Ouyang Shuois bringingWang Feng, arrives at the Royal Palaceentrance.欧阳朔带着王峰,来到王宫门口。
The entranceguardsto blockthem, scolds saying: „Royal Palaceimportant place, the miscellaneous personnel can not approach. Who youare, quicklyleaveshere.”
门口守卫将两人拦下,呵斥道:“王宫重地,闲杂人等一律不得靠近。你们是什么人,赶快离开这里。”Ouyang Shuoshows a faint smile, saidrespectfully: „Requeststo guardBig Broto notifyone, OtherworlderHow Said No Clothes, has the rare treasureto offerinFirst WifeEmpress.”欧阳朔微微一笑,恭敬地说道:“烦请守卫大哥通报一声,异人岂曰无衣,有异宝献于元妃娘娘。”Guardsis startled, since Ouyang Shuowas determinedasYellow Emperor FactionOtherworlder Representative, Yellow Emperor FactionallNPCautomaticallyknowhisexistence.
守卫一怔,自从欧阳朔被判定为黄帝阵营的异人代表之后,黄帝阵营的所有NPC就都自动知道他这个人的存在。Therefore, hearsOuyang Shuoto identify one's role when first coming on stage, guardsdoes not dareto neglect, the mannertransfersimmediatelyslow, saidembarrassed: „OriginallyyouareOtherworlder Representative, pleasewait a bit the moment, mythisnotifies.”
因此,听到欧阳朔自报家门,守卫不敢怠慢,态度立即转缓,不好意思地说道:“原来您是异人代表,请您稍等片刻,我这就去通报。”„thank you for your troubles.” The Ouyang Shuonodsaid.
“有劳了。”欧阳朔点头说道。
After tenminutes, the guardturns back, saidtoOuyang Shuo: „Empressaskedyouto go.”
十分钟之后,守卫折返,对欧阳朔说道:“娘娘请你们进去。”Ouyang ShuoandWang Fengthey, followto guardbehind, entersRoyal Palace. All the way, Ouyang Shuois sizing up the arrangement of Royal Palace, allappearextremelysimple, practical, typicalsavagestyles.欧阳朔和王峰两人,跟在守卫身后,走进王宫。一路上,欧阳朔打量着王宫的布置,一切都显得极为简单,实用,典型的蛮荒风格。
The guardsleadthemto a sidepalace, said: „Yougo, Empress received inside.”
守卫将他们带到一座侧殿,说道:“你们自己进去吧,娘娘在里面接见。”„thank you for your troubles.”Ouyang Shuoexpressed thanksagain.
“有劳了。”欧阳朔再次致谢。Enters the sidepalace, sees onlyseat of honor a youngattractivefemale, the five sensesare fine, linesome of faceare hard, the bridge of the nosestands tall and erectslightly. The longhairis hanging loosedirectly, withoutanywidget, appears the extremelykindnature. Sees onlyherto wearwhitesilkshort sleevelong skirt, the skirtpendulumonlyarrives at the kneespot, reveals a pair of slightlyswarthyarmand a double polefor the healthycalf, fullydemonstratesprimitive society the beauty of thickwild.
走进侧殿,只见上首坐着一名年轻的漂亮女子,五官精致,脸部的线条有些偏硬,鼻梁略微高耸。长长的头发直接披散着,没有任何的装饰物,显得极为亲切自然。只见她身穿白色丝绸短袖长裙,裙摆只到膝盖部位,露出一对略显黝黑的胳膊和一双极为健美的小腿,充分展示原始社会的粗狂野性之美。
The shoulderacclivity of femaleis throwing over a brownshawl, has tied a knotin the waist. The fairforehead, is tying uptogetherJade Stonewithbeadchain, seemsextremelyhonored. In addition, on the neckis also hangingtogetherswallowshapeJade Stone, does not know that iswhatimplication. Was needless saying that thisdefinitelywasFirst WifeLeizu.
