EatsCharles that sates the appetitealsoto go outturn left, hedecided that makes a bigpurchasewhilethisvacation, because his elder sisterMirabirthdayalsoon the 2-3months later matters, the timepassesthis yearin an instanttooquickly.
吃饱饭的查尔斯也出门左转,他决定趁着这次假期做一次大采购,因为今年他姐姐米拉的生日也就2-3个月后的事了,一转眼时间过得太快。This new yeartimeMira of vacationoncebrought homeAaltoLiya their important goodschildfriend, thenshewrote a lettertoCharlessaid that infamily/homeallwell, the newhousewas very pretty, stewardAlfe and maidlongpomegranateauntverymissedyour.
今年新年假期的时候米拉曾带着阿尔托莉雅他们一大帮子朋友回了家一趟,然后她写信给查尔斯说家里一切安好,新房子很漂亮,管家阿福和女仆长石榴婶挺挂念你的。On that dayDianaandCharles , in the dreamlandcaught a fish by hand, Dianacomplained: „Was the knockoffWhite Houseexcessive a point.”
那天戴安娜和查尔斯在梦境里面摸鱼的时候,戴安娜吐槽:“山寨白宫是不是过分了一点啊。”Charlesrepliedat that time: „Does not have the blueprint, Ialsowantto construct a Prospect Gardento come.”查尔斯当时回答:“要不是没图纸,我还想建个大观园来着。”
The business street of Luchengis very lively, on the streetalsohaspurchaser who a moment agoandCharleslike the middle-agedstewardput together the tablebesides the elfmuch, theirfollowedbehind2-3 and attirealsocalculates the appropriateservant.
绿城的商业街很是繁华,街上除了精灵外还有不少像刚才和查尔斯拼桌的中年管家那样的采购员,他们的身后跟着2-3和衣着还算得体的仆人。Charlesprevioustimecame tohereto shakelongreturns toseveral days before nose, at that timeheandMira, Dianastrolled the business districttogether.查尔斯上次来这里晃的时候还是长回鼻子前的那几天,当时他和米拉、戴安娜一起把商业区逛了一遍。Howeverat that timehadMira, shedoes not likespendingwastefully, does not like the Charleschoppinghandbehavior, thereforethattimethey have almost not gone shopping.
不过当时有米拉在,她自己不喜欢花钱大手大脚,也不喜欢查尔斯的剁手行为,所以那次他们几乎没有买什么东西。
After takingseveralroads, Charlesdiscovered the human on streetas if before more than oneyearwere more, evensomebeing tied down by care of one's familylooks that seems like the whole familypeopleto travel, forms a pairlooksto seem like the loveror the young couple.
走了几步路后,查尔斯发现街上的人类似乎比一年多前多了很多,甚至有些拖家带口的看着像是一家子人来旅游的,还有一些成双成对地看着像是情侣或年轻夫妇。Recalled, Matthews who heremembers the beforehanddormitoryonceraisedonetime, the elfroyal courthad relaxed the threshold and quantity of humantourist visafor the couple of child-bearing agesignificantly.
回想了一下,他想起以前一个宿舍的马修斯曾提过一次,精灵王庭为了增加财政收入大幅度地放宽了人类旅游签证的门槛和数量。Nowrecalls,Charlesgawked, Jeniesendsnorththatarmyto flee, perhapshas the intention of inquiryrailroadpositionininside.
现在回想起来,查尔斯愣了一下,杰尼派那支部队北窜,或许有打探铁路位置的用意在里面。Howeverholds the tourist visahumandestination and activities, only thenLuchengandperipheralseveralscenic areas, if the actioncrossed the border, the life imprisonment of the fixed-term imprisonmentandhuman of elfis similar.
不过持旅游签证的人类目的地和活动范围只有绿城及周边的几个景区,如果行动越界了,精灵的有期徒刑和人类的无期徒刑差不多。
The elf not shykindslips out, the shortear, longmuchfirstgraspedto sayagain.
