TSPOHB :: Volume #4

#101: Beginning of winter this above-mentioned person adds the clothes

LNMTL needs user funding to survive Read More

As the Beimang army passes to south, the staying behind city situated in dragon Yaozhou border, became extremely noticeable cities. After taking office city herd Tao Qian dies a violent death young for no reason, replaced the high-rank the position of new city herd in Southern Dynasty temple, was when production costs rise, prices rise too. However after he obtains that news hastily, was still frightens heavily, bringing several to ride own health/guard to go all out toward the city outside to clash, however in a major road and narrow winding path intersection point, he was blocked very much immodestly, regarding this city herd Sir did not have the complaint, but resentful however went home. Goes back does not need to rush to time, once for a while turned the head to size up that bearing solemn and respectful several to ride dead, hey, was our Beimang said that whom second did not have to dare to call first scouting, crow column! Heard that trains crow column, can compare favorably with Beiting sovereign tent/account alone two to ride again, is that fatty is willing to spend this money fortunately. 随着北莽大军向南推移,位于龙腰州边境的留下城,就成了一座极其引人注目的城镇。在上任城牧陶潜稚无故暴毙后,顶替上位的新任城牧在南朝庙堂上的地位,自是水涨船高。不过当他仓促得到那个消息后,仍然是吓得不轻,带着几骑亲卫就拼了命往城外冲,但是在一条官路和羊肠小道交界处,他被很不客气地拦下,对此城牧大人毫无怨言,只是悻悻然打道回府。回去的时候不需要赶时间,时不时转头打量那气度肃穆的几名骑卒,嘿,是咱们北莽自称第二没谁敢称第一的斥候,乌鸦栏子！听说培养一名乌鸦栏子,都能比得上北庭皇帐独一份的两名重骑了,也亏得是那位胖子才舍得砸这银子。 After Dong Zhuo since promotion, goes out wears armor as before, even if has an audience with the emperor having an audience with Her Imperial Majesty, has not passed through one time the prominent official's costume of this south institute king, but this has not alarmed near each region doing surveys in a quiet way of army, in arriving leaves behind nearby the city, actually exchanged under this one person gowns above ten thousand people. He is pulling Tao Qian the young female Tao Manwu small hand, before arriving at the new and old two graves, some old grave years, lay down in inside that although without family or friends, but will not be overgrown with weeds in the past, because lay down that in new grave, living time, will make one pull up weeds frequently, after flushing absorbed the General position drew back to hold the post to leave behind the city herd, will frequently visit a grave, what a pity now become the neighbor with the old fogy, want to come really to have a mind is also incapable. Dong Zhuo squats down behind, places the under foot pot liquor, first cramps out the yellowing weed in the old grave grave mound silently, muttered: „Senior corporal, do not blame little Dong fatty, I had once pledged, one day does not become the first grade senior official, one day does not have the face to come to you to visit a grave to propose a toast, today my young fatty may be developed, on your face has up, how to grin to smile one? How, to know that finally oneself that mouthful yellow Yaqiao is infiltrating the person?” 董卓自从升官后,出门依旧披甲,哪怕上朝觐见女帝陛下,也没有穿过一次这南院大王的显赫官服,但是这趟没有惊动各地边军的微服私访,在来到留下城附近,却换上了这身可谓一人之下万人之上的袍子。他牵着陶潜稚之女陶满武的小手,走到新老两座坟前,老坟有些年头了,躺在里头的那位虽然无亲无故,但以往不会杂草丛生,因为躺在新坟里的那位,活着的时候,会让人经常拔草,从冲摄将军位置退下担任留下城城牧后,更会经常上坟,可惜如今跟老家伙成了邻居,想来是真的有心也无力了。董卓蹲下身后,把一壶酒放在脚下,先在老坟坟头默默拔去泛黄杂草,喃喃道:“老伍长,别怪小董胖子啊,我曾经发过誓,一日不成为一品高官,就一天没脸来给你上坟敬酒的,今儿我这小胖子可算发达啦,你脸上多有光啊,咋也不咧嘴笑一个？