TSPOHB :: Volume #4

#403 Part 1: Without Wen Hua of wooden sword

LNMTL needs user funding to survive Read More

The male city has the liveliness of male city, the remote small town also has the liveliness of small town. This is located in the Liyang southeastern small town, is always far away from the flames of war gunsmoke, if when piping time of peace, how has not felt, but that side the state county city spreads the sign that some turmoil of war will of the people fluctuate, that here seems especially serene. Nearby small town some by village of surname name, ancestor worship hanging scroll time, but is extraordinary, the Song Family village hangs a Song Emperor ancestor image, compared with was hanging presents the village of the founding father or Spring and Autumn small country Shangshu greatly, naturally thought that wanted a cut above others. But the ancestor in this Song Family village is high-ranking, in the village several families not of the same surname surnamed Wen cannot profit at someone's expense. Actually in village elder, even if has read several books from heaven, even if crossed the genealogy carefully, has what origin to oneself with that Song Emperor, could not say first four earthly branches, it is said in the village once had the busybody to carry that small wooden chest genealogy specially for this reason, some position to the small town carried the academic honor the old scholar who Duke to examine, same could not say a reason why to come, who has not thought that finally unexpectedly was the young young man who in the village recognized most does not progress, a fellow surnamed Wen, after going to outside area to loiter three years then returned to the hometown, said with certainty, said the after person in our village dies, reason that seal cutting in tombstone Beitou. The shade Sichuan two characters, inside has tasteful greatly, initially presented toward greatly being known as the studying seed partly has the shade Sichuan county, but the shade Sichuan Song is the first rate bold valve, had/left many official famous litterateurs, that is presenting greatly first separates last years the independence by the military governor, then becomes the ancestor of Song first Emperor, then stems from the shade Sichuan Song wealthy and prominent family, the origin of this Song Family village, after is that side separation influence destruction, in that historic sweet dew Namtu, goes through the migration unceasingly, finally air plants in this. Combs a vein after youngster surnamed Wen, the elder in village more or less understood what is heard, even if no entire to understand that still pretended to understand, you listen, since the shade Sichuan Song were sweet dew Namtu, this was the big style, although obviously our Song Family villages for 100 years a child lived not to have, but the ancestor was greatly richly greatly expensive/noble, moreover thinks was several hundred years ago the ancestry destiny was too abundant , Heir Sun Mencai has to be law-abiding, was really in the life and riches and honor missed. The young young man surnamed Wen, was very not popular in the village, unexpectedly after this chapter lame the leg went down in the world returns home, with quite the same as changes personally resembled, not only did not have that to conduct the arm the appearance of wooden sword carelessly, the restaurant in small town did odd jobs, did not say that supported by the elder brothers and his wives, even can also remit money toward the family/home, what was more unexpected, youngster also married the virtuous moving wife, before has held the banquet in the open area outside village ancestral temple, that little mother, by many youngster surnamed Song, no matter has gotten married, looked to look blank. 雄城有雄城的繁华,偏远小镇也有小镇的热闹。这座位于离阳东南的小镇,历来就远离战火硝烟,若是正值太平盛世,还不觉得如何,可州郡城池那边传出些兵荒马乱人心浮动的迹象,那这里就显得尤为安详。