Shouldbe the Western Chugreat calligrapherQi Lianhuaunmistakableold personself-ridiculessmiles, „Spring and AutumnBlade Eminent? Petty official who writes legal formspetty official who writes legal forms, Blade EminentthenBlade Eminent.”
应该是西楚书圣齐练华无误的老人自嘲一笑,“春秋刀甲?刀笔吏刀笔吏,刀甲便刀甲吧。”
For a lot ofyears, the worldalwaystakespracticing the swordas the honor, did not say the knight-errant, iseach regionscholars , when goes off to studystudies away from homehas the saber, torevealspirit. Hundredsoldier'scompetitions of heads, are the bladeare inferior to the swordthroughout, itsreal namebladeon the number, does not lose the famoussword, moreover is extremely mostly legendaryon the rivers and lakes, holdsitlikethatpresentinXu Fengnianapprentice's that black frostlong blade of hand, the stories of severalmasters were also previously soul-stirring. Since Master Lucuts the headto be famousbyflying sword, Sword Daothenoutshines othersin the martial arts world, but the bladesmanmeteorologyactuallybecomes worse and worse, neverGrandmaster of usefulbladereachesMartial Dao, the recentrivers and lakeshundredyears, haveSword EminentLi Chungangandpeach blossomSword GodDeng Tai'e, althoughlose toWang Xianzhi, butno onecandenytwoSword Daoleadersvariousarrogantloose, reviewsranking of knife skill'sfirstperson of Gu Jiantanginmilitarylistto be never high, the reputationonrivers and lakesis also ordinary, had not heardsomepeopleareto admireto attend to the bigGeneralmartial arts, butpractices the blade, envies the military exploit, butraisesactuallysome, butworldson who the bladeenlists., DemonHan Diaosibeforehad even saidjust before the endalsohas once thought the azure garmenthold a swordto become an itinerant wushu performer, discussedotheryoungmen? Somehow many were womanthenonce unforgettabletoazure garmentLi Chungangonlyhearsits name?
千百年来,世人一向以练剑为荣,不说游侠,就是各地士子,负笈游学时也多有佩剑,以显意气。百兵之首的争夺,始终是刀不如剑,其实名刀就数目而言,不输名剑,而且大多在江湖上也极富传奇色彩,像那如今操之于徐凤年徒弟之手的那柄大霜长刀,先前几任主人的故事也可谓荡气回肠。但是自吕祖以飞剑斩头颅闻名天下起,剑道便在武林中一枝独秀,而刀客的气象却每况愈下,从未有用刀的宗师登顶武道,最近的江湖百年,有剑甲李淳罡和桃花剑神邓太阿,虽说都输给王仙芝,但没人能否认两位剑道魁首的各自大风流,反观刀法第一人顾剑棠在武榜上的排名从来不算高,在江湖上的口碑也平淡无奇,从没听说过有人是仰慕顾大将军的武功而去练刀的,羡慕军功而提刀入伍的倒是有些,但是世间男儿,连那魔头韩貂寺在临终前都说过也曾想过青衫仗剑走江湖,更谈其他年轻男子?有多少女子曾经对一袭青衫李淳罡只闻其名便难忘?
Before Xu Fengnianoneselfpractice the blade, inBeiliangattireYoung Heroin order tocheatwoman, thatalsowishes one couldto hang all over the famousswordon the body.
就连徐凤年本人练刀前在北凉境内装少侠以便坑蒙女子,那也是恨不得在身上挂满名剑的。Great calligrapherQi LianhuaisthatonlyleavesBlade Eminent of rivers and lakesglanceunexpectedly, thistruthisto really let the personchanges countenance, makes one have toadmire that Western Chupastprosperousscene, is the Central Plainarrangementis worthily legitimate, hasLi Chungangto hold a sword the Guanglinggreat river, has the literary giantto send out the small boatto fightliquorpoemhundred, has the womanbeautycausing the downfall of the nationbeautiful woman, hasImperial PreceptorLiMiandCaofavoritemasters and disciplestwopeople„snowhas the snowto stop a game of chess”jointly, somepeoplesaidno wonder the Western Chucountryextinguishes, the crimewhen the Son of Heavenscholarscommon people, do not hate can only hate the dayinLiyang, butnotinJiangclear/pain.
书圣齐练华竟是那只留给江湖惊鸿一瞥的刀甲,这个真相实在是让人动容,更让人不得不艳羡西楚当年的鼎盛景象,不愧是中原文脉正统,有李淳罡仗剑过广陵大江,有文豪散发扁舟斗酒诗百篇,有女子姿色倾国倾城,有国师李密与曹家得意师徒联手二人“雪起雪停一局棋”,也难怪有人说西楚国灭,罪不在天子士子百姓,要恨就只能恨天时在离阳而不在姜楚。
The old personbeckonstowardXu Fengnian, the old persontakes the lead the squattinglower part of the body, looks at the Royal ConsortWu Sutombstone, attitudeno longerpreviouslyenergeticdivine will, only thenworldmost commonwretchedold person'sdesolateSzois desolate, twitteringsaidin a low voice: „Xu Xiaocalculates that anything, a vulgarmilitary person, marrieswoman that a beautycan pass.”
