The boss in chocolatefrogfactoryinthismountain valley, Montgomeryhas not gone tofor a long time the bossto bringto comevery much.
巧克力蛙工厂的老板并没有在这个山谷,蒙哥马利去了很久才将老板带过来。
The bossis an old man who has the hoary hair, wears the stripesuit, an air of scholarly refinement of face.
老板是一个有着花白头发的老头,穿着条纹西装,一脸的书卷气。Hehas an interestingname- comesLueven.
他有个有趣的名字-来尔・卢平。Togethercomesalsohas the werewolfdirectors of magiclifeformsupervisory controldivision- comesMuse Luto put down.
一同前来的还有魔法生物管理控制司的狼人办公室主任-来姆斯・卢平。LunodswithAntonevenlygentlywith a smile, standsinownfatherbehind, somewhatlooks atScrimgeourvigilantly.
卢平温柔地跟安东笑着点了点头,站在自己的父亲身后,有些警惕地看着斯克林杰。ComesLuevenis differentfromhis son, on the thinfacebesides the air of scholarly refinement, suchunkind, as well aswipesas if came from the arrogance of aristocratic family.
来尔・卢平跟他儿子不一样,消瘦的脸庞上除了书卷气,还有那么一丝刻薄,以及一抹仿佛是来自贵族世家的傲气。Cameto push the chairto sitvery muchimmodestly, is staring atScrimgeour, „Scrimgeour, youshouldknow,I was just oneobtain the person of familyheritageluck, usuallysimplyhas not mixed any operation of thisfactory.”
来尔很不客气地拉开椅子坐了下来,凝视着斯克林杰,“斯克林杰,你应该知道,我只不过是一个幸运得到家族遗产的人,平时根本没有掺和这间工厂的任何运作。”„OurLuevenfamilyis separated fromalone the factoryfrom the familyasset127years ago, makingitjoin‚cakes and candiesalliance’, youknowVestris Adamssorcerer , the cakes and candiesallianceentrustedhas operatedthisfactoryentire26years!”
“我们卢平家族在127年前就将工厂单独从家族资产里脱离出来,让它加入‘糖饼联盟’,你知道的,糖饼联盟委托的韦斯特利・亚当斯巫师已经经营了这座工厂整整26年了!”Scrimgeourpounded on a tablecourageous, the hugestrengthmade the matchbox on desktopjump.
斯克林杰勐地拍了一下桌子,巨大的力道让桌面上的火柴盒都跳了起来。„ButAdamsis a blacksorcerer!”
“可是亚当斯是个黑巫师!”Comesindifferent of face, shrugged, „, henowin your hands.”
来尔一脸的无所谓,摊了摊手,“是的,他现在在你们手里。”„Weworkin the magicsection, Icoordinateyourproudto carry outmanytasks, was clear that yourproudworking method, pleasemust should not be politetoAdams.”
“我们都在魔法部里工作,我配合过你们傲罗执行过很多任务,清楚你们傲罗的工作方式,请务必不要对亚当斯客气。”Scrimgeournarrows the eyeseagle-eyedcloselyis staringis coming, places the fist under tableto make an effortto get hold, obviouslydoes not likethissomewhatarrogantblackmagicbiologyexpertvery much.
斯克林杰眯着鹰眼紧紧地凝视着来尔,放在桌下的拳头用力地握紧,显然很不喜欢这位有些傲慢的黑魔法生物学专家。Comesto towthattype of old styleEnglandaccentas before, the feeble voiceslowair/Qiplace, had an muddyintonation saying that „hewill never expressanyrespectto my boss, greedy, demandedexcessively, the whole bodystained the copperstink.”
来尔依旧拖着那种老式英伦腔,细声慢气地,带有一股浑浊的语调说着,“他从来不会对我这个老板表达任何的敬意,贪婪,索求无度,浑身沾满了铜臭味。”Scrimgeoursmiled, „oh, saidmoneymajority that seemsthisfactoryto gainnot to loadLuevenfamily'streasury.”
斯克林杰笑了,“噢,说得好像这座工厂赚的钱大部分都没有装入卢平家族的金库似的。”Comesto shrug, „thisafter allwasourLuevenfamilynow the most valuableasset.”
来尔耸了耸肩,“这毕竟是我们卢平家族现在最宝贵的资产了。”„Ilook foryou!”Scrimgeourcoldlysaid.