女子的肩上斜披着一条土黄色披肩,在腰部打了一个结。白皙的额头,用珠链绑着一块玉石,看上去极为尊贵。除此之外,脖子上还挂着一块燕子形状的玉石,不知是何寓意。不用说,这肯定就是元妃嫘祖。By the sidepalacealsositsthreeyoungfemaleas well as a adorablelittlegirl, theirwearappearance, are basically similar to Leizu, but the foreheadhas been short of the jade. A in whichfemale, lookis ugly, Ouyang Shuoguessed that shouldbeYellow Emperorfourthimperial concubineMomu. From this inference, anothertwofemales, shouldbeYellow Emperoranothertwoimperial concubineNu JieandTongyu.
侧殿两侧还坐着三位年轻的女子以及一位可爱的小女孩儿,她们的穿着打扮,基本上跟嫘祖类似,只是额头少了佩玉。其中的一名女子,相貌丑陋,欧阳朔猜测,那应该就是黄帝的第四位妃子嫫母。由此推断,另外两名女子,应该就是黄帝的另外两位妃子女节和彤鱼氏。As forthatlittlegirl, roughlyonly then the 11~12year, Ouyang Shuois not fully correctherStatusactually, is very likelyYellow Emperorsomedaughter. The littlegirlextremelyfine, the longeyebrow, bigEyes, a little babyfatcheek , the skinis slightly fair, just likelikelyporcelain doll.
至于那位小女孩儿,约莫只有十一二岁,欧阳朔倒是猜不透她的身份,很有可能是黄帝的某位女儿。小女孩儿长得极为精致,长长的眉毛,大大的眼睛,略微有点婴儿肥的脸蛋,皮肤白皙稚嫩,活脱脱像个瓷娃娃。
The littlegirlwears a silkshort sleevelong skirt, reveals a pair of white and tenderarm, the skirtpurewhite, has not embroideredanypattern, butin the waistisonewith the departmentbelt that Jade Stonestrings together, the skirtsuspendsonlyarrives at the kneespotsimilarly, on the footwearspair of deerskinboots. Pitch-blackalongstraighthair, is hanging looseat will, the both sidesgripshort braidwith the whitebandrespectively, the terminalare insertingseveralwhitefeathers.
小女孩儿穿着一身丝绸短袖长裙,露出一对白白嫩嫩的胳膊,裙子纯白色,没有绣任何的花纹,只是在腰间系着一条用玉石串成的系带,裙摆同样只到膝盖部位,脚上穿着一双鹿皮长靴。一头乌黑顺直的头发,随意披散着,两侧各用白色的绸带扎着一条小辫,末端插着几根白色的羽毛。
The headalsowears a garland, on the neckis bringingtogetherswallowshapeJade Stonesimilarly, in the wrist|skill of right hand, wearsonestringwith the chain that Jade Stonestrings together, appearsnot onlyfondness of countryside, andsmart-alecky.
头上还戴着一个花环,脖子上同样是带着一块燕子形状的玉石,就连右手的手腕上,都戴着一串用玉石串成的链子,显得既野性,又俏皮。Ouyang Shuodoes not know how shouldcall the Yellow Emperorimperial concubines, applies mechanically the name of later generationdirectly, bowsto salute, said: „OtherworlderHow Said No Clothes, pays a visitEmpress!”欧阳朔也不知道到底应该怎么称呼黄帝的妃子们,直接套用后世的叫法,躬身行礼,说道:“异人岂曰无衣,拜见各位娘娘!”In the Ouyang Shuoeye, Leizuseveralpeople of wearappearance, fillsavageforeign landgrace and bearing. HoweverinLeizuseveralpeople of eyes, Ouyang Shuowith the wearappearance of Wang Feng, nevercannot blamedifferentandstrange.
在欧阳朔眼中,嫘祖几人的穿着打扮,充满蛮荒的异域风情。但是在嫘祖几人眼中,欧阳朔跟王峰的穿着打扮,何尝不怪异和稀奇。Sincegoes to battle withMilitary Campaign Map, Ouyang Shuonaturallymakes the Military Generalappearance, no matterClearlight Armor, is the waistdon'tTang Blade, inLeizuand the othersin the eyes, is no different thanDivine Sharp Weapon.
既然是出征战役地图,欧阳朔自然是做武将打扮,不管是身上的明光铠,还是腰间别着的唐刀,在嫘祖等人的眼中,都无异于神兵利器。Mustknowthattheirtime, are the Stone Age, Bronze, only thensouthernChiyou Tribehas. ThistypeWeapons and Equipment that becomesbyfineironforging, absolutelyis abovetheirimagination.
