Yu Xinlang nods, Liyang previous emperor places Regional Prince, that is to make extraordinary painstaking efforts, Zhao Ying „rearing in a pen” under the eye hides the Huainan saying that Zhao Bing of lofty aspirations and high ideals „being sent to frontier service” the southern border, lets blood younger brother Zhao Yi with mother have jurisdiction over entire world most bountiful Guangling Circuit with the father's, is Qingzhou Xiangfan that unruly Ping'an Prince places to be attacked by the enemy on all sides, only placed the northern border two places Xu Xiao and Zhao Sui. The can be regarded scholar also never the middle-aged man who the scholars pose as, unknowingly has drunk light/only two bowls of liquor, he supported also on this alcohol capacity, but perhaps is the liquor meets friend thousand cups of few reasons, gave oneself unexpectedly but actually one bowl, how the wife blocked cannot block, he lifted the liquor bowl, smells, has not drunk, looks up to opposite Yu Xinlang, the look was somewhat lax, this was also far away from the middle-aged person in temple as if to start to think aloud far away from the gunsmoke, Eastern Yue that „my ancestry was, was big General Gu Jiantang destroys completely, possible was not the writing skill of that person slaughter, self-. The grandfather gets up does not have the malice to the person slaughter, I am no exception, before heard that Tai'an City is in the world cursing at people slaughter scolds the most ominous place, is called ‚studying seed, ten 56’ Guangling Circuit, then some innumerable famous litterateur loose Jiangnan, are even the cool weather of early autumn king also scold now together, probably more scolded the officer to be bigger, including Ministry of Rites vice minister, hearing that was the Beiliang person......, therefore I want to ravel a matter, since these people had been the officer of Liyang royal government, many even/including Rentu and that cool weather of early autumn kings have not seen, even. They in the rise of family, must give credit to the horse of person slaughter tread Spring and Autumn, what vigor did that also scold? Brother in, you experiences to be many, looks at your bearing, wants to come also to read the person of poetry book full, possibly I dispels doubt for the brother?” 于新郎点了点头,离阳先帝安置藩王,那是苦心孤诣,将赵英“圈养”在眼皮子底下的淮南道,把雄心壮志的赵炳“发配”南疆,让同父同母的亲弟弟赵毅管辖整个天下最为富饶的广陵道,把最是桀骜难驯的靖安王放在四面受敌的青州襄樊,唯独将徐骁和赵睢放在了北疆两地。算不得读书人也从不以士子自居的中年男人,不知不觉就已经喝光两碗酒,他本来撑死也就这个酒量了,但也许是酒逢知己千杯少的缘故,竟是又给自己倒了一碗,媳妇怎么拦也拦不住,他举了起酒碗,闻了闻,没有喝酒,抬头望向对面的于新郎,眼神有些涣散,这个远离硝烟也远离庙堂的中年人似乎开始自言自语,“我祖辈所在的东越,是大将军顾剑棠灭掉的,可能不是那人屠的手笔,自我爷爷起就对人屠毫无恶感,我也不例外,以前听说太安城是天底下骂人屠骂得最凶的地方,然后是被称为‘读书种子,十出五六’的广陵道,接下来是有无数名士风流的江南,如今更是连新凉王也一起骂,好像还是越骂官越大,其中有个礼部侍郎,听闻那还是北凉人……嘿,所以我很想弄明白一件事,既然那些人都已经纷纷做了离阳朝廷的官,很多人连人屠和那新凉王都没有见过,甚至他们所在家族的崛起,都要归功于人屠的马踏春秋,那还骂个什么劲？于老弟,你见识多,看你的气度,想来也是饱读诗书之人,可能为老哥我解惑？” Yu Xinlang hesitant, said with a smile: „Carries the bowl to eat meal, puts down the chopsticks to shout 'fuck your mom'?” 于新郎犹豫了一下,笑道:“端起碗吃饭,放下筷骂娘？” The middle-aged people sigh with emotion: „Yes! The country does not have the hero, such as the room does not have the column, the person does not have the back.” 中年人感慨道:“是啊！国无英雄,如屋无柱,人无脊梁啊。” Man's third bowl of liquor drank a big mouth, was really drunk, goes right to sleep under serving of own young married woman, still muttered the language, said that was if the cool weather of early autumn king could not defend the northwest, he must shout 'motherfucker', scolded including that young Regional Prince father together. The wife of middle-aged person does not know whether to laugh or cry, talking incessantly when really oneself was a high official, these years made that crops not to see you is so attentive exactly. The woman talks incessantly to turn over to talk incessantly, but looks down oneself man that compared with the young time already unpolished rice many face, on she slightly dark face can not help the reappearing happy expression, thought that who makes you so handsome, in the past took you with many woman, even if your crops are exactly careless, is not important. 