Bernard who in the headquarters of duriancity, is responsible fordirectingthis/shouldmilitary actionis studyingfrontsand table, on the sand tableis insertingmanyflags, abovelabelledregionaldiscoveryfishpersonarmies the scalesandtimeand otherinformation.
榴莲城的指挥部里,负责指挥该地军事行动的伯纳德正在研究着面前的沙盘,沙盘上插着不少旗子,上面标注了各地发现鱼人军队的规模与时间等信息。
The action of thisfishpersonis extremely strange, theyhide by day and come out at nightin the west of duriancityareasneak, from time to timeappearswhen the daytimearound the village and cities.
这次鱼人的行动极其诡异,他们在榴莲城地区的西部昼伏夜出地潜行,时而在白天时出现在村庄和城镇周围。Aftertheyappearhas not attacked the villages and small towns, butseizes the thing and destructionlocalfarmlandpasture that allcaneat.
但是当他们出现后没有进攻村镇,而是就地攫取一切能吃的东西和破坏当地的农田牧场。Most importantly, istheypresenteach time the time, the populationis less thanhalf of missingarmy.
最重要的,就是他们每次出现的时候,人数不及失踪军队的半数。As the matter stands, regionalmilitary officersare afraidthemto tempt the enemyto lay an ambush, thereforelittle conducts the large-scalecounter-attackextremely.
这样一来,各地的军官害怕他们在诱敌打伏击,所以极少进行大规模的反击。Moreoverinthistimeenemyas if there is expertto be one of them, Bernardarrangedseveralambushes, theyhad not been swindled, after avoiding the ambush ring, directlyappearedinotherplaces.
而且这次的敌人之中似乎有高手在其中,伯纳德布置了几次伏击,他们都没有上当,直接避开伏击圈后出现在了其他的地方。
From the sand table, the trend of thisfishpersonarmyfleeing in all directionsdirectiongoes forwardtowardnorth.
从沙盘上看,这支鱼人军队流窜方向的趋势是往北前进。Bernardlooks at the position that a fishpersonarmyrecently presented that theyleft the track lineto be very near.
伯纳德看了一下鱼人军队最近出现的位置,他们离铁路线已经很近了。Thereforehedecided,depends on the track line and correspondingroad net, pressesmostmobilemilitary, weaves a giantsurroundingnetwork.
于是他决定,依托铁路线和相应的道路网,压上大部分机动兵力,编织一张巨大的包围网。
The military situationissuedquickly, in the command post of 168 th brigade, Munkcalled the platoon commandersandCharles of variousdivisionsin the researchrecentmilitary situation.
军情很快就下发了,第168大队的指挥室里,蒙克召集了各分队的分队长和查尔斯在研究最近的军情。
When previousCharlesis injuredElizabethcomes, shetellsMunk, this yearstartsvariousconferences that canmakeCharlesattend the brigade.
上次查尔斯受伤伊丽莎白过来时,她就告诉蒙克,今年开始可以让查尔斯列席大队的各种会议。ThereforeCharlesbrings the eye and earcame to the command post, meetseach timeis onlycalmlyis listening there.
于是查尔斯就带着眼睛和耳朵来到了指挥室,每次开会的时候在那里只是静静地听着。In the command postdoes not have the sand table of duriancityarea, onlyhangs the map that silkmakes. On the maprackties up the silk threadto be attached to the maphorizontallyin any casevertically, varioustypes of labelson the clipon the silk thread, avoidinjuring the preciousmap.
指挥室里没有榴莲城地区的沙盘,只挂有一幅丝绸制成的地图。地图架子上横横竖竖地绑着丝线附在地图上面,各种标签就夹在丝线上,避免伤害珍贵的地图。„Scouts the warto playveryintensely.”Churchillsaidheavyheartedly,„enemysent out50to100people of squadsto cope withourscoutingmassivelyspecially.”
“斥候战打得很激烈啊。”丘吉尔忧心忡忡地说道,“敌人派出了大量五十到一百人的小分队来专门对付我们的斥候。”
Of Slimthreeinfantry elementplatoon commandersasked: „Can't in the airdetectionfindthem?”
三位步兵分队分队长之一的斯利姆问道:“空中侦查没能找到他们吗?”Platoon commanderSmoak who bends/bow the soldierdivisionshakes the head, „recentlywas the overcast weather, the effect of in the airdetectionwas not good. Does not have the windandcloud layerto be low, fliesandcommits suicideundersuchweatherhas not distinguished.”
弓兵分队的分队长斯莫克摇了摇头,“最近都是阴雨天气,空中侦查的效果并不好。没有风、云层低,在这样的天气下飞行和自杀没有区别。”BecauseSmoakonce the lookwas good, the bow and arrowarcherywas high, participated the selection of royal courtspecialair servicegroup, becausefinally the lowliest placeeliminated, butcannotbe selected, howin this periodhelearned/studiedhas used the glidewing.