老人朝徐凤年招了招手,老人率先蹲下身,看着王妃吴素的墓碑,意态不复先前风发神意,只有世间最寻常孤苦老人的萧索落寞,低声呢喃道:“徐骁算个什么东西,一介粗鄙武夫,娶个姿色过得去的女子也就罢了。”
The Xu Fengnianangercomes up in great numbers and from all sides, sneers saying: „Venerablethinksseriouslyyourmylife and deathwrestles, ismyXu Fengnianmustdefeat?”徐凤年怒气横生,冷笑道:“老先生当真以为你我生死相搏,是我徐凤年必败?”Qi Lianhuacloses with a smile, asks: „Hasn't your whole lifegone to the Jinzhounative placeancestor worship?”齐练华一笑置之,问道:“你这辈子还没有去过锦州老家祭祖吧?”Xu Fengnianhas not replied.徐凤年没有答话。In fact is not only he, Xu Xiaohas not gone toJinzhouafterconferring the title of prince upon, the Xu Fengniangrandfatherwas very earlypassed away, at that timeXu Xiaojusthad/lefteastern Liaoning, slaughteredlike a raging firewithseveralbigmilitary governorinfluencessouthLiyang, after Xu Fengnianbirth, simplyhas not seenone sidegrandparent, Xu Xiaowas an only child, thereforealsohad no Xu Familyrelativeafterward, long agosome when actuallyJinzhoudistant relativesran up toBeiliangwithXu Xiaoclimbed the relative, youngexperiencing sufferingsupercilious lookXu Xiaoalsoto calculateto show extreme tolerance, gavethem a glory, splendor, riches and honor of government subsidy to farmers in drought or raining incidents. As formotherthat sideelderold person, Royal ConsortWu Sualmostneverraised, Xu Fengnianlistened to mother to mention the grandmotherin childhoodoccasionallyis the biggood person who and personwas togetherto feel for others, what a pitypassed awayalsoearly, whoas for the grandfatherwas, mother has not spokenfew words, Xu Xiaohas not been willing saying that be was only air/Qiafterdrinkingonetimesaidsentencethatold manhas died. Xu Fengnianguessed that definitelywasXu Xiaosought a marriage alliancein the pastoutsideWu FamilySword Tombwas denied entrance, took the swordto hitscared shitlessbyfather-in-lawsurnamed Wu, becameenemieshenceforth, was never in contact with each other. ButXu Fengnianalsohas the resentmenttothatgrandfather, afterward the paternal auntsturning roundarmorinMount Qingchengobstructed the surfaceyear to year, wasWu Familycreated obstacles for mother in the past, harmed the paternal auntfaceasonSword Attendant to change beyond all recognitionby the swift and fiercesword qiseparate. Althoughis not the grandfatherpersonallybehavior, butXu Fengnianfelt, ifthatgrandfatherhadto speakseveraljustwords, treatedleaving home of mother, Wu FamilySword Tombis not the extent thatcruellyruthlessspicy. EspeciallyinknowingbiologicaluncleWugot upto meetactuallynot to recognize each otherandtransferWestern ShuinBeimangto assistChen Zhibaointentionallyfinally, Xu Fengnianto the relativeeldersurnamed Wumayonreallynofavorable impression, even ifshouldshout that a Wu Familypresent agehead of household of Tailaomaster, hadto make upin the Beiliangborderon own initiativeonetime, Xu Fengnianwill have a mindto tieunavoidably.
事实上不但是他,徐骁在封王后就没去过锦州了,徐凤年的爷爷很早就去世,当时徐骁刚出辽东,在离阳南部跟几大藩镇势力厮杀得如火如荼,徐凤年出生后就根本没有见过爷爷奶奶一面,徐骁又是独苗,因此后来也没有什么徐家的亲戚,早年倒是有些锦州远亲跑到北凉跟徐骁攀亲戚,年轻时受尽白眼的徐骁也算仁至义尽,给了他们一份旱涝保收的荣华富贵。至于娘亲那边的长辈老人,王妃吴素几乎从不提起,徐凤年小时候只是偶尔听娘亲说起外婆是位与人相处将心比心的大好人,可惜去世得也早,至于外公是谁,娘亲没说过只字片语,徐骁也不肯多说,只有一次在酒后气乎乎说了句那老头儿早就死翘翘了。徐凤年猜测肯定是徐骁当年求亲在吴家剑冢外吃了闭门羹,被姓吴的老丈人拿剑打得屁滚尿流,从此结下了梁子,老死不相往来。而徐凤年对那个外公也有怨气,后来在青城山的姑姑常年覆甲遮面,就是吴家当年刁难娘亲,才害得身为剑侍的姑姑脸上被凌厉剑气割裂得面目全非。虽然不是外公亲手所为,但徐凤年觉得如果那个外公有说几句公道话,对待娘亲的离家出走,吴家剑冢也不至于如此残忍狠辣。尤其是在得知亲舅舅吴起在北莽故意相见却不相认、最后又转去西蜀辅佐陈芝豹,徐凤年对姓吴的亲戚长辈可就真没什么好感了,哪怕本该喊上一声太姥爷的吴家当代家主,在北凉边境上主动有过一次弥补,徐凤年难免还是会有心结。
The old personlongexhales the one breath, sighs with emotion: „Ioncecompiledprevious dynasty the history bookforclear/pain, spreadsto look at the books, althoughat that timemyknife skilldid not have the name of Grandmaster, had the reality of Grandmaster, whencompiling a history, was still is often terrifiedin the nightcourage. Does not haveit, onlyinthat‚personbecause of the bookeats’threecharacterseverywhereobviously!”
