Chapter 93 translates the translation, what is legitimate!( Asked monthly ticket) 第93章翻译翻译,什么叫合法！(求月票) Zhou Xinran looks at front two people, even the coffee of mouth forgot to drink. 周欣然看着面前的两人,连嘴里的咖啡都忘喝了。 She before is only the young rookies attorney, university safe studying, big four time Si Kao, had ended also read the research, graduated to enter the law firm. 她在这之前只是个小菜鸟律师,大学稳稳当当的读书,大四的时候就过了司考,完了又读研,毕业出来就进了律所。 When most starts the week has also fantasized bold side unyielding the appearance joyfully on the court...... 在最开始的时候周欣然也幻想过自己在法庭上挥斥方遒的样子…… Do not smile, were engaged in the legal profession, most starts who has not fantasized. 你们别笑,从事了法律行业,最开始的时候谁没幻想过呢。 Has a look in that television all kinds of elite attorneys, the suit and dress shoes, the eye socket will never be black, forever is that healthy and vigorous, probably does not need to consult anything to know...... 看看那电视里各种各样的精英律师,西装革履,眼圈从来不会黑,永远都是那么精神奕奕,好像根本不需要查阅就什么都知道…… Even the overseas these attorneys, the elite in true elite, have the skill of bringing back to life! 甚至于国外的那些律师,真正精英中的精英,有着起死回生的本事！ However the graduation later reality gave her ruthlessly a palm of the hand...... 然而毕业之后现实就狠狠地给了她一巴掌…… Not to mention whole time overcome the hand to the eldest child, had the opportunity of first disciple with great difficulty, finally the litigant is such, but the opposite party agent, is this person. 且不说大部分时间都是给老大打下手的,好不容易有了第一次执业的机会,结果当事人是那样的,而对方代理人,是这个人。 After that holding court, little Attorney Zhou almost gave up the legal dream. 那场次开庭之后小周律师差点就放弃了法律梦想。 Finally aroused the courage to fight again, disciplined some time, took the second case, the result was he...... 终于鼓足了勇气再战,磨练了一段时间,又接了第二个案子,结果还是他…… Therefore Zhou Xinran thought through, the opposite party suffers probably specially own, since you, grasped very realistic principle like this, cannot be victorious joins...... 于是周欣然想通了,对方大概就是专门来折磨自己的,那既然你都这样了,秉持很现实的原则,打不过就加入…… Such no one will say matter that I cannot be victorious. 那样就没人会说我打不过的事了。 I now was your assistant, can you also be oppressive I to be inadequate? 我现在都是你的助理了,你还能再虐我不成？ Now heard the chat ways of front these two, the week felt joyfully immediately, oneself this joined to be able a little issue...... 只是,现在听到了面前这两人的聊天方式,周欣然顿时感觉,自己这加入会不会有点问题…… Why felt that they chatted the thing very much to be dangerous. 为什么感觉他俩聊得东西都很危险呢。 However thinks carefully, legitimate, right, all establish under the legitimate frame! 但是仔细想想,合法,对吧,一切都是建立在合法的框架之下！ Then anything is legitimate, does not violate the law to call legitimately, how that will not have the issue. 那么什么是合法,不违反法律就叫合法,那无论怎么样也不会有问题。 Therefore this is the current social red circle top big cow opens the way correctly? 所以这才是当今社会红圈顶级大牛的正确打开方式？ Such a thinks, the week felt joyfully suddenly oneself seemed like...... 这么一想,周欣然忽然感觉自己好像懂了…… Therefore her drinks up the coffee, starts to listen two people to chat carefully...... 于是她一口喝完咖啡,开始仔细听两人的聊天…… „Looks for the trouble of property? The property was not lost money to you initially, you did not say that others were also very polite to you, how to remember this suddenly.” side Dazhuang strange say/way. “找物业的麻烦？物业不是当初给你赔钱了嘛,你不是说人家对你也很客气,怎么突然间想起这了。”方大状奇怪道。 Zhou resolute shakes the head saying: „Property was polite at that time, but later is uncertain.” 周毅摇摇头道:“物业当时客气,但是之后就不一定了。” „Moreover I currently have an idea, words in one's power, I am thinking helps one group of others, the main recent property starts to collect the fee/spent of that elevator card, making me unable to get used to seeing very much......” “而且我现在有种想法,力所能及的话,我还是想着帮一帮别人,主要最近物业开始收那个电梯卡的费,让我很看不惯……” Said actually not what ability bigger responsibility is bigger, is not the Holy Mother heart, oneself had the system, that in own side, the matter that these worry can always manage one at least. 