Hank Pym looks at Mike, cannot bear shakes the head with a smile. 汉克・皮姆看着麦克,忍不住笑着摇了摇头。 Clark tilts the head looked, the corners of the mouth twitch crazily. 克拉克歪头一看,嘴角疯狂抽搐起来。 He has not seen the father of this appearance. 他还没见过这个模样的爸爸。 Looks at the end point of not far away, is hearing Mike's voice, Clark used a strength slightly, then surpassed the opponent, arrives at first, crossed the finish line by the hassle-free advantage. 看着不远处的终点,听着麦克的声音,克拉克稍微用了点力,便超过了对手,来到第一位,以毫无争议的优势冲过了终点。 „Haha! Won!” “哈哈！赢了！” „First!” “第一！” Mike and Hank Pym rave, cannot bear hug, is patting the back of opposite party, excitedly to the extreme. 麦克和汉克・皮姆狂吼一声,忍不住拥抱在一起,拍着对方的后背,兴奋到了极点。 Black person couple complexion ugly/difficult to look at is staring two people, being foul-mouthed turns around to depart. 黑人夫妇脸色难看的瞪着两人,骂骂咧咧的转身离去。 „Gets the hell out!” “滚蛋吧！” Mike was comparing a middle finger to two people. 麦克对着两人比了个中指。 Clark and Hopp happy walks, was hugged by two people respectively under. 克拉克和霍普开心的走来,被两人分别抱了下。 „Does attractively! Hopp!” “干得漂亮！霍普！” „That is natural!” “那是当然！” Hopp lifted the chin proudly, like only proud peacock. 霍普骄傲的抬了抬下巴,像只骄傲的孔雀。 Mike bends the waist to bend down near Clark ear, is hitting Clark's chest with the elbow gently, said: „Good that boy, grasps.” 麦克弯腰伏在克拉克耳边,用手肘轻轻撞着克拉克的胸口,道:“小子,把握的不错。” „Hehe!” Clark's happy tracing head. “嘿嘿！”克拉克开心的摸了摸脑袋。 „Promulgated, goes!” “颁奖了,去吧！” Mike pushed under Clark. 麦克推了下克拉克。 Clark and Hopp half step moved toward the promulgation stage. 克拉克和霍普快步走向了颁奖台。 Two fathers look below, but looks at Clark on promulgation stage as Charles and Eric of cheering team, cannot bear cheer makes noise. 两位父亲在下面看着,而作为啦啦队的查尔斯和埃里克看着颁奖台上的克拉克,也忍不住欢呼出声。 The prize is not the precious thing, but is actually important lives on two child growth road remembers. 奖品不是什么贵重的东西,但却是两个孩子成长路上的重要人生记忆。 After the promulgation, Clark and Hopp grasp the time rest, because was the competitions of four people of five feet. 颁奖之后,克拉克和霍普抓紧时间休息,因为接下来就是四人五脚的比赛了。 „Are you two good?” “你们两个到底行不行？” Hopp suspects looks at Mike and Hank Pym. 霍普怀疑的看着麦克和汉克・皮姆。 „!” “呵！” „Small gift!” “小意思！” Two people contemptuously smile. 两人轻蔑一笑。 After several minutes, the competition starts. 数分钟后,比赛开始。 The people who attend the competition stood on the starting line, then bound the leg with the string. 参加比赛的人都站在了起跑线上,然后用绳子绑住了腿。 „Attention, listens to my password, remembers leg that oneself must step!” Hopp swept the eye three people, has shouting of imposing manner very much: „Cannot fall the chain to me!” “注意,听我的口令,记住自己要迈的腿！”霍普扫了眼三人,很有气势的喊道:“都不许给我掉链子！” Three people nod. 三人点头。 But, having the confidence is a matter, ran truly is a different matter. 但,有信心是一回事,真正跑起来就是另一回事了。 Mike is good, after all before was called the king of killer, reaction strong, but Hank Pym a little drew the hip. 麦克还好,毕竟之前被称为杀手之王,反应力超强,但汉克・皮姆就有点拉胯了。 A mistake, is step by step wrong. 一步错,步步错。 After several mistakes, they have fallen on behind of several teams. 几次失误之后,他们已经落在了数支队伍的后面。 „Hank!” “汉克！” Hopp anxious shouts. 霍普急的大喊起来。 