Very goodto the road in Tannhausencityfrom the manor, the checkpoint that but many imperial guardsset uptodayall the way, causeddayjustdawnto be delayedmuchon the caravanactionspeed.
从庄园到坦豪森城的路很好走,但今天一路上有不少禁卫军设下的关卡,使得天刚蒙蒙亮就出发的商队行动速度被拖延了不少。Is goodhas the peercertificate that Knight Ileaves behindin the caravan, makingthemnot be inspectedlikeothermerchantsthoroughly, butwent throughorspentsometime.
好在商队里有巴奈特一世留下的同行凭证,使得他们不像其他商人那样被彻底检查一遍,但是过关还是花了一些时间。This morning, the Charlesdutysitson the horsevehicle roofcarries the elflanguageword. Harkalabought a elflanguageinroyal capitalthere of Fuhlingenkingdom- commonly used languagedictionary, now the Charlesdutyis first commonly usedwordcarrying.
今天上午,查尔斯的任务是坐在马车顶上背着精灵语单词。哈尔卡拉在菲林根王国的王都那里买到了一本精灵语—通用语词典,现在查尔斯的任务是先把常用的单词给背下来。When the middlerest, withCharlessits togetherAaltoLiyaaskedhimin a low voice: „Do youhangto fallto givehimthatcrystalnot to relate?”
在中间休息的时候,和查尔斯坐在一起的阿尔托莉雅低声问他:“你把那水晶挂坠交给他没关系吧？”Charlessmiles, similarlyrepliedin a low voice: „When doesn't matter, sleepsin the eveningstudies, the daytimetimeCNC practice, thismethodoldAsaid that is effective, does not seemealsoteaches the swordtechniqueCuihua.”查尔斯笑了笑,同样低声回答:“没关系,晚上睡觉时学习,白天的时候实训,这个方法老A说是有效的,不见我也是这么向翠花传授剑技的嘛。”„Oh, does not knowon the greenflower boothyoursuchmasteris the good deedor the misdemeanor.”AaltoLiyashakes the headreluctantly.
“唉,也不知道翠花摊上你这样的师傅是好事还是坏事。”阿尔托莉雅无奈地摇了摇头。Thenshealsoasked: „WhatyouteachLancelotiswhichswordtechnique?”
然后她又问到:“你教给兰斯洛特的是哪种剑技？”Charleslooked atsurroundingno one ideatotheirtalks, thereforesaidwith a lowersound: „Is a swordtechnique that suitshiscrazyfighting method, as well as a necessarymagic.”查尔斯看了看周围没有人主意到他们二人的谈话,于是用更低的声音说道:“是一种适合他疯狂打法的剑技,以及一种配套的魔法。”Lancelot who inthis timemanorwoods, a early morningputs the pigwakes upfrom the pondlawnspookily.
此时的庄园树林里,一大清早就来放猪的兰斯洛特幽幽地从水塘边的草地上醒来。Hewantsto restto starta moment agoto continueto practice the sword, butwithoutthinkingoneselffell asleepall of a sudden.
刚才他想休息一下就开始继续练剑,但是没想到自己一下子就睡着了。Lancelotpresented a seductress/evil spirityoung girl the dreamto the pondina moment ago, thiswears the bluelong skirt, has the blueeye, the blueshort hairis tying the arms the bluebigbutterfly knot, the backfloat the seductresses/evil spirits of threeicy coldwingswere saying that mustgive a gifttohim.
兰斯洛特刚才梦到水塘里出现了一只妖精少女,这位穿着蓝色长裙,有着蓝色眼睛,蓝色短发上绑着蓝色的大蝴蝶结,背后悬浮着三对冰凌翅膀的妖精说要送一件礼物给他。Lancelot of waking upself-ridiculessmiles, which the seductress/evil spirit is so easyto see that will give the thingtooneself.
醒来的兰斯洛特自嘲地笑了笑,妖精哪是那么容易见到的,而且还会给自己送东西。Heraises handto think that flexureflexureback of the head, onresultdiscoverydoes not know when comes out a necklace, hanging of necklacefallsis an inside of smallfingersizeiscrystalbead of onegroup of dense fog.
他举起手来想挠挠后脑勺,结果发现手上不知道什么时候多出来一条项链,项链的挂坠中间是一颗小指头大小的里面是一团迷雾的水晶珠子。Lancelotsized upall aroundimmediately, discoveredtrace that no onestays.