男人第三碗酒喝了一大口,就真的醉了,在自家婆娘的伺候下倒头就睡,犹自喃喃而语,说是如果新凉王守不住西北,他是也要骂娘的,连那年轻藩王的老爹一起骂。中年人的媳妇哭笑不得,唠叨一句真当自己是大官了,这些年做那庄稼活也不见你这般用心。那妇人唠叨归唠叨,只是低头看着自己男人那张比起年轻时候已经粗粝许多的脸庞,她略显黝黑的脸上情不自禁浮现笑意,心想谁让你这么俊呢,当年可是跟好些女子才把你抢到手的,就算你庄稼活马马虎虎,也不打紧的。 After hearing those words, Yu Xinlang drinks completely one bowl of liquor suddenly, said indifferently: „A country that does not have the hero, is how sorrowful. Has the hero not to know that respects the country of hero, is how sorrowful.” 听到那句话后,于新郎猛然一口饮尽一碗酒,淡然道:“一个没有英雄的国家,何其悲哀。一个有英雄而不知尊重英雄的国家,又是何其悲哀。” Yu Xinlang got down the bed, carried the small backless stool to sit with the small girl together outside the room, he has turned the head to look to resting one's chin in one's hands her of help/gang being in a daze, the smile said: „Otherwise we apprentice who does go to other place to look for your Grandpa tall?” 于新郎下了炕,和小丫头端了小板凳一起坐在屋外,他转过头望向托着腮帮发呆的她,微笑道:“要不然咱们去别的地儿找你高爷爷的徒弟？” The small girl turn head to show the whites of the eyes, „oneself wants to go to Beiliang to speak frankly, I am also actually indifferent.” 小丫头扭头翻了个白眼,“自己想去北凉就直说呗,我其实又无所谓的。” Yu Xinlang somewhat is immediately awkward, just wants to speak, the small girl said seriously: „Goes to go, I also thought of Uncle Lou in any case, this Uncle Lou, but also in our Martial Emperor City that little while, did not know to look after oneself, he was away from home, I did not feel relieved!” 于新郎顿时有些尴尬,刚想说话,小丫头一本正经道:“去吧去吧,反正我也想念楼伯伯了,这个楼伯伯啊,还在咱们武帝城那会儿,就不怎么晓得照顾自己,他出门在外,我不放心！” Yu Xinlang rubbed her small head, said with a smile: „Yes, Uncle Lou, the palace uncle, your Auntie Lin, must have you.” 于新郎揉了揉她的小脑袋,笑道:“是啊是啊,楼伯伯,宫伯伯,还有你的林姨,都少不了你。” She stretched out the finger to breathe out one flustered, „must shout forest Elder Sister! Shouted that Auntie Lin's words, she will be angry.” 她慌慌张张伸出手指嘘了一声,“得喊林姐姐！喊林姨的话,她会生气的。” Yu Xinlang haha said with a smile: „No wonder Master said you to be fearless, only fears forest crow.” 于新郎哈哈笑道:“难怪师父说你天不怕地不怕,只怕林鸦。” The small girl heaved a sigh suddenly, finally said with Yu Xinlang sincerely: „Is smaller, we first reach an agreement, to Beiliang, did not fight, spoke well, ok?” 小丫头突然唉声叹气,最后跟于新郎语重心长说道:“小于,我们先说好,到了北凉,不跟人打架,好好说话,行吗？” Yu Xinlang pretends to be surprised saying: „Well? Was who said that can begin not to talk to kick up a racket?” 于新郎故作惊讶道:“咦？是谁说能动手就不动嘴吵吵的？” The small girl lift the chin, said wickedly: „Under I have not said half a word, should talk kicks up a racket must have the matter to discuss well, moves the fist is not the heroes.” 小丫头抬起下巴,恶狠狠道:“我还没有说出下半句呢,该动嘴吵吵的时候就要有事好好商量,动拳头的不算英雄好汉。” Yu Xinlang narrows a supple sound said: „Later you, if the walk rivers and lakes, can definitely become the woman of heaven grade.” 于新郎眯眼柔声道:“以后你要是行走江湖了,肯定能成为天字号的女侠。” The small girl make an effort to nod, then places on the head the knee of Yu Xinlang, said in a muffled voice: „Being smaller, I was very actually early want to go to Beiliang, wants the place that went to Grandpa tall to pass away to look.” 小丫头使劲点头,然后把脑袋放在于新郎的膝盖上,闷声闷气道:“小于,我其实很早就想去北凉了,想去高爷爷去世的地方看一看。” Yu Xinlang nods gently, did not say a word. 于新郎轻轻点头,不言语。 The small girl raise the head gently, tear stains also, but has the smile, „is smaller , doesn't Beiliang in the northwest, we have nothing to eat when the time comes daily?” 小丫头轻轻抬头,泪痕还在,但是已经有了笑脸,“小于小于,北凉在西北,那我们到时候不是天天喝西北风啦？” The Yu Xinlang smile said: „Yes, there present everywhere is a battlefield, perhaps must eat many sand.” 