斯莫克曾经因为眼神好、弓箭射术高,去参加了王庭特种空勤团的选拔,最后因为末位淘汰而未能入选,期间他有学习过怎样使用滑翔翼。Platoon commanderNutter of magedivisionusuallyrarelyspoke, spokeeach timeas far as possiblebriefly and to the point,魔法师分队的分队长纳特平时很少说话,每次说话都尽量地言简意赅,„Destroys the economy.”Nuttersaid.
“破坏经济。”纳特说道。Churchillshakes the head, „does not look like. If we go to the control area of enemyto conduct the productionto destroy, wewill choose conduct under the cover ofcurtain of nightin the evening, suchwill have the timeto destroythoroughly. Now the action of enemyis more like demonstrating.”
丘吉尔摇了摇头,“不太像。如果是我们去敌人的控制区进行生产破坏,我们会选择晚上在夜幕的掩护下进行,那样会有时间破坏得更为彻底。现在敌人的行动更像是在示威。”„Tempts the enemy?”Nutterknitting the browshead.
“诱敌?”纳特皱了皱眉头。Slimalsoshakes the head, „tempts the enemyso manytimenot to swallow the bait, should theyalsochange a mentality?”
斯利姆也是摇了摇头,“诱敌这么多次都没有上钩,他们也该换个思路了吧?”Munk who at this timehad not said a wordsaidsuddenly: „Iftheyare the baits?”
这时一直没做声的蒙克突然说道:“如果他们本身就是诱饵呢?”„Hiss......”people in the command posthold breathcold air, works as the baitat4000military, thiswriting skillnot takingCharles, when the baitcomesto be smaller.
“嘶……”指挥室里的众人倒吸一口凉气,以四千兵力当诱饵,这手笔并不比拿查尔斯当诱饵来得小。
The Charlesgoalsmallstrengthstrongis goodto escape, everyonetakeshim, when the baitwas used towas also used, but the words that these4000militarystared atby some chance, mustescapealso to have a fracture.查尔斯目标小实力强好逃跑,大家拿他当诱饵惯了也就惯了,而这四千兵力万一被盯上的话,要逃出来也要伤筋动骨。MunkaskedChurchill, „did that bigcamprecentsouth sidehave the sound?”
蒙克问丘吉尔,“最近南边的那个大营有动静吗?”„No.”Churchillsaid,„wehave been staring atthatplace, thererecentlyhad not changedspecially that is worthpaying attention.”
“没有。”丘吉尔说道,“我们一直在盯着那个地方,那里最近都没有发生特别值得关注的变化。”„Changes playerswhile the administrative shipping.”Nuttersaid.
“趁着后勤运输换人。”纳特说道。If the enemytaking the opportunity of transportation, after the rookiesleaves, elitemoves into, thatwill cause the strength of bigcampgarrisonwhen the populationis invariablehas the qualitativechange.
如果敌人借着运输的机会,菜鸟离开后精锐入驻,那会使得大营驻军的实力在人数不变时发生质的变化。Churchillhas also consideredthis pointobviously, hesaid: „Wehad made a harassing attack the transport teams of severalopposite party, theirperformanceas usual.”
丘吉尔显然也考虑过这一点,他说道:“我们曾经袭扰过几次对方的运输队,他们的表现和以往一样。”At this timeMunksawCharlesto frown, hesaid: „Your highness, how do yousee?”
这时蒙克看到查尔斯皱起了眉头,他说道:“殿下,您怎么看?”Charlessaidat this time: „Can theirgoalsbewe?”查尔斯这时说道:“他们的目标会不会是我们?”Munknods, said: „Saidyouridea.”
蒙克点了点头,说道:“说说你的想法。”Charlespoints at the map saying: „The enemy who nownorthfleesdoes not count the escape routeto flee in all directionstowardnorth, ourmobilemilitarywere divertedin the northcompositionsurroundingnetwork, onceas the matter standsoursouth sideforefrontis attacked, will be hardto obtain the effectivereinforcementinevitably.”查尔斯指着地图说道:“现在北窜的敌人不计后路地一路往北流窜,我方的机动兵力都被牵制在了北面组成包围网,这样一来我们南边最前线一旦遇袭,就势必难以得到有效的增援。”„Moreover......”Charlesthinks,„everyonedoes not think our bastionsare very attractiveto the enemy?”
“而且……”查尔斯想了想,“大家不认为我们这座棱堡对敌人很有吸引力吗?”„Reasonable.”Munkfeels the chinto ponder.
“有道理。”蒙克摸着下巴思考着。
The position that theirbrigadesguardnowtrulyis a main point that thisstretch of areaengages in government and commerce, if the enemycanseizeat one fell swoop, will openin a leaf of thisareato go northinevitably the most importantgate.