倒不是说什么能力越大责任越大,也不是圣母心,自己有了系统,那最起码在自己的身边,那些烦心的事总能管一管吧。 Earnest, oneself experience the matter is earnest, the matter that oneself look unpleasing to the eyes is also earnest! 较真,自己遇到地事是较真,自己看不顺眼的事也算较真！ Naturally, now he thinks, without the system, he is only an average person. 当然,现在他只是想想而已,如果没有系统,他只是个普通人。 But Zhou resolute in this matter smelled a flavor, side did not say that Manager slow, should be a little idea. 只不过在这件事里周毅闻到了一点味道,旁的不说,那位徐经理,应该是有点想法的。 „side Dazhuang, was actually today had something......” “方大状,其实是今天发生了一些事……” Then Zhou resolute said that matter of fire prevention probably, end asking: „You thought that this property how, seems like such behavior is quite serious......” 接着周毅将消防的那件事大概说了一下,末了问道:“你觉得这次物业会怎么样呢,貌似这样的行为比较严重吧……” However, after he speaks, then saw that opposite side big shape is drinking the coffee easely, a few words did not say. 然而,他说完话之后,便看到对面的方大状悠然地喝着咖啡,一句话都不说。 „side Dazhuang? I asked that you...... consider as finished, I give the consultation fee.” “方大状？我问你……算了,我给咨询费。” „Good, Zhou resolute, actually this matter the property should be punished a lot of money......” side Dazhuang puts down the coffee instantaneously, then starts to tell. “好的,周毅啊,其实呢这件事吧物业应该会被罚不少钱的……”方大状瞬间放下咖啡,便开始讲述。 Week joyfully again dumbfounded, is this true feature of Teacher side? 周欣然再次目瞪口呆,这就是方老师的真实面目吗？ side Dazhuang said was very detailed, just like Zhou Yixiang such, the security blocked the fire engine in out of the door, but must sanction to the property after all. 方大状讲的很详细,正如周毅想的那样,保安将消防车拦在门外,但是终归是要对物业进行处罚的。 According to side Dazhuang the forecast, without the deceased person, the issue is not specially serious, but according to going against the standard will fine, should be 100,000 Yuan. 按照方大状的预测,没有死人,问题不是特别严重,但还是会按照顶格来罚款,应该是十万元。 The detention should, the reason very not be simple, has not caused „serious results”. 拘留应该不会,原因也很简单,没有造成“严重后果”。 „But illuminated you saying that after that Manager slow of property, will really possibly ask you to trouble......” “但是照你这么说,那物业的那位徐经理以后真可能会找你麻烦……” „Therefore the legitimate method...... has many, short-term, intermediate stage, long-term, but does not know how you do plan?” “所以合法的手段嘛……有不少,短期的,中期的,长期的,只是不知道你是怎么打算的？” Does the legitimate method have many? Zhou resolute looks at side Dazhuang, I know that you usually studied absolutely much...... 合法的手段有不少？周毅看着方大状,我就知道你平时绝对研究了不少…… „You first said short-term has anything, can let they very crisp that!” “你先说说短期的有什么,能让他们很爽的那种！” side Dazhuang sipped a feeding coffee face to be ease: „Short-term is very simple, goes to the fire prevention to report directly, reported your property fire prevention does not go through a strategic pass.” 方大状抿了口加料咖啡一脸悠然:“短期嘛很简单,直接去消防举报,举报你们物业消防不过关。” „Such as the vehicles take the fire channel, the electric car go upstairs the charge, waits for these, actually his property also has no specially good way regarding these, but you have the safety danger!” “诸如车辆占用消防通道,电动车上楼充电,等等这些,其实他物业对于这些也没什么特别好的办法,但你就是存在安全隐患！” „Moreover , your community roof that did not have the rooftop gate, that is actually very important fire gate, if closing you were reporting that violates the fire law.” “另外,还有一个,你们小区楼顶那不是有天台门嘛,那其实是很重要的消防门,如果关着呢你去举报说违反消防法。” „If opening, that is simpler, said that this will open possibly to have the child to play, has the safety danger!” “如果开着,那更简单,就说这门开着可能会有小孩上去玩,有安全隐患！” Zhou resolute takes the recording pen to record, really this is „legitimate” way! 周毅已经拿着录音笔在录了,果然这都是“合法”方式！ Right, all are the legalities of tm, but actually not reasonable...... 