Because detected that was not right, Annan and Salvatore have not chatted are too long. 因为都察觉到了不对,安南与萨尔瓦托雷都没有聊太久。 Also happen to...... Notredaeme must see own wife, cannot stay him outside for a long time. 也正好……诺特达姆要看着自己的妻子,不能在外面待他长时间。 After being satiated with food and wine, sends back Notredaeme, they went to the police bureau directly. 在吃饱喝足、将诺特达姆送回去后,他们两人就直接前往了警察署。 Before this, plans is not quite same. 这点和之前计划的不太一样。 Salvatore did not plan mixes this terrible business with Annan...... 原本萨尔瓦托雷是不打算跟安南去掺和这种麻烦事的…… But before the matter in the Notredaeme old room, making him somewhat have a lingering fear. 但之前在诺特达姆的老屋中发生的事,让他有些心有余悸。 Does not need the shadow to urge, he caught up with the Annan step directly. 不用影子催促,他就直接跟上了安南的步伐。 Because some of his also words want to ask Darryl Bishop...... 因为他也有些话想要问问达里尔主教…… „...... Notredaeme? You say that tax collector?” “……诺特达姆？你是说那位税务官吗？” Listens to the narration of Annan and Salvatore, the Darryl Bishop expression is somewhat strange: „You said that wife who he and he is soon pregnant at home...... Clearwater Street 44 th? His wife called Mamie, was the temperament somewhat big pregnant woman?” 听完安南与萨尔瓦托雷的叙述,达里尔主教的表情有些怪异:“你说,他和他快要怀孕的妻子在家里……清水街44号？他的妻子叫梅米,是个脾气有些大的孕妇？” In the Annan heart moves, pursues asks: „What's wrong, did here have the issue?” 安南心中一动,追问道:“怎么了,这里有问题吗？” „Issue big......” “问题大了……” After getting answer truly, Darryl Bishop is muttering in a low voice. 得到确实的答案之后,达里尔主教低声喃喃着。 He looked at Annan, cannot bear sigh. 他看了一眼安南,忍不住叹了口气。 How this fellow can stir up trouble...... 这家伙怎么这么能惹事啊…… After disbanding others in room, he opens the mouth to say slowly. 遣散了房间内的其他人之后,他才缓缓开口道。 But the fat Bishop following words, let some Salvatore back of the body round of cool: 而胖主教接下来的话语,让萨尔瓦托雷后心有些发凉: „Notredaeme now, should live at Rustwater Street 12 th the new wife to...... him has not married him, not to mention was pregnant.” “诺特达姆现在,应该住在锈水街12号才对……他的新妻子还没和他结婚呢,更不用说怀孕了。” Fat Bishop expression somewhat strange looked at Annan and Salvatore, was referring to behind map: 胖主教表情有些古怪的看了一眼安南和萨尔瓦托雷,对着身后的地图指了指: „- If must say that is pregnancy, that should be Mamie...... this is the nickname, her full name is Maris Notredaeme. However...... “-不过如果要说是怀孕的话,那应该就是梅米……这是昵称,她的全名是梅里斯・诺特达姆。但是…… „She 2-3 years ago, had passed away because of the difficult labor.” “她在2-3年前,就已经因难产去世了。” „...... Wú.” “……唔。” hears word, Salvatore could not bear tremble, the complexion became somewhat difficult to look at. 闻言,萨尔瓦托雷忍不住哆嗦了一下,脸色变得有些难看。 Annan looked at his one eyes, pursues to Darryl Bishop asks: „ That, Grandpa Darryl- what clue do you have? 安南看了他一眼,向达里尔主教追问道:“那么,达里尔爷爷-你对此有什么线索吗？ „Or you thought that what False God ritual this possibly is?” “或者说,你觉得这可能是什么伪神的仪式吗？” „As far as I know, should not be.” “据我所知,应该不是。” Darryl Bishop shakes the head quickly: „ Bone Duke and Rotten Man ability, does not involve ‚time’ and ‚resurrecting’. Although Bone Duke has to let the ability that the corpse moves again, but you two are impossible unable to look at the difference of live corpse and living person. 