老人长呼出一口气,感慨道:“我曾替大楚修纂前朝史书,遍览书籍,当时我刀法虽无宗师之名,却有宗师之实,但修史之时,仍是时常在夜间肝胆悚然。无它,只因书中处处可见那‘人相食’三字!”„The worldrise and falltakes turn, althoughis the normal state, buteachturbulence, pain of the sufferings of the people, is really miserable beyond description. Beyond the suburbpass/testby the forked road, the morning and eveningtie hands behind the backsuch asdrive the sheep. Calls aloudmakes chewing motionsto select the fattruncation, the sharp knifefallsstrives. Is this frigidscene? The deadfullpath, the livingis the ghostneighbor. The worldcommon peoplehalfwandering soul, thisis not the tumultuous timespoetis making the language of moaning without being ill! IseeSpring and Autumnend, sells- sellsboyseveralcash, womanvalueonehandful ofcorns. Afterward, someparentsdid not endure, thenchanged the childto eatwithothers, byfinally, the worldin the personwrong behavior, was still inferior to the ghost! How can Inot hateLiyang? Doesn't hatethatto go southto massacre cityto extinguishXu Xiao of country's?!”
“天下兴亡交替,虽是常态,可每一次动荡,民间疾苦之苦,实在是苦不堪言。郊关之外衢路旁,旦暮反接如驱羊。喧呼朵颐择肥截,快刀一落争取将。这是何等惨烈景象?死者已满路,生者为鬼邻。天下苍生半游魂,这可不是乱世诗人在作无病呻吟之语啊!我亲见春秋之末,贩-卖男孩不过几文钱,女子价值不过一捧粟米。再后来,有些父母不忍,便与别人换子而食,到最后,世上人不当人,犹不如鬼!我如何能不恨离阳?不恨那一路南下屠城灭国的徐骁?!”„Old timeskingHou, the foxrabbitappeared and disappeared. Actuallyfar more thanisnobilities'family/homeso?”
“旧时王侯家,狐兔出没地。其实又何止是王侯之家如此?”Xu Fengniangraspsonehandful ofsnowsto pinchfrom the groundin the palm, cannot bearbreakold person'sspoken language, „Xu Xiaohas said that cultivating the behavioris serious, the primewritercultivates oneself and puts one's house in orderZhiping, the second-ratewriter can also complainseveralfor the common people. Butheasraising the military person of blade, thatgoes to war, will only go to war, giveshimseveral thousandpeople, hehits a city, tens of thousandspeopleattack a country, whenhehadseveral hundred thousandcavalries, whatdoesn't fight for state powerhits? Thereforeafterwardso manypeoplescoldedhim, heneveranswered back, withoutfeelingoneselfdidwas right. In the Beiliangarmy, Yan Wenluan, Zhong Hongwu and whatZhonghuolder generationand others, youngsome, Chu LushanandLiMofan, CaoXiaojiao, which isn't in the worldeyes the bad reputationoutstandingoldarmy riffraff?”徐凤年从地上抓起一捧雪捏在手心,忍不住打断老人的言语,“徐骁说过,做人要本分,头等文人修齐治平,次等文人也能为苍生诉苦几句。而他作为提刀的武人,那就是打仗,也只会打仗,给他几千人,那他就打一城,几万人就打一国,等他有了几十万铁骑,不打天下打什么?所以后来那么多人骂他,他从不还嘴,也没觉得自己做得就是对的。北凉军中,老一辈的燕文鸾、钟洪武、何仲忽等,年轻一些的,褚禄山、李陌蕃、曹小蛟,哪一个不是世人眼中臭名卓著的老兵痞?”
The Xu Fengnianfacial expressionis firm and resolute, the sinkingsoundsaid: „Butcannotdeny, ifsomepeoplewill make the personslaughter that help/gangLiyangmonopolizessurely, is donebyXu Xiao, definitelyis the bestresult.”徐凤年神情坚毅,沉声说道:“但不能否认,如果说必定有人会做那个帮离阳一统天下的人屠,那么由徐骁来做,肯定是最好的结果。”Qi Lianhuasighs with emotion: „This matter, Ihave not really thought.”齐练华感慨道:“此事,我还真没有想过。”
The old person of being lost in thoughtsmilesto make noisesuddenly, „Huang Longshihas a poemto spreadwidely, ‚countrybrokenmountains and rivers , the city the vegetationare spring deep’. LiyangthatMr.Song Familythenreview‚deep’characteris inferior to‚living’, ifwith the unknown character, combining dynamic and static method, saidabout the poemgreatly. Liyangthumped the table and shouted praisetoward the literary arenaindanthrene, you is so?”
陷入沉思的老人突然笑出声,“黄龙士有句诗广为流传,‘国破山河在,城春草木深’。离阳那位宋家老夫子便点评‘深’字不如‘生’,若用生字,动静结合,大合诗道。离阳朝文坛士林纷纷拍案叫绝,你以为然?”Xu Fengniantranquilsay/way: „MySecond Elder Sisterhad once saidinHigher Yin AcademyMr.Songchanged the incomprehensible nonsense.”徐凤年平静道:“我二姐曾在上阴学宫说过宋老夫子改得狗屁不通。”Qi Lianhuaasked: „Your not curious is Xu Weixiongwhichfamily/homedaughter?”齐练华问道:“那你就不好奇徐渭熊到底是谁家女儿?”Xu Fengnianwas touchedreverse scale, is difficultto cover the anger, „closesyourtrifling thing!”徐凤年被触及逆鳞,难掩怒意,“关你屁事!”Qi Lianhuanarrows the eyeto say with a smile: „Xu FengnianXu Fengnian, youalso are really with your fatherXu Xiaosimilarmorality.”齐练华眯眼笑道:“徐凤年啊徐凤年,你还真是跟你爹徐骁差不多德性。”
The Xu Fengniandeep breathone breath, „Irevere elders the misterto be loyaltoWestern Chu, ambushesmanyyears of protectionperishingcountryPrincessJiang NiinBeiliang Royal Residence. But the venerabledo not think that reallycanact in a self-serving mannerinXu Family.”徐凤年深呼吸一口气,“我敬老先生对西楚忠心,在北凉王府潜伏多年守护亡国公主姜泥。但老先生别以为真能在徐家为所欲为。”
The old personthinks otherwise, ridiculedwear a look, „?”