于新郎微笑道:“是啊,那里如今处处是沙场,说不定还要吃很多沙子呢。” - -- Does not occupy for the officer in Capital easily, even if gift of the emperor by now Son of Heaven for this after chess world outstandingly skilled model/pattern Chang of first national champion, becomes the Hanlin Academy person with newly acquired wealth character, but also has this feeling unavoidably, Fan scholarly family, but is not anything obstructed the extravagant gateway when the auspicious state, he was summoned into Capital is only the one person alone goes north, has not carried the book child servant, the body paper money also calculates that 700-800 two, originally thought in Capital City can not, be still insufficient even extravagantly extremely poor, does not want true, when the official employed in the capital, knew the expenses fierce. After model/pattern Chang, after all has not obtained Emperor to bestow the great honor, is not the earnest imperial civil service examination successful candidate family background, does not have place wife master good to depend upon in Tai'an City, without the fellow villager subsidizes in the same year, is the official employed in the capital particularly Hanlin Academy palace gate court attendant this and other clear expensive/noble status, the house is fastidious about a match government system impressive and dignified manner, therefore after model/pattern Chang, clenches teeth ministry of public works vice minister old Di who rented one to return to homeland old, has the porch to have the garden flowers and trees green place reluctantly, may this on the flower his entire 220 money, that be senior the vice minister to look that sheared the price that the meat gave of palace gate court attendant, trading to make other to be common. The officials, don't said 200, doubles, 420 money cannot take absolutely. But the Liyang royal government does not take responsibility on oneself at the official's costume incident, except the court dress of several sets of Ministry of Rites fixed quantity, other needs the official to supply for oneself, may be called all kinds of official's costume purchase is a big expense, after model/pattern Chang, after Hanlin Academy holds an office in a period of time, knows that many become wealthy the old-fashioned senior academician who is not correct to need to borrow the situation of official's costume poorly and pedantically year to year, what having one misfortune after another after is model/pattern Chang, took the recently favorite of Tai'an City government, myriad treated with courtesy to feast and colleague weddings and funerals, was spent by this being alone in the world youngster such as the running water, added on as the dignity of academician, the words paper that the daily calligraphy needed, had this and that. Way, after fortunately model/pattern Chang, when proceeding to the capital had 20 the rare book rare edition that presented the version to engrave, the academician colleague to be addicted to the book to take a ply must lend money the venerable who even if penniless bought the book, after receiving this gift on first meeting, after model/pattern Chang, started to stand firm in Hanlin Academy, moreover he also promised many scholar official employed in the capital, will purchase these local area to engrave in the oneself hometown, therefore relatively inexpensive multi- volume fat books , after letting length, gave the impression quite good of person, actually said that the purchase was the pretence under pretext, was in the library from the family/home gives up what one treasures, believes the slippery customer who these gate practicing half a lifetime was also actually well aware, was only both sides. Did not divulge. 在京为官居不易,哪怕是被当今天子御赐为本朝第一国手的棋坛圣手范长后,一跃成为了翰林院的新贵人物,可难免也有此感慨,范家可谓书香门第,只是在祥州本就不算什么遮奢门户,他被召入京时只是孤身北上,不曾携带书童仆人,身上银票也算有个700-800两,本以为在京城就算阔绰不得,也不至于太过寒酸,不曾想真正当了京官,才晓得开销的厉害。范长后毕竟不曾获得皇帝赐第的殊荣,又不是正儿八经的科举进士出身,也就在太安城没有座主房师好依靠,更没有同乡同年资助,可是京官尤其是翰林院黄门郎这等清贵身份,住宅讲究一个匹配官制威仪,所以范长后一咬牙租了一位年迈返籍的工部侍郎旧邸,勉强算是有轩有圃花木葱郁的地方,可这就花去了他整整两百两银子,那还是老侍郎看在黄门郎的面上才割肉给出的价格,换做其他寻常官员,莫说两百,翻上一番,四百两银子都万万拿不下。而离阳朝廷在官服一事上并不大包大揽,除去几套礼部定额的朝服,其它都需要官员自备,堪称五花八门的官服购置又是一大笔支出,范长后也是在翰林院任职一段时日后,才知道好些生财不太有道的古板老翰林穷酸到需要常年借用官服的地步,雪上加霜的是范长后作为太安城官场的新近红人,名目繁多的应酬宴饮以及同僚红白喜事,更是让这个孑然一身的年轻人花钱如流水,加上作为翰林的体面,日常书翰所需的笔墨纸,更有这样那样的门道,所幸范长后在赴京时带了二十来本奉版刻印的孤本珍本,翰林同僚多嗜书成癖以至于哪怕一贫如洗也要借钱买书的老先生,收到这份见面礼后,范长后开始在翰林院站稳脚跟,而且他也答应许多文士京官,会在自己家乡购买那些当地刻印所以相对廉价的多卷大部头书籍,也让范长后给人的观感颇佳,其实说购买不过是托辞,不过是从家中藏书楼中割爱而已,相信那些公门修行半辈子的老油条其实也心知肚明,只是双方都不说破而已。 