小镇附近有些个以姓氏命名的村落,祭祖挂画的时候,可都了不得,宋家村更是悬出了一位宋姓皇帝的祖先像,比起一些悬挂大奉开国功臣或是春秋小国尚书的村庄,自然是觉得要高人一等。只不过这个宋家村的祖上显贵,村子里姓温的几户外姓人家沾不了光。其实村子里长辈,哪怕是读过几天书的,哪怕仔细翻过族谱,也对自己与那位宋氏皇帝有何渊源,说不出个子丑寅卯,据说村子里曾经有好事者专程为此携带那小木箱子族谱,向小镇上某位身负功名的年迈秀才公考究过,一样说不出个所以然来,谁没想到最后竟然是村里公认最不上进的年轻后生,一个姓温的家伙,去了趟外地逛荡了三年然后返回家乡后,言之凿凿,说咱们村子的人死后,之所以在墓碑的碑头上篆刻荫川二字,里头大有讲究,当初大奉朝号称读书种子半出荫川郡,而荫川宋氏更是一等一的豪阀,出了许多文臣名士,那位在大奉末年先是以藩镇割据自立,然后当上宋氏第一位皇帝的祖先,便出自荫川宋氏高门的偏支,这宋家村的由来,想必是那一方割据势力覆灭后,在那场名垂青史的甘露南渡之中,不断辗转迁徙,最终在此落地生根。经过姓温的年轻人这么梳理一番脉络,村子里的长辈或多或少都听明白了,就算没整明白的,也假装听懂了,你听听,既是荫川宋氏又是甘露南渡的,这得是多大的气派,可见咱们这个宋家村虽说一百年来连个童生都没出过,可祖上到底是大富大贵过的,而且想必是几百年前祖辈气运太盛,后世子孙们才不得不安安分分,实在是命里与富贵无缘了。姓温的年轻后生,原本在村子里很不受待见,不料这回瘸了腿落魄还乡后,就跟浑然变了个人似的,非但没了那副吊儿郎当挎木剑的模样,在小镇上的酒楼打杂,不说靠哥哥嫂嫂养活,甚至还能往家里寄钱,更出人意料的是,年轻人还娶了位贤惠动人的媳妇,之前在村子祠堂外的空地上摆过酒席,那位小娘,让好些姓宋的年轻人,不管成亲没成亲的,都瞧直了眼。 Surnamed Wen after getting married to find a wife, then no longer stays for temporary lodging the mixed room in restaurant, accumulated some money, then rented place small courtyard in the small town, third room, pasted completely the scarlet jubilation paper-cut marriage room except that window on, a small room was used for the place article, remaining, having no free time, the bedding was brand-new, cleans cleanly to woman that managing a household to be correct spotlessly, because her man has said that later will in perhaps have his brothers to come home is a guest, how must have stop over, otherwise too did not make sense, said again, pulled out money by the friend the inn. The restaurant lives, not only looks on as an outsider and wastes, is not tasteful. She following him, felt like that is this reason. Although in the family/home is not ample now, but she of door small family family background, the family circumstances can only be rich, but is actually thoughts atmosphere woman, initially insisted on to marry him, in the family/home no one is willing to comply to nod, the dowry does not even have obstinately, she is also clenching teeth not to ask anything with the parents, is good because of time will tell, now she wants to lead him to return to the maternal home, although parents also to some complexions, but several elder brothers more or less untied the heart to tie, knew that their father did not drop that face, was unsuitable on the large bowl with that brother-in-law liquor table to drink at home, each one in secret she. Family/Home courtyard, does not forget the belt/bring liquor belt/bring meat, has seemed like the whole family. She knows when oneself had the child, the parents hugged the grandchild granddaughter, when the time comes also found under the stair, will not have the obstruction to him thoroughly. But the small town is small, the expenses are big, depend on the man in the job who the restaurant is the shop partner, two people live are ample, but once in the family/home had third small mouth, that wants not saying that is good because of her needlework craftsmanship is to become famous the smartness, has in the sisters family/home to open the cloth shop shop, the fine small thing that her smallest bits of property sew , places on the counter gives to buy the arrange/cloth guest adds the head, shop business also good 32, therefore this month later, how she will have 2-3 two broken money to deposit, unexpectedly was compared with being master of own affairs man difference not. Many. 姓温的成亲娶妻后,便不再借住在酒楼里的杂房,攒下了些银子,便在小镇上租了座小院子,三间屋子,除去那间窗户上贴满大红喜庆剪纸的婚房,一间小屋子用来摆放杂物,剩下一间,也没空着,被褥崭新,给持家有道的女子打扫得干干净净一尘不染,因为她男人说过,以后也许会有他的兄弟来家里做客,怎么都得有个落脚的地儿,否则太不像话,再说了,让朋友掏银子去客栈酒楼住,既见外又浪费,不讲究。她顺着他,心里也觉得是这个理儿。虽说家里如今也不宽裕,可小门小户出身的她,家境只能算殷实,但其实是个心思大气的女子,当初执意为了嫁给他,家里无人愿意答应点头,愣是连嫁妆也没出,她也咬着牙没跟爹娘求什么,好在日久见人心,如今她想带着他回娘家,爹娘虽说还会给些脸色,不过几位兄长都或多或少解开心结了,晓得他们爹是落不下那个脸,也不便与那个妹夫在家里酒桌上大碗喝酒,不过各自私底下都去过她家院子,都不忘带酒带肉的,已经像是一家人了。她知道,什么时候自己有了孩子,爹娘抱上了外孙外孙女,到时候也就找到了台阶下,会彻底对他没了芥蒂。只不过小镇再小,开销不小,靠着男人在酒楼当店伙计的营生,两人过日子还算宽裕,可一旦家里有了第三张小嘴儿,那就要不好说,好在她的女红手艺是出了名的俏,有姐妹家里开布店铺子,她那些一针一线缝制出来的精致小物件,摆放在柜台上给买布客人的当添头,店铺生意也好了三两分,所以这一个月下来,她怎么都会有个2-3两碎银子入账,竟是比当家做主的男人差不了多少。 