SongKelilowers the head, „a Yuanmisterhas taughtme, was the officialto serve a dynastyking, was is only a Buddhaburnsburns a joss stick, a dynastySon of Heavenroyal courtier, was the fragrantstate of becauseonburning a joss stickbroke.”
宋恪礼低下头,“元先生教过我,为人臣子侍奉一朝君王,就是只为一尊佛烧一炷香,一朝天子一朝臣,是因为上一炷香的香火情断了。”
The tonguebreaks the half the Yuan Benxilookto be tranquil, puts down the wine glass, saidunclearly: „For those not right, Ipreviouslysaid,is only the principle of being officers, butoriginal intention the say/way of mannerhas not been possibleto forget. Offers incense in worshipto the king, is actually the technique, did not say, your SongKeligenuinesay/way, whenburning incenseis tofor the worldcommon peopletop up. ThisisSenior Grand SecretaryZhang Jululeaves the Liyangbasis, as the adviser, myYuan Benxiconfessed that does not loseanybody, butas the official, Zhang Juluisopens the millenniumnew looks the firstperson. Youmuststudyhissay/way, do not studymytechnique. Otherwise was yourSongKelithis whole lifetogoing againstalsoclass/flow of the flourishingMaoChunzhaorightage, Yuan BenxicultivatesyourSongKelito havewhatusing? How will yousurfaceinSun Yinthesecontemporariesin the future?”
舌断半截的元本溪神色平静,放下酒杯,含糊不清说道:“对也不对,我先前所说,只是为官之道,但还有更初衷的为人之道不可忘。给君王敬香,其实是术,不是道,你宋恪礼真正的道,在烧香之余,是要为天下苍生添油。这是首辅张巨鹿留给离阳的根本,作为谋士,我元本溪自认不输任何人,但作为臣子,张巨鹿才是开千年新气象的第一人。你要学他的道,不要学我的术。否则你宋恪礼这辈子到顶也就是个殷茂春赵右龄之流,元本溪栽培你宋恪礼有何用?你日后如何在孙寅这些同龄人中脱颖而出?”Yuan Benxilooksto the twilight outside pavilion, the smilesaid: „Yonghui the springfamousfeudal officialhigh-ranking court official, being doomedhistoryleft a good name, butdated fromamongyouXiangfuyears, perhapsbehindlanguageinhistory book, will be more attractive than thatgroup of old people. BecauseYonghuihas a commandworldscholarcompletelyto losecolorZhang Julu, your generationdifferent, ChenWangslickholds the dragon, slaughterdragon who Sun Yinbears patiently the citymansion, your SongKelifiercethis solitary onefeudal official, had the eye-catchingelegant demeanorrespectively.”元本溪望向亭外的暮色,微笑道:“永徽之春的名臣公卿,注定青史留名,但是起始于祥符年间的你们,也许在史书上的身后语,会比那拨老人更好看。因为永徽有一个令天下读书人尽失颜色的张巨鹿,你们这一代则不同,陈望八面玲珑的扶龙,孙寅隐忍城府的屠龙,还有你宋恪礼的酷烈孤臣,各有夺目风采。”SongKelidoes not dareto look upthisaccompaniedhimto go all over the Yuanmister across the countrylast yeartogether.
宋恪礼不敢抬头去看这位陪他去年一起走遍大江南北的元先生。Yuan Benxisaidin a soft voice: „All partiesprobeto win over, Ihave madeyouwait for a better price, last night the apprentice who thereforeSiLijianwas in chargeSongTanglufoundyou, gaveyouto bring an instruction from superior. Youdo not need guilty, iftoldmeimpatientlyYuan Benxi, thatwas disappointing.”元本溪轻声道:“各方试探拉拢,我一直让你待价而沽,于是昨夜司礼监掌印宋堂禄的徒弟找到你,给你带了一份口谕。你无需心怀愧疚,若是迫不及待告诉我元本溪,那才让人失望。”SongKeliwas on the risesuddenly.
宋恪礼猛然抬头。
The Yuan Benxihappy expressionis indifferent, saidin a soft voice: „Came.”元本溪笑意淡然,轻声道:“来了。”
The distant placewalksoneperson.
远处走来一人。
The waistwore a strangesnow whitelong bladedangerous.
腰间悬佩了一柄古怪的雪白长刀。SongKelistood up, keeps offon the alcovestair, did not see the old personto haveanymovement, skill in WushugoodSongKeliwas ejectedoutside the alcove.