咋的,难道是终于知道自己那满嘴黄牙瞧着渗人啦？” Meritorious military service splendid Dong Zhuo chases down also well in the battlefield, runs away also well, without the warhorse, that is two legs can quick four legs, but pulled out these young young children also to be able at this time easily the subtilis of reason, actually seems especially strenuous. 战功彪炳的董卓在战场上追杀也好,逃窜也好,哪怕没了战马,那都是两条腿能快过四条腿的,可这时候拔着那些幼龄稚童也能轻易情理的枯草,却显得尤为吃力。 This likes shouting that Her Imperial Majesty „Elder Sister”, likes pasting the spring festival couplet toward others front door on big General and southern institute king, at this time has had tears streaming down the face, then wiped a face with the hand ruthlessly, the tears nasal mucus is unclear, „that side the Central Plain has a view, called to return home with riches and honors, the senior corporal, you said depending on the conscience, my Dong Zhuo today enough ‚clothes brocade’?! What on the father puts on is what? With the gown of past that north institute king Xu Huainan exactly the same grades and salary! Can the senior corporal, you believe? In the past that saw little mark Beiliang cavalry three legs to be soft, that was scolded by you are the young fatty of coward, is in all soldier spherical objects that you brought is an official biggest.” 这个喜欢喊女帝陛下“姐姐”、更喜欢往别人大门上贴春联的大将军和南院大王,此时已是泪流满面,然后用手狠狠抹了一把脸,眼泪鼻涕含糊不清,“中原那边有个说法,叫衣锦还乡,老伍长,你凭良心说,我董卓今天够不够‘衣锦’？！老子身上穿着的是啥？是跟当年那个北院大王徐淮南一模一样品秩的袍子！老伍长,你敢相信吗？当年那个见着一小标北凉骑兵三条腿都会软的,那个被你骂是孬种的小胖子,是你带的所有兵蛋子里当官最大的一个了。” Dong Zhuo has not turned the head, but put out a hand to refer to that new grave, „you took a look at Tao Qian the young this bastard again, compared with you might as well, without dying in battlefield, said definitely dead. What isn't this damn the military deserter is? The senior corporal, you are the neighbor with this person, can rest calmly and steadily? My Dong Zhuo kills in any case does not believe.” 董卓没有转头,只是伸手指了指那座新坟,“你再瞧瞧陶潜稚这个王八蛋,比你还不如,都没死在战场上,说死就死了。这他妈的不是逃兵是什么？老伍长,你跟这种人做邻居,能睡安稳？反正我董卓打死都不信。” Dong Zhuo turns the head suddenly, exclaimed toward that new grave anger: „Tao Qianzhi, father scolded was you! After the senior corporal walked, Hyongjeri you first become the corporal, first becomes Commandant Colonel, first worked as General, was this even great? Puts your mother's fart! For a lifetime the biggest officer is to absorbing General, slightly leaves behind the broken city herd Sir in city! Sir your Sir!” 董卓蓦然转头,朝着那新坟怒吼道:“陶潜稚,老子骂的就是你！老伍长走了后,兄弟里你最先当上伍长,第一个当上都尉校尉,第一个当了将军,这就算了不起了？放你娘的屁！一辈子最大的官就是个冲摄将军,一个小小留下城的破城牧大人！大人你个大爷！” Dong Zhuo smiles grieved, „I know, you dislike with my Dong Fatty mix together disgracefully, therefore dies is not willing to come Dong Jia army to help me, others want to save face at all costs, takes a look at you again, died? You have the skill to crawl, looked that the father varying foot tramples you!” 董卓惨然笑了笑,“我知道,你是嫌跟我董胖子一起混丢人现眼,所以死都不肯来董家军帮我,别人不过是死要面子活受罪,再瞧瞧你,死了吧？你有本事爬出来,看老子不一脚把你踹回去！” Is feared probably was scared that to kneel the little girl before new grave, Dong Zhuo collected the rude mood, twisted off the wine pot cover, pulled out three wine glasses from the bosom, placed the senior corporal grave mound, pushed a smile, said to Tao Manwu: „Xiaoman military, the cup to your father, his alcohol addiction, lying down was so long, I was supposing is much greedier.” 