Hank Pym is also impatient, this way, relations that he and daughter relax with great difficulty, must return to the original position. 汉克・皮姆也是心急不已,这样下去,他和女儿好不容易缓和下来的关系,又要回到原来的位置了。 „Mike! Coordinates my!” “麦克！配合我一下！” Hank Pym is staring to bellow, a hand embraces the waist of Hopp, then said to Mike: „Leads Clark, we overrun!” 汉克・皮姆瞪着眼大吼一声,一只手揽住霍普的腰,然后对麦克道:“把克拉克带好,我们冲过去！” Mike corners of the mouth pull out. 麦克嘴角一抽。 This victory and defeat wanted is also strong. 这胜负欲也太强了。 He whispered, picked Clark, step that as then Hank Pym moved, started to adjust itself. 他低语一声,夹起克拉克,然后随着汉克・皮姆移动的步伐,开始调整自己。 Instantaneously, their speed quick a big truncation, then surpassed opponents, in a vision of both delay, took the lead to cross the finish line. 瞬间,他们速度快了一大截,然后超过了一个个对手,在一双双呆滞的目光中,率先冲过了终点。 Also can play? 还能这么玩？ „Haha! I said that can win!” “哈哈！我就说能赢！” Hank Pym to Hopp self-satisfied smiling. 汉克・皮姆对霍普得意的笑着。 Hopp snort/hum the sound, the corners of the mouth actually curled upwards gently. 霍普轻轻哼了声,嘴角却翘了起来。 At this moment, the referee walked, said to them: „Result is invalid.” 就在这时,裁判走了过来,对他们道:“成绩无效。” Mike sighed gently, really so. 麦克轻轻叹了口气,果然如此。 „What? Did you say again? Looks at my eye!” “什么？你再说一遍？看着我的眼睛！” Hank Pym smile one stiff, look ice-cold looks at the referee. 汉克・皮姆笑容一僵,眼神冰冷的看着裁判。 The referee shot a look at Hank Pym lightly, for it, did not say: „ You broke the rules, four people of five feet, 裁判淡淡的瞥了眼汉克・皮姆,丝毫不为之所动,道:“你们犯规了,四人五脚, You were short of two feet. ” A Hopp face lost, swept Hank Pym one eyes, turned around to walk. 你们少了两只脚。”霍普一脸失落,扫了汉克・皮姆一眼,转身就走。 Hank Pym pursues, actually cast off by Hopp, stands is sighing same place, turns around to smile bitterly to Mike. 汉克・皮姆追上去,却被霍普甩开,站在原地叹了口气,转身对麦克苦笑一声。 „Father, I pursue Hopp.” “老爸,我去追霍普。” Clark pursued. 克拉克追了上去。 Mike patted the shoulder of Hank Pym, said: „Gives her time, do not worry.” 麦克拍了拍汉克・皮姆的肩膀,道:“给她一点时间,别担心。” The words fall, he walks toward Charles and Eric's direction. 话落,他向查尔斯和埃里克的方向走去。 These two little fellows, from were beckoning to him a moment ago, does not pass, Mike feared that two people break oneself hand operated, but Hank Pym also needs a space of points now. 这两个小家伙,从刚才就在对他招手,再不过去,麦克怕两人把自己的手摇断,而汉克・皮姆现在也需要一点空间。 In the crowd, a pair closely is staring at the eye of Hopp, sees the Hopp half step to walk toward the drill ground, in the eye flashes through a happy expression. 人群中,一双紧紧盯着霍普的眼睛,见霍普正快步向操场外走去,眼中闪过一丝喜色。 Opportunity! 机会！ So long as holds this little miss, blackmails a sum of money with his rich and powerful people father, then he can find the person to change external appearances only, leaves here to start! 只要抓住这个小姑娘,和他那富豪爸爸敲诈一笔钱,然后他就能找人改头换面,离开这里重新开始了！ He pushes through the crowd, presses the hat brim, pursues to Hopp. 他拨开人群,压了压帽檐,向霍普追去。 „Un?” “嗯？” Mike footsteps, looks that brushed past with, the back that runs forward, the brow wrinkled slightly under. 麦克脚步一顿,看着与自己擦肩而过,向前跑去的背影,眉头微微皱了下。 The face that flashes by, he always thinks where in has seen...... 那一晃而过的脸,他总觉的在哪见过…… „Is he!” “是他！” Mike remembered several days ago suddenly, he in the television has looked at a face. 麦克突然想起了几天前,他在电视里看过的一张脸。 