The retreatingaction of thisfishpersonveryfirm, is very rapid, meanwhileleft behind some teams of bringing up the rearto pretend that theyare moving to the campto the 168 th brigademilitary compoundfarplace.
这次鱼人的撤退行动十分地坚决,也很迅速,同时还留下了一些断后的队伍假装他们在将营地搬到离第168大队军营较远的地方。Whenweatherdawn, the team that brings up the rearalsoremovedtowardsouth, at this time168 th brigade'sscoutinginlookout towerdetected the unusuality of opposite partycamp.
当天色蒙蒙亮的时候,就连断后的队伍也往南撤了,这时第168大队在瞭望塔上的斥候才发觉对方营地的异常。In the 168 th brigademilitary compoundnorthernseveralkilometersplaces, the black smokeis raisingtogetherrolling, black smokebelowvillagehas entered the battle conditionnow.
在第168大队军营北方几公里的地方,一道黑烟正滚滚升起,黑烟下方的村子现在已经进入了战斗状态。Churchillbrings the time that Charlestheyonestepare first killing, seeslocalsores all over the eye.
丘吉尔带着查尔斯他们先一步杀到的时候,看到当地满目疮痍。Around the villagefarmlandwas spoiledcompletely, pumpkinandsoybean that justplanteda short time ago, being used of perennialworks as the feed the forage grass, was destroyedinmorningtimeby the fishpersoncompletelycompletely.
村子周围的农田全部被糟蹋了,无论是前不久刚种下去的南瓜、黄豆,还是多年生的用来当饲料的牧草,全部都被鱼人在一个早上的时间里破坏殆尽。
The fieldsirrigationuses the canalandwell that were destroyedcompletely.
田间地头灌溉用的的水渠、水井全部被破坏。
The chicken that in the pasturesbreedsonlyremainsplacechicken feather and chicken manure, outside the villagein the pig farmpig bloodeverywhere, pigdisintegratedtrace.
牧草地里放养的鸡只剩一地鸡毛和鸡粪,村外养猪场里满地的猪血,还有猪被解体的痕迹。Villageon the contrarynotattackedtrace.
村子反倒是没有被进攻的痕迹。
The village headandmilitiaman in team leaderChurchill'sunder the fenceandtop of villageis talking.
丘吉尔在村子的围墙下和墙头上的村长和民兵队长交谈着。
The militiamanteam leadersaidtohim: „Beforesolarraisingmountain, the militiaman who westand guardhearsoutsidehas the sound, thereforestrikes a gong the warning.”
民兵队长对他说道:“在太阳升起山前,我们站岗的民兵听到外面有动静,于是就敲钟报警。”„Wemounted the timeday of topalready the dawn, at that timeoutsidehadabout1000fishpeople, inthemhadhalfsurroundingourvillage, otherdamaged the paddies outside, the thing that but alsoallcaneatcarried off.”
“我们登上墙头的时候天已经蒙蒙亮了,当时外边有大约一千鱼人,他们中有一半把我们的村子给包围了起来,其余的在外面祸害田地,还把所有能吃的东西都带走了。”„Did theywalktoward that side?”Churchillasked.
“他们往那边走了?”丘吉尔问道。„North.” The militiamanteam leadersaid,„arrivesin you first halfhour, theywalkedtoward the north side.”
“北边。”民兵队长说道,“就在你们来到之前半个小时,他们往北边走了。”Surpasses the defense area of 168 th brigadetowardnorthagain, Churchillis frowningis pondering the followingaction.
再往北就超过第168大队的防区,丘吉尔皱着眉头在思考着接下来的行动。
The issue of cross-regionactionis not big, especiallypursuitandreconnaissancetime.
跨区行动的问题不大,特别是追击与侦察的时候。Buthewas worrying whether the enemyhasotherplots, for examplesupposedto ambushinnorthextinguished the pursuing troopsbackhandedlyand so on.
但他在担心敌人是否有其他的阴谋,例如在北面设下埋伏反手灭了追兵之类的。
The enemy of theirmilitary compoundbeforesurroundedhad more than 4000, removedexceptbringing up the rearsouthalsohad4000.
之前包围的他们军营的敌人有四千多,除去殿后南撤的还有四千。Nowaroundthisvillageonlydiscovers1000enemies, the whereabouts of other3000fishpeopleare still unclear.
现在这村子周围只发现了一千敌人,其他三千鱼人的行踪依旧不明。Thisisonecancontrol the partialwar the strength, has no alternative butcarefullyto treat.