“那我就找你!”斯克林杰冷冷地说道。Cameto laugh atone, „is listening, Ido not wantagainredundantthird, thisfactory, 127years ago, on the carte blancheto‚cakes and candiesalliance’, the actualoperator in thisfactory, Adams, wastheyappoints!”
来尔嗤笑了一声,“听着,我不想再重复第三遍,这座工厂,在127年前,就全权委托给了‘糖饼联盟’,这座工厂的实际经营者,亚当斯,也是他们指派的!”„Butyouoncewere‚cakes and candiesalliance’association president!”
“可是你曾经是‘糖饼联盟’的会长!”„......”
“……”Camesilentfor a long time, turn headto look ateyeownson, someshiverpulled out the tobacco pipefrom the pocket, hintedtoScrimgeour, selectedmatches.
来尔沉默了许久,回头望了眼自己的儿子,有些颤抖地从口袋里掏出烟斗,对斯克林杰示意了一下,点了根火柴。„Youknow that Scrimgeour......”hespat a haze, „twentyyears ago, Iwas young and impetuousat that time, say the wild talk, offendedthatwerewolf......”
“你知道的,斯克林杰……”他吐了口烟气,“二十几年前,我那时候还年轻气盛,口出妄言,得罪了那头狼人……”Heshrugs, „Iobtained the retribution, not onlyon the family, ‚cakes and candiesalliance’was worriedinvolvement that receives the werewolfto retaliate, caught up withfrom the seatme.”
他耸了耸肩,“我得到了报应,不仅在家庭上,‘糖饼联盟’担心受到狼人报复的牵连,把我从席位上赶了下来。”„During that timesimplywas a nightmare......”
“那段时间简直是一场噩梦……”Comes a tree that turns headto look atout of the windowmountain valley, referred towith the tobacco pipe, „saw, thatjujube tree, my fatherplanted, Ialsohad been urinatingin childhood the urine.”
来尔扭头看着窗外山谷的一棵树,用烟斗指了指,“看到了吗,那棵枣树,我爸爸种的,我小时候还对着它尿过尿。”„Cakes and candiesalliancerobbed the actualcontrolfrommyhandthisfactory, delegating who Iwas very repugnant‚to comeTring’, Vestris Adams, a familydeclines the son of trampgoes beggingeverywhere!”
“糖饼联盟将这座工厂从我手中抢走了实际控制权,委派了一个我特别讨厌的‘斯来特林’,韦斯特利・亚当斯,一个家族破落到处乞讨的流浪汉的儿子!”Scrimgeourcheekstwitched, „Imayhave no interest inlistening to your at sixes and sevensthings!”
斯克林杰脸颊抽动了一下,“我可没有兴趣听你这些乱七八糟的事情!”Hestood, received the folderfrom the hand of Montgomerybehind, throwson the table, „actual situationis, youmustarrive atfactoryevery several years, recentonetimeisthreeyears ago!”
他站了起来,从身后蒙哥马利的手中接过文件夹,扔到桌上,“实际情况是,你每隔几年就要到工厂一趟,最近的一次是三年前!”Hisboth handssupporton the table, coldlyoverlooksis coming, „investigatesaccording toproud, on the mountain valleyhas a magic, is the arrangementthreeyears ago!”
他双手撑在桌上,冷冷地俯视着来尔,“据傲罗调查,山谷上有一个魔法,就是布置于三年前!”„Becoming effectiveby the present!”
“到现在才生效!”„Merring'sbeard!”Comes a faceto raise headto look atScrimgeourstrangely, „youshouldnot think that Iwill release a magic, in view ofmyfamily'sasset?”
“梅林的胡子!”来尔一脸古怪地仰头看着斯克林杰,“你该不会以为我会释放一个魔法,针对我家族的资产?”„Thiswas our Luevenfamilyfinallyvaluablething.”
“这可是我们卢平家族最后一点值钱的玩意了。”Scrimgeourcloselyis staring ateyes, „howthatyouexplained for threeyears ago youhave come the experience of factory.”
斯克林杰紧紧地盯着来尔的眼睛,“那你怎么解释三年前你来过工厂的经历。”„BecausecuteMaryhad a child, Inaturallymustcome, youknow that thisblackmagiclifeformwantsunder the birth the descendant, representedownlife spanto arrive at the end.”Comesto sayhere, sighed, „Ihave warnedAdams, child who do not letMary‚mew mew’tooworkedearly, thiswas too cruelregarding a new student/lifelife.”