老人不以为然,面带讥讽,“哦?”Whendoes not know, the standingpositionturned intoBlade EminentQi Lianhuato turn away from the mausoleumfront door, Xu Fengnianturns away fromtwotombstones.
不知何时,两人所站位置变成了刀甲齐练华背对陵墓大门,徐凤年背对两块墓碑。Thentwo peoplealmosttreadsimultaneouslyonestep, thenalmosttreads a stepinstepto be steppedbyopposite partyanotherfootsimultaneously, Xu Fengniandoublerefers tomakingin the swordstamp the old personforehead, the old personraises up the palmseeminglysuperficialracketin the Xu Fengnianchest.
然后两人几乎同时踏出一步,然后几乎同时踏出一步的脚背就被对方另一只脚踩住,徐凤年双指做剑戳中老人眉心,老人竖起手掌看似轻描淡写拍在徐凤年胸口。
The old personfigurerevolveslike the top, removes a finger/refers of swordat the same time, the bigsleeveflutters, curls upeverywherewind and snow, formsscene that the Land Dragondraws water. The Xu Fengnianheldbladepushes to the tombstone, circles after single-handedly, pasteson the tombstone, pushesgently, before the strengthto/clashes.
老人身形旋转如陀螺,卸去指剑的同时,大袖飘荡,卷起漫天风雪,形成地龙汲水的景象。徐凤年被掌刀推向墓碑,一手绕后贴在墓碑上,轻轻一推,借力前冲。
The figuredoublerefers togatheringinin the airXu Fengnianas before, inclinesinold persontop of the headwipes, boundlesssword qisplashesimmediatelyin the skyunder.
身形在空中的徐凤年双指并拢依旧,在老人头顶处倾斜一抹,磅礴剑气顿时当空泼洒而下。
The old personlaughs atone, hisstepdifferent in worldmilitary person, twofeetinleanslightly, after lost/carrying, makes a fistsingle-handed, in a straight linetreads out the connectedbrokenstepoutrageouslytreads, evadesthatto wipesword qi, just a fistpoundson the Xu Fengnianbelly, the fistis heavysuch asbeats a drum, after borrowing potential the rebound , the five fingersloosensimmediately, is a palmpushes, the body that Xu Fengnianflies upside downexplodes the gratingsound of similarsaying goodbye to the old yearfirecrackerin the snowy night. The fist of Blade EminentQi Lianhuais also good, the palmis also good, the stepis also good, is actually very simplesimply, makingpeopleveryeasyto associatetowas once proudwith the worldforWang Xianzhi of enemy, quicksuch asracingthunder, vigorlikethunderclap, onlybybare-handedmet the enemy, disdains the worldalmighty troopssharp weapon.
老人嗤笑一声,他的步伐迥异于世间武夫,两脚稍微内倾,一手负后单手握拳,在一条直线上踩出连串碎步悍然前踏,躲过了那抹剑气,刚好一拳砸在徐凤年肚子上,拳重如擂鼓,借势反弹后五指立即松开,又是一掌推去,徐凤年倒飞出去的身体在雪夜中炸出类似辞岁爆竹的刺耳声响。刀甲齐练华的拳也好,掌也好,步伐也好,其实都很简单干脆,让人很容易联想到曾经自负与世为敌的王仙芝,快如奔雷,劲如炸雷,只以徒手迎敌,不屑天下神兵利器。Xu Fengnianactuallynotsevere wound, butwas repelledbyold persononemove, the surging emotionsfluctuate, within the body the cotton woolchaoticinternal energyeven morewas unconstrained, likeboiling watertop up. ThislethimtoSpring and AutumnBlade Eminentagain some understanding, originally thoughtQi LianhuawithSui Xieguin a level, it seems likeshouldat leastalsoto be higher than the frontlineat most.徐凤年其实没有如何重伤,只是被老人一招击退,心潮起伏,体内本就絮乱的气机愈发跌宕,如同沸水添油。这让他对春秋刀甲重新有了认识,原本以为齐练华至多跟隋斜谷在一个水准上,看来应该起码还要高出一线。Ifbefore the class/flowstatecuts the dragon, Xu Fengnianis self-confident, even ifBlade Eminentvigorously, butis, oneselfevenagainnegligent, sowill not be distressed.
如果在流州斩龙之前,徐凤年自信就算刀甲倾力而为,自己就算再大意,也不会如此狼狈。
After Xu Fengnianfalls, the corners of the mouthseep out the blood threads, butdoes not clean. Cannot attend, alsono matter.徐凤年落定后,嘴角渗出血丝,只是根本就不去擦拭。顾不得,也无所谓。Xu Fengnianhas experiencedlife and deathwar, was notonetimetwice.徐凤年经历过的生死大战,也不是一次两次了。
The old personsaid: „Onyourpresentbadsituation, usesthreeto draw onto go all outat most. Meets the commonVajraevenProfundity Indicatingexpert, threemovesalmostalsoenough, what a pitymetme.”
老人啧啧道:“就你现在的糟糕处境,至多也就用上三招来拼命。遇上一般的金刚甚至指玄高手,三招差不多也够了,可惜遇上我。”Xu Fengniantranquilsay/way: „Does not usethreemoves, onemove of matter.”徐凤年平静道:“不用三招,就一招的事情。”
The old personasked: „Even can the death, stillprotectbehindtwotablets? The peopledied, is the tabletuseful? Your isn't Xu FengnianBeiliang Prince? Doesn't understand the choices?”