要知道,她们所处的时代,还是石器时代,就连青铜器,都还只有南方的蚩尤部落才拥有。这种由精铁锻造而成的武器装备,绝对超乎她们的想象。Thatlittlegirl, is quite lively. SeesOuyang Shuo, is not shy, ran overfromownseatdirectly, is to traceOuyang Shuo'sarmorevidently, particularlyprotectsto that pair of glitteringcircle of Clearlight Armorchest, is quite curious.
那位小女孩儿,极为活泼。见到欧阳朔,也不怕生,直接从自己的座位上跑了过来,看样子是想要摸一摸欧阳朔的铠甲,尤其是对明光铠前胸的那一对金光闪闪的圆护,极为好奇。Leizuscolds saying: „Mei'er, can not be impolite.”嫘祖呵斥道:“魅儿,不得无礼。”Ouyang Shuoonestartled, baffles the presentlittlegirl, isYellow EmperordaughterXuanyuan Mei, Heavenly Girl Drought Demon in later generationlegend? Butwithlegendpointnot like, such adorablelittle girl, howcanbelookuglyDrought Demon? Thinks that is the result that the people of later generationfabricate.欧阳朔一惊,难倒眼前的这位小女孩儿,就是黄帝的女儿轩辕魅,后世传说中的天女旱魃?可是跟传说一点都不像啊,这么可爱的小女孩,怎么会是相貌丑陋的旱魃呢?想必又是后世之人杜撰的结果。Ouyang ShuolikestoXuanyuan Meiactuallyextremely, takes out a handlefinebeltsheathdaggerfromStorage Bag, givesher, saidwith a smile: „Smallgift, gives toYour HighnessPrincess.”欧阳朔对轩辕魅倒是极为喜欢,从储物囊中取出一柄精致的带鞘匕首,递给她,笑着说道:“小小礼物,献给公主殿下。”Xuanyuan Mei was just scoldedby the queen mother, the dagger that althoughwithin hearthands overtoOuyang Shuolikesextremely, butactuallydoes not darethen, to winkpair of bigEyes, looks atLeizupitiful.轩辕魅刚被母后呵斥,虽然心中对欧阳朔递过来的匕首极为喜欢,但是却不敢接着,眨着一双大眼睛,可怜兮兮地看着嫘祖。Leizuis secretly funny, saidcalmly: „Sinceis the guestgives toyou, youaccept!”嫘祖暗自好笑,不动声色地说道:“既然是客人送给你的,你就收下吧!”„Thanks the queen mother!”Xuanyuan Meicracks into a chuckle, the complexionbyovercast to clear, put out a handto receive the daggerimmediately, has not forgottento saytoOuyang Shuo: „The guest who alsothank you, the distant placecomes, thisgiftIlikesvery much.”
“谢谢母后!”轩辕魅嘻嘻一笑,脸色立即由阴转晴,伸手接过匕首,还不忘对欧阳朔说道:“也谢谢你,远方来的客人,这件礼物我很喜欢。”
The Ouyang Shuonodsaid: „Little Princesslikeswell.” After Xuanyuan Meireturnsownpositionsits down, Ouyang Shuojust nowthensaid: „RespectFirst WifeEmpress, Ihave a thing, wantsto deliver to Empress, but alsolooks atEmpressto approve.”欧阳朔点头说道:“小公主喜欢就好。”等到轩辕魅重新回到自己的位置坐下之后,欧阳朔方才接着说道:“尊敬的元妃娘娘,我有一物,想要呈送给娘娘,还望娘娘恩准。”Leizunods, afterjust nowsmallinterlude, shewas betterto the Ouyang Shuo'simpression, the manneralsobecomeskinder, said: „Does not know that iswhat? If too precious, should not be good.”嫘祖点点头,经过方才的小插曲,她对欧阳朔的印象已经好了很多,态度也变得更加亲切,说道:“不知是何物?如果太贵重的话,还是不要为好。”„AskedEmpressto feel relieved, althoughthisthingwas rare, but ifputsotherplaces, pouredalsouselessly. Only thenin the Empresshand, has been abletrulyto displayitsvalue.”Ouyang Shuoanswered.
