( Cuts powerduring the daytimeone after another, Iflowednosebleedfromyesterdayone after another, having a fever...... was very uncomfortable.)
(白天接二连三地停电,我从昨天起接二连三地流鼻血,发烧……很难受。)
......
……
......
……
!...... The meaning of fullalarm bellgentleactuallyurgingresounded throughentireCharter Bureau, the staffsurprise of thesewearblacksuitsraised the head, are gazing in the buildingeachdirectioncrystalscreen. Attacksbesides the previousempiresuddenly, Charter Bureauwas very longhas not sent outfirst-levelhad ordered, actuallyto have an accident?
嘀嘀,嘀嘀!……温柔却催促之意十足的警铃响彻了整个宪章局,那些穿着黑色西装的工作人员诧异地抬起头来,注视着大楼里各个方向的晶屏。除了上次帝国突然袭击之外,宪章局很久没有发出过一级命令了,究竟出了什么事?In the alarm sound, the picture of central computerlight screenstartsto flashagain, the printout of thispaperas well asit the analysisto the paper, has appearedon the desk of ChiefCharter Bureaudirectly. Has shocked the entireCharter Bureaualarm bell, has not madethisold person'sfacial featureshave the slightchange, helooked at a documentabovecontentindifferently, the lip anglecurled upwardsslightly.
警报声中,中央电脑光幕的画面再次开始闪动,这篇论文的打印件以及它对论文的分析,已经直接出现在了宪章局局长的办公桌上。已经震惊了整个宪章局的警铃,并没让这位老人的面容有丝毫的变化,他冷漠地看了一眼文件上面的内容,唇角微微翘了一下。„Vanished for 12years, finallyshowed the tail.”ChiefCharter Bureauonthatnamebydocumenthad not been shocked, in his longlife, does not knowhas metmanyimportant matter. The chiefgivescivil official the document, stands upto tell: „Informs the president's officeandMinistry of Defense.”
“消失了十二年,终于还是露出了尾巴。”宪章局局长没有被文件上面的那个名字所震惊,在他这漫长的一生里,不知遇见过多少的大事。局长将文件递给身旁的文官,站起身来吩咐道:“通知总统办公室和国防部。”
The civil officialis a middle-aged person, hetakes down the windproof coatfrom the clothes rack, throws overon the body of immediate superior, the heartslightlyfeelingis shocking. Resounds through the Charter Bureaualarm bellto prove the currentsituationby the central computerjudgmentfor the event of firstsequencesufficiently, however the chiefas if not care, whyifreallydoesn't care...... mustinform the president's officeandMinistry of Defense?
文官是一位中年人,他从衣架上取下风衣,披在顶头上司的身上,心头微感震惊。响彻宪章局的警铃足以证明当前的事态被中央电脑判断为第一序列之事件,然而局长似乎并不怎么在意,可是如果真不在意……为什么又要通知总统办公室和国防部?ChiefCharter Bureauis leaning on the walking stick, walkstowardCharter Bureauoutsidealong the lonesome and quietchannel. The middle-agedcivil officialfollowssilentinhisbehind, the visionsweptoneinthatdocumentfast, thensawthatname.宪章局局长拄着拐杖,沿着幽静的通道向着宪章局外面走去。中年文官沉默地跟在他的身后,眼光快速地在那份文件上扫了一眼,然后看见了那个名字。Yu Feng? Yu Feng!余逢?余逢!
The eye pupil of middle-agedcivil officialreducesimmediately, thought for more than tenyears ago thatwar, as well asinthatwar the most shockingevent. Originally the central computerfound the Yu Fengwhereabouts, no wonder the chiefmustinform the president's officeandMinistry of Defenseimmediately.
中年文官的眼瞳迅即缩小,想到了十几年前那场战争,以及那场战争中最令人震惊的一个事件。原来中央电脑找到了余逢的下落,难怪局长要马上通知总统办公室和国防部。In the pastformerpresident'swas pledgingto the federaltelevision stationcamera,mustcollude with the empirethis, ruined the treason of federal more than 10,000elitesoldiersveryto bring to justice, butMinistry of Defensewasbecausein the armypresentedsuch a crimenot to have the rebelsoldier who may the amnestybore the incomparablytremendouspressure. Ifmakesthemknow that machine repairmasterYu Fengis also living, but alsolivesin good conditioninsomeblock of Area Eastwood, onlyfeared that the entiremilitarywill be angry.
当年前任总统对着联邦电视台的摄像机发誓,一定要将这个勾结帝国,葬送了联邦一万余名精锐军人的叛国贼捉拿归案,而国防部更是因为军中出现了这样一个罪无可赦的叛逃士兵而承受了无比巨大的压力。如果让他们知道机修师余逢还活着,还好端端地活在东林的某个街区里,只怕整个军方都会愤怒起来。Through the portablecommunication equipment, informed the president's officeandMinistry of Defenseimmediately, the middle-agedcivil officialforwardsseveralsteps, arrived at the chiefbehind, saidin a low voice: „Conferencedecidesinafternoon2o'clock.”
