Whenever the curtain of night approaches, forged a bar street in sacred place to welcome a day of liveliest time. 每当夜幕来临的时候,锻造圣地的酒吧一条街迎来了一天最为热闹的时候。 The dwarf of putting down work arrived in the familiar bar in threes and fours, after drinking the foot, goes home to rest. 下了工的矮人三五成群的来到了熟悉的酒吧里,喝足之后再回家休息。 Just got off work to arrive in the bar first to order the meal to eat, that is the dwarf who has not gotten married alone. Has the family/home to have the dwarf in room to arrive in the bar after 8 : 00 pm generally. 刚一下班就来到酒吧里先点饭菜吃的,那是单身还没成家的矮人。有家有室的矮人一般会在晚上 8 点过后才来到酒吧里。 Here, each bar is a circle, inside frequent guest basically is the dwarf of same industry. 在这里,每个一个酒吧就是一个圈子,里面的熟客基本上都是同一行业的矮人。 The name and signboard of bar can manifest in the bar the characteristics of circle, some bar doors are hanging the sword and armor simply and so on ornament. 酒吧的店名和招牌就很能体现酒吧里圈子的特点,有的酒吧门头干脆挂着刀剑、铠甲之类的装饰物。 When you saw in an signboard of bar is drawing together the brick, knows that what in this bar is engaged in the construction industry the circle. 当你看到一家酒吧的招牌上画着一块板砖的时候,就会知道这个酒吧里的是从事建筑行业的圈子。 Before a travel-worn dwarf arrived at a bar gate, makes an effort when a front door that shoves open the bull bar, he just wants such with the old companion greeted suddenly to stare with the past, then fell back on out of the door to look at a bull to draw an signboard of car(riage) brick to confirm did oneself have the going astray place. 一位风尘仆仆的矮人来到了一家酒吧门前,用力地一把推开公牛酒吧的大门,他刚想和往日那样同老伙计们打招呼时突然一愣,然后退到门外看了一眼公牛拉着一车砖头的招牌确认自己有没有走错地方。 Passes through the gate again, before he arrived at the bar, is shouting after to the bar boss: „Phil, gives me one cup of forgetting kindnesses water!” 再次进门,他来到了吧台前,对着吧台后的老板喊到:“菲尔,给我一杯忘情水！” The bar boss takes an oak barrel after behind pine rack, referred to in the wine glass fills to the brim big a sound, the pale blue flame braved from the wine glass immediately. 酒吧老板从身后的酒架上拿下一个橡木桶,往酒杯里倒满后大了一个响指,淡蓝色的火焰顿时从酒杯里冒了出来。 Michael takes up the strong liquor that the wine glass will burn tossing down immediately. 迈克尔立即拿起酒杯将燃烧的烈酒给一饮而尽。 ( o ) =? „......” (o)=?“啊……” Hit the comfortable liquor belch, Michael said well satisfied: „Was comfortable, I do not hurry back in vain.” 打了个舒服的酒嗝,迈克尔心满意足地说道:“舒坦了,不枉我一路赶回来。” Phil receives the cask while asked: „You are not helping Count Megadon construct the house, how to run?” 菲尔一边收起酒桶一边问道:“你不是在帮麦加登伯爵家建房子吗,怎么跑回来了？” „That side gave my apprentice to be good, he should assume sole responsibility for an important task, heard that had the big business I to come back.” Michael wanted one glass of ales, „words saying that everyone was? When the school takes a test has not seen them is so studious.” “那边交给我徒弟就行了,他该独当一面了,听说有大生意我就回来了。”迈克尔又要了一杯麦酒,“话说大家都是怎么了？学校考试时也没有见他们这么用功啊。” In those days the light does not calculate the alcoholics present that in the bright bar present brilliantly illuminated, is usually noisy calmly is sitting by the table calmly is flipping through several books, occasionally discusses the time sound is very low. The wine as before, others also think which study room here is. 往日灯光不算明亮的酒吧里现在一片灯火通明,平时闹哄哄的酒客们现在正静静地坐在桌子旁静静地翻着几本书,偶尔讨论的时候声音也很低。要不是酒香依旧,其他人还以为这里是哪个自修室。 Phil placed Michael's front big cup ale, said: „Also is not money Nao. That side the elf said that this time project must according to their customs, otherwise no way.” 菲尔把一大杯麦酒放在了迈克尔的面前,说道:“还不是钱闹的。精灵那边说了,这次的工程要按他们的规矩来,否则门都没有。” Michael filled two liquor, curls the lip, disdain said: „Elf? They repair also good, had the house also to miss.” 迈克尔灌了两口酒,撇了撇嘴,不屑地说道:“精灵？他们装修还行,起房子还差了点。” After sitting meets the bar, Phil on seat „hehe” two, „you have a look at them to look that anything knew.” 