对,一切都是tm的合法,但却没有合理…… „Actually had this time matter, you did not report even, your properties are still unbearable, the reorganization needs for a long time, short-term you only need to remember, leave alone what property authorities, the fire prevention, is the father of property!” “其实吧有了这次的事情,你就算是不举报,你们那物业也够呛,整改需要好久呢,短期呢你只需要记住一点,别管什么物业主管部门,消防,就是物业的爹！” „Is reasonable, does that have?” “有道理,那还有呢？” „That was the middling plan , said that your property was not the unreasonable service, went to the market supervision bureau to sue him to collect fees the issue that or looked for the property authorities to sue, naturally, these effective was very slow, actually the intermediate most effective method sued!” “那就是中策了,也好说,你们物业不是乱收费嘛,去市场监管局投诉他收费的问题,或者找物业主管部门投诉,当然,这些见效很慢,其实中期最有效的法子还是起诉！” „Prosecution? Sues with anything, if the property charge is legitimate what to do......” “起诉？用什么起诉,如果物业收费是合法的咋办……” Said that this saying, Zhou resolute felt that opposite side Dazhuang with one type looked the look that flies in circles looks at itself. 说完这话,周毅就感觉对面的方大状用一种看翔的眼神看自己。 „His unreasonable service do you only sue his unreasonable service? Is clear, the owner has awareness of right to know, understands right to know these three characters the concepts?” “他乱收费你就只起诉他乱收费？明确一点,业主是有知情权的知道嘛,理解知情权这三个字的概念吗？” „In other words, any charge of your property in your community, other any information, you to its has understanding of right to know?” “就是说,你们物业在你们小区的任何一笔收费,还有其他的任何信息,你都对其有知情权的明白吗？” „You must really want to look, your community approval time these blueprint anything, his property also looks to you, thought that the destination that not to mention collects fees, the paying taxes situation, in brief, you can think, you can sue to request him to show!” “你要真的想看,那你们小区验收时候那些图纸什么的,他物业也得给你找出来,更不用说收费的去处,缴税情况,总之,你能想到的想不到的,你都可以起诉要求他出示！” „Blueprint, this thing he affirms has, but looks, must to spend chose/point the strength......” “图纸,这东西他肯定得有,但是找出来,就得费点力气了……” „The community afforests, the request charge contract of what electric power water supplies company, the wages spending of property staff wait/etc......” “还有小区绿化,什么电力水务公司的委托收费合同,物业员工的工资支出等等……” „This, the prosecution, brings a lawsuit slowly slowly, his even impromptu composition, still arranges one year......” “就这样,慢慢起诉,慢慢打官司,他就算是现编,也的编个一年……” „Your community that property who knows, is simply has not announced to you these,” “你们小区那物业谁都知道,是不是根本没有给你们公示过这些啊,” Zhou resolute is suddenly enlighted, to put it bluntly actually the owner is really not in the imagination has no right. 哦,周毅恍然大悟,说白了其实业主真的不是想象中的无权。 However, you wants really to see its function regarding some rights, is a little difficult. 但是呢,对于一些权利你想要真的看到其作用,有点难。 For example right to know that side Dazhuang said that right, under the law stipulated that the owner truly enjoyed the right to know, speaking of the space went to him to have this power. 比如说方大状介绍的知情权,对,按照法律规定业主确实享有知情权,说到天上去他都有这权力。 However, you asked that the property wants him to give you, the answer is obvious, cannot. 但是呢,你去问物业要他会不会给你呢,答案显而易见,不会。 You calculate that which scallion also wants these with us, this is the secret, does not give! 你算哪根葱呢还和我们要这些,这都是秘密,不给！ However the prosecution was different, the court decision, you return do not give. 但是起诉就不同了,法院判决下来,你给还是不给。 „On this method and ensure can make your properties be tired of thoroughly you, the premise is you can resist others all kinds of threats.” “就这法子,保证能让你们那物业把你烦透了,前提是你能抗住人家各种各样的威胁。” This method is truly easy-to-use, moreover very suitable oneself, Zhou resolute to say curiously: „That best plan?” 