宋恪礼站起身,挡在亭子台阶上,不见老人有任何动作,一身武艺不俗的宋恪礼就被抛出亭子外。After the old persontakes a seat, Yuan Benxiputthreewine glasseson the table, stretches out the fingerto advancein front of the old person a cleanwine glassgently.
在老人落座后,元本溪在桌上搁了三只酒杯,伸出手指轻轻将一只干净酒杯推到老人面前。Yuan Benxisaid with a smileconfidently: „Whyin the past was very curiousVenerablesimultaneous/uniformto rushhardlytoo- peaceful city gate, sawXie Feiyuto present as a giftmeafterward the copy bookauthentic work of manygentlemen, early the multi-springcharacter, vegetarianyearstwocharacters, somewhatwere clearlater. Zhao GouassassinatedYour HighnessHeirinBeiliangpreviouslycarefully16times, includingmostare worthregrettingthreetimes, is the obstruction of Venerablesimultaneous/uniform.”元本溪坦然笑道:“当年还很好奇为何齐老先生会硬闯太-安城城门,后来见到谢飞鱼赠我许多先生的字帖真迹,早期多春字,后期则多素年两字,就有些明白了。赵勾早先在北凉境内精心刺杀世子殿下十六次,其中有三次最值得惋惜,也都是齐老先生的阻挠。”
The old personhas not raised glassto drink, butplacesonthatsnowblade the desktop, „old mankills people, will make one drinkseveralbeheadingliquor, holds on a minuteto drink.”
老人没有举杯喝酒,而是将那柄雪刀放在桌面上,“老夫杀人,还是会让人喝上几口断头酒的,且慢饮。”Yuan Benxiraises headto drinkin the lightcup the liquor, „, sinceVenerablesimultaneous/uniformhas the murderous intentionactuallynotto kill the heart, whyalsoto be coquettish?”元本溪仰头一口喝光杯中酒,“既然齐老先生有杀机却无杀心,又何必故作姿态?”Qi Lianhuasneers saying: „OriginallyYuan Benxiis also mediocre.”齐练华冷笑道:“原来元本溪也不过如此。”Yuan Benxishakes the head saying: „During one's lifetime, somepeopleare over-fond of wine, somepeoplelivecorruptly, is the way things should be.”元本溪摇头道:“人生在世,有人贪杯,有人贪生,都是人之常情。”Qi Lianhuasaid: „Li YishanNaslinrightis kindtwo people, a personhelpsXu XiaoovercomeSpring and Autumn, a personhelps the Zhao Bingstratagemseize the world, is the truestratagemworld. As forHuang Longshi, is notyourhalfinchtonguecanbe on par. YourYuan Benxidefends the worldfor a lifetime, whatlet aloneis funny, youhave not been ableto defend. Ido not killyou , because does not kill, killing you are better.”齐练华说道:“李义山纳兰右慈两人,一人帮徐骁打下春秋,一人帮赵炳谋夺天下,才是真正的谋天下。至于黄龙士,更不是你半寸舌可以比肩的。你元本溪一辈子不过是守天下而已,何况好笑的是,你还没能守住。我之所以不杀你,是因为不杀,比杀你更好。”Yuan Benxiself-ridicules saying: „Venerablekeepsmylifeintentionally, goes todog-eat-dog?”元本溪自嘲道:“老先生是故意留我性命,去狗咬狗?”Qi Lianhuastretches out a fingerto tapthataccording to the snowblade that earliestonegeneration of slowbladeproduces, „excellentslowblade, is usedto cut the dog head, spoils the fun.”齐练华伸出一根手指轻敲那柄按照最早一代徐刀而造的雪刀,“大好徐刀,用来斩狗头,多煞风景。”Yuan Benxiremains unmoved, the smilesaid: „Venerablehas the graciousness of notkilling, then the younger generationalsohasa few wordsto persuade, killingmyYuan Benxiisminor matterin a flash, butmustgo to the cityto look forEmperorZhao Zhuan, is not easy. Compared withprevious emperor, nowSon of Heaven, butfeared death are too too many. Ibelieve that Xu Fengnianratheroneselfgrandfatherreturns toBeiliangsafely, does not want the venerable dead inheroicallytoo- securecity, even if the cause of deathcan be calledmammoth. Xu Fengnianwill makecleansettlingwith the previous lifewith great difficultynext life, the venerablethiswalks, let alonegives opportune help, improves on perfectioncontinuallyis not.”元本溪不为所动,微笑道:“老先生有不杀之恩,那么晚辈也有一句话相劝,杀我元本溪不过是弹指之间的小事,但要去城内找皇帝赵篆,可不容易。比起先帝,当今天子,可是怕死太多太多了。我相信那徐凤年宁愿自己的外公平平安安回到北凉,也不愿意老先生壮烈死在太-安城,哪怕死法称得上波澜壮阔。徐凤年好不容易跟前生来世做了个干干净净的了结,老先生这一走,别说雪中送炭,连锦上添花都算不上啊。”Qi Lianhuawas astonishedwell, „yourYuan Benxionlyremained the halftongue, not only can starttalking, but can also speakseverallogical expression?”齐练华讶异咦了一声,“你元本溪仅剩半截舌头,不但能开口说话,还能说上几句人话?”