The Capital City outside area official lives area the city southeast, here scenery is not wicked, after such as model/pattern Chang, so south the scholars enter Capital, must then enter, Liyang high-ranking official who therefore these make a name for oneself, although expensive/noble is to have pivot shaft value who bestows the inner city , was still many were able to discriminate industry the hotel in this, helped the advantage of being close to somebody lead by the hand the later generation, recitation assembly of Tai'an City, convened most probably here. Is transferred the summer by the spring, when close to the ninth solar term, archaism had cloud spring/lust to struggle the day summer to struggle. In the past years was ninth solar term, lots of elegant scholarses held the assembly near that pavilion joyfully, interestingly, does not know that which household of families so big enterprise has lots of assets, warded off more than 20 mu north south the pavilion joyfully specially not the rice paddy that was easy to see, for person roaming bestows, the summer season, when the night, really listened to frog sound one piece. This year's pavilion assembly joyfully is especially interesting, does not know whether that group of old ministers had the tacit understanding, the book made Qi Yanglong to the chancellery broad and level old man, again in conspicuous Zhao right age flourishing Mao spring/lust and others to the spring Yonghui, this year has not joined in the fun, but from Chen Wang, Yan Jiexi, Shanxi Orchid Pavilion to Li Jifu, tall Tingshu, Sun Yin and the others, these Tai'an City stated most abundant „youngster”, almost did not fall, attended this time joyfully pavilion banquet as if by prior agreement, but after model/pattern Chang , the reputation rose up naturally also in this. 京城外地官员多聚居在城东南一带,这里山水不恶,如范长后这般南方士子入京,都要由此进入,故而那些功成名就的离阳显宦,虽然贵为有赐第内城的廷枢值者,也仍是多在此有别业宅邸,也便于近水楼台提携后人,太安城的吟咏集会,也大半在此召开。由春转夏,临近芒种,古语有云春争日夏争时。历年都是芒种时分,大量文人雅士在那座欣然亭附近举办集会,有意思的是,也不知哪户人家如此家大业大,在欣然亭南专门辟出了二十余亩北方不易见到的稻田,供人游赏,夏日时节,每到夜间,真是听取蛙声一片。今年的欣然亭集会尤为有趣,也不知是否那帮老臣有了默契,从中书令齐阳龙到门下省坦坦翁,再到永徽之春中冒尖的赵右龄殷茂春等,今年都没有凑热闹,但是自陈望、严杰溪、晋兰亭到李吉甫、高亭树、孙寅等人,这些太安城声明最盛的“年轻人”,几乎一个不落,都不约而同参加了此次欣然亭宴会,而名声鹊起的范长后当然也在此之列。 The meeting of this wealth or galaxy of talent does not have initiator in the strict sense, is only the calling people friends readily person shouted that everyone leads the person, the pavilion phenomenally lives it up joyfully. 这场人文荟萃的聚会没有严格意义上的发起人,都只是呼朋唤友人喊人人带人,欣然亭就这么空前热闹起来。 At that time after model/pattern Chang, after with the youngster of imperial observatory the surface of Queen Emperor one is playing weiqi, finally six people remain finally, Chen Wang and First Placer Li Jifu discussed really happy, „country brother-in-law” Yan Chiji and Song Keli chatted, but after his model/pattern Chang, quite hit it off well with one another at the chess say/way incident with that avid follower Sun Yin. What is very interesting is in later Capital City official circle experience, roughly illuminates so the trend development, Li Jifu frequently is the guest in Chen Residence, but in Hanlin Academy, Yan Chiji with that Song Family young phoenix with cultivating the history book, locates it is said very much comes, after model/pattern Chang, with Sun Yin, although can still be regarded friend, but will also chat under occasionally chats the situation. Today after model/pattern Chang, first meets then to go to joyfully the pavilion with Sun Yin together, will say with a smile that in Tai'an City many officials „senior official rides the tit, having obviously was not rich”, but suffers relegating Sun Yin to be not so, still bought a big tall horse from Beiliang frankly and uprightly, toward can with being on duty each time rides this horse comes toward, is quite conspicuous, after model/pattern Chang, today sits one fortunately along the divine horse, with Sun Yin with riding a horse, to carriages and horses such as nearby dragon pavilion joyfully full of tourists, after model/pattern Chang, turned over/stood up dismount, cannot bear rub the buttocks, the Sun Yin this fellow was really. Rides a horse in Tai'an City 当时范长后与钦天监的少年当着皇帝皇后的面一场手谈后,最终有六人留到最后,其中陈望和状元郎李吉甫相谈甚欢,“国舅爷”严池集与宋恪礼闲聊,而他范长后则与那狂徒孙寅在棋道一事上颇为投缘。