“请娘娘放心,此物虽然稀有,但是如果是放到其他地方,倒也无用。只有到了娘娘手中,才能真正地发挥它的价值。”欧阳朔解释道。„, Suchthing?”Leizuis interestedasks.
“哦,还有这样的东西?”嫘祖感兴趣地问道。Ouyang Shuonods, hintstandsinhisbehindWang Feng, the gift of beforepreparingoffers. Giftwithfinesandal woodpacked, insideexcept for30stripassortedcolored silkworm, silkworm egg that has not hatched.欧阳朔点点头,示意站在他身后的王峰,将之前准备的礼物奉上。礼物用一个精致的檀木盒装着,里面除了三十条各色的彩蚕,还有尚未孵化的蚕卵。Reason thatOuyang Shuotakessilkworm egg, feared that colored silkwormhas the accidentin the transmission.欧阳朔之所以带上蚕卵,还是怕彩蚕在传送的时候发生意外。Leizuhintstoodinnearbymaidservantreceived the wooden box that Wang Fenghanded over, putonit the table before body. Openslooked, sawassortedcolored silkworm that in creeps alongslowly, is pleasantly surprised, askedindefinitely: „Is thisalso one of the silkworm?”嫘祖示意站在一旁的侍女接过王峰递上的木盒,将它放到身前的桌子上。打开一看,看到里面慢慢爬动的各色彩蚕,又惊又喜,不确定地问道:“难道这也是蚕的一种?”„Good,” the Ouyang Shuonodsaid: „Thisisextremelyrarecolored silkworm, not only the bodypresents the differentcolors, silk that but alsospits, colored.”
“不错,”欧阳朔点头说道:“这是极为罕见的彩蚕,不仅身体呈现不同的颜色,而且吐出来的蚕丝,也是彩色的。”Obtains the affirmativereply, Leizushows the smiling facefinally, saidtoOuyang Shuo: „Is very good, thisgiftIlikevery much, youhad a mind.”
得到肯定的回答,嫘祖终于露出笑容,对欧阳朔说道:“很好,这件礼物我很喜欢,你有心了。”Ouyang Shuo'spreparation, compared withfull of Leizuimagination. SeesLeizuto accept the gift, Ouyang Shuotakes advantage of opportunityfromStorage Bagtakes outsevencoloredsilk fabrics, containssevencolorscompletely, saidrespectfully: „Thisiswith the silk that coloredsilkwormsilk-weavingcomes out, but alsoaskedEmpressto appreciate. IfEmpressdoes not shut out, but alsopleasekindly accept.”欧阳朔的准备,远比嫘祖想象的要充分。见嫘祖收下礼物,欧阳朔顺势从储物囊中取出七匹彩色绸缎,将七种颜色全部包含在内,恭敬地说道:“这是用彩色蚕丝织出来的丝绸,还请娘娘鉴赏。如果娘娘不嫌弃的话,还请笑纳。”Ouyang Shuosends outthesesilk fabrics, oneisto proveonehave not lain, the colored silkwormprominentsilktrulycanweavecoloredsilk;twotaking the opportunityto giveYellow Emperoranotherthreeimperial concubinesto offer the gift. Giving a presenttime, mostabstains fromisinconsiderateentire, deliveredto leak the person. In that case, likely the opposite partyoffending, Ouyang Shuohas naturally not been ableto violate the sopreliminarymistake.欧阳朔送出这些绸缎,一则是证明自己没有说谎,彩蚕突出的蚕丝确实可以织出彩色的丝绸;二则是借机给黄帝的另外三位妃子送上礼物。送礼的时候,最忌讳的就是考虑不周全,送漏了人。那样的话,很可能就会把对方给得罪了,欧阳朔自然不会犯如此低级的错误。Mustotherwise, ifsomeimperial concubine, becausehas not received the gift, thinksto lose face, thusbears a grudgetoOuyang Shuo, thenblowsnear the pillowin front ofYellow Emperor the wind, thatOuyang Shuobeforehandeffortwas not in vain.
要不然的话,如果某位妃子因为没有收到礼物,觉得丢了面子,从而对欧阳朔怀恨在心,进而在黄帝面前吹枕边风,那欧阳朔之前的努力不就白费了。Beauty-loving heart, the personallhasit, let aloneisonegroup of women. Seessilk fabrics that Ouyang Shuoassumes, severalEmpressreallyheart movementspresent, theircomplexionexpressionsbecomeeven morekind, when just nowOuyang Shuojustdid not come inunemotionally.