The Yuan Benxilookwas still happy, referred to the wine pot, „so manyyears, the wine pot of huadiaoliquor, was the liquor that butinstalledBeiliangGreen Ant, the venerabledoes not drinkonecupseriously?”元本溪依旧神色怡然,指了指酒壶,“这么多年,花雕酒的酒壶,但装的酒始终是北凉绿蚁,老先生当真不喝上一杯?”Qi Lianhuaraises glassto toss down, the old personsets outto leave the pavilion, butleft behindthatblade, finallysaysa few words, „yourLiyangthreedynastykings, are unfair toXu Xiao.”齐练华举杯一饮而尽,老人起身离开凉亭,但留下了那柄刀,最后撂下一句话,“你们离阳三朝君王,都对不起徐骁。”Yuan Benxigazes after the old personto depart, after is very long, does not nodquietlyobviously.元本溪目送老人离去,很久过后,才悄不可见地点了点头。SongKelicovered the chestto staggerto walk into the alcove, saw that the Yuanmisterwas safe and sound, feels relieved.
宋恪礼捂住心口踉跄走入亭子,看到元先生安然无恙,如释重负。
After SongKelisat down, Yuan Benxistood upon the contrary, watches the weather, saidsadly: „Daywants the rainingmother to get married...... to be possibleInot to think that something goalong withit.”
等到宋恪礼坐下后,元本溪反倒是站起身,看着天色,感伤道:“天要下雨娘要嫁人……可我不想有些事就这么随它去啊。”On the Yuan Benxifaceappearswipes the happy expression, „venerable, my will be the personwill dieitsword is also good.”元本溪脸上浮现一抹笑意,“老先生,我这是人之将死其言也善啊。”When the Yuanmisterturns aroundto move toward the stone table, grippedthaticy coldslowblade, SongKelisuddenly not goodpremonitions, the complexionis instantaneous.
当元先生转身走向石桌,握住那柄冰凉徐刀,宋恪礼突然有一种不好的预感,脸色瞬间苍白。Yuan Benxilooksto the distant place, „shouldbeSongTangluinjust wait, Zhao Zhuandoes not havethiscourage and wisdom.”元本溪望向远处,“应该是宋堂禄在等着吧,赵篆是没这份胆识的。”Yuan Benxitakes back the line of sight, threw toSongKeli a brocade sack, „youwere in charge the court eunuchto sayonewiththatafterward, hewantedto livefor a long timeHan Shengxuanis better, madehimlook atsuchthing.”元本溪收回视线,抛给宋恪礼一个锦囊,“你事后跟那位掌印太监说一声,他想要比韩生宣活得更久更好,就让他看一看这样东西。”SongKelireceived a hot potatoprobably, restless, the eye socketcovered entirely the blood threads.
宋恪礼像是接到一个烫手山芋,坐立不安,眼眶布满血丝。Yuan Benxisaidsternly: „SongKeli, received the brocade sack! Sets out, meets the blade!”元本溪厉声道:“宋恪礼,收起锦囊!起身,接刀!”SongKelistood upsubconsciouslysuddenly, but the facial expressionretrocededflusteredseveralsteps, the graceful bearing of Song Familyyoung phoenixdid not have.
宋恪礼下意识猛然站起身,但是神情慌张地后退几步,宋家雏凤的风姿全无。Yuan Benxitreadsforwardonestep, dispatchesthatcoolblade.元本溪向前踏出一步,递出那把凉刀。SongKelishook the headcrazily.
宋恪礼疯狂摇头。ThisLiyangEmperormastercomplexionreprimandedfiercely: „Does not killYuan Benxi, howyourSongKeliwas situated in the kingside!”