很有意思的是在随后的京城宦海经历中,也是大致照着这般趋势发展,李吉甫经常是陈府的座上宾,而在翰林院中,严池集与那宋家雏凤同修史书,据说很是处得来,范长后与孙寅虽仍算不得知己,但偶尔也会聊一聊天下形势。今天范长后就是跟孙寅先碰头然后一起前往欣然亭,在太安城很多官员都会笑言一句“高官骑瘦马,有了不显富”,但是遭受过一场贬谪的孙寅则不然,仍是正大光明买了一头来自北凉的高头大马,每次朝会和当值都乘此马来往,极为惹眼,范长后今天有幸坐了一趟顺风马,与孙寅同乘一马,到了车马如龙游人如织的欣然亭附近,范长后翻身下马,忍不住揉了揉屁股,孙寅这家伙真是在太安城骑马 Can ride the desert to raise the feeling of whip, after model/pattern Chang, must endure hardships, after Sun Yin sees the model/pattern Chang distressed appearance, the whole face takes pleasure in others' misfortunes. 都能骑出大漠扬鞭的感觉,范长后就要遭罪了,孙寅看到范长后的狼狈模样,满脸幸灾乐祸。 First the back leg arrives at joyfully the common carriage of pavilion with them, goes down two man who wears the simple and elegant azure garment, after model/pattern Chang, saw that is chancellery left Sanqi often waits on Chen Wang and that First Placer Li Jifu, originally thought according to the Sun Yin aloof from worldly affairs mental disposition, the squint one no longer responds at most, unexpectedly Sun Yin draws him to walk to go forward unexpectedly on own initiative, saw that their Li Jifu has not obviously thought Sun Yin will greet, is difficult to cover in the eye that unthinkable, in actually entire Liyang Dynasty has a very successful official career to compare favorably with Shinzaburo Chen Shaobao, does not have slightly the surprised look, said with a smile to their affable countenance: „Grandson brother, the moon/month day mister, reaches an agreement beforehand, I do not drink wine today, can only by tea generation of liquor, but Ji Fu has completed the plan that has not been drunk does not turn over, you fill him although are.” 与他们先后脚来到欣然亭的一辆不起眼马车,走下两名身穿素雅青衫的男子,范长后看到是门下省左散骑常侍陈望和那状元郎李吉甫,本以为按照孙寅的清高秉性,至多斜眼一下就不再搭理,不料孙寅竟是拉着他主动走上前,也看到他们二人的李吉甫明显没想到孙寅会打招呼,难掩眼中那份匪夷所思,倒是整个离阳王朝中官运亨通能媲美晋三郎的陈少保,没有丝毫惊奇神色,对他们温颜笑道:“孙兄,月天先生,事先说好,我今日仍是不饮酒,只能以茶代酒,不过吉甫已经做好了不醉不归的打算,你们尽管灌他便是。” Sun Yin cold -ly snorted and said: „How drinks tea, I drink am, our one cup, can let often wait on the Sir in the same old way to urinate 4567 times.” 孙寅冷哼道:“喝茶又如何,我喝酒就是,咱们一人一杯,照样能让常侍大人去小解个四五六七次。” A Chen Wang face smiles bitterly is holding the fist in the other hand to beg for mercy saying: „Grandson brother, must bully the resident not, requesting earnestly Sun the brother to direct the spearhead at Ji Fu, otherwise the moon/month day mister was also good.” 陈望一脸苦笑着抱拳讨饶道:“孙兄,莫要欺负同乡人啊,恳请孙兄把矛头指向吉甫,不然月天先生也行。” After model/pattern Chang, smiles saying: „Often waits on the Sir, cannot depend official headgear to be big, is working as surface source of trouble lead to the east, harming the royal government is dignified.” 范长后微笑道:“常侍大人,可不能仗着官帽子大,就这么当着面祸水东引啊,有损朝廷体面。” Li Jifu looks at the conversation shameless three people, the heart deep place is somewhat envying, although oneself is not only the emperor's relatives is also vice minister Sir of current dynasty high-ranking court official has with side gathers in private, but he has not actually unshackled truly, the meeting returns to the home each time, even must the repeated careful consideration, whether has in the expression somewhere why not to have what disrespect ready. This Li Jifu is swayed by personal gains and losses no wonder, who was clear that as Son of Heaven officials close to the throne's first Chen Shaobao, in that small gains a footing toward the meeting, is just round the corner. Moreover compares the common official employed in the capital, Li Jifu knows the reliable inside story, a Liyang royal government hovering flight dozens years of secretariat, after Qi Yanglong is in charge, it may be said that has a hundred things to do, holds the post of Chen Wang who left Sanqi often waits on the chancellery, although is the upper third grade senior official, but is very likely to change over to the secretariat in 1-2 years, holds the post of some that not yet people „solid” book vice minister, three save six vice ministers to be many, but the book vice minister without doubt is most substantive that is not the academician does not attain the beautiful posthumous name is the general trend, but these custom cannot manage this Chen Shaobao, 30 years old raise one's head. Perhaps book vice minister, toward is not shocks everybody in old Liyang of military person country in disorder, but Li Jifu dares to assert after this must be , the government magnificent feat of no future. 