精灵也不怕人类溜出去,短耳朵、长得丑的先抓起来再说。Moreoveron the streetalsooftenhas the military police who keeps the peaceinspect the passport of pedestrianis whether expired, thentwo male and two femaleonegroup of military policesaw after Charleswalks, gaveto blockhim.
而且街上也不时有维持治安的宪兵检查行人的护照是否过期,然后两男两女一组宪兵看到查尔斯走过来后就把他给拦下了。„little friend, were you and family memberdisperse? Wants the elder sisterto leadyouto go back?”Whatcomes up the questionis a female„hillelf”.
“小朋友,你是和家人走散了吗?要不要姐姐带你回去啊?”上来问话的是一位女性“丘陵精灵”。At this timeCharlesdiscovered an ownhumankidstrolledon the streetalonetrulyveryalternative, moreoverdisplayedsamedid not fillto the surroundingallwithothertouristscuriously.
这时候查尔斯才发现自己一个人类小屁孩独自在街上逛确实挺另类的,而且表现得也不和其他游客一样对周围的一切充满了好奇。At this timehethinks, ifhecalledthis„hillelder sister”doing„mother-in-law”, oneselfcanbe put the military police.
这时候他想,如果他叫这位“丘陵姐姐”做“婆婆”的话,自己会不会被抓进宪兵队。„Iamcome outto go shopping.”Charlesrepliedin the elflanguagetruthfully,thenhegave„hillelf”oneselfsoldierID.
“我是自己出来买东西。”查尔斯用精灵语如实回答,然后他把自己的士兵身份牌递给了“丘陵精灵”。Does not have anychasomebodyrefusesto accept the inspection, theninstalls the repertoire that compelsto hit the face, becausechasomebodydoes not think that ownvacationpassedin the smallblackroom.
没有什么猹某人拒绝接受检查,然后装逼打脸的套路,因为猹某人不想自己的假期在小黑屋里度过。Performs the military police of policeandmanagementfunctionisoldCharlesfatherWilliamestablishes, the firstweek that finally the military policeestablishes, named„doing surveys in a quiet way”, simultaneously„chaoticswayedsellsrandomly”KingWilliambymilitary policegrasping.
行使警察和城管职能的宪兵队是老查尔斯的父亲威廉建立的,结果宪兵队建立的第一个星期,名为“微服私访”,同时“乱摆乱卖”的威廉国王就被宪兵队给抓回去了。
A military policewarbecomes famous, butalsotheyturned into„royal courtmilitary police”certainlythought.
宪兵队一战成名,不过也绝了他们变成“王庭宪兵队”的念头。„When hillelf”received the IDfirststares, immediatelythinksfrontthisisCharles. Theirtheseis the military policein the capitalare the newsare skilled , the Charlessituationtheyhave heard.
“丘陵精灵”接过身份牌时先是一愣,随即想到了面前这位就是查尔斯。他们这些在首府当宪兵的都是消息精通的,查尔斯的情况他们都听说过。Whenthatfourmilitary policestanding at attentionstandpreparesto salute, Charlesquicklyblockedthem.
就在那四位宪兵立正站好准备敬礼的时候,查尔斯急忙拦住了他们。Cracks a joke, so long astheyas soon assalutes, oneselfareon the street the prettiestyoung, when the time comeswindow-shoppedstrollsinadequately, moreoveroneselfwill appearinLuchengthisnewswill causelots oftroubles.
开玩笑,只要他们一敬礼,自己就是街上最靓的仔,到时候逛街就逛不成了,而且自己出现在绿城这个消息会引起很多的麻烦。
After acceptingseveralflattery, Charles and military policewave goodbye.
接受了几句恭维话后,查尔斯和宪兵挥手告别。Withoutwalkingseveralsteps, Charlesinoneset of skirtbyshopdisplay windowwas given the attraction.