The small town was lively over the two days, around Chushu, the Liyang southeast area had then had the festival of the fifteenth day of the seventh lunar month custom since old times , some ancestor worships welcomed the activity of autumn, although festival of the fifteenth day of the seventh lunar month with their here dialect local dialects said that was the ghosts'festival, said that was the Yan Prince big mercy, opened the ghost door in this period of time specially greatly, making deceased person returning to home village see the world of the living descendants younger generation, to console Yin-Yang great distance the sentiment of lovesickness. Actually also sounds infiltrates the person slightly, the adult children do not abstain from anything, only felt matter that can join in the fun, Buddhist priest daoist will start Seventh donation, ordinary citizens will also set upright the lamp wormwood to put the river lamps, particularly the years weak child, can, in the parents arms or stand on tiptoes to start with the brace, or lie on the bridge parapet on the river bank green slat, eyeful is all colors brilliant lotus-shaped lantern, in the heart joyful joyful, the non- specific energy eats the Mid-Autumn Festival of moon cake little to come. Yesterday he went to the village to meet the nephew, planned that made the oneself wife lead the child to take a walk, the wife was just clever and deft, made two Dazhu basket river lamps, must go to the bridge approach to trade, believes that by her craftsmanship, quick will go out the guest of nightwalking to snatch to buy. He in courtyard looks before with own eyes she establishes to grip the lamp, the style is many, the flower-and-bird fish insect, Baolian turtle crane, the dragon and phoenix rejoicing, he really does not know how in the world will have such a skillful pair of hand, therefore he sat on the backless stool at that time enjoys the cool air, builds in any case does not begin, must help also only be able more of a hindrance than a help, can only be cheerful. After his scholar little nephew arrived in the small town, from the beginning slightly is cautious, during the daytime first gives him the taking away restaurant, the little darling listens to the person to explain the Chinese classics in the corner, hears with great interest, child along with his father's temper, reserved honest, the spoken language are not many, as the uncle, likes being worried, what likes is child's that solid personality, what worry is feared that was too honest, growing up later is easy to suffer a loss. Shop waiter surnamed Wen in the restaurant, calculates a small town famous place now, although in the town/subdues the restaurant mostly hires the storytelling mister to tell the rivers and lakes story now, is only their restaurant, the story that said is always novelly newest, all these naturally were his merit, previously he consumed the saliva of several flood mugs successfully to convince the restaurant storekeeper, parsimonious do not pull out to the storytelling mister to the county city even is the travel expenses of state city, when this restaurant first time night of view snow that said the heavy snow level ground woman martial arts world hegemons became aware the immortal, took the lead to say northwest Taoism founder's temple Wudang Mountain Buddha. The debate, said the rivers and lakes sacred place Martial Emperor City turbulent accident, as well as Wu Family Sword Tomb hundred rode to go to Beiliang, it may be said that the stir small town, the spare time of common people, led by the nose by the restaurant storytelling, restaurant business naturally when production costs rise, prices rise too, but the business was booming, the thriving business of storekeeper, top hero but who achievement surnamed Wen deserved, the storytelling mister went to county city „learning from experienced people” the first travel expense