李吉甫望着言谈无忌的三人,心底深处有些羡慕,自己虽然与身边这位既是皇亲国戚又是当朝重臣的侍郎大人多有私下相聚,但他其实从来都不曾真正放开手脚,每次聚会返家,甚至都要翻来覆去细细思量,是否在某处措词上有何不妥有何失礼。这怪不得李吉甫患得患失,谁都清楚身为天子近臣第一的陈少保,在那小朝会上占据一席之地,指日可待。而且相比一般京官,李吉甫知道更多可靠内幕,离阳朝廷空悬数十年的中书省,在齐阳龙入主后,可谓百废待兴,在门下省担任左散骑常侍的陈望,虽然已是正三品的高官,但极有可能在一两年内就转入中书省,担任那至今尚未有人“坐实”的中书侍郎一职,三省六部的侍郎并不少,但中书侍郎无疑是最有分量的那个,不是翰林不获美谥是大势所趋,但这些规矩都管不着这位陈少保,三十岁出头的中书侍郎,在武夫乱国的旧离阳朝也许不算惊世骇俗,但是李吉甫敢断言这必是一桩后无来者的官场壮举。 Zhao Youling, flourishing Mao spring/lust, Shanxi Orchid Pavilion, used up all the tricks, is staring at that eagerly „Senior Grand Secretary” title. 赵右龄,殷茂春,晋兰亭,机关算尽,都在眼巴巴盯着那个“首辅”头衔。 But only Chen Wang, is so absent-minded and strolls. 但唯独陈望,是如此心不在焉和闲庭信步。 Perhaps at that time presence many people have not thought, a Xiangfu two years of the pavilion gets together joyfully, left behind many popular loose elegant matters in the later generation history. 也许当时在场很多人都没有想到,祥符二年的这场欣然亭聚会,在后世青史留下了许多脍炙人口的风流雅事。 Was praised by the broad and level old man for „the Dongjiazi wrist in personally has the ghosts and gods, sees the character bathes in fresh air” calligraphy world rising star, Dong Juran, wrote down eternity masterpiece «Joyfully Pavilion», was Qi Yanglong young artist yellow Quan who made an exception to lead by the hand in Ministry of Rites vice minister Shanxi Orchid Pavilion personally after it unfolded the xuan paper, being stewed to the gills dead drunk, paints, drew one Emperor your majesty hung in «To be drunk on the same day Eight Immortals» in Imperial Study, but that almost then spread over «Knights in Capital City To walk Jinghua» overnight, began by Sun Yin, after Shanxi Orchid Pavilion, Yan Chiji and Song Keli, Chen Wang, model/pattern Chang , tall Tingshu. Amounts to 64 people, writes on this first together moves the poem of the world. 被坦坦翁亲口赞誉为“董家子腕中有鬼神,见字如沐春风”的书坛新秀,董巨然,写下了千古名篇《欣然亭》,为齐阳龙破格提携的年轻画师黄荃在礼部侍郎晋兰亭亲自为其铺开宣纸后,大醉酩酊,挥毫泼墨,画出了一幅当日就被皇帝陛下挂在在御书房的《醉八仙》,而那首几乎一夜之间便传遍京城的《侠客走京华》,更是以孙寅起头,晋兰亭、严池集、宋恪礼、陈望、范长后、高亭树在内总计六十四人,共同写就这首名动天下的长诗。 Naturally pavilion joyfully of this day, how could only then person of extraordinary ability hero, but not moving rouge? Queen of Flowers of Capital City three each has his good points, mount the stage, or the dance or the song, once ascended particularly comment the rouge list that woman, is honored as Li Bai shi of demeanor double armor, that solo dance, may be called takes all the audience by surprise. Those who make one express admiration is Li Bai shi after that day, has not heard from Tai'an City thoroughly, vanishes like that renounces, probably this world is ordinary from the future. Afterward some people act according to her few words at banquet, the guess are because with one does not know that the name swordsman knight-errant admires mutually, since then the Divine Immortal family companion free rivers and lakes. 当然这一日的欣然亭,岂能只有俊彦豪杰,而无动人胭脂？京城三位各有千秋的花魁,纷纷登台,或舞或歌,尤其是曾经登评胭脂榜的那名女子,被誉为声色双甲的李白狮,那场独舞,堪称技惊四座。更让人啧啧称奇的是李白狮在那日之后,就在太安城彻底杳无音信,消失得那般决绝,好像从未来过这世间一般。事后有人根据她在宴会上的只言片语,猜测是因为与一位不知姓名剑客游侠相互爱慕,从此神仙眷侣逍遥江湖去了。 Does not have the wind and rain, loose self-scattering goes. 无风吹雨打,风流自散去。 The banquet stream of people departs to the night one after another, Li Jifu has been drunk unconscious, the government position is highest is also Chen Wang who only has not drunk wine, wants to lead Li Jifu to leave personally, but was detained, really cannot withdraw the body, can only ask the person to do for somebody to deliver Li Jifu to go back, but that person unexpectedly was solemn Ministry of Rites vice minister Shanxi Orchid Pavilion, supported by the arm Li Jifu to return to the carriage with tall Tingshu personally. Sun Yin also leaves late, when does not come when two people, go solitary, acts in a completely informal or uninhibited manner, the whole body liquor air/Qi progresses