老人问道:“就算死,也要护着身后两块碑?人都死了,碑有什么用?你徐凤年不是北凉王吗?不懂取舍?”
The old personis the realold person, the wordssomewhatare probably many, at this time was still „good wordspersuaded”said: „Boy, worldbeautiful woman, thatismushroom growthleavesyear after year, is the manpower resources, isspreading like wildfirespreading like wildfire, duplicate/restores. Howeverhas the two kindsthing, is very difficultto supplement;first, the iron armor in battlefieldridesagain, fewoneisfewone, fillsvery muchdifficultlyrapidly. Againis the rivers and lakesexpert, needs the talents, spells of good or bad fortuneandmanyyear of hardship every people. EspeciallyyourXu Fengnian, mustpity the life. Ifyoudied......”
老人大概是真的老人,话有些多,此时仍是“好言相劝”道:“小子,世间美人,那是雨后春笋年年出,便是兵源,也是野火烧不尽野火烧不尽,一茬复一茬。但是有两样东西,很难补充,一是沙场上的铁甲重骑,少一个就是少一个,很难迅速填补。再就是江湖高手,每一人都是需要天赋、际遇和很多年时间打熬出来的。尤其是你徐凤年,要惜命啊。你要是死了……”
The snowpotentialis biggradually.
雪势渐大。Xu Fengnianhas not paid attention to the verboseness of old person, madeoneto lift the gesture.徐凤年没有理睬老人的絮叨,做了一个抬手式。In the handwere many a snowblade.
手中多了一柄雪刀。However the old personis suddenly sad, crosses the hands behind the backto look at the day, „Beiliang, fights vigorously a countrybyplace, ifyoudied......”
但是老人突然感伤起来,负手望天,“北凉,以一地之力战一国,你要是死了……”
The old personspoke one's mind, facial expressiondesolateSzo, „did BeilianghaveBeiliang Prince, Idid not care. HoweverXu Fengnianrefuses stubbornly dead, howmyQi Lianhuacannot care.”
老人自说自话,神情萧索,“北凉有没有北凉王,我根本不在意。但是徐凤年死不死,我齐练华怎能不在乎。”In the Xu Fengnianlookrevealsvacant.徐凤年的眼神中流露出一丝茫然。
After a Blade EminentQi Lianhuafistpalmhits, within the bodyinternal energyactuallyafterexperiencinginitialsharpshake, had the sign of darkest before dawnunexpectedly, startsto tend to the stability.
被刀甲齐练华一拳一掌击中后,体内气机竟然在经历过初期的剧烈震荡后,竟是有了否极泰来的迹象,开始趋于稳定。
An old personfaceis angry, stares saying: „Does boyknowmypainstaking efforts?”
老人一脸气恼,瞪眼道:“小子才知道我的良苦用心?”Xu Fengnianis confused, butgrips the snowbladeas before, the doubtssaid: „What do youactuallywantto make?”徐凤年一头雾水,但依旧握住雪刀,疑惑道:“你到底想做什么?”Oncesaid„windsnowy nightperson returning home” the old personwas even more annoyed, „yourboywas not the whole bodymindcleverperson, what kind ofsodoesn't straighten out?!”
曾言“风雪夜归人”的老人越发恼火,“你小子不是浑身心眼的伶俐人吗,怎的如此不开窍了?!”Xu Fengnianwas also hot, glared angrily at each other.徐凤年也火了,怒目相视。Looks atstubbornyoungster, the old personrecalledsomepast eventsprobably, strongobstinateold personfor a lifetime was also tenderheartedseveralpointswiththisway of the world, the toneis gentle, some, helplesssaid: „Feared that the boyyoucannot guess correctly, didn't Itake a alias‚WuJiang’?”
看着倔强的年轻人,老人好像记起了一些往事,跟这个世道强硬了一辈子的执拗老人也心软几分,语气柔和,有些无奈道:“怕小子你猜不出,我不是取了个化名‘吴疆’吗?”Xu Fengniandoes not know whether to laugh or cry, „didn't Iguess correctlyyouamQi LianhuaandSpring and AutumnBlade Eminent?”徐凤年哭笑不得,“我不是猜出你是齐练华和春秋刀甲了吗?”
The infuriatedold personstamps the feetsuddenlylayer on layer/heavily, sky over the entiremausoleumwind and snowstagnate the stop, „Xu Xiaohad not toldyouhisfather-in-lawisn't surnamed Wu? Even ifXu Xiaothatbastardhad not said,elementhasn't mentionedwithyou? Had not told you past yearshadbladesmansurnamed Qi, inWu FamilySword Tomb, forWu Familywomanattacked brutally, almostopenedhalfsword mountain?!”
火冒三丈的老人突然重重一跺脚,整座陵墓上空的风雪都为之凝滞停顿,“徐骁就没跟你说过他老丈人不姓吴?就算徐骁那王八蛋没说,素儿也没跟你提起过?没跟你说过当年有个姓齐的刀客,在吴家剑冢为了个吴家女子大打出手,差点拆了半座剑山?!”Xu Fengnianhas turned around, cannot see clearly the expression, the tonecannot listen to the sentimentto change, „does not have.”徐凤年转过身,看不清表情,语气听不出感情变化,“没有。”„No?!” The old personreallyflares up in anger, points at the Xu Xiaotombstoneto shout abuse: „Is goodyourJinzhoubarbarian, in the pasttomarrymy daughter, yousaid that not kneelingdaydoes not kneel, givesmethisfather-in-lawto kneel! Good, trivialsmallColonel, under the handseveral hundredpeople, dareto threaten , if not comply, in the futurewill certainly lead troopsto extinguishclear/pain! The fathertheseoneheldto divideyouat that time!”