大概是怕吓着了那个跪在新坟前头的小女孩,董卓敛了敛失态情绪,拧开酒壶盖子,从怀里掏出三只酒杯,一只放在老伍长坟头,挤了个笑脸,对陶满武说道:“小满武,把杯子给你爹,就他那酒瘾,躺了这么久,我估摸着馋得够呛。” Little girl both hands received the wine glass, after Uncle Dong fills to the brim one glass of liquor, gently sprinkles before the father grave. 小女孩双手接过酒杯,被董叔叔倒满一杯酒后,轻轻洒在爹坟前。 Dong Zhuo sprinkled one glass of liquor before the old grave, oneself also raised head ci to drink up one cup smooth, after selfish but actually one cup, was one drinks completely, discovered that Xiaoman martial Shuangshou held the wine glass to hand over, Dong Zhuo smiles, said: „Uncle did not give your father to drink, there made him lie down stares on helplessly.” 董卓洒了一杯酒在老坟前,自己也仰头跐溜喝光了一杯,自顾自倒了一杯后,又是一口饮尽,发现小满武双手捧着酒杯递过来,董卓笑了笑,说道:“叔叔不给你爹喝了,就让他躺那儿干瞪眼。” Small girl tears ample that eyes pupils, suppress are not crying aloud, is suffering and sad. 小丫头泪水盈满那双眼眸,偏偏强忍着不哭出声,又委屈又伤心。 Dong Zhuo rushed to give her to pour one glass of liquor, looks that this child treated a matter seriously and sprinkles one glass of liquor, Dong Zhuo the eye pantothenic acid got up, tilts the head looks to this new grave, said in a low voice: „You could rest assured that the Xiaoman military returns the unmarried girl compared with my biological unmarried girl, so long as I overcame Beiliang, when the time comes can also live, in the future does not dare saying that the entire Central Plain to us Xiaoman Wudang dowry, half always cannot escape.” 董卓赶忙给她倒了一杯酒,看着这孩子郑重其事又洒了一杯酒,董卓又眼睛泛酸起来,歪头望向这座新坟,低声道:“你放心,小满武比我亲闺女还闺女,只要我打下了北凉,到时候还能活着的话,将来不敢说把整个中原给咱们小满武当嫁妆,半个总是逃不掉的。” Dong Zhuo turns the head to look at the old grave, „senior corporal, wants saying that my Dong little fatty did boast blindly? This have not really looked down upon the person, now I break wind in the deliberation hall, in a big way had one saying that was fragrant. Hong Jingyan Murong Baoding these are looking at the awe-inspiring bastard, must the little darling overcome the hand to me. Isn't the Beiliang cavalry hero is the most? The senior corporal, you courage is opening wide greatly said, wants them dead in the winter of this year tens of thousands people? If they little die, I then dig a pit in your nearby oneself directly buried, comes to be the neighbor with you! If you really do not have the method opens the mouth, holding a dream also to become to me.” 董卓转头看着老坟,“老伍长,是不是又想说我董小胖子瞎吹牛了？这回你还真别瞧不起人,如今我在朝堂上放个屁,都有一大把人说是香喷喷的。洪敬岩慕容宝鼎这些瞧着威风八面的王八蛋,都得乖乖给我打下手。北凉铁骑不是雄甲天下吗？老伍长,你大着胆子敞开了说,要他们今年冬死几万人？他们要是少死一个,我回头就直接在你们边上挖个坑把自己埋了,来跟你们做邻居！你要是实在没法子开口,托个梦给我也成。” Tao Manwu wanted one glass of liquor with Uncle Dong, after sprinkling the third glass of liquor, puts down the wine glass, did not say a word to kneel before the grave. 陶满武又跟董叔叔要了一杯酒,洒下第三杯酒后,放下酒杯,一言不发跪在坟前。 Dong Zhuo has not made her set out, has not comforted anything, he sits on the ground, pours that pot remaining liquor in the soil, said in a soft voice: „When the old corporal you led our these soldiers, my Dong Zhuo currently the Dong personal guard has 100,000! Also has Beimang best crow column, the Beimang best foot soldiers! Near 300,000 of south paternal aunt Theron waist two state twenty army towns the army, turning over to me to manage. Hong Jingyan supple however cavalry, with willow Guiyang the Yuan to praise these big General hundreds of thousands private army, turns over to me to manage. Toward the northern point, two holds half of military tallies in climate and phenomena of the solar terms again, 200,000 troops , the little darling holds one's nose to deliver to my hand. When your majesty on the sweep trace the north side prairie, does not calculate except for the toba tartars Bodhisattva, others wanted to the Southern Dynasty border, same turned over to me to manage! Beiliang are many big place, so many so many warhorses, urinate, can make Beiliang come a flood disaster. Before beginning of the spring, hits greatly, will most add on to hunt to get in the fall of next year, Beiliang plays thoroughly.” 