was he pays secretly, has not opened the mouth to draw bonus to demanding of restaurant storekeeper, he after the restaurant guests drank high a dozen of enjoying copper coin, the restaurant paid to his wages, he entered the restaurant's first day is many, now then was still many, one. The copper coin has not risen. Daily smiling of storekeeper stands after the counter, looks that shop waiter surnamed Wen runs about throughout attentively, looks that thoughts detachable youngster serves tea to deliver the liquor to compensate every day to smile, does not know that this old person is calculating anything. 小镇这两天热闹,处暑前后,离阳东南一带自古便有过中元节的风俗,也有一些祭祖迎秋的活动,中元节虽然用他们这里的方言土话说就是鬼节,说是阎王爷大慈悲,特意在这段时日大开鬼门,让已故之人回乡见一见阳间子孙晚辈,以慰阴阳相隔的相思之情。其实也就听上去稍稍渗人而已,成人孩子都不忌讳什么,只觉得是可以凑热闹的事情,僧人道士都会开始普渡布施,寻常百姓也会竖灯蒿放河灯,尤其是年幼稚童,能够在爹娘怀里或是踮起脚跟撑在桥栏上、或是趴在河岸青石板上,满眼都是五彩绚烂的莲花灯,心中快乐欣喜,不比能吃上月饼的中秋节来得少。昨天他就去村子把侄子接回来,打算让自己媳妇带着孩子逛街,刚好媳妇心灵手巧,做了两大竹篮子河灯,要去桥边贩卖,相信以她的手艺,很快就会被出门夜游的客人抢买一空。他之前在院子里亲眼看着她编制扎灯,样式繁多,花鸟鱼虫,宝莲龟鹤,龙凤呈祥,他真不知道天底下怎么会有这么巧的一双手,所以他当时坐在板凳上乘凉,反正也搭不上手,要帮也只能帮倒忙,只能偷着乐呵。他的那位读书人小侄子到了小镇后,一开始还略显拘谨,白天先给他带去酒楼,乖乖在角落听人说书,听得津津有味,孩子随他爹的性子,内敛敦厚,言语不多,作为叔叔,喜欢又担心,喜欢的是孩子的那份实在性情,担心的是怕太老实了,长大以后容易吃亏。姓温的店小二所在酒楼,如今也算小镇一个出名的地方,虽说如今镇上酒楼大多雇请了说书先生说江湖故事,可是唯独他们酒楼,说出来的故事总是最新鲜最新奇,这一切自然都是他的功劳,早先正是他耗费几大水缸子的口水才成功说服酒楼掌柜,千万别吝啬给说书先生掏出去往郡城甚至是州城的一笔笔路费,所以当这栋酒楼第一次说出大雪坪女子武林盟主的一夜观雪悟长生,率先说出西北道教祖庭武当山的佛道辩论,说出江湖圣地武帝城的动荡变故,以及吴家剑冢的百骑赴北凉,可谓轰动小镇,老百姓的茶余饭后,都被酒楼说书牵着鼻子走,酒楼生意自然而然水涨船高,不过生意兴隆,掌柜的日进斗金,可姓温的作为当之无愧的头号功臣,说书先生去往郡城“取经”的第一笔路费还是他偷偷垫付的,从不曾开口向酒楼掌柜的索要分红,他除了酒楼客人喝高了以后打赏的铜钱,酒楼支付给他的工钱,他进入酒楼第一天是多少,现在便仍是多少,一颗铜钱都没有涨。掌柜的每天笑眯眯站在柜台后,看着姓温的店小二始终殷勤跑腿,看着心思活络的年轻人每天端茶送酒赔笑,也不知道这个老人心里到底在盘算什么。 Today the restaurant storytelling mister then spirit flying upwards saliva scatters speaking of an unusual happening, said that is our Liyang Capital City Sword Dao Grandmaster named Qi Jiajie, in many dragon descendants and sword technique Master of aristocratic family juniors as Tai'an City, does not know why to that lasting forever sword qi high Eastern Yue sword pond, begged the casting a peerless famous sword, the Qi Jiajie person first to the Beiliang Wudang Mountain foot, at the worst were then more than in the town/subdues fame them small towns, the flying sword late arrival, plundered ten million/countless, to that young prince of a different surname that assumed the northwest border pass dispatched a sword, extremely heartshaking and moving, the sea of clouds opened ten thousand li (0.5 km), sword qi moves Heavenly Being, Unexpectedly that young Regional Prince was, rose straight from the ground, was situated in Beiliang arrogantly and Two Huais said above sea of clouds that the border bordered on, was keeps off that strength to cut Divine Immortal flying sword unexpectedly! The storytelling mister was incessant, said that to hearty place, old person oneself said stares dumbfounded, these restaurants drank taking advantage of the story the audience who not to mention got food down, the breathless delay, stopped the cup to stop the chopsticks, the mind shake, after getting back one's composure, the story has not concluded, has not heard that loathfully „, and listened to be resolved”, naturally must take 12 pot liquor with the restaurant again. Shop waiter surnamed Wen nephew returns listens to the person to explain the Chinese classics, is the head returns hears the rivers and lakes person rivers and lakes matter, is dumbfounded, listening to the heavenly book to be the same, sits on corner root that small backless stool that in the uncle moves to oneself, gets hold of the fist, raises up the ear, stares the big eye, only thought that listens to the rivers and lakes matter compared with reading the saints and sages book, probably also is more interesting. 今日酒楼说书先生便意气飞扬唾沫四溅说到了一桩奇事,说是咱们离阳京城一位名叫祁嘉节的剑道宗师,作为太安城里许多龙子龙孙和世家子弟的剑术师父,不知为何向那座山高水长剑气高的东越剑池,讨要铸造了一柄绝世名剑,然后祁嘉节人先至北凉武当山的山脚,一座比他们所在镇名气大不了多些的小镇,飞剑后至,一掠千万里,向那位坐镇西北边关的年轻异姓王递出一剑,惊天地泣鬼神呐,云海开万里,剑气动天人,不料那位年轻藩王更是了得,拔地而起,傲立于北凉道和两淮道边境接壤的云海之上,竟是挡下了那柄力可斩神仙的飞剑！