“没有?!”老人是真动了肝火,指着徐骁的墓碑破口大骂道:“好你个锦州蛮子,当年为了娶我女儿,你说不跪天不跪地,就给我这岳父跪上一回!好嘛,屁大的小校尉,手底下几百人,就敢威胁要是不答应,将来一定带兵灭了大楚!老子当时就该一掌劈死你!”After the old personis silent, fullgardenwind and snowsobbingsound.
当老人沉默后,只有满园风雪呜咽声。
The old personlookis gentle, there is a whole faceto be guilty, stares atthatto want the pleasing to the eyestoomanytoomanyyoungbackcompared withXu Xiao, saidslowly: „Iseeyou for the first time secretly, is the Xu Familycavalryrushes to the way ofBeiliang, is the windsnowy nightso, in a smalltemple, you were punishedbyyourmotherstudiesall night, yourboyholds the bookswhile you are at it, sitson the image of Buddhaknee in main hall, the large oil lamp lit day and night before Buddha status before image of Buddha, has been studying the dawn. The sidefourSon of Heavenmake things of clayor the belt/bringbladesaber, or the appearanceis fierce, the lightsare spooky, outside the palace the deep winterwind and snowdemoness seems to be weeping and complaining, in addition the adultmustfeel timid, your childdid not fearonly. Ilooked atyouronenightonbeam, reallyhits the mindto like, worthilyismyQi Lianhuagrandchild!”
老人眼神慈祥,又有满脸愧疚,凝望着那个比徐骁要顺眼太多太多的年轻背影,缓缓说道:“我第一次偷偷见你,是徐家铁骑赶赴北凉途中,也是这般的风雪夜,在一座小寺庙内,你被你娘亲责罚通宵读书,你小子就手捧书籍,坐在大殿内的佛像膝盖上,就着佛像前的长明灯,一直读书到了天亮。旁边四尊天王相泥塑或带刀佩剑,或面目狰狞,灯火幽幽,殿外隆冬风雪似女鬼如泣如诉,成年人尚且要发怵,你这孩子独独不怕。我就在梁上看了你一夜,真是打心眼喜欢啊,不愧是我齐练华的外孙!”Among the old personheartssurgesbecause of the descendants, but the proudheroicspirit, „Ido not recognizeXu Xiaothisson-in-law, actuallylikes your grandchild! Even ifelementdoes not recognize my father, Istillarrived atLiangzhoushamelessly, after elementdied of illness, thenconcealed identityto work as an inferiorservant. Whomy is Qi Lianhua? Canhave the victory and defeatwithclear/painImperial PreceptorLiMion the checkerboardmutually, canboil the liquorto discuss the directionlandscapewithgrand mentorSun Xiji, cankeep paceon the battlefieldwithYe Baikui, canmake the chesstreat the imperial edictCao Changqingrespectful designationfor the half th division!”
老人心胸间涌起一股因子孙而自傲的豪迈气概,“我不认徐骁这个女婿,却喜欢你这个外孙!哪怕素儿不认我这个爹,我仍是厚颜来到凉州,等素儿病逝后,便隐姓埋名当个下等仆役。我齐练华是谁?能与大楚国师李密在棋盘上互有胜负,能与太傅孙希济煮酒而谈指点江山,能与叶白夔在沙场上并驾齐驱,能让棋待诏曹长卿敬称为半师!”Alwaysturns away fromold person'sXu Fengniansquattinglower part of the body, is looking atthattwotombstones, asked: „Whywasn't properly marriedin the past the grandmother? Butmakes the grandmotherbe bound by a common destinyin the familysupercilious lookwithmymother.”
始终背对老人的徐凤年蹲下身,望着那两块墓碑,问道:“为什么当年不明媒正娶了外婆?而是让外婆跟我娘亲在家族白眼中相依为命。”
The old personkeeps silent, the lookfullis the sadlamentation.
老人默不作声,眼神满是哀伤悔恨。Xu Fengniansaidin a soft voice: „Landscapebeautiful womanlandscapebeautiful woman, is the landscapein the formerbeautiful woman, youthought that the landscapestateis heavier? Thought that real manwhatHuandoesn't have the wife? YourthisfamousSpring and Autumn‚addsgardener’, feelingwomanis onlyembellishment that lifefirstthatimproves on perfection?”徐凤年轻声道:“江山美人江山美人,江山在前美人在后,是不是你觉得江山社稷更重?或者觉得大丈夫何患无妻?你这位大名鼎鼎的春秋‘添花郎’,觉得女子只是那人生一世那锦上添花的点缀物?”Xu Fengnianalsoasked: „Why the Capital Citywhite clothingcase, aren't youprotectingmymother?”徐凤年又问道:“为什么京城白衣案,你不护着我娘亲?”Has not waited till the answer, the Xu Fengnianvoiceis hoarse, selfishtremblingsound said: „ThereforeIdo not know that Ihave a grandfather, whenonlyhehas died. Heissurnamed Wuorsurnamed Qi, is the bigheroor the unimportant person, is unimportant.”
没有等到答案,徐凤年嗓音沙哑,自顾自颤声道:“所以我不知道我有一个外公,只当他早就死了。他是姓吴还是姓齐,是大英雄还是小人物,根本不重要。”
After old personfor a very long time, sighedto sighone, had nothing to say in reply.