坐会吧台后座位上的菲尔“呵呵”了两声,“你去看看他们在看什么就知道了。” Michael thinks otherwise, he arrived at good friend Dennis there that studied assiduously earnestly to borrow a book to come, then sat in bar there looked. 迈克尔不以为然,他走到正在埋头苦读的好友丹尼斯那里借了一本书过来,然后坐在吧台那里看了起来。 „«Security Civilization Construction Standardization management Handbook»?” Michael making to be startled by the name of book. “《安全文明施工标准化管理手册》？”迈克尔被书的名字给弄得一怔。 He opens the title page, sees only on the flyleaf to write one line of characters: Safety first. 他翻开封面,只见扉页上写着一行字:安全第一。 Gawked some little time, he turns to the table of contents part. 愣了好一会,他才翻到目录部分。 In the table of contents can see that this book can be divided into the general rule, the production safety management, the civilized construction, the security protection and magic use management and mechanical security with lifting heavy objects the hoisting, fire preventions and temporary facility several parts, in each part is divided into various details. 目录里可以看到这本书可以分为总则、安全生产管理、文明施工、安全防护、魔法使用管理、机械安全与起重吊装、消防和临时设施几个部分,每个部分里面又分成各项细节。 In the future will turn several pages, Michael and other dwarves read equally with single-hearted devotion. 往后翻了几页,迈克尔和其他矮人一样专心阅读起来。 He soon discovered, oneself for many years in the book manifested systematically at the experience that in the construction process has come . Moreover the place that many had not noticed in those days also mentioned in the book. Moreover in the book also some photos explained, even the beginner can still understand meaning. 他很快就发现,自己多年来在施工过程中得来的经验在书里系统地体现出来,而且不少自己往日没有注意到的地方在书中也有提到。而且书里面还有配图说明,就算是初学者也能看懂其中的意思。 Michael flips through several pages of books to drink liquor, when the book turns to the last page the liquor also drank up. 迈克尔翻几页书就喝一口酒,当书翻到最后一页的时候酒也喝完了。 After he book gives back to Dennis, from the table borrows two books to come, the book titles of these two books are «Construction» and «Safety officer». 他把书还给丹尼斯后,又从桌子上借了两本书过来,这两本书的书名是《施工员一本通》和《安全员一本通》。 After two books roughly turned one next, Michael drinks up does not know that is several glass of ales. 把两本书大致翻了一下后,迈克尔一口喝完了不知道是第几杯麦酒。 „Cannot think that in the elf has such fierce expert.” Michael sighed, „with these books, the temple can seal the sage title to him.” “想不到精灵里有这么厉害的行家啊。”迈克尔叹道,“凭着这几本书,神殿可以给他封个贤者头衔了。” „You have a look at the author.” Phil said. “你看看作者。”菲尔说道。 Michael discovered who at this time oneself have not noticed the author is, he turned, discovered the authors who these books are Charles Megadon. 迈克尔这时才发现自己还没注意到作者是谁,他翻了一下,发现这几本书的作者都是查尔斯·麦加登。 His facial skin pulled out several, this is not he now the boss in house. 他的脸皮抽了几下,这不是他现在起的房子的老板嘛。 Then he thinks the legend that Megadon Family origins, therefore said: „If that descendant, can write such book is not strange.” 然后他想到了麦加登家族起源的传说,于是说道:“如果是那一位的后裔,能写出这样的书也不奇怪了。” At this time Dennis brought back the book that Michael borrowed, Michael asks him: „Does Dennis, where this book buy?” 这时丹尼斯过来拿回迈克尔借走的书,迈克尔问他:“丹尼斯,这书是在哪里买的？” „Now could not buy.” Dennis said that „elf brings are not many, today sells-out in the morning. However the temple is arranging to stamp, you want to buy must wait for several days.” “现在买不到了。”丹尼斯说道,“精灵带来的不多,今天一个上午就卖完了。不过神殿正在安排加印,你想买就得等几天。” „This gives you.” Dennis gives Michael a parchment, „you want to receive the elf the project, must press this to come.” “这个给你。”丹尼斯把一份羊皮纸递给迈克尔,“你想接到精灵的工程,就得按着这个来。” Michael received the parchment, saw «Tender And Bid Flow that» above writes is confused. 迈克尔接过了羊皮纸,看到上面写的《招标、投标流程》就一头雾水。 After saw half, carefully he somewhat said indignantly: „Do we go to work to them must first make a payment?” 仔细地看到了一半后他有些气愤地说道:“我们去给他们干活还要先交钱？” Dennis not care said: „This bids the earnest money, guaranteed the person who bid will not break a contract. Without selection will return, selection transfers the contract earnest money automatically, after the contract completes returns to you.” 