这位离阳帝师脸色狰狞斥责道:“不杀元本溪,你宋恪礼如何立于君王侧!”SongKeli the whole facetears, were at a loss, endlesslyrepeated saying: „Mister, Ido not killyou, Mister, Ido not killyou......”
宋恪礼满脸泪水,六神无主,不断重复道:“先生,我不杀你,先生,我不杀你……”Yuan Benxisighed, placedon the blade the table, thenturned away fromSongKeli, tranquilsay/way: „Transporting the herois not free. Youdo not killme, myYuan Benxiis a waste, even ifIlive on dishonorably for severalyears, but the laterworld, is doomedagain the altruismhalfinchtongueYuan Benxitrace.”元本溪叹了口气,把刀放在桌子上,然后背对宋恪礼,平静道:“运去英雄不自由。你不杀我,我元本溪就是个废物,就算我多苟活几年,但以后的天下,就注定再无我半寸舌元本溪的痕迹。”Yuan Benxicloses the eye, saidin a soft voice: „SongKeli, do not disappointme.”元本溪闭上眼睛,轻声道:“宋恪礼,你一定不要让我失望啊。”Huang LongshiLi Yishan, lateyouronestep. Naslinis right, earlyyour.黄龙士李义山,晚你们一步。纳兰右慈,早你一步了。SongKeligrippedthatcoolbladetremblingly.
宋恪礼颤颤巍巍握住那柄凉刀。Yuan Benxiopens eyesin an instant, deeplylooksamong the afterglowdistantdays, thishalfinchtongueemperormasterZhangkaimouth, the deep breathone breath, borrowed the one breathwiththissideworldprobablyfinally, the angerexclaimed: „Takes the head!”元本溪刹那间睁开眼,深深望向远方天间的余晖,这位半寸舌帝师张开嘴巴,深呼吸一口气,像是与这方天地最后借了一口气,怒吼道:“取走头颅!”SongKeli the facial expressionpain, the handhad the bladeto fall!
宋恪礼神情痛苦,手起刀落!WhenSiLijian of facial featurescoldbrightscarletboa robeis in charge the bigcourt eunuch, arrives under the alcovestaireasely, onlysaw that the youngsterdelay of thatlife is full of frustrationssitson the ground, in the eye socketis flowing the shockingtears of blood, hegraspsin the bosomstubbornlythathead.
当面容冷冽一袭鲜艳大红蟒袍的司礼监掌印大太监,悠悠然走到亭子台阶下,只看到那个命途多舛的年轻人呆滞坐在地上,眼眶中流淌着触目惊心的血泪,他死死抱住怀中那颗头颅。
-
--Too- outsidepeacefulcity, the old personnarrows the eyeto look atthatpalatialtop, smiled, „myQi Lianhuathishas grand plans but little skillentire life, strives formany, seeking the calligraphyto surpass the ancient, asking the familyto be prosperous, askingChuto blessprolonged, sought the common peoplewelfare, finallyaccomplished nothing, is penniless.”
太-安城外,老人眯眼望着那巍峨城头,笑了,“我齐练华这一生眼高手低,所求甚多,求书法超过古人,求家族兴盛,求大楚国祚绵长,求苍生福祉,结果一事无成,两手空空。”
The old personheld the hand the tone, „finallystrove, strove forbeing really smallactually, onlystrove formakingone to let the elder who oneselfhad a clear conscience.”
老人捧手呵了口气,“最后一求,倒是所求甚小,只求做一个能让自己问心无愧的长辈。”The day , a namelessold personenterstoo- after peacefulcity, enters the imperial observatorydirectly.
正是这一日,一位无名老人进入太-安城后径直杀入钦天监。Kills off the imperial observatoryto practice breathing exercises the gentlemenand800guards.
杀尽钦天监练气士和八百侍卫。Thisoldlunatichas no spoken languagefrom beginning to end, onlywhenonlyspokea few wordstooneselfjust before the endsilently, „lunar year in which the last month has 29 days, do not forget the grandfatherto those words that youspoke. Remembers that mustbelieveoneself, believesyouinBeiliang!”
这个老疯子从头到尾都没有任何言语,只在临终时只对自己默默说了一句话,“小年啊,别忘了外公跟你说的那句话。记得要相信自己,相信有你在的北凉!”
The old personleaves those words, is oppositewith the word of Yuan Benxihaving no interest.
老人离开那句话,恰好跟元本溪一句无心之言相反。„When worldallsamestrength!”
“时来天地皆同力!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #151 Part 2: One cup of snow heads