他们大队现在驻守的位置确实是这片地区北上南下的一个要点,如果敌人能一举夺下,势必打开了一扇这个地区里北上最重要的门。Thenlooking pensiverefers in particular to the map saying: „Ifoursouthenemiesattackourat the same time, the north sideenemyinitiates the stormto the duriancitydirectionsimultaneously. The presentmobilemilitaryspreadsverythinlyin the longencirclement ring, breaks throughwith the lifeis not a difficult matter.”
接着若有所思的纳特指着地图说道:“如果我们南边的敌人进攻我们的同时,北边敌人同时向榴莲城方向发起强攻呢。现在的机动兵力在漫长的包围圈上摊得很薄,拿命去突破并不是难事。”„Ifbeforewewere attacked, the north sideenemyattacks the duriancityat the same time, near the duriancity south does the frontline have the enemyto attackto coordinate?”
“如果在我们被攻击之前,北边敌人突击榴莲城的同时,榴莲城南边前线也有敌进攻策应呢?”Slimsaidwith amazement: „Theyhave no need, for our smallplacesdo do that bigmovement?”
斯利姆惊讶地说道:“他们用不着为了我们这个小地方而搞出那么大的动作吧?”Nutterhas not spoken, butreferred toCharles.
纳特没说话,而是指了指查尔斯。Presentsoneto stare, discovered that Nutter'sideahas the truth.
在场诸位一愣,发现纳特的这想法不是没有道理。Last yearCharles and salt fishcrown princemasterwas mutually wounded, Charlesalmosthung, it is estimated that salt fishcrown princemastershort distanceaftersuddenly the bullet of flintlock was also no better.
去年查尔斯和咸鱼太子爷两败俱伤,查尔斯差点挂了,估计那个咸鱼太子爷近距离挨突火枪的枪子后也好不到哪里去。
The solemncrown princemaster, was almost killednaturally to the gathering placelooking, whereotherwisehisfacetowardputs.
堂堂太子爷,差点被打死了自然要把场子给找回来,不然他面子往哪里搁。Is aiming at the salt fishcrown princemasterto take revengemakes the premise, mustcapture the bastionin a short time, toguardCharlesto run away, as the matter standstheymustdo a bigmovement is not strange..
在以咸鱼太子爷复仇为目标做前提,就必须在短时间里攻下棱堡,以防查尔斯逃走,这样一来他们要搞个大动作也不奇怪。。At this timeSmoaksaidtoMunkeagerly: „Senior official, sincethis, howourdrivingdoes dothem?”
这时斯莫克跃跃欲试地对蒙克说道:“长官,既然这样,我们主动点去搞他们怎么样?”Munkhas not taken a stand, butsaid: „Saidyouridea.”
蒙克没表态,只是说道:“说说你的想法。”Smoakreferred toseveralplaces on map, said: „Suppositionenemymustsneak attackus . Moreover the southbigcampdoes not have the sound, thentheydefinitelyhave a newconcentration area.”
斯莫克指了指地图上的几个地方,说道:“假设敌人要偷袭我们,而且南边的大营没有动静,那么他们肯定有个新的集结地。”„Intheircontrol areas, canassembleto captureourbastionstrengthplacealsothatseveral, the placetooslightlydoes not have the meansto put downso manymilitary and commodities.”
“在他们的控制区里面,能集结起攻下我们棱堡力量的地方也就那几个,地方太小没办法放下那么多的兵力和物资。”„Might as wellmakeChurchilltheygo totheseplacesto reconnoiter”, if the enemyhas the soundhere, thatexplained that your highnessandNutter'sspeculationis right. ”
“不如让丘吉尔他们去这几个地方侦察一下”,如果敌人在这里有动静,那就说明殿下和纳特的推测是对的。”Munkreads the mapto ponder, thenasked: „Whateveryonealsohas to supplement?”
蒙克看着地图思考了一番,然后问道:“大家还有什么要补充的吗?”Slimasked an issue, „, if the enemyreallyassembles to attackus, after theirstrengthswere notwewere separatedcity garrison, easilycancope.”
斯利姆则提出了一个问题,“如果敌人真的集结起来要进攻我们,那他们的力量不是我们脱离了城防后轻易可以对付的吧。”„Thisissueis not the issue.”OnMunk'sfacepresented a smile, „happen towecanequip the thingahead of time.”
“这个问题不算问题。”蒙克的脸上出现了一丝微笑,“正好我们可以提前装备一点好东西。”UsingCharlesasked that the higher-up leadermustequipanythingadditionally, thinkshappily.
利用查尔斯来问上级领导要额外装备什么的,想想都开心。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #278: Military situation difference