more than ten packages of small between-meal snack with own eyes , after filling the next bottle of water, finally is satiated with food and wine, covers the abdomen that is rousing, somewhat embarrassed looks at Mu You: Is unfair to the Big Brother, I ate clean your thing......” 沐游就这么静静的陪在小女孩身边,亲眼看着她吃下了十多包小零食,又灌下一瓶水后,终于吃饱喝足,捂着鼓起来的小肚子,有些不好意思的看着沐游:“对不起大哥哥,我把你的东西都吃光了……” Do not care, originally gives you.” Mu You smiles, sets out, sweeps to the mountain forest. “别在意,本来就是给你的。”沐游笑了笑,起身,扫向山林之外。 Little Ya, your family where? I lead you to go back.” 小雅,你家在哪里?我带你回去。” Has eaten the Mu You thing, was accompanied by him was so long, the little girl had entirely believed Mu You at this time. 吃过沐游的东西,又被他陪了这么久,小女孩此时已经完全相信了沐游 However hears the Mu You issue, she hesitated, immediately in the vision of Mu You inquiry, has weak putting out a hand, to refer to a direction. 不过听到沐游的问题,她还是犹豫了一下,随即在沐游询问的目光中,只好弱弱的伸手,指了一个方向。 Also is really the village under mountain......” “还真是山下的村子啊……” Mu You complexion strange, big evening's has not turned on the light, how to see that is a deserted village...... thinks immediately this is in the dream, felt relaxed, in dream illogical matter are many are. 沐游脸色古怪了一下,大晚上的没有一家开灯,怎么看都是一个荒村……不过随即想到这是在梦里,也就释然了,梦里不合逻辑的事情的多得是。 Walks, I deliver you to go back.” Looking from the current situation, the Little Ya desire goes home obviously, so long as delivers her safe going home, this dream should end. “走吧,我送你回去。”从目前的情况看,小雅的愿望显然就是回家,只要送她安全的回到家,这个梦应该就结束了。 Little girl hears word actually flustered, anxious looks to the surroundings, said hesitant: But...... has ghost......” 小女孩闻言却慌了一下,紧张的看向周围,犹豫道:“可是……有鬼……” Do not fear, you forgot the Elder Brother are the deity, the deity was to subdue|grams ghost.” Mu You comforted her one, beckons toward her, in the hand is maintaining the illumination technique, faces forward to go out. “别怕,你忘了哥哥是神仙,神仙是克鬼的。”沐游安慰了她一句,朝她招了招手,手上保持着照明术,朝前走出。 In the little miss eyes is still flashing hesitant, but sees Mu You to walk away, periphery turn head looks at the pitch-dark grove again, has to follow him quickly. 小姑娘眼中依然闪动着犹豫,不过看到沐游走远,再回头一看周围黑漆漆的林子,只好快步跟上了他。 Mu You in the former opening, the little girl follows in him behind, the small hand closely is drawing his lower hem corner, keeps close. 沐游在前开路,小女孩跟在他身后,小手紧紧拉着他的衣角,寸步不离。 The human form ghost runs out from the forest together suddenly, grows the big mouth to throw toward two people. 一道人形鬼影忽然从林中冲出,长着血盆大口朝两人扑来。 The „Ah!” little girl calls out in alarm one, closed the eye subconsciously. “啊!”小女孩惊叫一声,下意识的闭上了眼。 The attack in result imagination has not arrived, in her heart strange, when opens eyes again, just saw that the ghost whole body gets angry to fall down, changes into the flying ash to disperse with the wind. 结果想象中的攻击并没有到来,等她心中奇怪,再次睁眼时,刚好看到鬼影浑身冒火倒在地上,化为飞灰随风而散。 Mu You breathes a sigh of relief, receives wand in hand. 沐游舒了口气,收起手里的魔杖 The monster in this dream as if imagines compared with him wants weak many, he also prepared to use the theocracy, finally discovered that cannot use, threw an ordinary fireball conveniently, ghost second kills this directly. 这个梦里的怪物似乎比他想象中要弱的多,他本来还准备动用神权的,结果发现根本用不到,随手丢了一个普通火球,就直接将这个‘鬼怪’秒杀。 Then two people continue, on various grotesque ghosts start constantly to emerge along the road. 接下来两人继续前行,沿路上各种奇形怪状的鬼怪开始不断涌现。 Mu You kills with the long-distance magic total point, no can approach them. 沐游一个一个用远程魔法全数点杀,没有一只能靠近他们。 These evil spirits, in the mood fluctuation with little girl dream are actually born, there is no logic. 这些魑魅魍魉,其实都是随着小女孩梦中的情绪波动而诞生的,没有什么逻辑可言。 