董卓没有让她起身,也没有安慰什么,他一屁股坐在地上,把那壶剩下的酒都倒在泥土里,轻声道:“当年老伍长你就带了我们这几个兵,我董卓现在董家亲军就有十万！还有着北莽最好的乌鸦栏子,北莽最好的步卒！最南边姑塞龙腰两州二十几座军镇的三十万边军,归我管。洪敬岩的柔然铁骑,和柳珪杨元赞这些大将军的十几万私军,还是归我管。再往北一点,两个持节令手里的一半兵符,二十万人马,也乖乖捏着鼻子送到了我手上。等到陛下把北边草原上都收拾干净,除了拓跋菩萨不算,其他人只要到了南朝边境,一样归我管！北凉才多大的地儿,这么多人这么多战马,撒泡尿,就能让北凉来一场洪灾了。开春前大打一场,最多加上明年秋狩打上一场,北凉就彻底玩完了。” Dong Zhuo said with a smile gloomily: „That side Beiliang also thinks certainly how must hit for several years, my Dong Zhuo made more than ten years of fox, this time makes a then wolf, the non- one breath eats to the full the meat not to give up!” 董卓阴森森笑道:“北凉那边一定还以为怎么都要打个三年五载,我董卓做了十多年狐狸,这次就做一回头狼,不一口气吃饱肉绝不罢休！” Dong Zhuo puts out a hand to grasp soil, discards, after standing up, said: „Senior corporal, old Tao, this spatial wine pot I carried off, which day waits to lead troops to project on the Liyang southern border, installs pot there soil to come back to you, making your two Beiliang have not even gone to the country bumpkin experience, what fertile soil can plant the rough rice.” 董卓伸手抓起一把泥土,又丢掉,站起身后,说道:“老伍长,老陶,这空酒壶我就带走了,等哪天带兵一路打到离阳南疆,给你们装一壶那儿的泥土回来,让你们这两个连北凉也没去过的乡巴佬见识见识,到底啥样的沃土才能种出稻谷来。” After Dong Zhuo sets out, looks is also kneeling Xiaoman military, bent the waist to rub her small head, supple sound said: „We should walk.” 董卓起身后,看着还跪着的小满武,弯腰揉了揉她的小脑袋,柔声道:“咱们该走了。” The little girls stand up, lifted the arm to wipe the tears silently. 小女孩站起身,默默抬起手臂擦了擦泪水。 Dong Zhuo thinks, looks down the magnificent and expensive gown that on the eye wore, took off/escaped, folds to place between two graves, said indifferently: „Returns home with riches and honors, no one looks. Does that also put on to do?” 董卓想了一下,低头看了眼身上穿的华贵袍子,脱了,叠好放在两座坟之间,淡然道:“衣锦还乡,无人看啊。那还穿着干啥？” Dong Zhuo places on the Xiaoman military the oneself shoulder, leaves with stride, says with a smile: „Xiaoman military, the uncle does not deliver you a small colt, quick can tread the ice to cross the river with our 1 million armies together.” 董卓把小满武放在自己肩膀上,大步离开,笑道:“小满武,叔叔不是送你一匹小马驹吗,很快就可以跟咱们百万大军一起踏冰渡河了。” The tiema binghe enters the Central Plain. 铁马冰河入中原。 - -- When that news spreads over Capital City. 当那个消息传遍京城。 Tai'an City in an uproar has not boiled noisily, instead is everywhere everyone all keeps silent. 太安城没有哗然喧沸,反而是处处人人皆噤若寒蝉。 Capital City does not occupy easily, the Directorate of Education right Libationer Shanxi Orchid Pavilion that but that then blue sky skyrockets in Capital City in several years, displayed ten big crimes, impeachment was not others, was the Liyang Dynasty entire Xiangfu the spring founder, Senior Grand Secretary Zhang Julu. 京城居不易,可那位在京城短短几年内便青云扶摇直上的国子监右祭酒晋兰亭,罗列出十大罪,弹劾的不是别人,正是离阳王朝整个祥符之春的缔造者,首辅张巨鹿。 