正所谓爱美之心,人皆有之,更何况是一群女人。见到欧阳朔呈上来的绸缎,在座的几位娘娘果然心动不已,她们脸色的表情变得越发的亲切,再不似方才欧阳朔刚进来时的面无表情。Ouyang Shuowithin heartonehappy, knowsownthischesswaswalksright.欧阳朔心中一喜,知道自己这步棋算是走对了。LeizuasFirst Wife, is astute, the Ouyang Shuo'scheap trick, cannot certainly hide the truth fromherdiscernment, is very carefully satisfiedtoOuyang Shuo's, saidwith a smile: „Acceptsyousuchexpensivegift, givesyouto rewardby rights ought , said that whatgranting do youwant?”嫘祖身为元妃,何等精明,欧阳朔的小把戏,当然瞒不过她的法眼,对欧阳朔的细心很满意,笑着说道:“收下你这么贵重的礼物,理当给你奖赏,说说吧,你想要什么样的赏赐?”Ouyang Shuowithin heartis startled, before coming, hehas not thought that alsowill havesuchone, thisgiving a present, butisincreasesLeizutoownfavorable impression, thenincreasesYellow Emperortoownfavorable impression, facilitates the nextconduct, wherealsothinks that can also have the reward.欧阳朔心中一怔,来之前他可没想到还会有这么一出,这次送礼,不过是增加嫘祖对自己的好感,进而增加黄帝对自己的好感,方便自己下一步行事罢了,哪里还想到还能有奖赏。Ouyang Shuosaidsincerely: „Smallgift, butismyregard, so long asEmpresslikeswell, does not dareto earn a tip.”欧阳朔诚恳地说道:“小小礼物,不过是我的一片心意,只要各位娘娘喜欢就好,不敢讨赏。”Leizushakes the head, said: „No. colored silkworm that youoffer, is enormousto the use of tribe, can be calledsufficientlyis the contribution of Epoch-Marking, cangreat landenrichourcotton materialcolorsextremely, becomescolorful. The sobigcontribution, has no alternative butto enjoy. Thus, Ideliveryou a raising silkwormsattainment, justcomplements each other.”嫘祖摇摇头,说道:“不。你献上来的彩蚕,对部落的用处极大,足以称得上是划时代的贡献,可以极大地丰富我们的布料颜色,变得更加的丰富多彩。如此大的贡献,不能不赏。这样,我送你一本养蚕心得,刚好相得益彰。”Leizutakes outonewith the book that animalskintans, making the maidservantgiveOuyang Shuo.嫘祖取出一本用动物皮鞣制的册子,让侍女递给欧阳朔。Ouyang Shuoreceivedlookedthatimmediatelyis pleasantly surprisedextremely, said: „ThankedEmpressto grant!”欧阳朔接过一看,顿时惊喜万分,说道:“谢娘娘赏赐!”【«Leizu's Raising Silkworms Insights Manual»】: After the use , to promote territorysilkoutput20%.
【《嫘祖养蚕心得手册》】:使用后,提升领地蚕丝产量20%。
After having been granted, Ouyang Shuois tactful, knows that is not suitableto treatagain, makes use saying: „Empress, the weatherwas late, I must return tooutside the citycamp grounds, but alsoaskedyouto allowmeto ask to be excusedin advance.”
得到赏赐之后,欧阳朔非常识趣,知道不宜再待下去,趁势说道:“娘娘,天色已晚,我还要回到城外的营地,还请您允许我先行告退。”Leizunods, said: „Such being the case, Ido not keepyou, goes.”嫘祖点点头,说道:“既然如此,我也不留你,去吧。”„!”Ouyang Shuowas saying, is bringingWang Feng, under the Royal Palacemaidservant'sguidance, withdraws from the sidepalaceslowly, goes out ofRoyal Palace.
“喏!”欧阳朔说着,带着王峰,在王宫侍女的引导下,慢慢退出侧殿,跟着走出王宫。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #131: Battle of Zhuolu ( 5 )( 300 subscriptions)