to dash about wildly, the composed little mothers of startled ghost many national capital everyone gateways. After model/pattern Chang, under the people instigated came formerly with Wu „struggle”, both skilled artists happened frequently, although Wu Congxian loses the chessgame actually not to lose the imposing manner, making observing loudly shout satisfies a craving, after this war, Wu Congxian established under the model/pattern Chang latter person indistinctly the Liyang Chinese chess's second position. Yan Chiji and Song Keli also had that nickname Martial Idiot Kong resident to depart together, «Joyfully Pavilion», «Was drunk Eight Immortals» and «Knight Walks a Jinghua» this article picture poem hands over by giving this young Son of Heaven relative, he will escort to the imperial palace immediately. 宴会人流一直到深夜才陆续离去,李吉甫早已醉得不省人事,官职最高也是唯一一个没有饮酒的陈望,本想亲自带着李吉甫离开,只是被人挽留,实在脱不开身,就只能请人代劳送李吉甫回去,而那个人竟是堂堂礼部侍郎晋兰亭,亲自与高亭树搀扶李吉甫返回马车。孙寅离开得也晚,不过来时两人,去时孑然,旁若无人,满身酒气地策马狂奔,惊煞许多京城大家门户的婉约小娘。范长后在众人怂恿下与吴从先又来了一场“先后之争”,双方妙手迭出,吴从先虽输了棋局却不输了气势,让观战者大呼过瘾,经此一战,吴从先隐约奠定了范长后一人之下离阳围棋第二的地位。严池集和宋恪礼还有那个诨号孔武痴的同乡人一起离去,《欣然亭》、《醉八仙》和《侠客走京华》这一文一画一诗都交由给这位年纪轻轻的天子亲戚,他马上就会送往皇宫。 The dim light of night is deep, the lights ringing, the pavilion only has more than ten people as before joyfully, Capital City all knew Chen Wangliu who usually not drank to arrive finally, after model/pattern Chang, had played chess with Wu formerly, the latter turned over to with one group of friends while in a good mood, still the characters in stay pavilion were the person with newly acquired wealth character on Tai'an City government, is willing to put down the facial skin to go with Chen Wang this center senior official to try to get close, but everyone was the abdomen has the scholar of poetry book air/Qi from magnificent, even if drank, chatted the manner still not to reduce the writer bad habit, from working as good. But Chen Wang also is never that fondness acts bashful the character of rack, is also harmonious with them, finally, does not know that is who has not given full expression, then spent a money to shout that „walked a Lejia that field” made money to sing songs the female at this meeting, that woman bosom pipa, did not wipe the powder, although was not the peony, but the lights dragged, somewhat pretty meaning. Timid she feasts the business to be lonely today obviously, has not gathered to what business, other do not travel together woman, although there is a weary condition, but the purse drum drum has returned home with a full load, this woman, sits outside the pavilion on arranging a stool, before the ball wipes the pipa, before shooting a look at a pavilion, fast sits the people on rush cushion, ten people, mostly sit on the rush cushion in step, the stair has the high under difference, the highest place sits two shoulder to shoulder young men, she can also guess correctly, since these person can appear in joyfully the pavilion, rather than leaving the alcove with most scholars like that. Then far away, should be today's Beijing suburbs feasts most has that kind of character of position, is the vast Tai'an City true great person, even if today is not, later still definitely is. She has absent-minded of moment, Young Master young who her very curious these wait for the oneself pipa sound, if wore the official's costume, is what kind of scene? 夜色深深,灯火依旧朗朗,欣然亭只剩下十余人,京城皆知素来滴酒不沾的陈望留到了最后,范长后与吴从先已经下完棋,后者与一帮朋友乘兴而归,仍然逗留亭中的人物都是太安城官场上的新贵人物,也愿意放下脸皮去跟陈望这位中枢高官套近乎,不过大家都是腹有诗书气自华的读书人,哪怕喝多了,闲谈举止仍然丝毫不减文人习气,自当不俗。而陈望也从不是那种喜好拿捏架子的人物,与他们也都融融洽洽,最后,不知是谁意犹未尽,便花了点银子喊来了在此次聚会中“走场”挣钱的一位乐家唱曲女,那女子怀抱琵琶,不抹脂粉,虽不是什么国色天香,可灯火摇曳中,也有几分楚楚动人的意味。怯生生的她显然在今天宴饮中生意冷清,没招揽到什么生意,不似其他同行女子,虽有疲态,但早就钱囊鼓鼓满载而归,这名女子,坐在亭外一条备好的小凳上,弹抹琵琶前,快速瞥了一眼亭前坐在蒲团上的众人,十来人,大多坐在阶上的蒲团上,台阶有高下之别,最高处坐着两个并肩的年轻男子,她也能猜出既然这些人能够出现在欣然亭中,而不是跟大多数士子那般离着亭子老远,那么应该就是今日京郊宴饮中最有地位的那类人物了,是泱泱太安城真正的大人物,就算今日不是,以后也肯定是。她有片刻的失神,她很好奇这些等待自己琵琶声的年轻公子们,若是穿上了官服,是怎样的光景？ And that young master who hires her to sing songs, sits in the stair low spot, is smiling the gentle voice to remind: „Miss, this/should sound.” 