TTHATH :: Volume #3

#286: Window-shopping


LNMTL needs user funding to survive Read More

Eats Charles that sates the appetite also to go out turn left, he decided that makes a big purchase while this vacation, because his elder sister Mira birthday also on the 2-3 months later matters, the time passes this year in an instant too quickly. 吃饱饭的查尔斯也出门左转,他决定趁着这次假期做一次大采购,因为今年他姐姐米拉的生日也就2-3个月后的事了,一转眼时间过得太快。 This new year time Mira of vacation once brought home Aalto Liya their important goods child friend, then she wrote a letter to Charles said that in family/home all well, the new house was very pretty, steward Alfe and maid long pomegranate aunt very missed your. 今年新年假期的时候米拉曾带着阿尔托莉雅他们一大帮子朋友回了家一趟,然后她写信给查尔斯说家里一切安好,新房子很漂亮,管家阿福和女仆长石榴婶挺挂念你的。 On that day Diana and Charles , in the dreamland caught a fish by hand, Diana complained: „Was the knockoff White House excessive a point.” 那天戴安娜查尔斯在梦境里面摸鱼的时候,戴安娜吐槽:“山寨白宫是不是过分了一点啊。” Charles replied at that time: Does not have the blueprint, I also want to construct a Prospect Garden to come.” 查尔斯当时回答:“要不是没图纸,我还想建个大观园来着。” The business street of Lucheng is very lively, on the street also has purchaser who a moment ago and Charles like the middle-aged steward put together the table besides the elf much, their followed behind 2-3 and attire also calculates the appropriate servant. 绿城的商业街很是繁华,街上除了精灵外还有不少像刚才和查尔斯拼桌的中年管家那样的采购员,他们的身后跟着2-3和衣着还算得体的仆人。 Charles previous time came to here to shake long returns to several days before nose, at that time he and Mira, Diana strolled the business district together. 查尔斯上次来这里晃的时候还是长回鼻子前的那几天,当时他和米拉戴安娜一起把商业区逛了一遍。 However at that time had Mira, she does not like spending wastefully, does not like the Charles chopping hand behavior, therefore that time they have almost not gone shopping. 不过当时有米拉在,她自己不喜欢花钱大手大脚,也不喜欢查尔斯的剁手行为,所以那次他们几乎没有买什么东西。 After taking several roads, Charles discovered the human on street as if before more than one year were more, even some being tied down by care of one's family looks that seems like the whole family people to travel, forms a pair looks to seem like the lover or the young couple. 走了几步路后,查尔斯发现街上的人类似乎比一年多前多了很多,甚至有些拖家带口的看着像是一家子人来旅游的,还有一些成双成对地看着像是情侣或年轻夫妇。 Recalled, Matthews who he remembers the beforehand dormitory once raised one time, the elf royal court had relaxed the threshold and quantity of human tourist visa for the couple of child-bearing age significantly. 回想了一下,他想起以前一个宿舍的马修斯曾提过一次,精灵王庭为了增加财政收入大幅度地放宽了人类旅游签证的门槛和数量。 Now recalls, Charles gawked, Jenie sends north that army to flee, perhaps has the intention of inquiry railroad position in inside. 现在回想起来,查尔斯愣了一下,杰尼派那支部队北窜,或许有打探铁路位置的用意在里面。 However holds the tourist visa human destination and activities, only then Lucheng and peripheral several scenic areas, if the action crossed the border, the life imprisonment of the fixed-term imprisonment and human of elf is similar. 不过持旅游签证的人类目的地和活动范围只有绿城及周边的几个景区,如果行动越界了,精灵的有期徒刑和人类的无期徒刑差不多。 The elf not shy kind slips out, the short ear, long much first grasped to say again. 精灵也不怕人类溜出去,短耳朵、长得丑的先抓起来再说。 Moreover on the street also often has the military police who keeps the peace inspect the passport of pedestrian is whether expired, then two male and two female one group of military police saw after Charles walks, gave to block him. 而且街上也不时有维持治安的宪兵检查行人的护照是否过期,然后两男两女一组宪兵看到查尔斯走过来后就把他给拦下了。 little friend, were you and family member disperse? Wants the elder sister to lead you to go back?” What comes up the question is a female hill elf. “小朋友,你是和家人走散了吗?要不要姐姐带你回去啊?”上来问话的是一位女性“丘陵精灵”。 