说书先生滔滔不绝,说至酣畅处,老人自己都说得瞠目结舌,更别提那些酒楼借着故事下酒下饭的听众,一个个咋舌呆滞,停杯停筷,心神摇动,回神之后,故事尚未收尾,尚未听到那句最惹人厌的“且听下回分解”,当然是要再跟酒楼再要一两壶酒的。姓温店小二的侄子头回听人说书,更是头回听人说起江湖人江湖事,更是目瞪口呆,听天书一般,坐在叔叔给自己搬来的墙角根那条小板凳上,握紧拳头,竖起耳朵,瞪大眼睛,只觉得听江湖事比读圣贤书,好像还要有意思些。 The story always has the conclusion place, when the restaurant also has closes, the story of storytelling mister completely locates, outside the building is curtain of night, the restaurant almost then must take a break to stop work for the day, makes money many restaurant storekeepers to be probably happy today, making the chef give the private lesson, shouted that shop waiter and on his nephew together table surnamed Wen, ate well. This made the child who has not seen the world go bad happily, but gets up the young student who the private school has studied, eating meal time meaning that quite somewhat sat respectfully, was gluttonous, eating was not quick, on dining table these ample food that only then can break a meatless fast at holidays, the child does not dare to clamp several chopsticks, the restaurant storekeepers helped the child clamp actually with a smile, piled up with the rice bowl, the child was somewhat embarrassed, looked timidly to Uncle oneself, the shop let loose although eats, your storekeeper grandfather was the big good man on town/subdues, was very natural. Child then to storekeeper smiles, the old person laughs, to oneself and shop waiter but actually. liquor, while referred to second floor with the chopsticks, after the clever child said often comes the restaurant to drop around, next time will listen to the person to explain the Chinese classics, the grandfather helps you by the second floor courtyard railing look for the position cup The old person has a drink together one glass of liquor with shop waiter, teased this child not like you, asked for honestly happily. Shop waiter proud say/way that is, the temper with my brother, has the good fortune, studies to be fierce, later probably was a scholar master. The child refuted seriously the mister said that later oneself can test a child born with well. Most is the old person of respect touches the child head to the scholar for a lifetime, sighs with emotion Daoxian to try the mansion examination hall to try, is obstacle, the storekeeper grandfather throws the words with you here, later every time through one, our restaurant gives you to wrap a big red packet, if were admitted to the academic honor, child health/life is also good, Scholar, do not forget the restaurant to write together the inscribed horizontal tablet to us, the grandfather rises the rising face to the storekeeper. The child makes an effort to nod, to the old person said happily the uncle bought many written records for me, but I have not hated to use now, used the branch to dip the water to practice calligraphy near village Lixi like before, cowherding time will also dial to delimit in the ground, the mister said a clumsy bird needs to start flying first to make up for a lack of natural talent by hard work, always had wrote the character the time, when the time comes gave the storekeeper the grandfather to write a big inscribed horizontal tablet to hang up. Hē the liquor probably rarely, when shop waiter uncle teasing studies, studies has prospects, the fellow of studying, will abduct the wife to go home in the future also easily. Liked in the village a same age girl's nephew reddening all over the face secretly immediately, stared uncle one eyes. Waiters and restaurant storekeepers surnamed Wen smile, drinks. 故事总有收尾处,酒楼也有关门时,说书先生的这个故事尽处,楼外已是夜幕时分,酒楼差不多便要打烊收工了,挣钱不少的酒楼掌柜大概今儿心情不错,让厨子开了小灶,喊上姓温的店小二和他侄子一起上桌,吃了顿好的。这让没见过世面的孩子高兴坏了,只不过到底是上过私塾念过书的小书生,吃饭的时候颇有几分正襟危坐的意味,再馋嘴,下筷子也不快,饭桌上那些只有逢年过节才能开荤的大鱼大肉,孩子也不敢多夹几筷子,倒是酒楼掌柜笑着帮孩子夹了许多,堆满了饭碗,孩子有些难为情,怯生生望向自己叔叔,店尽管放开吃,你掌柜爷爷是镇上的大善人,大方得很。孩子便对掌柜的腼腆一笑,老人哈哈大笑,一边给自己和店小二都倒了杯酒,一边用筷子指了指二楼,对乖巧孩子说以后常来酒楼串门,下次听人说书,爷爷帮你在二楼天井围栏旁边找个位置。老人跟店小二对酌一杯酒,打趣道这孩子不像你,老实讨喜。