丹尼斯毫不在意地说道:“这是投标保证金,保证投标的人不会违约。没中标的就会退回,中标的就自动转成合同保证金,在合同完成后再退回给你。” Michael pinched the brow reluctantly, „these elves have what trick, you and I said.” 迈克尔无奈地捏了捏眉头,“那些精灵还有什么花样,你和我说说。” Said that his name was in Verl two glasses of ales. 说完他叫菲尔上两杯麦酒。 The Dennis one breath drank the less than half cup ale, then said to him: „This life temple will send for the entire journey supervision, has the security from the material to the quality, the final inspection must they sign......” 丹尼斯一口气喝了小半杯麦酒,然后向他说道:“这次生命神殿会派人全程监督,从材料到质量还有安全,最后验收还得他们签字……” Meanwhile, Edward in Charles in them in the hotel drinks tea to chat. 与此同时,爱德华正在和查尔斯在他们所住的旅馆里喝茶聊天。 Made the day of examination while the dwarves to the early strength cement, Charles they started the tender work of first phase. 趁着矮人们给快硬水泥做检测的日子,查尔斯他们开始了第一期工程的招标工作。 Regarding unprecedented strict demand that Charles set, Edward and other elves quite had the veiled criticism. 对于查尔斯提出的史无前例的严格要求,爱德华和其他精灵是颇有微词的。 At this time Charles to Edward was explaining reason that taking this opportunity he does that. 此时查尔斯正在借此机会向爱德华解释他这么做的原因。 „The cycle that our soldiers train was too long.” Charles said, „we must through this opportunity, establish one set of assurance of engineering quality the system. The project that we later must construct definitely continues these, with it after the project has the problem improves, might as well completes the matter from the beginning. We must prevent our soldiers from the senseless sacrifice with utmost effort.” “我们的战士培养的周期太长了。”查尔斯说道,“我们必须通过这次机会,建立起一套保证工程质量的制度。我们以后要修建的工程肯定不止这些,与其在工程出现问题后改进,还不如一开始就把事情做好。我们要尽一切可能来避免我们的战士出现无谓的牺牲。” Edward somewhat worried said: „I worried that this will make the dwarf back down.” 爱德华还是有些担忧地说道:“我担心这会让矮人打退堂鼓。” „Money arriving on the line, compares in the life of soldier, spends is not the issue. Charles said confidently, „, so long as money arrives, the dwarves will definitely be doing according to our requests.” “钱给到位就行,相比于战士的生命,多花点钱不是问题。查尔斯信心满满地说道,“只要钱到位,矮人们肯定会按着我们的要求去做的。” Over the two days he discovered that the architecture industry people in two world had many common places, therefore he dares to brandish the gold coin to make the dwarves listen to Party A father's words obediently. 这两天他发现两个世界的建筑业人士有不少共同的地方,所以他敢挥舞着金币让矮人们乖乖地听甲方爸爸的话。 Sees the Edward somewhat puzzled appearance, Charles can only say with him: „My this is wants the benefit to the management, the outstanding management, can make raise our efficiencies, simultaneously reduces the unnecessary waste.” 看到爱德华还是有些不解的样子,查尔斯只能和他说道:“我这是向管理要效益,优秀的管理,可以使提高我们的效率,同时减少很多不必要的浪费。” Charles knows oneself must transfer sooner or later, after he transfers, his position definitely is Edward then sits. After the duty of this construction foothold is accomplished, Edward will definitely be promoted to the leadership of responsible battlefield project, therefore he to Edward explained very much patiently own idea, avoids person of matter that walks the political breath happened. 查尔斯知道自己迟早要调走的,等他调走后他的位置肯定是爱德华接着来坐。当这次修建据点的任务完成后,爱德华肯定会升任负责战场工程的领导,所以他很耐心地向爱德华解释自己的想法,避免人走政息的事情发生。 One that initially in the conference room wrangled senselessly was to really scare him. He can do with the engineering corps in the later fight unavoidably, he does not think die of the rear area endless wrangled to create in Black Dragon/mishap that. 当初会议室里无谓扯皮的一幕实在是吓坏他了。他在以后的战斗中难免会和工程兵打交道,他可不想自己死于后方无尽的扯皮造成的乌龙之中。 During Charles „has no intention” to disclose that leave sooner or later, after the news that Edward has boundless prospects, Edward starts to ponder Charles a series of policies carefully carefully. 在查尔斯“无意之中”透露出自己迟早走人,爱德华前途无量的消息后,爱德华开始仔细仔细思考起查尔斯的一系列政策来。