这法子确实好用,而且很适合自己,周毅好奇道:“那上策呢？” „The best plan you also know, arranges the proprietor general meeting, establishes industry the commission, drives out this property directly, trades a property on the line, simple, directly, fast effect, but basically not possibly.” “上策你也知道,就是筹备业主大会,成立业委会,直接把这物业赶出去,换一家物业就行,简单,直接,见效快,但是基本没可能。” „Said is the best plan, was actually the bad plan, the property has too many methods to keep you from establishing industry the commission, not to mention community so many people, how did you make everyone listen your?” “说是上策,其实就是下策,物业有太多方法让你无法成立业委会了,更不用说一个小区那么多人,你怎么让大家都听你的呢？” „Actually you also know why the property existing problem of our country , because was too young.” “其实吧你也知道,为什么我们国家的物业存在问题,就是因为太年轻了。” „It is not to serve the owner, because many developers are thinking much money -making that can take care of your pennies and dollars will take care of themselves, therefore oneself established the property, rather than special property service company.” “其本身并不是为了服务业主,而是因为很多开发商想着能细水长流的多赚钱,所以自己设置了物业,而不是专门的物业服务公司。” „You think carefully......” “你仔细想想吧……” side Dazhuang the one breath said that carries the coffee to wet one's whistle again. 方大状一口气说了很多,端起咖啡再次润喉。 Zhou resolute actually starts to ponder, three means that first does not use temporarily, because the property will definitely conduct the fire reorganization recently. 周毅却开始思考,三个办法都可以,第一个暂时不用,因为物业最近肯定会进行消防整改。 But the proprietor general meeting, does not need to think, without system help simply not possibly. 而业主大会,不用想,如果没有系统帮忙根本没可能。 His Zhou resolute is not the Renminbi, cannot achieve everyone to love. 他周毅又不是人民币,做不到大家都爱。 That was only left over to sue...... wait/etc, why felt that side Dazhuang this was wants to be sued by oneself intentionally? 那就只剩下起诉了……等等,为什么感觉方大状这是故意想让自己起诉呢？ Is it possible that is my misconception is inadequate? 莫非是我的错觉不成？ The week has listened to stay joyfully completely, she is good of that jurisprudence, but the legal practice is not good, in this is not just actually related with the experience. 周欣然已经完全听呆了,她属于那种法律学的好,但是法律实践不好的,这里面其实不单单与经验有关。 But in just, the week felt joyfully front Teacher side had a thorough understanding of these rights of owner probably was the same. 而在刚刚,周欣然就感觉面前的方老师好像把业主的这些权利吃透了一样。 A very common right to know, in many laws has the right that the owner has the right to know, without problem, theoretically, so long as wants to know that he must tell me. 一个很不起眼的知情权,好多的法律里面都有的权利,业主有知情权,没毛病,理论上来说,只要是想知道的,他都得告诉我。 However in the reality has several properties to tell you...... 但是现实中有几个物业会告诉你呢…… What to do you can, the prosecution, everybody tell you, now is fastidious about the rule of law, you can walk the legal way to solve the problem. 那你能咋办,起诉呗,谁都会告诉你,现在讲究法治,你可以走法律途径解决问题。 Right, therefore walks the legal way. 对啊,所以就走法律途径呗。 But the week always felt where joyfully has is not right, a little comes and goes out with the law of going to school time study...... 可是周欣然总感觉有哪里不对,和自己上学时候学的法律有点出入…… „Today ok, says were many, drank the coffee I to go back unable to fall asleep again in the evening, returned.” “好了,今天说的不少了,再喝咖啡我晚上回去就睡不着了,回吧。” side Dazhuang takes up own vinegar bottle gourd to set out to prepare to leave, Zhou resolute also follows certainly, pays up voluntarily. 方大状拿起自己的醋葫芦起身准备走人,周毅也当然跟上,自觉地结账。 „Right Zhou resolute, ended, if had the idea to entrust me to sue oh!” “对了周毅,完了如果有想法了可以委托我起诉噢！” Probably not care about spoke these words radically, side Dazhuang has the week to push the door to leave joyfully. 好像根本不在意般说了这句话,方大状带着周欣然推门离开。 Zhou resolute shakes the head, immediately also left the previous place cafe, the preparation drove home. 周毅摇摇头,随即也离开了老地方咖啡厅,准备开车回家。 Today and side Dazhuang truly chats the time to have is long enough, outside it was black. 今天和方大状聊得时间确实有够长的,外面天都黑了。 Always felt like forgot anything, could not think...... 就是总感觉好像忘了什么事似的,就是想不起来了…… Drives to return to the community entrance, the curfew pole that can lift automatically did not have, the present is the security is defending in the entrance. 