店小二自豪道那是,性子随我哥,是有福气的,读书厉害着呢,以后保不齐就是一位秀才老爷了。孩子一本正经反驳道先生说了,以后自己能考个童生就不错了。一辈子对读书人最是崇敬的老人摸了摸孩子脑袋,感慨道县试府试院试,都是拦路虎,掌柜爷爷跟你把话撂在这儿,以后每通过一门,咱们酒楼就给你包个大红包,万一考取了功名,童生也好,秀才也罢,可别忘了给咱们酒楼写一块匾额,给掌柜爷爷涨涨脸面。孩子使劲点头,对老人高兴道叔叔给我买了好些纸笔,不过我现在都没舍得用,还是像以前那样在村里溪边用树枝蘸水练字,放牛的时候也会在地面上拨划,先生说笨鸟先飞勤能补拙,总有写出好字的时候,到时候就给掌柜爷爷写一副大大的匾额挂上。大概是难得喝上酒,当店小二的叔叔打趣道读书好,读书才有出息,读过书的家伙,将来拐骗媳妇回家也容易。偷偷喜欢村子里一位同龄女孩的侄子顿时满脸通红,瞪了叔叔一眼。姓温的伙计与酒楼掌柜相视一笑,喝酒喝酒。 Has eaten meal, he makes the nephew first go home, his oneself must help the restaurant clean, then on that bridge that side in the town/subdues meets again. 吃过了饭,他让侄子先回家,他自己还得帮酒楼打扫一番,回头再在镇上那座桥上那边碰头。 The restaurant storekeepers look to be busy tidying up youngster of dishes, is drinking, the feeling of being drunk said: „Initially gave shelter to you, has not really thought that such a day, that little while thought your boy feels sorry , thought that if not for compels in the dead end, is insufficient my small broken place to mix to eat to wait for death. Where can think that you help the restaurant make money. To be honest, in this year, makes money the restaurant first ten years are more.” 酒楼掌柜看着忙着收拾碗碟的年轻人,喝着酒,略带醉意道:“当初收留你,真没想到有这么一天,那会儿只是觉得你小子可怜,心想若不是逼到绝路上,也不至于来我这小破地方混吃等死。哪能想到你帮着酒楼挣大钱。说实话,这一年来,比酒楼前十年挣钱都要多。” youngster raised the head to say with a smile: „The good person of storekeeper has the good report, should.” 年轻人抬头笑道:“掌柜的好人有好报,应该的。” The old person asked back with a smile: „Should?” 老人笑着反问道:“应该的？” youngster wonders saying: „Shouldn't?” 年轻人纳闷道:“难道不应该？” The old person sighs with emotion: „Good person has to be good to report this truth, your nephew's child like that likes to believe, my such old fogy, but really does not dare to believe.” 老人感慨道:“好人有好报这种道理,你侄子那般的孩子愿意相信也就罢了,我这么个老家伙,可真不敢信。” The old person looks straight ahead this to juggle diligent shop waiter, „guest who comes to here to drink to eat meal to listen to storytelling, thought that your boy does not have the temperament, but I did not feel, I always feel your boy......” 老人直视这位忙里忙外勤勤恳恳的店小二,“来这儿喝酒吃饭听书的客人,都觉得你小子没脾气,可我不觉得,我始终觉得你小子……” youngster inserts funny dialog saying: „What storekeeper was wants to say unpromising?” 年轻人插科打诨道:“掌柜的是想说没出息吧？” The old person ridicules saying: „Puts your mother's smelly fart, really did not know how your wife can take a liking to you!” 老人笑骂道:“放你娘的臭屁,真不晓得你媳妇怎么瞧得上你！” youngster put out a hand to refer to the face of oneself, was smiling saying: „My parents live handsome me, the storekeeper, your may really unable to envy.” 年轻人伸手指了指自己的脸,嬉皮笑脸道:“我爹娘把我生得俊啊,掌柜的,你这可真羡慕不来。” The old person beckons with the hand, „did not ramble on with you, I want to say a proper matter to you today.” 老人摆摆手,“不跟你瞎扯,我今天是想跟你说件正经事。” The youngster restraining happy expression, stands by the liquor table hands tied, „storekeeper, has the matter to open the mouth although, my Wen Hua this person is not unpromising false, who is good to me, I record, does not dare to say boast that graciousness of bubbling spring what water drop reported that I did not have that skill to return the favor, but must say one point of benevolence also point, even if has not ended one time, how my Wen Hua this whole life must. Therefore the storekeeper, should not be impolite with me. The storekeepers, you are willing to give shelter, where my little while refers to being uncertain the chopping firewood charking or is the casual laborer to which family member, let alone took a wife, supported to support oneself reluctantly, did not make oneself starve to death, even if contributed money for the nephew buys the written records to be difficult.” 年轻人收敛笑意,束手站在酒桌旁边,“掌柜的,有事尽管开口,我温华这人没啥出息不假,可谁对我好,我心里头都记着,不敢说什么滴水之恩涌泉相报的大话,我也没那份本事还人情,但要说一分恩情还一分,哪怕一次还不完,我温华这辈子怎么都要还完。所以掌柜的,别跟我客气。