At this time Charles discovered an own human kid strolled on the street alone truly very alternative, moreover displayed same did not fill to the surrounding all with other tourists curiously. 这时候查尔斯才发现自己一个人类小屁孩独自在街上逛确实挺另类的,而且表现得也不和其他游客一样对周围的一切充满了好奇。 At this time he thinks, if he called this hill elder sister doing mother-in-law, oneself can be put the military police. 这时候他想,如果他叫这位“丘陵姐姐”做“婆婆”的话,自己会不会被抓进宪兵队。 I am come out to go shopping.” Charles replied in the elf language truthfully, then he gave hill elf oneself soldier ID. “我是自己出来买东西。”查尔斯用精灵语如实回答,然后他把自己的士兵身份牌递给了“丘陵精灵”。 Does not have any cha somebody refuses to accept the inspection, then installs the repertoire that compels to hit the face, because cha somebody does not think that own vacation passed in the small black room. 没有什么猹某人拒绝接受检查,然后装逼打脸的套路,因为猹某人不想自己的假期在小黑屋里度过。 Performs the military police of police and management function is old Charles father William establishes, the first week that finally the military police establishes, named doing surveys in a quiet way, simultaneously chaotic swayed sells randomly King William by military police grasping. 行使警察和城管职能的宪兵队是老查尔斯的父亲威廉建立的,结果宪兵队建立的第一个星期,名为“微服私访”,同时“乱摆乱卖”的威廉国王就被宪兵队给抓回去了。 A military police war becomes famous, but also they turned into royal court military police certainly thought. 宪兵队一战成名,不过也绝了他们变成“王庭宪兵队”的念头。 „When hill elf received the ID first stares, immediately thinks front this is Charles. Their these is the military police in the capital are the news are skilled , the Charles situation they have heard. “丘陵精灵”接过身份牌时先是一愣,随即想到了面前这位就是查尔斯。他们这些在首府当宪兵的都是消息精通的,查尔斯的情况他们都听说过。 When that four military police standing at attention stand prepares to salute, Charles quickly blocked them. 就在那四位宪兵立正站好准备敬礼的时候,查尔斯急忙拦住了他们。 Cracks a joke, so long as they as soon as salutes, oneself are on the street the prettiest young, when the time comes window-shopped strolls inadequately, moreover oneself will appear in Lucheng this news will cause lots of troubles. 开玩笑,只要他们一敬礼,自己就是街上最靓的仔,到时候逛街就逛不成了,而且自己出现在绿城这个消息会引起很多的麻烦。 After accepting several flattery, Charles and military police wave goodbye. 接受了几句恭维话后,查尔斯和宪兵挥手告别。 Without walking several steps, Charles in one set of skirt by shop display window was given the attraction. 没走几步,查尔斯就被一家店橱窗里的一套裙子给吸引了。 That is a pure white one-piece dress, is the skirt of daily wear. 那是一条纯白色的连衣裙,属于日常穿着的裙子。 Under the skirt swayed was one reflects the sea of flowers design that the sunlight silk thread is weaving with translucent white Shahe under the sunlight, the skirt displays to embellish several similar reflections the butterfly of dancing in the air. 裙摆下方是一圈用半透明的白纱和在阳光下反射着阳光的丝线织成的花海图案,裙摆上点缀了几只同样反光的飞舞的蝴蝶。 The coat part is some simple vine designs, this design is only the embellishment, but does not attract the attention. 上衣部分则是一些简朴的藤蔓图案,这图案只是点缀而不吸引注意力。 This is one set suits the long leg, and plain the skirt that the elves wear, can attract on the beautiful leg of putting on everyone's attention. 这是一套十分适合长腿且“平原”的精灵们穿着的裙子,能把大家的注意力吸引到穿着者的美腿上。 Therefore Charles enters in the shop, a service person face moves forward to meet somebody pleasantly surprised. 于是查尔斯走进店里,服务员一脸惊喜地迎了上去。 Money are many, and does not know to treasure, therefore spends wasteful human Young Master noble(s) is each shop owner most loves. 钱多且不知道珍惜,故而花钱大手大脚的人类贵族少爷是每个店家的最爱。 This guest, what do you want to buy?” The dimple such as the flower service person younger sister asked to Charles with the commonly used language. “这位客人,请问您想买些什么?”笑靥如花的服务员妹子用通用语向查尔斯问道。 