Most natives of Beijing thought that this outside man was really insane insanely, with opening Senior Grand Secretary spoke the last words, what didn't fight a hopeless battle to bring about own destruction is? This more than ten years, the person who wanting Sir Senior Grand Secretary to lose a government post is one after another, how many will jump reluctantly regularly to stumble, but Sir Senior Grand Secretary are disinclined to look straight at to look most of the time, but the character who these overreach oneself, all stamps the feet the merit expensive/noble big shot who in Capital City can shake to shake, deep-rooted, who succeeded? Let alone their appetite is not big, but is thinking that blue eyes takes off the official's robe, never dares to expect that wants this Liyang royal government civil official's first person to see previous emperor. 大部分京城人都觉得这个外地佬真的是失心疯了,跟张首辅叫板,不是以卵击石自寻死路是什么？这十多年来,想要首辅大人丢官的人勉强算是一茬接一茬,隔三岔五就会蹦跶几下,但大多时候首辅大人都懒得正眼瞧一下,而这些不自量力的人物,无一不是在京城跺脚都能震上一震的勋贵大佬,一个个根深蒂固,但谁成功了？何况他们胃口不大,只是想着那碧眼儿脱去官袍而已,从不敢奢望要这位离阳朝廷文官第一人去见先帝。 In ten big crimes, most convincing actually one, that persecuted to death the whole families loyal and heroic to defend Jizhou Han Family of entrance. This truly is a dynasty secret that the father and son-in-law two Senior Grand Secretary cassock and almsbowls hand down, „lamp lamp that Shanxi Orchid Pavilion used continues, the firewood firewood was infinite” caret-shaped, described that the politics of Zhang Julu this lineage/vein changed, it may be said that accurate incomparable. 十大罪中,最让人信服的其实就一条,那就是逼死了满门忠烈守国门的蓟州韩家。这确实是翁婿两任首辅衣钵相传的一桩王朝秘事,晋兰亭所用的“灯灯相续,薪薪无穷”八字,来形容张巨鹿这一脉的政改,可谓精准无比。 But what is worth pondering is that colludes with power government official Han Shengxuan, causing inside and outside to be fishy. Now person cat Han Shengxuan has died, did Sir Senior Grand Secretary debate? 而值得玩味的是那条勾结权宦韩生宣,导致内外廷乌烟瘴气。如今人猫韩生宣已死,首辅大人如何自辩？ However most has of lethality, most makes people feel unthinkable. 但是最有杀伤力的那条,同时也最让人感到匪夷所思。 Does not raise privately near two Liaoning the army, but is last in ten big crime: The rule more than ten years, opens the transporting grain by water salt and iron greatly, vigorously northwest the subsidization! 不是私养两辽边军,而是十大罪中的最后一条:执政十多年来,大开漕运盐铁,倾力资助西北！ When this news precipitates quickly, the seemingly rapid clay ox entering the sea is silent, but the increasing number of people chewed secret. 当这个消息很快沉淀下去,看似迅速泥牛入海无声无息,但越来越多的人嘴嚼出了其中三昧。 Although Sir Senior Grand Secretary or every day participate toward the meeting, when should sleep bans is on duty in the Shangshu province is on duty inevitably, handling various government affairs is still also methodical. 虽然首辅大人还是每天参与朝会,该夜宿禁中当值之时必然在尚书省当值,处理各项政务也依然有条不紊。 However the Senior Grand Secretary mansion infrequently visited is not strange, after all Sir Senior Grand Secretary always does not like receiving callers in private, may on the wealthy and prominent family mansion with Senior Grand Secretary same street also start deserted, can make the viewer daydream serial. 但是首辅府邸门可罗雀不奇怪,毕竟首辅大人向来不喜欢私下会客,可跟首辅同一条街上的高门大宅也开始门庭冷落,就很能让看客遐想连篇了。 What is more important, this time Zhang Julu has not looked like previous time strikes in view of the Zhao Shixun expensive/noble thunder like that bites regarding the ingratitude and mad dog of Shinzaburo this Directorate of Education right Libationer, blue eyes does not have any response. 更重要的是,这一次张巨鹿没有像上次针对赵室勋贵那般雷霆一击,对于晋三郎这位国子监右祭酒的忘恩负义和疯狗咬人,碧眼儿没有任何反应。 Meanwhile, the matter has to raise, that has hidden the name to have full authority and responsibility for flourishing Mao spring/lust who the local official comments greatly this year, ahead of time quietly returned to Capital City. 与此同时,有一件事不得不提,那就是有隐相之称又在今年全权负责地方官员大评的殷茂春,提前悄然返回了京城。 