“因为可爱的玛丽生孩子了,我当然要过来,你知道的,这种黑魔法生物只要诞下后代,就代表着自己的寿命已经走到了终结。”来尔说道这里,叹了口气,“我告戒过亚当斯,不要让玛丽的孩子‘咪咪’太早工作,这对于一个新生的生灵来说太残忍了。”„Heshouldnot listen tomywords, Istillseesaleaboutchocolatefrogin the market.”
“他应该是没有听我的话,我依然在市面上看到关于巧克力蛙的售卖。”Scrimgeourcloselystares atnot to speakas before.
斯克林杰依旧紧紧地盯着来尔没有说话。HisbehindMontgomerypulls out a smallbook, somewhatdependedexcitedly, „oldMr.Lueven, youmeant,thisblackmagiclifeform, Mary, gives birth to the descendantthreeyears ago, representsherlifeto move toward the end, concreteishow longwill die.”
他身后的蒙哥马利掏出一个小本子,有些激动地靠了过来,“老卢平先生,您是说,这个黑魔法生物,唔,玛丽,在三年前生下后代,就代表着她生命走向终结,请问具体是多久会死去。”Comeseyesto stare, blows the beard, „Merring'sbeard, howyoucanask such cruelquestion!”
来尔眼睛一瞪,吹了吹胡子,“梅林的胡子,你怎么能问这么残忍的问题!”Compensation of Montgomeryfacesmiles, „pleaselook in the passingfriendship, satisfies my pitifulsmallintellectual curiosity.”
蒙哥马利一脸的赔笑,“请看着过往的交情上,满足一下我这点点可怜的小小求知欲。”Comesto enjoyMontgomery'sattitudeobviouslyvery much, purses the lips, „oneweek.”
来尔显然很享受蒙哥马利的态度,抿了抿嘴,“一个星期。”„Oh~”
“噢~”Hepulls out the silk handkerchief of jacketneckband, coveredowneye, „wū wū, youdo not know,at that timemy fatherled mother who Iam givingMaryto receive, Ilook atMaryto livewith own eyes, jumping for joy of thatlifehowwonderful, the fathergave back toher to have the lovename, Mary.”
他掏出西装外套领口的一块丝巾,捂住了自己的眼睛,“呜呜,你们不知道,当时我的爸爸带着我给玛丽的妈妈接生的,我亲眼看着玛丽生下来,那种生命的雀跃是多么的美妙,爸爸还给她起了个多么有爱的名字,玛丽。”„Oh~myMary~”
“噢~我的玛丽啊~”„Iknow that shewill arrive at the mountain valleydeep place, licks the delightfulclear spring, smells the fragrance of flowers and plants, thenhorizontalonwater plantplentifulflat land, finallychanges into a bedstoneto wither.”
“我知道的,她会走到山谷深处,舔一舔甜美的清泉,闻一闻花草的香气,然后平卧在水草丰腴的平地上,最终化为一座石凋。”„Ido not dareto acceptsuchreal situation, Ido not dareto look ather, Iam guilty, gaveevilAdamsher.”
“我一直不敢接受这样的实事,我不敢去看她,我有罪,将她交给了邪恶的亚当斯。”„Oh~ ~mypitifulMary~ ~ ~ ~”
“噢~~我可怜的玛丽啊~~~~”„Perhaps......”Montgomeryeyeslooked at each otheronewithScrimgeoursparklingly, „youcanhave a looknow, nowin the factoryhas the working from before light until after darkmagiclifeform, Ido not know that oldthatMary that isyousays.”
“也许……”蒙哥马利眼睛亮晶晶地与斯克林杰对视了一眼,“您现在可以去看看,现在工厂里有两头黑魔法生物,我也不知道年长的那头是不是您说的‘玛丽’。”Cameto stare, „thiswas impossible!”
来尔愣了一下,“这不可能!”„Peacefulmoremanythismagiclifeformgives birth to the descendantcertainly dead, otherwiseshehas strengthenedchild'sstrength, making the childweak, thisis impossible, theymosthad the lovelifeform!”
“安弥多朵朵这种魔法生物生下后代就一定会死的,否则她会一直汲取孩子的力量,让孩子变得体弱多病,这不可能,它们是最有爱的生物了!”„Peacefulmoremany?”Lueven( cameMuse) to callonewith amazement, „chocolatefactory? Thissimplyis the perfectcoordination.”