Charles referred to that side display window that one-piece dress asking with the commonly used language: „Can I be make to order one set of such skirt?” 查尔斯指了指橱窗那边的那件连衣裙用通用语问道:“请问我能为人定做一套那样的裙子吗?” The service person great happiness, she first said to Charles with the commonly used language: Please wait a bit, I make the designer come with you to discuss.” Then she shouted in the elf language to the backstage that side: Lear Reed, had the fool to come!” 服务员大喜,她先是用通用语对查尔斯说道:“请稍等,我让设计师来和您商量一下。”然后她对后台那边用精灵语喊到:“李尔里德,有冤大头来了!” On Charles face grinning...... 查尔斯脸上笑嘻嘻…… numb egg, this group of elves how and peddlers ghost type of tourist city, holds the outside tourist to butcher fiercely.” “麻蛋,这帮精灵怎么和旅游城市的小贩们一个鬼样,抓住外地游客猛宰。” A young masculine elf soon had from the shop, on his neck is also hanging a ruler. 一位年轻的男性精灵很快就从店后面有了出来,他的脖子上还挂着一把尺子。 Lear Reed asked to Charles: This mister, what kind of clothes do you want to make to order?” 李尔里德向查尔斯问道:“这位先生,请问您想定做怎样的衣服?” If did not hear itself the service person to regard the fool a moment ago, Charles also thinks that this two shine to look oneself elf has opened a shop in ten li (0.5 km) slope. 如果刚才不是听到服务员把自己当成冤大头,查尔斯还以为这位两眼放光看着自己的精灵是在十里坡开过店的。 A that skirt in Charles finger/refers of cabinet, I want to help the person order such a skirt.” 查尔斯一指橱柜里的那条裙子,“我想帮人订制一条那样的裙子。” Lear Reed asked: What kind of puts on the person stature of skirt is? I need to make some adjustments according to the stature of putting on.” 李尔里德问道:“请问穿裙子的人身材是怎样的呢?我需要根据穿着者的身材来做一些调整。” Charles nods, this is the outstanding designer. For example the design that the vine design of that skirt coat, plain elf and mountainous region elf needs is different, the design of latter coat needs to be used prominently prominent. 查尔斯点了点头,这才是优秀的设计师。例如那裙子上衣的藤蔓图案,“平原精灵”和“山地精灵”所需要的图案是不一样的,后者上衣的图案需要用来突出“突出”。 Charles put out a portrait from the storage ring, then points above Aalto Liya saying: That skirt delivers her.” 查尔斯从储物戒指里拿出了一副画像,然后指着上面的阿尔托莉雅说道:“那裙子是送她的。” Then he referred to pointed at Morde on resembles, you also helped her jump suit her women's wear, best was mother and daughter coverall.” 然后他又指了指画像上的莫德蕾德,“你也帮她挑转适合她的女装吧,最好是母女套装。” This portrait the first time was initially Charles to City of Knowledge time draws, at that time the artist also drew two, Charles also wanted one to work as the commemoration. 这画像是当初查尔斯第一次到知识都市的时候画的,当时那画师也是画了两幅,查尔斯也要了一副当纪念。 However Morde Redeby grew at that time much, Charles also proposed to Lear Reed, otherwise the skirt changed the miniskirt to make laugh. 不过莫德雷德比当时长高了不少,查尔斯也向李尔里德提出了,不然裙子变超短裙就搞笑了。 Finally Lear Reed worried, he said: „The makings heroic spirit of this madame is full, does not suit the skirt of this lovable department, she suits the attire of warrior department.” 结果李尔里德犯愁了,他说道:“这位夫人的气质英气十足,不适合这种可爱系的裙子啊,她适合武士系的衣着。” I want is this effect.” Charles definitely said very much, „which woman not young girl heart.” “我要的就是这种效果。”查尔斯很肯定地说道,“哪个女人没有一颗少女心啊。” Lear Reed pondered, said: I want to achieve the effect that the mister you requests through matching of jewelry, but......” 李尔里德思考了一下,说道:“我想通过首饰的搭配可以达到先生您所要求的效果,不过……” Money is not the issue.” The cha local tyrant said, I only sought the effect.” “钱不是问题。”猹土豪说道,“我只求效果。” Has the challenging very much, but this duty I received.” Lear Reed as if ignited the fighting spirit. “很有挑战性,但这任务我接下了。”李尔里德似乎燃起了斗志。 Then Charles incited one pile of portraits from the storage ring, had Mira, had the red leaves and Auntie Cilantro, had Diana, even tall writing. 然后查尔斯又从储物戒指里鼓捣出了一堆画像,有米拉的,有红叶和香菜阿姨的,有戴安娜的,甚至还有高文的。 