达里尔主教很快摇了摇头:“骸骨公和腐夫的能力,都不涉及到‘时间’与‘复活’。骸骨公虽然有让尸体再活动起来的能力,但你们两个也不可能看不出来活尸和活人的区别。 „ Listens to your narrations, can achieve False God of this effect, is ‚Faceless Poet’ or ‚Bell Ringer’ two. But their world body and church/teach influence not in Noa Kingdom...... . Moreover, is very very far from us. “听你们的叙述,能够达成这个效果的伪神,是‘无面诗人’或是‘敲钟佬’两位。但他们的人间体和教会势力都不在诺亚王国……而且,离我们很远很远。 „Therefore, this matter should have nothing to do with the gods. At least, can definitely not be the plot of some church/teach.” “所以,这件事应该与神明无关。至少,可以肯定不是某个教会的阴谋。” Otherwise, we can definitely detect. 否则,我们肯定能察觉到的。 Bishop your excellency said. 主教阁下如此说道。 In the Darryl Bishop spoken language filled self-confidently. 达里尔主教的言语中充满了自信。 He is looking at each other to Annan, exchanged a look. 他对安南对视着,交换了一下眼神。 Immediately the fat Bishop opens the mouth, inquired in a low voice: „Needs me to look at?” 随即胖主教开口,低声询问道:“需要我去看一下吗？” Although his attitude is very tactful, but the meaning in this saying is actually very clear- 虽然他的态度很委婉,但这话中的意思却是非常清楚- Darryl Bishop this was suspecting, Notredaeme possibly obtained with „Faceless Poet” or „Bell Ringer” related offering sacrifices ritual. 达里尔主教这是在怀疑,诺特达姆可能得到了与“无面诗人”或是“敲钟佬”有关的献祭仪式。 This is without „church/teach” participation, can communicate the False God only means on own initiative. 这是在没有“教会”参与的情况下,能够主动沟通伪神的唯一办法。 Annan silent a meeting, shakes the head: „First does not worry......” 安南沉默了一会,摇了摇头:“先不着急……” Salvatore is staring at the map, knits the brows the ponder long time. 萨尔瓦托雷则是在凝视着地图,皱眉沉思良久。 Looks at his appearance, in the Annan heart moves: „What idea you have, Senior?” 看着他的样子,安南心中一动:“你是有什么想法吗,学长？” „...... I have an idea, Don Juan.” “……我有一个想法,唐璜。” The Salvatore expression is prudent, is recalling while said slowly: „Before I as if......, hear of teachers have spoken some similar ritual. But is not and that two False God is related, but is......” 萨尔瓦托雷表情慎重,一边回忆着一边缓缓说道:“我似乎……以前听老师讲过类似的某个仪式。但不是与那两位伪神相关的,而是……” He is saying, silent a meeting. 他说着,沉默了一会。 He puts out a hand, referred to the Notredaeme two residences silently. 他伸手,默默指了指诺特达姆的两处住所。 The west district is close to the Fief Lord mansion Clearwater Street 44 th. 西区接近领主府的清水街44号。 The east district stretches out Rustwater Street 12 th of slum area. 东区伸出贫民区的锈水街12号。 If regards as together the mirror middle Shangye Avenue. 如果将中间的商业大道视为一道镜子。 Then...... these two residence just right full symmetries in the circular Roseburg territory. 那么在圆形的罗斯堡领地内……这两处住所正好完全对称。 Immediately, Salvatore opens the mouth to ask slowly. 随即,萨尔瓦托雷缓缓开口问道。 „Don Juan, have you listened to...... Michelangelo this name?” “唐璜,你听过……米开朗基罗这个名字吗？” Hears the Salvatore words, Annan and Darryl Bishop looks at each other one, was silent what words not to say. 听到萨尔瓦托雷的话,安南和达里尔主教对视一眼,沉默着什么话都没有说。 But another side, Salvatore was still stroking the map, is measuring the land with the finger, is confirming anything on the map. 