“安弥多朵朵?”卢平(来姆斯)惊讶地叫了一声,“巧克力工厂?这简直是完美的配合。”Comesto smileturn headseesownson, „, thisisourancestormost romanticdecisions, are more manyto provide a habitatforsecure, theyprovide the chocolatefrogforus.”
来尔微笑地回头看着自己的儿子,“是的,这是我们先祖最浪漫的决定,为安弥多朵朵提供一个栖息地,它们为我们提供巧克力蛙。”
The RwandandrawseesMontgomeryand a Andongfacelooks at itselfcuriously, cannot help butshows a faint smile, „peacefulmoremanyin the legend, areGod of Lovein a Bailu that in the forestchanges magically, naturally, as a blackmagiclifeform, she will be quite truly more mischievous, alwayslikesseeing the thingturns into the frog, makingthemaccompany itselfto play.”
卢平见蒙哥马利和安东一脸好奇的看着自己,不由得微微一笑,“安弥多朵朵在神话传说里,是爱神在森林里点化的一头白鹿,当然,作为一种黑魔法生物,她确实会比较调皮一些,总喜欢把看到的东西变成青蛙,让它们陪自己玩。”Comes very satisfiedsonregarding the understanding of blackmagiclifeform, nodding, „ourLuevenfamilyandsecureare more manythistype of uniqueforestlittle elfto become the partner, for generationsmutuallydepended on each other.”
来尔很满意儿子对于黑魔法生物的理解,点了点头,“我们卢平家族和安弥多朵朵这种独特的森林小精灵成为了好伙伴,世世代代相互依存。”Scrimgeourretchedone, is welcomingtwoLuevenviciousvision, expression that soonspits, „, therefore, youmeant, chocolatefrog that Ilikeeatingsince childhood, isthisblackmagiclifeformchanges?”
斯克林杰干呕了一声,迎着两个卢平的凶狠目光,一副快要吐出来的表情,“所以,你们的意思是说,我从小喜欢吃的巧克力蛙,都是这种黑魔法生物变的?”Cameto narrow the eye, is somewhat staring athimwith raw hate, „how, did youhavewhatissue?”
来尔眯了眯眼,有些凶狠地盯着他,“怎么,你有什么问题?”Scrimgeoursmiles, „whatissuehas? Reallyshouldmakeyouhave a look atthesedossiers that proudputs on file, historicallyhasmanysorcerersto be been more many a thingto turn into the frogbysecure, then......”
斯克林杰哈的一声笑出来,“有什么问题?真应该让你们看看傲罗存档的那些卷宗,历史上有多少巫师被安弥多朵朵物变成青蛙,然后……”„Catches the mouselike the cat, plays withrecklessly, finallybites to death!”
“就像猫抓老鼠一样,肆意玩弄,最终生生咬死!”„Snowspecial, Iknow that innowfactorythatBailuissecureare more many, no onehas toldme!”
“雪特,我现在才知道工厂里面的那种白鹿是安弥多朵朵,一直都没有人告诉我!”„Marywill not do this!”Comesto standindignantly, coldlyto stare atScrimgeour, the air/Qiis resulting in the whole personto tremble, „theymosthad the loverace, for generationslivedwithRwandanevenfamilyinthisinside the valley, has not handled the matter of injuring someone!”
“玛丽不会这样做的!”来尔气愤地站起来,冷冷地盯着斯克林杰,气得整个人都哆嗦了起来,“它们是最有爱的种族,世世代代与卢平家族生活在这个山谷里,从来没有做过害人的事情!”Scrimgeourshrugs, nang, „whoknew?”
斯克林杰耸了耸肩,都囔了一句,“谁知道呢?”Comesto make an effortto entrainScrimgeour'scollar, was mad the whole piecefacered, „apology, youmustforyourstupidopinionapology, Inot probablyyoushamemysmallcute!”
来尔用力地拽着斯克林杰的衣领,气得整张脸都通红了起来,“道歉,你要为你的愚蠢言论道歉,我不许你羞辱我的小可爱们!”Antonblinksinside, thoughtinexplicablythiscomesMr.a littleto look familiar, seems like......
安东在旁眨了眨眼,莫名觉得这位来尔先生有点眼熟,就好像……Thatsixty -year-old bigbaby, Uncle Lu.
那位六十几岁的大宝宝,鲁伯・海格。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #495: secure are more many, frog and Rwandan draw