兰斯洛特立即打量了四周,发现没有人停留的痕迹。Toward noontime, caravanonelinearrived at the Tannhausencity.
临近中午的时候,商队一行才来到了坦豪森城。
The Fuhlingenkingdom and place of Bischbergkingdomcommon borderis a mountain range, orin the past the Bischbergkingdomdepended on the mountainous regionto resist the step that the Fuhlingenkingdomwent south.
菲林根王国和比施贝格王国交界的地方是一条山脉,或者说当年比施贝格王国依托山地抵御了菲林根王国南下的步伐。Inthismountain range, several naturalpaths that helppeoplewalk, but the Tannhausencityis situatedin a north end of channel.
在这条山脉之中,有几处便于人们行走的天然道路,而坦豪森城就坐落在其中一条通道的北端。Asgoing southto attack the advanced base in Bischbergkingdom, resists the firstdefense line that the Bischbergkingdomgoes north, the effect of Tannhausencityis important.
无论是作为南下进攻比施贝格王国的前进基地,还是抵御比施贝格王国北上的第一道防线,坦豪森城的作用至关重要。Meanwhile, here is also the commercial center of two countriespeace period. Mostcaravans that the northgoes southstayhere, thengoes southto pass through the Bischbergkingdomto go straight tonear the great riverharbor, goes toall partiesthrough the waterway.
同时,这里也是两国和平时期的商贸中心。北方南下的大部分商队在这里停留,然后南下穿过比施贝格王国直抵大江边上的港口,通过水路前往各方。Because the city southdoes not have a reason of undergroundlabyrinth, herealsogatheredlarge numbers ofadventurers, theseadventurersstimulated the development of manylocal economy.
由于城南不远有一座地下迷宫的缘故,这里亦聚集了大批的冒险者,这些冒险者拉动了不少当地经济的发展。Nowadays the flag of Fuhlingenkingdomroyal familyhangsin the city gate, represents the kingto arrivethisplace.
现如今菲林根王国王室的大旗就挂在城门上,代表着国王驾临此地。
The kingarrivedanddiscovered that the evilgodfollowertwomatterslink, making the city garrisonrankdraw the peak.
国王亲临和发现邪神信徒两件事结合在一起,使得城防等级拉到了最高点。Incity gatebuilding, not onlythere is an imperial guardsoldierto inspect the passingpedestrianvehicles, the weararmortakesweapon the godofficer in war-godtempleto pass in and outin the city gatecrowdin the inspectionwhetherhas the evilgodfollower.
在城门楼,不但有禁卫军的士兵检查过往行人车辆,还有穿着铠甲拿着武器的战神神殿的神官在检查进出城门的人群中是否有邪神信徒。
The godofficersarrangedgodtechniquein the city gate, the person of eachturnoverwill send out the differentcolorrays.
神官们在城门布置了神术阵,每个进出的人身上会发出不同颜色的光芒。Except that the body of evilgodfollowerwill send out the blackray, the differentpeopleact according tostrength the raycolors of differentemanation is also different.
除了邪神信徒的身上会发出黑色的光芒,不同的人依据实力的不同发出的光芒颜色也不同。Person who has the disability that the average personis weaker than the ray that sends outis more pessimistic,
比普通人弱的有残疾的人身上发出的光芒是灰色的,
The ray of average personis the white, the quitecompetentadventurerray is the green, strengthexcelis the blue color, the purpleis the topthatlevel. Inentirecaravan, worstray is also the green, the bluerayalsohasmany, the Elizabethraydirectlyis the purple.
普通人的光芒是白色的,颇有实力的冒险者身上的光芒是绿色的,实力高强的则是蓝色,紫色属于顶尖的那一层次。整个商队里,最差光芒的也是绿色的,蓝色光芒也有不少,伊丽莎白的光芒直接就是紫色的。ButCharlesandAaltoLiyatwohave problems, theirbodiesemitted the orangeray.
而查尔斯和阿尔托莉雅两位则出了点问题,他们身上冒出了橙色的光芒。Then the imperial guardjustwantsto come upto blocktheirtimes, discovered that the godofficers in nearbywar-godtemplealmostknelt.
然后禁卫军刚想上去拦住他们两个的时候,发现一旁战神神殿的神官们差点跪了。
A positionhighestgodofficercomesrespectfullytoCharlesandAaltoLiyasalutes, theninvitedtheyhad free timein the churchto the cityto be a guest.