而另外一边,萨尔瓦托雷仍然在抚摸着地图,用指头丈量着土地,在地图上确认着什么。 He said in a low voice: „ Teacher had once said to me...... almost five years ago, Coldwinter Dukedom very powerful Sorcerer held ritual of taboo. His name is Michelangelo Buonaro, people called him ‚Time-Stagnating Eye’. 他低声说道:“老师曾对我说过……差不多在五年前,有一位凛冬公国很强大的巫师举行了一项禁忌的仪式。他的名字叫做米开朗基罗・布奥纳罗,人们称他为‘滞时之眼’。 „Although he is only Gold Rank Great Sorcerer, but grasped the great people of self- truth, must respect Grandmaster Michelangelo.” “虽然他只是一位黄金阶的大巫师,但很多掌握了自我真理的大人物们,也要尊敬米开朗基罗大师。” „ Because of Grandmaster Michelangelo, excels about mirror surface specially ‚’ and ‚time’ element magic spell. “因为米开朗基罗大师,特别擅长关于‘镜面’和‘时间’要素的法术。 „ He can change into the mirror surface the reality, steps into to at will with the realistic mirror symmetry, the past world that the time synchronism but passes reverse, and momentarily some coagulations and materializations in two world. “他可以将现实化为镜面,随意踏入到与现实镜面对称,时间同步但反向流逝的过去世界,并随时将两个世界中的某一个凝固、实体化。 „He after solidifying time, the past person could not see him. But he in the attack that the past creates, will then synchronize, the feedback of mirror completely the reality. Therefore slightly is old Sorcerer, so long as is knows that his ability, no one is willing to offend him......” “他在凝固了时间以后,过去的人就看不到他。而他在过去造成的攻击,则会全部同步、镜像的反馈到现实。所以年纪稍微大一些的巫师,只要是知道他的能力,就没有人愿意得罪他……” At this point, Salvatore deeply inspires. 说到这里,萨尔瓦托雷深吸一口气。 He said slowly: „But this Grandmaster who controlled time magic spell, in five years ago Taboo Ritual a major problem, failed in the final time...... fell from the sky unfortunately.” 他缓缓说道:“但这位掌控了时间法术的大师,在五年前的禁忌仪式中出了一个大问题,在最后的时刻失败了……不幸陨落。” In this flash, Annan blinks. 在这一瞬间,安南眨了眨眼。 He realized anything indistinctly. 他隐约意识到了什么。 Annan looks to fat Bishop, in the mouth makes the chilly sound: „Maris did Notredaeme, when die?” 安南看向胖主教,口中发出清冷的声音:“梅里斯・诺特达姆,是在什么时候死去的？” „Two years ago. Said accurately, is two years 6 months ago, may again many several days.” “两年前。准确的说,是两年零六个月前,可能还要再多几天。” Darryl Bishop replies immediately. 达里尔主教立刻答道。 As the priest, the memory must be outstanding. Otherwise possibly in does not know on inexplicable died...... 身为教士,记忆力必须优秀。否则可能会在不知道什么时候就不明不白的死去…… Salvatore turns head. 萨尔瓦托雷回过头来。 In that flash, Annan from this always dull Senior eye, sees that a calm faint and self-confident brilliance flashes past: 在那一瞬间,安南从这个总是呆呆的学长眼中,看到一丝冷静淡漠、充满自信的光彩一闪而过: „- Grandmaster Michelangelo accurately the death time, was on November 30 , 1498. “-米开朗基罗大师确切的死亡时间,是1498年11月30日。 „ The present time, was the new style on December 9 , 1503. “现在的时间,是新历1503年12月9日。 „ If Maris the day that the Notredaeme difficult labor died takes the mirror...... “如果将梅里斯・诺特达姆难产死去的日子作为镜子的话…… „Now with the five years ago mirror time, only misses several days.” “现在与五年前的镜像时间,就只差几日了。” Salvatore said slowly: „ However Mr. Notredaeme also said...... 萨尔瓦托雷缓缓说道:“而诺特达姆先生也说…… „His wife, must be in labor on several th.” “他的妻子,还有几日就要待产了。”