The mechanism in dream is so, is not because presented the ghost she to be afraid, because the surrounding environment made her feel that should be afraid, therefore in the dream revolution she thinks that the terrifying thing, lets the dreamland seem like reasonable. 梦中的机制就是如此,并不是因为出现了鬼她才害怕,而是因为周围的环境让她感觉应该害怕了,所以梦中就会‘刷新’出她认为恐怖的东西,来让梦境看起来‘合理’。 Therefore before Mu You brings she arrives at enough security the place, the surroundings unceasingly will certainly brush the ghost. 因此在沐游带她到达足够安全的地方之前,周围一定会不断的刷出鬼怪。 In the Mu You hand wand has not stopped, the incarnation magic fort, colorful magic rumbles unceasingly from his hand. 沐游手中魔杖就没停过,化身魔法炮台,五颜六色的魔法不断从他手中轰出。 This little girl has the process that the opportunity sees clearly him to act finally, suddenly shocked dumbfoundedness. 这次小女孩终于有机会看清他出手的过程,一时间被震撼的目瞪口呆。 Good fierce......” “好厉害……” Even the ghosts can kill, the Big Brother you are really the deity......” “连鬼都能杀,大哥哥你真是神仙……” ...... …… Little girl's praises transmit unceasingly, Mu You smiles, the heart said that the dreamland of this girl actually in simple many compared with imagination, probably is because this time she has not contacted the network, most terrifying thing that can think, is the ghost that in these televisions looks like. 小女孩的一声声夸赞不断传来,沐游笑了笑,心说这丫头的梦境倒是比想象中简单的多,大概是因为这时候的她还没接触过网络,能想到的最恐怖的东西,就是这些电视里看来的鬼怪。 Mu You earnest coping monster, but the little girl does not know when has arrived at side him, from entraining his lower hem corner, is turning was holding his hand, before the condition also no longer resembles, is afraid like that even picks the ghost that some pebble help him pound to clash periphery. 沐游一路认真的对付怪物,而小女孩不知何时已经走到了他身边,从拽着他衣角,变成了拉着他的手,状态也不再像之前那般害怕,甚至有空捡些石子帮他砸周围冲来的鬼怪。 Mu You looks that the little girl nervous appearance smiles, actually remembered anything suddenly. 沐游看着小女孩紧张兮兮的样子会心一笑,却忽的想起了什么。 The words saying, he had also had a similar dream probably. 话说,他曾经好像也有过一次类似的梦。 That is when he is very that young a dream has, in the dream many monsters are chasing down him, running that he can only go all out, when having no way out, in the dream presented a big sister, like him, starts to lead him to escape now, monster along the road will cut the melon to cut vegetable/dish striking to kill completely. 那是在他很小的时候做的一个梦,梦里很多怪物在追杀他,他只能拼命的跑,就在走投无路之时,梦里出现了一个大姐姐,也是像他现在这样,开始带着他逃跑,将沿路的怪物全部砍瓜切菜般的击杀。 Clean that generally speaking the dream of childhood period, overwhelming majorities have forgotten, but also has few, under because of certain special scenes or the characters, will remain some memories in the brain, sometimes this memory even the reality experience remembers that will be remote. 一般来说童年时期的梦,绝大多数早就忘的一干二净,但也有极少数,会因为某些特殊的场景或人物,在脑中残留下一些记忆,有时候这种记忆甚至会比现实经历记得更加久远。 On for example this dream. 就比如这个梦。 At that time because Mu You was too small, the height that big sister's waist, the status appearance anything of content and opposite party of concrete dream, is slurred, only remembers that he followed on the heels at that time, seen that pair of black silk big long leg. 当时因为沐游太小,身高还不到那个大姐姐的腰,具体的梦的内容、对方的身份容貌什么的,早已模糊不清,只记得他当时跟在后面,看到的那一双黑丝大长腿。 At that time in age that black silk still had not been popular, that both legs gave his immature mind to bring enormously shocked...... 在当时那个黑丝尚没有流行起来的年代,那双腿给他幼小的心灵带来了极大的震撼…… Big Brother...... Big Brother?” Girl's shouts transmit, awakens from the ponder Mu You. “大哥哥……大哥哥?”女孩的呼唤声传来,将沐游从沉思中唤醒。 Looks down, the little girl is looking at him pitifully, both hands grab his hand tightly, regained the condition of trembling. 低头看去,小女孩正可怜巴巴的望着他,双手紧抓着他的手,又恢复了瑟瑟发抖的状态。 Mu You catches the eye looked, this discovered, because he is out of sorts for a while, the surrounding ghost encircled unexpectedly, there is to approach in their three meters much. 