没走几步,查尔斯就被一家店橱窗里的一套裙子给吸引了。Thatis a purewhiteone-piece dress, is the skirt of dailywear.
那是一条纯白色的连衣裙,属于日常穿着的裙子。Under the skirtswayedwasonereflects the sea of flowersdesign that the sunlightsilk threadis weavingwithtranslucentwhiteShaheunder the sunlight, the skirtdisplaysto embellishseveralsimilarreflections the butterfly of dancing in the air.
裙摆下方是一圈用半透明的白纱和在阳光下反射着阳光的丝线织成的花海图案,裙摆上点缀了几只同样反光的飞舞的蝴蝶。
The coatpartissomesimplevinedesigns, thisdesignis only the embellishment, butdoes not attract the attention.
上衣部分则是一些简朴的藤蔓图案,这图案只是点缀而不吸引注意力。Thisisonesetsuits the long leg, and„plain” the skirt that the elveswear, canattracton the beautifulleg of putting oneveryone'sattention.
这是一套十分适合长腿且“平原”的精灵们穿着的裙子,能把大家的注意力吸引到穿着者的美腿上。ThereforeCharlesentersin the shop, a service personfacemoves forward to meet somebodypleasantly surprised.
于是查尔斯走进店里,服务员一脸惊喜地迎了上去。Moneyare many, anddoes not knowto treasure, thereforespendswastefulhumanYoung Masternoble(s)iseachshop ownermostloves.
钱多且不知道珍惜,故而花钱大手大脚的人类贵族少爷是每个店家的最爱。„Thisguest, what do youwantto buy?” The dimplesuch as the flowerservice personyounger sisteraskedtoCharleswith the commonly used language.
“这位客人,请问您想买些什么?”笑靥如花的服务员妹子用通用语向查尔斯问道。Charlesreferred tothat sidedisplay windowthatone-piece dressaskingwith the commonly used language: „Can Ibemake to orderoneset of suchskirt?”查尔斯指了指橱窗那边的那件连衣裙用通用语问道:“请问我能为人定做一套那样的裙子吗?”
The service persongreat happiness, shefirstsaidtoCharleswith the commonly used language: „Pleasewait a bit, Imake the designercomewithyouto discuss.”Thensheshoutedin the elflanguageto the backstagethat side: „LearReed, had the foolto come!”
服务员大喜,她先是用通用语对查尔斯说道:“请稍等,我让设计师来和您商量一下。”然后她对后台那边用精灵语喊到:“李尔里德,有冤大头来了!”OnCharlesfacegrinning......查尔斯脸上笑嘻嘻……„numbegg, thisgroup of elveshow and peddlersghosttype of tourist city, holds the outsidetouristto butcherfiercely.”
“麻蛋,这帮精灵怎么和旅游城市的小贩们一个鬼样,抓住外地游客猛宰。”
A youngmasculineelfsoonhadfrom the shop, onhisneckis also hanging a ruler.
一位年轻的男性精灵很快就从店后面有了出来,他的脖子上还挂着一把尺子。LearReedaskedtoCharles: „Thismister, what kind ofclothes do youwantto make to order?”
李尔里德向查尔斯问道:“这位先生,请问您想定做怎样的衣服?”Ifdid not hear itself the service personto regard the foola moment ago, Charlesalsothinks that thistwoshineto lookoneselfelfhas opened a shopintenli (0.5 km)slope.
如果刚才不是听到服务员把自己当成冤大头,查尔斯还以为这位两眼放光看着自己的精灵是在十里坡开过店的。
A thatskirt in Charlesfinger/refers of cabinet, „Iwantto help the personorder such a skirt.”查尔斯一指橱柜里的那条裙子,“我想帮人订制一条那样的裙子。”LearReedasked: „What kind ofputs on the personstature of skirtis? Ineedto makesomeadjustmentsaccording to the stature of putting on.”