A variant person criminal. 一个变种人罪犯。 „Damn!” “该死的！” Mike scolded one lowly, looked that after that person has left Hopp and Clark is not far, pursued with stride. 麦克低骂一声,看那人已经离霍普和克拉克不远后,大步追了上去。 Has closely looked at the Hopp back, downcast Hank Pym, after seeing Mike's movement secretly, stares slightly. 一直紧紧看着霍普背影,暗自神伤的汉克・皮姆,看到麦克的动作后,微微一愣。 What's wrong? 怎么了？ In the heart flashes through a question, he sees to follow after Hopp also person, on the face flashes through the color of startled anger. 心中闪过一个疑问,他看到跟在霍普还有一个人后,脸上闪过惊怒之色。 Meanwhile, follows close on Hopp their behind man, in the eye is the happy expression. 与此同时,紧跟在霍普他们身后的男人,眼中全是喜色。 Right, only walks, leaves the crowd, was seized by me. 对,就这样走,离开人群,然后被我抓走。 „......” “呵……” On his face all sneers. 他脸上全是冷笑。 At this moment, he heard heard the sound of footsteps behind. 就在这时,他听到身后传来了脚步声。 Then looked sees only the Mike half step to clash to his direction. 回头一看只见麦克正快步向他的方向冲来。 Is the goal...... I? 目标……是我？ The men notice Mike's look, in the heart one cold. 男人注意到麦克的眼神,心中一凛。 His was recognized! 他被人认出来了！ Damn! 该死的！ The men look at Hopp 32 meters away, looks Mike who forward he to/clashes, grins fiendishly suddenly, charged into Hopp. 男人看着32米外的霍普,又看着正向他冲来的麦克,突然狞笑一声,冲向了霍普。 Now no one can prevent him to do this ticket. 现在谁也不能阻止他干这一票。 He is the variant person, who dares to stop, that gets rid of him! 他可是变种人啊,谁敢阻拦,那就干掉他！ „Mother!” Mike scolded one lowly, shouted greatly: „Hopp, Clark! Escapes quickly!” “妈的！”麦克低骂一声,大喊道:“霍普,克拉克！快逃！” Here person are many, Clark cannot because of saving others to expose, he must remind. 这里人多,克拉克可不能因为救人而暴露了,他必须提个醒。 Hears Mike's voice, two people turn around, then saw that a grinning fiendishly face leaves them to be getting more and more near. 听到麦克的声音,两人转身,然后就看到一张狞笑的脸离他们越来越近。 Hopp screamed one, when must that held, Clark got hold of the fist, when is preparing to wield, Mike actually put on the man, it according to the ground. 霍普尖叫一声,就要被那手抓住时,克拉克握紧了拳头,正准备挥出去时,麦克却扑在了男人身上,将其按在了地上。 Clark is worried looked at Mike, grabs the hand of Hopp, two people run to the crowd. 克拉克担心的看了眼麦克,抓住霍普的手,两人向人群中跑去。 „Go away!” “滚开！” With a angry roaring sound, according to was boiled up dazzling electric lights by Mike on the man of ground, waves to strike to fly Mike. 伴随着一声怒吼声,被麦克按在地上的男人身上迸出一道道耀眼的电光,挥手将麦克击飞出去。 Cī! 呲啦！ The electric light explodes flashes, causes one piece to call out in alarm, confusion that later the entire drill ground changes. 电光爆闪,引起一片惊呼,随后整个操场变的混乱起来。 The men are spreading the electric light, crawls since the ground, charges into Hopp again. 男人身上蔓延着电光,从地上爬起,再次冲向霍普。 Sees this, is shrinking to here original Hank Pym eyes pupil, accelerates to charge into Hopp, keeps off two people after behind, without hesitation charges into that variant person, shouts: „Walks quickly!” 看到这一幕,正向这边本来的汉克・皮姆眼眸一缩,加速冲向霍普,将两人挡在身后,毫不犹豫的冲向那变种人,喊道:“快走！” Damn, he has not led the ant person to fight the clothes today, moreover even brought, now does not have the time to put on! 该死的,他今天没带蚁人战衣,而且就算是带了,现在没时间穿啊！ He was full of the complaint to oneself war clothes for the first time. 他第一次对自己的战衣充满了怨念。