Helps them also design a summer casual cloth while convenient.” Charles said to two shining Lear Reed. “顺便帮他们也设计一身夏季的常服吧。”查尔斯对两眼放光的李尔里德说道。 Can use on storage ring is not the poor person, this point Lear Reed is definitely certain. 能用的上储物戒指的肯定不是穷人,这一点李尔里德是可以肯定的。 This guest does not butcher, is contrary to the day, this also to pay taxes to support the war. Lear Reed thinks. 此客不宰,有违天和啊,这也是为了多缴税来支持战争啊。李尔里德想到。 Naturally, as the qualified business, Lear Reed has the business ethics very much, the table manners will be too ugly will lose the face of elf clan. 当然了,作为合格的商家,李尔里德还是很有商业道德的,吃相太难看会丢了精灵族的脸的。 Therefore he said to Charles: Mister, this does not have the issue, is only this price......” 于是他对查尔斯说道:“先生,这都没问题,只是这价格……” Lear Reed, continued saying: „The material in our shop from my hometown, situated in remote western Xueling Village, there to produce the snow pure white silk thread to become famous generally......” 李尔里德顿了顿,继续说道:“我们店里的材料都是来自我的家乡,位于遥远西部的雪岭村,那里以生产雪一般洁白的丝线而出名……” Lear Reed depends on introduced the remoteness and special product of own hometown, can butcher the human guest each time are sincerely convinced. 李尔里德靠着介绍自己家乡的遥远和特产,每次都能把人类客人宰得心服口服。 Finally Charles asked suddenly: „Do you know Mr. Fleming?” 结果查尔斯突然问道:“请问你认识弗莱明先生吗?” He is my Second Uncle.” Lear Reed replied, was shocked, what because this one asked questions and other answered uses is the elf language. “他是我二叔。”李尔里德回答,然后就愣住了,因为这一问一答用的是精灵语。 „The exploding insect cocoon of Xueling Village is very delicious.” Charles said, sees awkward Lear Reed and that service person younger sister with smile on the face. “雪岭村的炸虫蛹挺好吃的。”查尔斯说完后面带微笑地看着一脸尴尬的李尔里德和那位服务员妹子。 When Lear Reed's brain thought in the family/home suddenly the letter a name that in the letter/believes mentioned, he asked in a low voice: „Are you Your Highness Charles?” 李尔里德的脑子里突然想到了家里来信时信中提到的一个名字,他低声问道:“您是查尔斯殿下?” Charles smiled was not saying that handed over own soldier ID. 查尔斯微笑着不说把自己的士兵身份牌递了过去。 Lear Reed and service person younger sister complexion broke down immediately, butchers the external human tourist is the business is correct, the soldier but who must butcher the frontline, this matter must pass on them not to need to open a shop, returns to one's old home to raise the spider. 李尔里德和服务员妹子脸色顿时垮了下来,宰外来的人类游客是商业正确,但是要宰前线的士兵,这事要传出去他们就不用开店了,回老家养蜘蛛去吧。 Charles depending on discounting that own skill must come, he naturally cannot waste. Naturally he will not make Lear Reed they do business at a loss, everyone friendly disposition leads to wealth, offering mutual benefit and achieving common progress was good. 查尔斯是凭自己的本事要来的打折,他自然不会浪费。当然他也不会让李尔里德他们赔本,大家和气生财,互惠互利就好了。 Then Charles and Lear Reed entered sparkle to be warm pattern, starting is Mira they chooses the work of clothes and jewelry. 然后查尔斯和李尔里德进入了“闪耀暖暖”模式,开始了为米拉他们挑选衣服和首饰的工作。 When went out of Lear Reed's shop had arrived at the setting sun in the western sky time, so many clothes definitely cannot complete in the afternoon, result on the flower several days of time, at this time Charles suddenly felt oneself as if leaked anything. 走出了李尔里德的店时已经到了夕阳西下的时候,那么多衣服肯定不能一个下午做好,得花上几天时间,这时查尔斯突然觉得自己似乎漏了什么。 When he looked for a hotel prepares to have the dinner, he suddenly thinks, everyone gave the thing, what meaning was that occupied by the Diana home Linda also to deliver?” 在他找了一家饭店准备吃晚饭的时候,他突然想起来了,“大家都送东西了,那住戴安娜家的琳达是不是也要送点什么意思一下?” Therefore he asked the military police who performs duties in the roadside, nearby this where steamed stuffed bun is delicious. 于是他问了一下在路边执勤的宪兵,这附近哪里的包子好吃。
To display comments and comment, click at the button