李尔里德问道:“请问穿裙子的人身材是怎样的呢?我需要根据穿着者的身材来做一些调整。”Charlesnods, thisis the outstandingdesigner. For example the design that the vinedesign of thatskirtcoat, „plainelf”and„mountainous regionelf”needsis different, the design of lattercoatneedsto be usedprominently„prominent”.查尔斯点了点头,这才是优秀的设计师。例如那裙子上衣的藤蔓图案,“平原精灵”和“山地精灵”所需要的图案是不一样的,后者上衣的图案需要用来突出“突出”。Charlesput out a portraitfrom the storagering, thenpoints above AaltoLiya saying: „Thatskirtdeliversher.”查尔斯从储物戒指里拿出了一副画像,然后指着上面的阿尔托莉雅说道:“那裙子是送她的。”Thenhereferred topointed atMorde on resembles, „youalsohelpedherjumpsuitherwomen's wear, bestwas mother and daughtercoverall.”
然后他又指了指画像上的莫德蕾德,“你也帮她挑转适合她的女装吧,最好是母女套装。”Thisportrait the first time wasinitiallyCharlestoCity of Knowledgetimedraws, at that time the artistalsodrewtwo, Charlesalsowantedoneto work as the commemoration.
这画像是当初查尔斯第一次到知识都市的时候画的,当时那画师也是画了两幅,查尔斯也要了一副当纪念。HoweverMordeRedebygrewat that timemuch, CharlesalsoproposedtoLearReed, otherwise the skirtchanged the miniskirtto make laugh.
不过莫德雷德比当时长高了不少,查尔斯也向李尔里德提出了,不然裙子变超短裙就搞笑了。FinallyLearReedworried, hesaid: „The makingsheroic spirit of thismadameis full, does not suit the skirt of thislovabledepartment, shesuits the attire of warriordepartment.”
结果李尔里德犯愁了,他说道:“这位夫人的气质英气十足,不适合这种可爱系的裙子啊,她适合武士系的衣着。”„Iwantisthiseffect.”Charlesdefinitelysaidvery much, „which womannotyoung girlheart.”
“我要的就是这种效果。”查尔斯很肯定地说道,“哪个女人没有一颗少女心啊。”LearReedpondered, said: „Iwant to achieve the effect that the misteryourequeststhroughmatching of jewelry, but......”
李尔里德思考了一下,说道:“我想通过首饰的搭配可以达到先生您所要求的效果,不过……”„Moneyis not the issue.” The chalocal tyrantsaid,„Ionlysought the effect.”
“钱不是问题。”猹土豪说道,“我只求效果。”„Has the challengingvery much, butthisdutyIreceived.”LearReedas ifignited the fighting spirit.
“很有挑战性,但这任务我接下了。”李尔里德似乎燃起了斗志。ThenCharlesincitedonepile of portraitsfrom the storagering, hadMira, had the red leavesandAuntie Cilantro, hadDiana, eventallwriting.
然后查尔斯又从储物戒指里鼓捣出了一堆画像,有米拉的,有红叶和香菜阿姨的,有戴安娜的,甚至还有高文的。„Helpsthemalsodesign a summercasual clothwhile convenient.”CharlessaidtotwoshiningLearReed.
“顺便帮他们也设计一身夏季的常服吧。”查尔斯对两眼放光的李尔里德说道。Canuseonstorageringis not the poor person, this pointLearReedis definitely certain.
能用的上储物戒指的肯定不是穷人,这一点李尔里德是可以肯定的。Thisguestdoes not butcher, is contrary to the day, thisalsotopay taxesto support the war. LearReedthinks.
此客不宰,有违天和啊,这也是为了多缴税来支持战争啊。李尔里德想到。Naturally, as the qualifiedbusiness, LearReedhas the business ethicsvery much, the table mannerswill be too uglywill lose the face of elfclan.
当然了,作为合格的商家,李尔里德还是很有商业道德的,吃相太难看会丢了精灵族的脸的。ThereforehesaidtoCharles: „Mister, thisdoes not have the issue, is onlythisprice......”