沐游抬眼一看,这才发现因为他一时失神,周围的鬼怪竟围了过来,有不少已经靠近到了他们三米以内。 In the Mu You hand wand wields lightly, shock-wave sends out centered on him, all around ghost was lying this way and that immediately but actually place, is being whinned in abundance dissipates. 沐游手中魔杖轻挥,一圈冲击波以他为中心散发出去,四周的鬼怪顿时横七竖八倒了一地,纷纷在哀嚎中消散。 Sorry, I was distracted.” Mu You apology saw a girl. “抱歉,我走神了。”沐游歉意的看了眼女孩。 The girl shakes the head, the worship said: Big Brother you may be really fierce! If I can also like you such fiercely good......” 女孩摇了摇头,崇拜道:“大哥哥你可真厉害!我要是也能像你这么厉害就好了……” Later your also meeting......” “以后你也会的……” Mu You smiles, has not explained anything, is calculating the traveling schedule in the heart. 沐游会心一笑,也没有多解释什么,在心中盘算着行程。 Brings back to the family/home her, should be able to finish......” “把她带回家,应该就能结束了吧……” Vivian told their entry condition, achieves the wish of dream master incessantly, but also needs to turn into the fond dream the nightmare. 薇薇安告诉他们的通关条件,不止是达成梦主人的心愿,还需要将噩梦变成美梦。 However, in many situations these two conditions are equal. 不过,很多情况下这两个条件是等同的。 Un?” “嗯?” Mu You looks that front was pounded by his fireball spell, the ghost that had not actually died immediately, a brow wrinkle, realized is not right. 沐游看着前方一只被他火球术砸中,却没有立即死亡的鬼怪,眉头一皱,意识到了不对。 He leads the girl to embark already sometime , two people have arrived at the foot, has not remained many distances from that village. 他带着女孩出发已经有一段时间,不知不觉间,两人已经走到了山脚,距离那片村子没剩多少路程。 Moreover on he showed the strong strength along the road, from girl's condition, can see that her security sense is returning gradually. 而且沿路上他展现了强大的实力,从女孩的状态,也可以看出她的安全感在渐渐回归。 Properly speaking, the ghost that at this time the surroundings emitted should be getting fewer and fewer is right. 照理说,这时候周围冒出的鬼怪应该会越来越少才对。 But in fact, as they gradually approach the village under mountain, the ghost quantity along the road instead in visible becomes many, even the ghost strength also starts the obvious promotion. 可实际上,随着他们逐渐靠近山下的村庄,沿路的鬼怪数量反而在肉眼可见的变多,甚至于鬼怪实力也开始明显的提升。 Roar!” “吼!” The whole body burns the human form zombie of flame to set out to throw again, was made up a round of fireball to carry off by Mu You conveniently. 浑身燃着火苗的人形僵尸再次起身扑来,被沐游随手补了一发火球带走。 Mu You drove to draw back the surrounding ghost, saw eye girl subconsciously, looking pensive. 沐游驱退了周围的鬼怪,下意识的看了眼身旁的女孩,若有所思。 Does the desire of little miss, really go home? 小姑娘的愿望,真的是回家? This is not he is oversensitive, because here is the dreamland, the dreamland world is very sensitive, the change of each small detail, was possibly reflecting the psychology of dream master changes. 这不是他多心,而是因为这里是梦境,梦境世界可是很敏感的,每一个小细节的改变,都可能反映着梦主人的心理变化。 What's wrong, Big Brother?” “怎么了,大哥哥?” The little girls discovered that Mu You stops suddenly, strange raising the head. 小女孩发现沐游忽然停下,不由奇怪的抬头。 „Can Little Ya, show your book bag me?” Mu You said suddenly. 小雅,可以给我看看你的书包吗?”沐游忽然说。 „......” On the little girl hears word face flashed through wiped obviously flurriedly, enclasped the book bag subconsciously, appeared loathing. “啊……”小女孩闻言脸上闪过一抹明显的慌乱,下意识的抱紧了书包,显得极不情愿。 But under vision that Mu You insists, Little Ya has with the look that cries quickly, cautious dispatches the package. 但在沐游坚持的目光下,小雅只好用快哭出来的眼神,小心翼翼的将包递出。 Mu You turned on the backpack to look at the eye. 沐游打开背包看了眼。 As expected, in package and does not have any books, installed is the clothes and shoes. 不出所料,包里并没有任何书本,装的全是换洗衣物和一双鞋子。 She is not because came home from school to be stranded on the mountain, but became lost in leaving home...... 她并不是因为放学回家被困在了山上,而是在离家出走的时候迷路了…… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button