掌柜的,要不是你肯收留,我这会儿指不定在哪儿砍柴烧炭或是给哪家人当短工呢,别说娶媳妇了,撑死了勉强养活自己,不让自己饿死,就算攒钱给侄子买纸笔都难。” The old person smiles, raised the head to stare at this look sincere youngster, puts down in the hand the wine glass, „restaurant most matter gave your one person to wrap the circle, every day of my storekeeper was very idle, therefore the storytelling mister said that these floated the rivers and lakes story that swung, or talented men and beautiful women and wild fox will different, listened in the ear, somewhat listened to listen, but several words, at heart, including, whom did not have to care probably, but I was very careful, calling ‚since old times personhood to be difficult to be sincere’, I more pondered over am this truth, doing business the business was so., Is the friend is so. Therefore afterward the silver money communication of this restaurant, I also felt relieved gives you to cross the hand to handle, at first I actually had the worry, indeed intends to have a look at you to be able therefore to temporarily stop some toward the oneself pocket , in the world big business, the copper coin save after all, is I am very accidental, from beginning to end, your boy has not taken away a copper coin, in account clear, under account, is clean, this is not very easy. The pure strong wine favorite face, money moves the will of the people, this is the way things should be, therefore, your boy is a sincere person.” 老人笑了笑,抬头凝视着这位眼神真诚的年轻人,放下手中酒杯,“酒楼大半事情给你一个人就包圆了,我这个掌柜的每天都很清闲,所以说书先生说那些飘来荡去的江湖故事,或是才子佳人和野狐志异,都听在耳朵里,有些听过就听过了,但是有几句话,记在了心里头,其中有一句,大概没谁在意,但我很上心,叫‘自古做人难厚道’,我越琢磨越是这个道理,做生意买卖是如此,与人做朋友更是如此。所以后来这酒楼的银钱来往,我也放心交给你过手打理,起先我其实不是没有顾虑,也的确有意想要看看你会不会因此往自己兜里截留些,天底下的大生意,毕竟都是一颗一颗铜钱积攒起来的,可是我很意外,从头到尾,你小子都没拿走一颗铜板,账面上清清楚楚,账面底下,也干干净净,这很不容易。醇酒红人脸,财帛动人心,这才是人之常情,所以啊,你小子是个厚道人。” youngster sinking sound said: „Storekeeper, this saying said looks on as an outsider. My Wen Hua can have today's peaceful life, is the kindness of storekeeper, if draws cash from the restaurant again against one's conscience secretly, my Wen Hua was really not a thing, this matter, I could not do!” 年轻人沉声道:“掌柜的,这话说得见外了。我温华能有今天的安稳日子,都是掌柜的恩德,要是再昧着良心从酒楼偷偷拿钱,我温华就真不是个东西了,这种事情,我做不来！” The old person nods, „you also know, I was old, is thinking for a lifetime that side the county city buys a big house to care for the aged, just my both pairs of daughter sons-in-law seek a livelihood in that side, although the proverb said water that the unmarried girl who marries sprinkles, but where in the world has is not reading the children good parents , my two daughters get married to marry careless, is not easy in the county city life, this did not worry about my money to buy coffin, wants to make them sighter, did not need the tenant child to live under subjugation, I, before , under was to have a mind to be incapable, accumulates 300-400 two money . The county is passable, really insufficiently looked to the inch of land worth an inch of gold county city, this year thanks to your Wen Hua, the ins and outs to double, small 800 money, so long as is not the place that azure rabbit lane Haier Lane that powerful official huddles together, almost enough bought a nice house, just the restaurant had your boy, I was deliberately considering recently was the raising one's wine cup estate to you......” 老人点了点头,“你也知道,我岁数不小了,一辈子就想着去郡城那边买栋大宅子养老,刚好我两对女儿女婿都在那边讨生活,虽然老话都说嫁出去的闺女泼出去的水,可天底下哪里有不念着子女好的爹娘,我那两个女儿嫁人都嫁得马马虎虎,在郡城生活可不容易,这不就惦念上了我那点棺材本了,想让他们风光一些,不用租屋子寄人篱下,我呢,以前是有心无力,攒下的300-400来两银子,在县城还算凑合,到了寸土寸金的郡城真不够看,今年托你温华的福,老底翻了一番,小八百银子,只要不是青兔巷孩儿巷那种权贵扎堆的地方,也差不多够买栋像样的宅子了,刚好酒楼有你小子在,我最近就寻思着是不是把酒楼盘给你……” Shop waiter gawked staring, the forced smile said: „Old storekeeper, such big restaurant, I, even if loses everything, cannot afford absolutely.” 店小二愣了愣,苦笑道:“老掌柜,这么大一栋酒楼,我就算砸锅卖铁,也绝对买不起啊。” The old person said with a laugh: „Before this restaurant, roughly value 182 money, different in those days, how should estimate now 300-400 two, this you know in heart, I am certainly clearer, has many savings as for your boy, I am clearer, therefore I think compromise method, you look to be good. The restaurant by 320 money conversions, this sum of money does not use you anxiously, later every year draws bonus, do not forget on the line, but the offensive talk said in front, but also the capital of 320 purchase restaurants, then later restaurant, if still made money, this draws bonus, my old storekeeper, may want your boy to be filial piety every year, as for concrete many, I pours does not demand, your boy looks at the office, in brief you first attend to oneself that family/home.” 