Emperor your majesty led Your Highness Crown Prince to pay a visit the Qi Yanglong mansion together. 皇帝陛下带着太子殿下一起登门拜访了齐阳龙的府邸。 Huan Wen claims illness does not participate in the size toward the meeting. 桓温称病不参加大小朝会。 A winter thunder resounds in Tai'an City. 紧接着一声冬雷在太安城响起。 That by the Western Chu rebel army caught a turtle in a jar, but dirty big General Yang Shenxing, the secret submits a memorial to the throne Tai'an City, showed that Senior Grand Secretary Zhang Julu the shameful secret framed Han Family in the past, is truly unmistakable! 那个被西楚叛军瓮中捉鳖而灰头土脸的大将军杨慎杏,秘密上疏太安城,证明首辅张巨鹿当年阴私构陷韩家,确实无误！ The day of beginning of winter, the thick fog, Emperor your majesty led personally Tai'an City high-ranking court official military and political leaders to welcome the winter in the morning in the northern suburbs. 立冬之日,清晨大雾,皇帝陛下亲率太安城一众公卿将相以迎冬于北郊。 High-ranking, has not made an appearance except for chancellery commanding officer Huan Wen as before, Capital City civil and military hundred officer leakproof headed by Zhang Julu. 显贵之中,除了门下省主官桓温依旧不曾露面,以张巨鹿为首的京城文武百官一个不漏。 Therefore beginning of winter does not have early toward, but after welcoming the winter, will have one grandly toward the meeting, Son of Heaven bestows the lined jacket hundred officers, the implication shows solicitude for the official by the governing winter cold. 因而立冬无早朝,但迎冬之后,会有一场盛大朝会,天子赐袄百官,寓意体恤臣子以御冬寒。 On this day, actually before dawn then has gotten out of bed the broad and level old man who sits alone early in the study room, is in a daze to the weather of out of the window for a long time. 这一天,其实天未亮便已早早起床在书房独坐的坦坦翁,对着窗外的天色发呆许久。 When the weather fades , the old person goes to the bookshelf to extract the hand-written copy that a kind teacher donated in the past, oneself grinds ink, shivers to write down one line of characters in the hand-written copy flyleaf, planned that makes your family place manager escort to the Senior Grand Secretary mansion. 当天色渐明,老人去书架上抽出一本恩师当年赠予的手抄本,自己磨墨,在手抄本扉页颤颤抖抖写下一行字,打算让府上管事送往首辅府邸。 „Entering is cold in the winter gradually, the old friend adds the clothes.” “入冬天渐寒,老友且加衣。” After finishing, the old person started to be in a daze. 写完之后,老人又开始发呆。 Then in a mansion always being in charge pale footsteps stagger to bang into the study room, the day collapse is filled with grief: „Master, Sir Senior Grand Secretary in toward the meeting at said that the Xu Family two generations of person fifth heavenly stems defend the northwest more than 20 years, conscientious, Xu Fengnian learns father's trade, may reflect loyally, when raids Great Pillar of State! This...... can this should do?! Why Sir Senior Grand Secretary must so handle affairs...... the key is your majesty actually has not lost one's temper, although has not complied with that Great Pillar of State, actually after being resisted the imperial decree, granted in that cool weather of early autumn king again Pillar of State......” 然后一位府中老管事脸色苍白脚步踉跄地撞入书房,天塌下来似的悲怆道:“老爷,首辅大人在朝会上说徐家两代人戊守西北二十余年,兢兢业业,徐凤年子承父业,忠心可鉴,当袭封大柱国！这……这可如何是好啊？！首辅大人为何要如此行事……关键是陛下竟然也未动怒,虽未答应那大柱国,却是在被拒圣旨之后,再度赏赐了那新凉王一个上柱国……” Huan Wen waves unemotionally, hints the senior manager to draw back. 桓温面无表情地挥挥手,示意老管事退下。 The study room regression is silent. 书房复归寂静无声。 Huan Wen closes the collection hand-written copy that spread out gently, muttered: „Old fogy, can only burn to you.” 桓温轻轻合上那原本摊开的珍藏手抄本,喃喃道:“老家伙,只能烧给你了。”
To display comments and comment, click at the button