一位地位最高的神官毕恭毕敬地过来向查尔斯和阿尔托莉雅行礼,然后请他们有空的时候到城中教堂来做客。
The imperial guardssaw thatallowed to pass, simultaneouslywhispered„thisto mother and childis being any important personage”and so onwords.
禁卫军们见状就放行了,同时嘀咕着“这对母子难道是什么重要人物吗”之类的话。In the caravan the hearinggoodpersonis not infrequent, Elizabethis one of them.
商队里听力好的人不在少数,伊丽莎白就是其中之一。Sheprogressesto arrive atCharlesside of theircarriage, a facesmilesbadlylooks atAaltoLiya.
她策马来到查尔斯他们马车的旁边,一脸坏笑地看着阿尔托莉雅。Cold sweat of Charlesamongtwo peoplebraves, henoticed that dullhairkinghas turned into the lightning rodking. Yesterdaysomepeoplehave acted as advance party, theygot the hotel that the caravanis arriving atto wrapto move.查尔斯在两人中间冷汗直冒,他看到呆毛王已经变成避雷针王了。昨天已经有人过来打前站,他们领着商队来到了包下来的旅馆入住。At this timeCharlessuddenlydiscovered that in the caravanwas short of a person.
这时候查尔斯突然发现商队里少了一个人。„Does Thomasdisappear?”CharlesaskedAubrey, hediscovered that todayhas not seenhisdistantly relatedcousin.
“托马斯不见了？”查尔斯问奥布里,他发现今天没有见到他的远房表哥。Aubreyshrugs, „hesaid that mustfirstgo home, thereforehas not entered a city.”
奥布里耸了耸肩,“他说要先回家一趟,所以就没进城。”Saw that Charlesstays there has not moved, Aubreyasked: „Should younot knowhisstatus?”
看到查尔斯呆在那里没动,奥布里问道:“你该不会还不知道他的身份吧？”Charlesnods.查尔斯点了点头。Aubreysomewhatlooks atCharlesspeechless, said: „Heis the crown prince in Wismarkingdom, walkstowardsouthfromhereacross the Bischbergkingdom, thencrosses the great riveragain, therewashisfamily/home. What heusesis the alias.”
奥布里有些无语地看着查尔斯,说道:“他是维斯玛王国的太子,从这里往南走穿过比施贝格王国,然后再度过大江,那里就是他家了。只不过他用的是化名。”Charlesthinks,thentaps the head, hemade clearthisbrother'sstatusfinally.查尔斯想了想,然后一拍脑袋,他终于搞清楚这老哥的身份了。Helistened to the grandfatherto saybeforeonetime, in the past the Charlespaternal great-grandfather'sprincessesotherskingdomturning, becomingking who therefore his great grandmother'syounger brotherfacecompelledafterwardignorant. Thiskinggoes to workfirstdaycompelledignorant, because the state financeis in the bankrupt the edge.
他以前听爷爷说过一次,当年查尔斯的曾祖父把人家王国的公主给拐走了,于是后来他曾祖母的弟弟一脸懵逼的当上国王了。只是这位国王上班的第一天就更懵逼了,因为国家财政正处于破产的边缘。Afterward the Charlesoncepaternal great-grandfatherfelta littlefeels sorry, thereforegave the parents of son or daughter-in-law the salesgeneral agentpower of ownproductsouth bank ofgreat river, thismadethatsmallkingdombe insufficientbecause ofgoing bankruptto disintegrate.
后来还是查尔斯的曾曾祖父觉得有点过意不去,所以就把自家产品在大江南岸的销售总代理权给了亲家,这才让那个小王国不至于因为破产而分崩离析。At that timeCharleswas also inrecords the name the sticky patch, the name of thiscountryremembers that is notveryclear, nowAubreyraisedhimto record.
当时查尔斯还处于记名字的困难阶段,这个国家的名字记得不是很清楚,现在奥布里提起了他才记起来。
After mattersolution of lodging, CharlesandAaltoLiyaleft the hotel, was inquiringin the adventurertrade uniontowardcitywalks.
住宿的事解决后,查尔斯和阿尔托莉雅就离开了旅馆,一路打听着朝城里的冒险者工会走去。NowAaltoLiyahas not signed the contractwith the caravan, thismustwait forherto manage the document of adventurerto sayagain.
现在阿尔托莉雅还没有和商队签合同呢,这得等她把冒险者的证件办下来再说。
To display comments and comment, click at the button