其中那个雇佣她唱曲的公子,坐在台阶低处,笑着柔声提醒道:“姑娘,该起声了。” Her elegant face one red, slightly is flurriedly cramped, said in a soft voice: „Young master waits a bit the moment, allowing the servants to try the sound 12.” 她俏脸一红,略显局促慌乱,轻声道:“公子稍等片刻,容奴婢试音一二。” Is listening to woman twists the pipa string gently, can unintentionally after model/pattern Chang who Chen Shaobao sits shoulder to shoulder smiles saying: „Is that side our auspicious state the typical river left Wu Family technique, a following wheel grows perceptibly, the sound is high, the festival presses, has affably, is not fuller than the northern big bow, but also original ideas, therefore the program is also the multi- Jiangnan graceful bearing article board folk song. After excessive drinking, believes such, is indeed comfortable.” 听着女子的轻轻捻动琵琶弦,有意无意得以跟陈少保并肩而坐的范长后微笑道:“是我们祥州那边典型的江左吴家技法,以下出轮见长,音不过高,节不过促,舒缓有度,不比北方的大弓饱满,但亦有一番独到旨趣,因此曲目也是多江南风韵的文板小调。酗酒过后,听上这么一曲,的确舒服。” Chen Wang nods with a smile, said in a soft voice: „I until Capital City, know a pipa thing originally that side my hometown, immediately the view of drum. I in the past was only a poor student, cannot go to the border pass to study away from home, embarrassed saying that even if were wants to pose as a cultured person, life that also was laughed by knowledgeable people, therefore so many years understood what has to be done very much do not participate to feast the assembly. Others said that I am not good to raise the matter of looking, that really favored me.” 陈望笑着点头,轻声道:“我是直到京城,才晓得琵琶一物原来在我家乡那边,还有个马上鼓的说法。我当年只是个寒酸书生,没能去边关游学,说来惭愧,哪怕就是想要附庸风雅,也只有贻笑大方的命,所以这么多年就很识时务地不太参加宴饮集会。别人说我不好养望之事,那真是抬举我了。” „Song and poem name, the daughter is red, was says that southern Shuijiang , south of the Yangtze River liquor and that Jiangnan woman of......” “词曲名,女儿红,是说那江南水江南酒和那江南的女子……” Afterward before hearing that woman voice clear tune spoken part, after model/pattern Chang, well, said with a smile: „Was skillful, was said that daughter red wine, my hometown then had this custom since old times, when the family/home had the daughter birth, will then lay down altar/jar liquor, when drinking wine was the day of woman getting married. In addition, there is a Zuang-Yuan Hong, when was in the family/home the man was admitted to the academic honor, just now took out entertains guests at a banquet......” 随后听到那女子嗓音清脆的曲前念白,范长后咦了一声,笑道:“巧了,是说那女儿红酒,我家乡自古便有此风俗,家中有女儿诞生之时,便会埋下一坛酒,饮酒之时便是女子出嫁之日。除此之外,也有状元红,则是家中男子考取功名时,方才取出宴客……” Then after model/pattern Chang, suddenly discovered that Chen Wang is somewhat in trance probably. 然后范长后突然发现陈望好像有些神情恍惚。 „One decimeter millet air/Qi circles beam, two divergence water and sky slightly cool, when three points of apricot flower fragrance. Spring Thunder buries a altar/jar, crossed for 18 years, the daughter is red, the daughter smiles, the daughter is tender, the new liquor changes the aging, little mother and other draping a red band makeups......” “一分米黍气绕梁,两分流水天微凉,正值三分杏花香。一声春雷埋一坛,过了十八年,女儿红,女儿笑,女儿娇,新酒变陈酿,小娘在等披红妆……” After closing the eye listens quietly the pipa sound and woman melody model/pattern Chang, he finally gently sighs, originally the result of this song, not like liquor like that happy. 闭上眼睛静听琵琶声和女子唱腔的范长后,他最终轻轻叹息一声,原来这支曲子的结局,并不像酒名那般美好。 In the tune that woman, waited for many years, cannot wait till the young master in another region, but she has not put on the red makeup for other men, died. 曲中那名女子,等了很多年,仍是没能等到远在他乡的公子,而她也没有为其他男人披上红妆,就那么死了。 According to custom, if in the family/home woman has not gotten married dead, that altar/jar daughter red wine will then be called as the huadiao, must take out drinks up. 按照习俗,若是家中女子未曾出嫁而夭折,那一坛女儿红酒便会称作花雕,也要取出喝掉。 In the tune end, said that young master returns home finally, although already high school foremost person in the field, but actually can only drink that altar/jar liquor in the grave mound alone. 曲中末尾,说那位公子最终返乡,虽然已经高中状元,但却只能在坟头独饮那坛酒。 After model/pattern Chang , after opening the eye, this time could not have seen what difference from Chen Wang face. 范长后睁开眼睛后,这一次已经从陈望脸上看不出什么异样。 bent/tune Zhongren disperses gradually. 曲终人渐散。