这是一支可以左右局部战局的力量,不能不谨慎对待。Now their goalwasto find the trails of remainingthat3000fishpeople.
现在他们的目标是找到剩下的那三千鱼人的踪迹。Afterone thought that Komeichimixed sea foodrides a titto leave the village.
经过了一番深思熟虑之后,古明地三鲜又骑着一匹瘦马离开了村子。
The horsewalksslowlyon the road in woods, the surroundingsbesides the breezeblows the obsoleteleaf the soundondoes not have anysound.
马儿慢慢地走在树林之中的路上,周围除了微风吹过时树叶的哗哗响外就没有任何的声音。
A Komeichimixed sea foodnervousappearanceis looking aroundall around, for fear thatbehind the treesjumps out the fishpersonsuddenlyorotheranythingbird of prey.
古明地三鲜一副紧张兮兮的样子张望着四周,生怕树木后面突然窜出个鱼人或者其他什么猛禽来。Hewas urgingunceasingly the horserunsa bit faster, butthattitlooks likehas not eatento sate the appetitesame, is taking a strollon the roadlistlesslyslowly.
他不断催促着马儿快点跑,但是那瘦马就像是没吃饱饭一样,无精打采地在路上慢慢地溜达着。Finallyuntilhearrived at the white snowtown/subdues, in the soldierwithcity wallmeets the abovetime, whatmatterhas not happened all the way.
结果直到他走到了白雪镇,和城墙上的士兵接上头的时候,一路上什么事情都没有发生。Charlesquicklyinsoldierwithtop to password, whatstationed here is an acquaintance, is lyingtogetherCaolinghas fought the 165 th brigade.查尔斯很快就和墙头上的士兵对上了口令,驻扎在这里的是熟人,是一同在卧草岭战斗过的第165大队。This morning after receiving the news that north the enemyfled the city gatehas been closed, the city gatehangs oneself a shelf, Charlesandthattithanging.
今早接到了敌人北窜的消息后城门就已经关闭了,城门边上吊下来一个货架,把查尔斯和那匹瘦马给吊了上去。WherechiefSert of 165 th brigadehas been waiting, Charlessawhereports the situationimmediately.
第165大队的大队长多赛特已经在哪里等着了,查尔斯一见到他立即汇报情况。„Reported the senior official, in the white snowtown/subduessouthernfivekilometerswoodshaslarge numbers ofenemiesto ambush.” The Charlesreport said that „Ipassed bythatforesta moment agotime, has not heard the cry of bird, has not seen the insectto dance in the air, slimehas not seen.”
“报告长官,白雪镇南方五公里处的树林里有大批敌人潜伏。”查尔斯汇报道,“我刚才路过那片森林的时候,没有听到鸟的叫声,也没有见到虫子飞舞,史莱姆更一只没见。”Sertnods, said: „Isaw.”
多赛特点了点头,说道:“我看见了。”Charlesonestartled, thenfierceturning head, discovered that in the woods in southdistant place a shadowrocks, as ifhascountlessfish people readyin the grove.查尔斯一惊,然后猛的回头,发现南边远处的树林里一阵黑影晃动,似乎有无数的鱼人在林子里蓄势待发。Sertlooked atCharles, asked: „Isyour highnessyoudirectsthisto come the enemy?”
多赛特看了一眼查尔斯,问道:“是殿下您把敌人引到这来的?”Charlesshrugs, „, ifI and fishpersoncollude, youthink that Ideceive a Kaesongjambthenpoint, isdirectly the city gatebangrottenconvenience?”查尔斯耸了耸肩,“要是我和鱼人勾结,你认为我是骗开城门方便一点,还是直接把城门轰烂方便一点?”
()
()
(??)
(??)Sertleft handmade a fistto pound a palm of right hand, thensaidtoCharles: „Your highnessyou, sincecame, nowwemustbe surroundedyou unable to go backevidently, oryoujoin our 165 th brigadesimplywhile convenient.”
多赛特左手握拳砸了一下右手的手掌,然后对查尔斯说道:“殿下您既然来了,现在看样子我们要被包围了您也回不去了,要不您干脆就顺便加入我们第165大队吧。”
A Charlesheavy line, heknowsseveralbrigades that initiallycooperatedwantoneselfpoaching.查尔斯一头黑线,他知道当初合作的几个大队都想把自己给挖走。„Thismatteris decidedby the commander.”Charlesplayed the rubber balltoElizabeth.