一路开车回到小区门口,原本可以自动抬起的门禁杆没了,现在是保安在门口守着。 That thing does not seem like itself to spoil. 唔,那玩意好像是自己弄坏的。 Soon then has the security, Zhou resolute shakes down the car window. 很快便有保安上来,周毅摇下车窗玻璃。 „Hello, this community curfew pole went bad, needs to register, are you owner in No. several building?” “你好,本小区门禁杆坏了,需要登记,你是几号楼的业主？” „No. 2 building one unit 1602, Zhou resolute.” “二号楼一单元1602,周毅。” That security after hearing Zhou resolute the name gawked slightly, later access road/simply said: „, Your this name I have not listened, you wait/etc, I first check.” 那保安在听到周毅的名字之后稍微愣了一下,随后便道:“诶,你这个名字我没听过啊,你等等,我先查一下。” Was saying that security checked directly, the car(riage) that right now behind follows cannot bear start according to the loudspeaker. 说着那保安就直接去查了,这下子后面跟着的车忍不住开始按喇叭。 According to one two actually, can endure, the key is the following that fellow presses is not putting! 按一声两声其实也就罢了,都能忍,关键是后面那家伙按着就不放！ Zhou resolute cannot bear wants to get down to explain, but has not thought that a security comes to shout directly: „Do you do, is keeping off the community gate, you toward nearby letting, making others advanced!” 周毅忍不住就想下去解释一下,但没想到一个保安过来直接喊道:“你这个人干嘛呢,挡着小区门,你往边上让让,让别人先进！” ? Zhou resolute a little cannot bear, but moved out of the way the entrance the car(riage), to nearby air-to-surface superior. 啊？周毅有点忍不住,但还是把车挪开了门口,到了旁边的空地上等着。 Finally sees, behind oneself that car(riage) past speedily, but the security said several went in directly...... 结果就看到,自己后面的那个车一溜烟的过去,只是和保安说了几声就直接进去了…… Fog grass, if no preparation, Zhou resolute must explode now, has this started to aim at me? 雾草,如果不是已经有了心理准备,周毅现在都要炸了,这就已经开始针对我了？ Waited not to see the sound some little time, the following car(riage) has been linking several, Zhou resolute could not bear get out finally. 等了好一会儿也没见动静,后面的车已经连着进去几辆了,周毅终于忍不住下车。 „How many brothers, what situation this is, hasn't investigated? They are so how quick!” “几位兄弟,这是什么情况,还没有核查好吗？他们怎么那么快！” That security sees that to rush saying: „Mr. Zhou, has investigated to be clear, you can go.” 那保安见状赶忙道:“周先生,已经核查清楚了,您可以进去了。” Zhou resolute looked at opposite party one eyes not to speak, drove directly under the community the storehouse. 周毅看了对方一眼并没有说话,直接开车进小区下地库。 Finally was just proficient, discovered that in the family/home did not have the electricity. 结果刚刚到家,就发现家里没电了。 A telephone hits to the property, quick that others meet, told him directly, No. 6 building is conducting the line overhaul, should quick come the electricity. 一个电话打给物业,人家接的很快,直接告诉他,六号楼正在进行线路检修,应该很快就会来电。 Zhou resolute thought that was a little odd, even if that Manager slow really pulls a smart trick, does not need like this. 周毅觉得有点离谱了,就算是那位徐经理真的耍心眼,也没必要这样吧。 Power failure? Has a look at the water, fortunately, who also has, but this age did not have the electricity, that almost could not treat at home. 断电？看看水,还好,谁还有,但是这个年代没电了,那几乎在家里待不下去。 However today the evening, Zhou resolute has thought after all first slept said again. 不过今天毕竟已经晚上了,周毅觉得还是先睡一觉再说。 A night does not have the words, next morning will wake up, the electricity had, the feeling was really same in the electric circuit overhaul yesterday evening. 一夜无话,第二天早上醒来,电有了,感觉昨晚上真的就只是在电路检修一样。 When Zhou resolute turns on the computer prepares to have a look at oneself these audience masters' messages actually to discover, did not have the electricity. 但是当周毅打开电脑准备看看自己那些观众老爷的留言时却发现,又没电了。 4000 characters make up owe, the present is to owe 16 chapters, moreover saw that many book friends questioned is too a little exaggerating, does not gather the logic, explained that in the book these cases about property, was in the reality happened to cross, but has processed slightly...... 四千字补欠更,现在是欠十六章,另外看到有很多书友质疑说有点太夸张,不太合逻辑,解释一下,书中关于物业的这些案例,都是现实中发生过得,只是稍微加工过而已…… ( This chapter ends) (本章完)