老人久久后喟叹一声,无言以对。Xu Fengniansits cross-leggedto sitbefore the grave, bends the waistto put out a handto whisk off the snow before tablet.徐凤年在坟前盘膝而坐,弯腰伸手拂去碑前的积雪。
Before Qi Lianhuaarrives at the tablet, looks down the Xu Xiaotombstone, saidindifferently: „Iheard the newsto rushtoo- securecity, alreadylate.”齐练华走到碑前,低头看着徐骁的墓碑,淡然道:“等我闻讯赶到太-安城,已经晚了。”
The old personself-ridicules saying: „Youdo not recognize my grandfather is also good, thought that fellowcold bloodnamedQi Lianhua, Ithinks, no matter how not the pleasingdaughterselects the man, unmarried girl but who marries , the water that was equal tosprinkling. Moreoverat that time, threeBlade Eminentcould not killjust whenLiyangEmperorZhao Dun that the destinyturns over, such being the case, as for the class/flow of Yuan BenxiHan ShengxuanLiu Gaoshi, so long asXu Xiaois alive for day, thatmustbe the courage that hisXu Xiaoshouldshoulder, Xu Xiaocannot achieve, my daughterWu Suchildren.”
老人自嘲道:“你不认我这个外公也好,觉得那个叫齐练华的家伙冷血也罢,我都认为不管如何不中意自家女儿挑中的男子,但嫁出去的闺女,也就等于是泼出去的水了。而且那时候,三个刀甲也杀不死正值天命所归的离阳皇帝赵惇,既然如此,至于元本溪韩生宣柳蒿师之流,只要徐骁在世一天,那都得是他徐骁应该挑起的胆子,徐骁做不到,还有我女儿吴素的子女。”
The old personturns the headto look that tounceasinglywithXu Fengnian that the handsweeps away snow, saidin a soft voice: „TaoismSagehas the wordlife and deathsuch asto rest, going to sleep to get up, tolive. After resting, cannotget up, dead. Thereforehas the bigterrifying , the person the lifedoes not smileinsteadcries, is thisprinciple. The Buddhastandardalsocloudfeels relievedsilent, life and deathbigterrifying.”
老人转头看向不断用手扫雪的徐凤年,轻声道:“道教圣人有言生死如睡,睡下可起,为生。睡后不可起,为死。故而此间有大恐怖,人人生时不笑反哭,便是此理。佛典也云息心得寂静,生死大恐怖。”
The old personalsosquattinglower part of the body, saidfree and easy: „Perhaps you are right, Xu Xiaocompared withwhatSpring and AutumnBlade Eminentclear/paingreat calligrapherinmany, butIam not willingnot to dareto acknowledge.”
老人也蹲下身,洒脱道:“也许你是对的,徐骁比什么春秋刀甲大楚书圣强上许多,只是我不愿意也不敢承认而已。”
The old personlooks at the Xu Xiaotombstone, said with a smile: „In the end, cannotdrink the liquor that onecup of youhave respectedeventually.”
老人看着徐骁的墓碑,笑道:“到头来,终究没能喝过一杯你敬的酒。”Xu Fengniansaidin a soft voice: „Late.”徐凤年轻声道:“晚了。”Xu Fengnianeye socketfloodred, „before , alwaysdoes not thinkclearly, whyinXu Xiaothatbedbottombox the cloth shoes that hesewspersonally, will have a pair of Xu Familypersonwho not well-fitshoes.”徐凤年眼眶泛红,“以前总想不明白,为什么徐骁那床底箱子里他亲手缝制的布鞋,会有一双徐家人谁都不合脚的鞋子。”
The old persongawked.
老人愣了一下。Immediately the old personlaughs, the doublefistgrips tightlyto put asideon the both legs, „Spring and AutumndreamdreamSpring and Autumn. The peoplelivefirst, butis the life and deathtwomatters, when comes when cries, goes, whensmiles.”
随即老人哈哈大笑,双拳紧握搁置在双腿上,“春秋一梦梦春秋。人活一世,不过就是生死两事,来时既哭,去时当笑。”Then the old personextendsoneto grasp the cupshape, in the five fingers were many a glittering and translucent carvingwhite snowcup, in the cupwas snowing, brightsound said: „Father-in-lawrespectsson-in-lawonecup!”
然后老人伸出一手握杯子状,五指间便多了一只晶莹剔透的白雪杯子,杯中落雪,朗声道:“老丈人敬女婿一杯!”
The cupsnowmakes the liquor.
杯雪作酒。Candrinkonecupnot to have.
能饮一杯无。„Lunar year in which the last month has 29 days, the old manImustreturn to a Guangling, exiling homewas too long. Delivereddo not deliver.”
“小年,老头我要回一趟广陵,离乡太久了。送就别送了。”
After the old personproposes a toasthas turned around, pats the snow of grandchildone sideshoulder, pulls out a yellowingbookfrom the bosom, placessideXu Fengniangently.
老人敬酒之后转过身,拍去外孙一侧肩头的积雪,从怀中掏出一本泛黄册子,轻轻放在徐凤年身边。Finallysaidgently, after the old personsets out, both handssleeve gestures, start the strideto move toward the mausoleumfront doorsuddenly, goes out the laterformthento flashto pass.
最后轻轻说了一句,老人起身后,双手猛然抖袖,开始大步走向陵墓大门,出门之后身影便一闪而逝。SlowstepXu Fengniancompletelycould not block.
慢了一步的徐凤年全然拦不住。Outside the Liangzhoucity, the old personis betteris farther, the speedquickisBeiliangfirst-classMalaysia is also then hardto compare favorablyby far, in the old personhandare many coolblade that white snowforginggraduallyformed.