于是他对查尔斯说道:“先生,这都没问题,只是这价格……”LearReed, continued saying: „The material in ourshopfrommyhometown, situated inremotewesternXueling Village, theretoproduce the snowpure whitesilk threadto become famousgenerally......”
李尔里德顿了顿,继续说道:“我们店里的材料都是来自我的家乡,位于遥远西部的雪岭村,那里以生产雪一般洁白的丝线而出名……”LearReeddepends onintroduced the remoteness and special product of ownhometown, canbutcher the humanguesteach timeare sincerely convinced.
李尔里德靠着介绍自己家乡的遥远和特产,每次都能把人类客人宰得心服口服。FinallyCharlesaskedsuddenly: „Do youknowMr.Fleming?”
结果查尔斯突然问道:“请问你认识弗莱明先生吗?”„HeismySecond Uncle.”LearReedreplied, was shocked, whatbecausethisone asked questions and other answeredusesis the elflanguage.
“他是我二叔。”李尔里德回答,然后就愣住了,因为这一问一答用的是精灵语。„The explodinginsectcocoon of Xueling Villageis very delicious.”Charlessaid, seesawkwardLearReedandthatservice personyounger sisterwith smile on the face.
“雪岭村的炸虫蛹挺好吃的。”查尔斯说完后面带微笑地看着一脸尴尬的李尔里德和那位服务员妹子。
When LearReed'sbrainthought in the family/homesuddenly the letter a name that in the letter/believesmentioned, heaskedin a low voice: „Are youYour HighnessCharles?”
李尔里德的脑子里突然想到了家里来信时信中提到的一个名字,他低声问道:“您是查尔斯殿下?”Charlessmiledwas not saying that handed overownsoldierID.查尔斯微笑着不说把自己的士兵身份牌递了过去。LearReed and service personyounger sistercomplexionbroke downimmediately, butchers the externalhumantouristis the businessis correct, the soldier but who mustbutcher the frontline, thismattermustpass onthemnot to needto open a shop, returns to one's old hometo raise the spider.
李尔里德和服务员妹子脸色顿时垮了下来,宰外来的人类游客是商业正确,但是要宰前线的士兵,这事要传出去他们就不用开店了,回老家养蜘蛛去吧。Charlesdepending ondiscounting that ownskillmustcome, henaturallycannotwaste. Naturallyhewill not makeLearReedtheydo business at a loss, everyonefriendly disposition leads to wealth, offering mutual benefit and achieving common progresswas good.查尔斯是凭自己的本事要来的打折,他自然不会浪费。当然他也不会让李尔里德他们赔本,大家和气生财,互惠互利就好了。ThenCharlesandLearReedentered„sparkleto be warm”pattern, startingisMiratheychooses the work of clothesandjewelry.
然后查尔斯和李尔里德进入了“闪耀暖暖”模式,开始了为米拉他们挑选衣服和首饰的工作。
When went out ofLearReed'sshophad arrived at the setting sun in the western skytime, so manyclothesdefinitelycannotcompletein the afternoon, result on the flowerseveraldays of time, at this timeCharlessuddenlyfeltoneselfas ifleakedanything.
走出了李尔里德的店时已经到了夕阳西下的时候,那么多衣服肯定不能一个下午做好,得花上几天时间,这时查尔斯突然觉得自己似乎漏了什么。Whenhelooked for a hotelpreparesto have the dinner, hesuddenlythinks, „everyonegave the thing, whatmeaning was thatoccupied by the DianahomeLindaalso to deliver?”
在他找了一家饭店准备吃晚饭的时候,他突然想起来了,“大家都送东西了,那住戴安娜家的琳达是不是也要送点什么意思一下?”Thereforeheasked the military police who performs dutiesin the roadside, nearbythiswheresteamed stuffed bunis delicious.
于是他问了一下在路边执勤的宪兵,这附近哪里的包子好吃。
To display comments and comment, click at the button