通过便携通讯设备,在第一时间内通知了总统办公室和国防部,中年文官向前走了几步,来到了局长的身后,低声说道:“会议定在下午二点钟。”„Iin the afternoon and personmadeto play the golf.” The chiefwaves, leans on the walking stickto continue, the footstepshave not stopped, „Charter Bureaucame outthatmachine repairmasterZhao, as forisMinistry of Defensesends the army, the presidentsendsspecial agent of secret serviceto seize, whatrelationshaswithus? Afternoonconferenceyouattendforme.”
“我下午和人约好了打高尔夫。”局长挥了挥手,拄着拐杖继续前行,脚步都没有停顿一下,“宪章局把那个机修师找出来了,至于是国防部派军队去,还是总统派特勤局的特工去抓捕,和我们有什么关系?下午的会议你代我出席。”
The middle-agedcivil officialgawkedstaring, hispresentpositionis onlychiefassistant, ifaccording to the Charter Bureaufirst-levelorderlevelsecret meeting, oneselfdoes not have the qualificationsto speakon behalf ofCharter Bureau. Butheroutinelyhas not opposed, will not criticize the chiefalsoonlyto thinkdauntlesslyin this caseplays the golf, repliedcalmly: „Yes, got it.”
中年文官愣了愣,他如今的职位只是局长助理,如果按照宪章局一级命令层级的秘密会议,自己是没有资格代表宪章局发话的。但他习惯性地没有表示反对,更不会无畏地批评局长在这种情况下还只想着去打高尔夫,平静地回答道:“是,明白了。”Gazed after the chiefactuallystill the tall and straightformto vanishin the cornerrespectfullyold, the middle-agedcivil officialstood the body. Regardingcalmis even indifferent, todisregarding of afternoonjoint conferencechiefSirdisplaysat this time, will not makehimfeelstrange. Becausehewas clear,asChiefCharter Bureau, hasenoughqualificationsto bend downto look at the staffas well asMinistry of Defense in president's officeofficial, the seniorchiefbehindfamily in Seven Great Families, stillbelongsto be oldestlet aloneeven, mostresults in that the peoplerespect.
恭敬地目送着局长苍老却依然挺拔的身影消失在了转角处,中年文官才站直了身体。对于局长大人此时所表现出来的从容甚至是漠不关心,对下午联席会议的无视,并不会让他觉得奇怪。因为他清楚,身为宪章局局长,有足够的资格去俯看总统办公室的幕僚以及国防部里的官员,更何况老局长身后的家族就算在七大家里,也属于历史最悠久,最得民众尊重的那一家。
The Charter Bureauseniorchiefrode the storage battery carrear area the construction, hethrew the walking stickto the secretary, thenlooked atto staymanyyear of constructions, surgedat heartsuddenly a anxiety and anxiety. Thatmachine repairmasternamedYu Feng, trulyisfederalthese for 300years the most famoustreasonthief, isthismatter, handled arrival and departure a copy clerkto store upmore than tenyears of angryMinistry of Defenseto be good, why can the central computerissue the first-levelinstruction?宪章局老局长在建筑后方坐上了电瓶车,他把拐杖扔给了秘书,回头看了一眼自己已经呆了很多年的建筑,心里忽然涌起一丝疑虑和不安。那个叫余逢的机修师,确实是联邦这三百年来最出名的叛国贼,可是这种事情,直接发个文书给早已蓄积了十几年愤怒的国防部就好,为什么中央电脑要发出一级指令?Inchiefthatpair of deeptranquileyespupilpassed over gently and swiftlymeaning of the inquiring, inthesefederalupper-levelgreat personeyes, machine repairmasterYu Fenghow, regardless ofoncemadedishonorably, the earth-shakingmatter, is still only an unimportant person. Heis not willingagain the thoughtsfloweratthismatter, no longer the ponder.
局长那一双深沉平静的眼眸里掠过一丝探询之意,在这些联邦上层的大人物眼中,机修师余逢无论曾经做出怎样伤天害理,惊天动地的事情,依然只是小人物。他不愿意再把心思花在这件事情上,不再思考。Inheleavesshortly afterCharter Bureau, indoor the Charter Bureaumost sterncentercontrol, thatlight screenis still keepingflashing, in the room of nobody left, passes a strangeflavor, light screenbelowoneline of small charactersoneis passingpresently, has not conducted duringanyrecord, whatthatline of small characterswrite:
就在他离开宪章局后不久,宪章局最森严的中枢控制室内,那个光幕依然在不停地闪动,空无一人的房间里,透着一股诡异的味道,光幕下方一行小字一现即逝,没有进行任何记录之中,那行小字写的是:„First-levelgoal, re-enters the field of vision.”