老人笑呵呵道:“这栋酒楼以前约莫值个百八十两银子,如今不同往日,怎么都该估价300-400两,这你心里有数,我当然更明白,至于你小子有多少积蓄,我更清楚,所以我就想了个折中的法子,你看行不行。酒楼以三百两银子折算,这笔钱不用你急着出,以后每年分红,别忘了就行,不过丑话说在前头,还完了三百两购置酒楼的本金,再以后酒楼若是仍然赚钱,这分红,我这老掌柜的,可还是要你小子每年孝敬的,至于具体多少,我倒也不强求,你小子看着办,总之你先顾好自己那个家。” youngster starts to speak but hesitates. 年轻人欲言又止。 The old person waves to hint youngster to sit down, „do not feel to have a deficit I, I, astute, knew after you , can definitely do more and more greatly the restaurant business, by the sincerity of your boy, draws bonus to be few every year? I lie down in the county city big house enjoy happiness, can every year white take money, gain in a big way.” 老人挥手示意年轻人坐下,“也别觉得亏欠我,我啊,精明着呢,晓得你以后肯定能把酒楼生意做得越来越大,以你小子的厚道,每年分红能少？我躺在郡城大宅子里享福,就能每年白拿一笔银子,赚大喽。” youngster sits the bench, relaxes, „old storekeeper, the obligation did not say thanks!” 年轻人坐回长凳,直起腰,“老掌柜的,大恩不言谢！” The old person made to twist refers to the hand signal, teased: „On discordant said that in the future by money speech.” 老人做了个捻指手势,打趣道:“别嘴上说,将来靠银子说话。” youngster said with a smile suddenly: „Old storekeeper, you did not fear , did I repudiate a debt, pay off 320 money not to hate to pull out to draw bonus?” 年轻人突然笑道:“老掌柜的,你就不怕以后我赖账,还清了三百两银子就不舍得掏分红？” The old person selected the brow, then referred to the youngster chest, then referred to the oneself eye, „reason that has this business ; first, to trust the conscience of your boy ; second, to trust my oneself eyesight!” 老人挑了挑眉头,然后指了指年轻人心口,然后指了指自己眼睛,“之所以有这桩买卖,一是信得过你小子的良心,二是信得过我自己的眼力！” youngster oneself and old storekeeper fill to the brim one glass of liquor respectively, after raising glass, „inside liquor!” 年轻人自己和老掌柜分别倒满一杯酒,举杯后,“都在酒里头了！” Two people toss down. 两人一饮而尽。 The old person drinks up the liquor, „your boy hurries to take a look at the wife, right, oneself went to behind the cabinet to take Green Ant Wine that a pot just entered, when I congratulated that your boy had the oneself family property finally.” 老人喝完酒,“你小子赶紧去瞅媳妇吧,对了,自己去柜子后头拿一壶刚进的绿蚁酒,就当我庆贺你小子终于有自己的家业了。” youngster sets out haha to say with a smile: „!” 年轻人起身哈哈笑道:“得嘞！” The old person does not forget to remind: „Congratulations turn over to the congratulations, the tip in your account! This Green Ant Wine is not cheap, it is said from a Beiliang there pot two money money is less, to Two Huais on 12 money upward, again from Jiangnan Circuit to our here , enough 42 money, this where sells the liquor, is really sells money directly also almost. Your boy relaxes to drink, do not drink the flavor to bottom.” 老人不忘提醒道:“庆贺归庆贺,酒钱得记在你账上！这绿蚁酒可不便宜,据说从北凉道那儿一壶才两钱银子不到,到了两淮就一两银子往上,再从江南道到咱们这儿,啧啧,足足四两银子啊,这哪里是卖酒,真是直接卖银子还差不多。你小子悠着点喝,可别喝出味道就见底了。” youngster hehe said: „I may not hate oneself to drink!” 年轻人嘿嘿道:“我可舍不得自己喝！” The old person asked curiously: „How, is to give to your elder brother, is to the father-in-law?” 老人好奇问道:“咋的,是要送给你哥,还是给老丈人啊？” Directly soared youngster of counter to stop suddenly, turned the head to grin: „It is not, remains to my brother, later he comes my family to rub eats to rub drinks, entertains him with this liquor. In the past before...... was very long, I and he fooled around together, he always said that in the world liquor, most had the flavor on number Green Ant Wine, that little while he always liked taking this to be greedy I, afterward separated, I had time passed through his hometown alone the time, walked sharply, has not drunk, has not ravelled is any taste.” 直奔柜台的年轻人突然停顿了一下,转头咧嘴道:“都不是,给我兄弟留着,以后他来我家蹭吃蹭喝,就拿这酒招待他。当年……挺久以前,我和他一起厮混的时候,他总说天底下的酒,就数这绿蚁酒最有味道,那会儿他总喜欢拿这个馋我,后来分开了,我有次独自经过他家乡的时候,走得急,也没喝上,也没弄明白到底是啥个滋味。”
To display comments and comment, click at the button