“这事得由司令官定夺。”查尔斯把皮球踢给了伊丽莎白。165 th brigade of guardingintown/subduesobviouslyhas the planto deal with the currentsituation, does not useDirectorSert, the soldiers and militiamenhas taken the stations, the signals operatoralsoreported the situationthrough the magicpass on messagesystem.
驻守在镇上的第165大队明显有预案应对目前的情况,不用多赛特指挥,士兵和民兵们已经各就各位,通讯兵也通过魔法传讯系统将情况上报。
The white snowtown/subduesbyproducingsuch as the snowpure whitesilkis well-knowngenerally, in the town is mainly primarily the textile industry, the peasant household of raising silkwormsare also many.
白雪镇是以生产如雪一般洁白的丝绸而闻名,镇子上主要以纺织业为主,养蚕的农户也不少。Now the weavers on townformed the militiamanto assistto defend the top, theysawfrom the woodscame outapproximately2000fishpeople, 1000fishpeoplewere divided intofourteamsin the cityout of the doordefense, other1000fishpeoplestartedto destroy the mulberry tree in cityoutside area.
现在镇子上的织工们编成了民兵协助防守城头,他们看到从树林里面出来了约两千鱼人,其中一千鱼人分成四队在城门外防守,其他的一千鱼人开始破坏城外地里的桑树。Serthas knownfromCharlesthere the southvillagewas also encirclednot to attackby the fishperson, thendestroyed the farmland outside village.
多赛特已经从查尔斯那里知道了南边的村子也是被鱼人这么围而不攻,然后破坏了村外的农田。Heis frowningto look the fishperson who at this moment the distant placeis doing the destruction, thenturns the headto askCharles: „Your highness, can youeliminate the salt fish that the frontblocks the way?”
他此刻皱着眉头看着远处正在搞破坏的鱼人,然后转过头来问查尔斯:“殿下,您可以消灭前方拦路的咸鱼吗?”Charleslooks atapproachingoneteam of quantityapproximately300fishpeople, said: „Uses the bedcrossbow more convenient than meinthisdistance.”查尔斯看着正在逼近的一队数量约三百的鱼人,说道:“在这个距离用床弩比我方便。”At this timeSertwaved, the countlesscrossbow boltimmediatelytowardpreparingto send the fishpersonteam of persuasive speakerorenvoycovers.
这时多赛特一挥手,不计其数的弩箭顿时朝着准备派说客或者使者的鱼人队伍笼罩过去。That side the fishpersonhas preparedobviously, the icewalls of more than 100magereleaseskept off the chieftains of allcrossbow boltthatteam of fishpeopleto relaxtogether, cankeep offon the line, theirdutieswereto prevent the elfrun out of the town, won the timefor the team of destructionpaddies.
鱼人那边显然有所准备,一百多魔法师共同释放的冰墙挡下了所有的弩箭那队鱼人的头目松了一口气,能挡下来就行,他们的任务是阻止精灵冲出镇子,为破坏田地的队伍争取时间。At this time the secondwave of crossbow boltcame, the mastersstrengthened the iceshieldwith joint forces.
这时第二波弩箭又来了,法师们合力加强了刚才的冰盾。Inthistimecrossbow boltquickestis surroundingsevencolorrayswithseveral, because others impediment of icewallhas not discoveredthissituation.
只是这次的弩箭里得最快的拿几根环绕着七彩光芒,而其他人因为冰墙的阻挡没有发现这一情况。Ices the wallin„crash-bang”in the soundcollapseracingKui, the innumerablecrossbow boltswill then ice the wallfollowingfishpersonshooting the hedgehog.
冰墙在“哗啦啦”的声音中倒塌奔溃,然后无数的弩箭将冰墙后面的鱼人给射成了刺猬。
The 165 th brigade'scounter-attackarmyfocusing ontheirassault detachmenthad jumped down the topfromthisdirection, is preparing the enemy who expelsandeliminates the destructionfarmland.
第165大队以他们的突击分队为主的反击部队已经从这个方向跳下了城头,正准备驱逐与消灭破坏农田的敌人。Resultthesefishpeopledo not seem to wantto fight, after theysee the elflaunches the counter-attack, whilealsohas the timespeedilyto go into the woods.
结果这些鱼人似乎不想战斗,他们看到精灵发起反击后,趁着还有时间就一溜烟的跑到了树林里。Sertis afraidin the woodsto have the ambush, thereforemade the counter-attackarmystop the footstepsoutside the woods.
多赛特害怕树林里有埋伏,于是让反击部队在树林外停下了脚步。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #277: Empty shakes 2 spears/guns