凉州城外,老人愈行愈远,速度之快便是北凉甲等大马也远远难以媲美,老人手中多了一柄白雪锻造逐渐成形的凉刀。
The well-knownclear/painTiangardenerentire lifepractices calligraphygreatly, mostlikesto write‚element’and‚year’‚spring’threecharacters......
世人皆知大楚添花郎生平练字,最喜好书写‘素’、‘年’‘春’三字……DaughterWu Sudid not have, butgrandchildXu Fengnianalso, moreoverprospectvery! The lifedoes not havemisses, was the timeshould the simultaneous/uniformhalfnicknameremoving, the reputation that might also as wellsimultaneous/uniformTianhuagavesolid. Lunar year in which the last month has 29 days, becomes the grandfatherfinallyto be selfishonetime, after being goodto teach the worldpersonto knowyour fatherdies, you have an elderto be alive, havemyQi Lianhua, but alsowithoutwhomcandisgustingBeiliangactuallynot pay the price, Great Pillar of StateGu Jiantangis not good, Zhao FamilynewEmperoris not good!
女儿吴素没了,可外孙徐凤年还在,而且出息得很!此生也无甚挂念,是时候该把齐半部的绰号给去掉了,也不妨把齐添花的名头给坐实了。小年,就当外公最后自私一次,好教天下人知道你爹死后,你还有个长辈在世,有我齐练华,还没谁能恶心北凉却不付出代价,大柱国顾剑棠不行,赵家新皇帝也不行!Lunar year in which the last month has 29 days, youdefend the northwestgateway of Chinaby all means.
小年,你只管守好中原大地的西北门户。
The Xu Fengnianfigurerapidlongplunders, standsin the toplonelily, butin the field of vision, onlyhaswhiteonepiece.徐凤年身形飞速长掠,孤单站在城头,但视野之中,唯有白茫茫一片。
The stand a night, dawn, Xu Fengnianrecalled the old personfinalthose words, muttered, „really?”
站了一夜,天亮时分,徐凤年记起老人最后那句话,喃喃自语,“真的可以吗?”
-
--
A Xiangfutwoyears of spring, a terrifiednewsfeeds inCapital CityfromtwoLiaoningsidelines.
祥符二年春,一个悚然消息从两辽边线传回京城。Gu Jiantanglost, moreoverloses to a person who uses the blade.顾剑棠输了,而且还是输给一个用刀的人。This, the keyisthatappearingMartial DaoGrandmasterhas not reportedon the name, onlysaid an unthinkablestatus.
这也就罢了,关键是那个横空出世的武道宗师没有报上姓名,只说出了一个匪夷所思的身份。In a dusk, too- peacefulsuburbs, twoagesroughlymissed a rankmanin a pavilion, sits facing each other.
一个黄昏中,太-安城郊,两名年龄大致差了一个辈分男子在一座亭中,相对而坐。youngsome, wererecentlyinCapital City„staging a comeback”Song Familyyoung phoenix, SongKeli.年轻些的,正是最近在京城“东山再起”的宋家雏凤,宋恪礼。SongKelihas not held an officeinCapitaltemporarily, butMinistry of Ritesvice ministerShanxiOrchid Pavilionhad invitedSongKelito go to the family banquetseveral times, manynational capitalold personimperial clanmeritsexpensive/noblealsoshowed good willparticularly.
宋恪礼暂时还没有在京任职,但是礼部侍郎晋兰亭已经数次邀请宋恪礼赴家宴,许多京城老人尤其是宗室勋贵也都纷纷示好。ShouldSongKeli of being elated with successactually the facial featuressorrow, look that at this timeat presentraises glass a Yuanmister who slightlythinks, saidmournfully: „Even ifthatpersonisto exceedto attend tobigGeneralGreat Grandmaster, buttoo- securecitypreviouslycandeal withthatdutifulsaberman, howalso to deal withanothermilitary person?”
本该春风得意的宋恪礼此时却面容悲苦,看着眼前举杯小酌的元先生,凄然道:“就算那人是胜过顾大将军的大宗师,可太-安城先前都能应付那名拖家带口的佩剑男子,又如何对付不了另外一个武人?”Yuan Benxismiles, shot a look atSongKeli, did not speak.元本溪笑了笑,瞥了眼宋恪礼,不说话。SongKeliputthathandontableto gripstubbornlytightly, the complexionwas pale, the lipshivered saying: „Iknow that Iknow, after previous emperordies, then the status of misterwas only the palace gatecourt attendant who someHanlin Academyalwaysdid not haveto depend on. HownowSon of Heavenis wishing one couldto break out of the fetter, the appearance of old persongavehischance of a lifetime, murders with a borrowed knife, the handis not stained with the blood! Therefore the Capital Cityimperial guard can not transferoneperson, the imperial observatorypractices breathing exercises the gentleman not to transferoneperson, attaches to the royal governmentwaistto hang the rivers and lakesexpert of carpbag not to transferoneperson! Yuanmister, too- secure does citywantto dismantle the bridge after crossing? Doesn't his Zhao Familyfacewantseriously?!”
宋恪礼搁在桌上的那只手死死攥紧,脸色铁青,嘴唇颤抖道:“我知道的,我知道的,先帝死后,那么先生的身份只是翰林院某个老无所依的黄门郎了。当今天子正恨不得如何摆脱束缚,那老人的出现就给了他千载难逢的机会,借刀杀人,手不沾血!所以京城禁军不得调动一人,钦天监练气士不得调动一人,依附朝廷腰悬鲤鱼袋的江湖高手也不得调动一人!元先生,太-安城又要过河拆桥了吗?他赵家就当真一点脸面都不要了吗?!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #151 Part 1: One cup of snow heads