“一级目标,重新进入视界。”
......
……
......
……At noon12 : 15, onerow of entireblackmotorcadesenteredin the suburbs of the capital17research institutes, inthesewearin the researchersastonishedvision of eyeglasses, the federalBureau of Investigationstaff, blockedto store the storehouse, just the universitygraduatedsoonResearcherChen to return to the investigation that simultaneouslythatserial numberwas the AW3278exhibitis also carefulto seal, buthandledthis matter'sdeputy directorhelplessalsogroundblackautomobile.
中午十二点一刻,一列全黑色的车队进入了首都郊区的十七研究所,在那些戴着眼镜的研究人员们惊愕的眼光中,联邦调查局的工作人员,封锁住了贮物库,将那名刚刚大学毕业不久的陈姓研究员请回调查,同时那份编号为AW3278的证物也被小心封存,而经手此事的副主任也无奈地上了黑色的汽车。2 : 00 pmis positive, a small-scaleconferenceconvenesin the Charter Bureauthreebuildings. Attended the middle-agedcivil official of conferenceto send outinknown the circumstances of the mattereachdepartmentcommanding officerhandon behalf ofChiefCharter Bureau the document, thensaidcalmly: „Central computergave the first-levelinstruction, althoughis the analysis of machine, butalsosometruth. Althoughmatterhad passed for more than tenyears, but the federationwill not allowanycriminalto escape the sanction of lawabsolutely, whatYu Fengviolateslet aloneis the treason.”
下午 2 点正,一个小型的会议在宪章局三楼召开。代表宪章局局长出席会议的中年文官将文件散发到早已知情的各个部门主官手中,然后平静说道:“中央电脑给出了一级指令,虽然是机器的分析,但想必也有些道理。事情虽然已经过去了十几年,但是联邦绝对不会允许任何一个犯罪分子逃脱法律的制裁,更何况余逢犯下的是叛国罪。”
A Ministry of Defensecolonelis gloomy the face saying: „Thisis the shame of army, the ministerhas the confession, thismattermustmanagebyMinistry of Defense.”
一名国防部的上校阴沉着脸说道:“这是军队的耻辱,部长有交代,这件事情必须由国防部主持。”„Whosehostis not the issue.”What the president's officesendstodayis only an intermediateofficial, helooks atMinistry of Defensethatcolonel, saidearnestly: „Keyis to holdthatperson, thismatterMr. Presidenthas not known the circumstances of the mattertemporarily, the security adviser believes that sincethismachine repairmasterin the pastwere the outstanding student of military academy, hadmanyfriendsin the military, in the pastalsobecause oftheserelations, makinghimrun away...... thisarrest, shouldprocessby the secret service, Ministry of Defenseassistance.”
“谁主持不是问题。”总统办公室今天派来的只是一位中级官员,他看着国防部的那名上校,认真说道:“关键是要把那个人抓住,这件事情总统先生暂时还不知情,安全顾问认为,既然这个机修师当年是军事学院的高材生,在军方有许多朋友,当年也因为这些关系,让他逃走……这一次的抓捕行动,还是应该由特勤局处理,国防部协助。”„Everyone'sgoalisconsistent, does not needto conduct many arguments, why don't wecome to see the plan that Charter Bureauplans?” The Charter Bureaumiddle agecivil officialpressed a buttontranquilly, the prospectusappearedin the ultra-largescreen on wall.
“大家的目的是一致的,不需要进行过多的争论,为什么我们不来看一下宪章局这边拟出来的行动计划?”宪章局中年文官平静地摁动了一个按钮,计划书出现在了墙上的超大屏幕中。„Thismachine repairmaster, althoughis an unimportant person, but to seizeto return to the capitalhimto stand trial, is not that easymatter, the central computerrecommendation...... is completedthisactionby the Westwoodfourthmilitary region, assistsfromsidebyEastwoodpolice headquarters.”
“这个机修师虽然是个小人物,但如果想要把他捉回首都受审,也不是那么容易的事情,中央电脑推荐……由西林第四军区完成此次行动,由东林警察总局从旁协助。”„The fourthmilitary region?” The Ministry of Defensecolonelnods, verysatisfactorythisarrangement, sinceis the suggestion of Charter Bureau, the president's officewill not have the toobigopinion, „what to do, ifmeetsto resist?”
“第四军区?”国防部的上校点了点头,很满意这个安排,既然是宪章局的建议,想必总统办公室不会有太大的意见,“如果遇到抵抗怎么办?”
That official in president's officeis gloomy the face saying: „Thismachine repairmaster is not only the shame of army, is the entirefederalshame, in case of the violentanti-law, executes summarily.”
总统办公室的那位官员阴沉着脸说道:“这个机修师不仅是军队的耻辱,也是整个联邦的耻辱,如遇暴力抗法,格杀勿论。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: The will of great person
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur