On Saturday, Mike'sfamily/home, Charles'sroom.
星期六,麦克的家,查尔斯的房间。Mikesitsin the bedside, Charles Stationbeforehim, lowers the headto look atowntip of the toe.
麦克坐在床边,查尔斯站在他面前,低着脑袋看着自己的脚尖。Out of the door, EricandClarklook at the dooranxiously.
门外,埃里克和克拉克紧张的看着房门。„Charles, you know that whatis called the privacy?”
“查尔斯,你知道什么叫做隐私吗?”Silent......
沉默……„Thatiswith the private sector that youhave nothing to do with! Youpeepby the privacy of person, whatyouand do the thiefhaveto distinguish?”
“那是与你无关的私人领域!你就这么偷窥被人的隐私,你和小偷有什么区别?”„Iam not a thief, I...... curious.”
“我不是小偷,我……只是好奇。”Charlespoints atties a knotprobablysameentanglesin the same place, the soundis getting more and more low.
查尔斯手指像是打结一样缠在一起,声音越来越低。„Youthinkto look, ifyoursmallsecretwere discoveredby others, yourmoodhow?”
“你想想看,要是你的小秘密被其他人发现了,你的心情怎么样?”„I, Iwill not say.”
“我,我不会说出去的。”Charlesis very anxious, hesaw that for the first time Mikeaccuseshimseverely.
查尔斯十分紧张,他还是第一次见到麦克这么严厉的指责他。„It is not the issue that said that wasyoushould notdo!”
“不是说不说出去的问题,是你根本就不该做!”Charlessobs saying: „Iknew, Ilaterwill not do that.”
查尔斯抽泣道:“我知道了,我以后不会这么做了。”Mikeonesoft, said: „Youhave not controlledyourabilitycompletely, a attentionis not good, caninjureto others.”
麦克心里一软,道:“你还没将自己的能力完全掌控,一个注意不好,会伤到其他人的。”„Imade a mistake, father.”
“我错了,爸爸。”Charlestearful eyeslook atMikedimly, said: „Ilaterwill not do.”
查尔斯泪眼朦胧的看着麦克,道:“我以后不会那么做了。”Mikeputs out a handtoCharles, Charlesjumps inMikearms, is sobbinglow voice.
麦克对查尔斯伸手,查尔斯扑进麦克怀里,小声抽泣着。Suddenly, inCharleseyesflashes through the color of pain.
突然,查尔斯眼中闪过痛苦之色。Agitated, had not controlled the goodabilityto startto lose the control.
情绪激动之下,原本就没掌控好的能力开始失去控制了。Mikeknits the brows, comfortsCharles, immediately the keenfeeling, had anything to sneak inownhead.
麦克皱眉,安抚起查尔斯,随即却敏锐的感觉到,有什么东西钻进了自己的脑袋。„Charles?”
“查尔斯?”MikegraspsCharles, gentlysummoning.
麦克抱住查尔斯,轻轻呼唤着。Has not actually thought......
却没想……Charlesfierceshoving openMike, complexionpain, actuallystartledsay/way: „Who is thatwoman? Isourmothers?”
查尔斯猛的推开麦克,面色痛苦,却又惊慌的道:“那个女人是谁?是我们的妈妈吗?”Mikeknits the brows, said: „Controlsyourability!”
麦克皱眉,道:“控制好你的能力!”Hedoes not know that Charleswill also read anything.
他不知道查尔斯还会读到什么东西。„No!”
“不!”Charlesloudly calls out, tightis staring atMike, is unearthingMike'smemory.
查尔斯大叫一声,紧紧的盯着麦克,在挖掘着麦克的记忆。
This is the first time that heinformation that seesabouthis mother.
这还是他第一次看到关于他妈妈的信息。Mikeputs outstretch/opencard, when mustuse, Charlescalled out: „Father, does not want! I want to take a look atherappearance!”
麦克拿出一张卡牌,就要使用时,查尔斯叫道:“爸爸,不要!我想看看她的样子!”
The fingertrembledgently, Mikesighed, Jiangcardreceived.
手指轻轻颤了下,麦克叹了口气,将卡牌收起。
After severalseconds, Charleslooksafter the memory of hislife experience, being under the impactis too big, in addition the abilityloses control, made itself the duskdirectly.
数秒后,查尔斯看完关于他身世的记忆后,受到冲击太大,加上能力失控,直接把自己弄昏了。Mikeis resigned-looking.
麦克一脸无奈。Faintsalsowell, awakingis troublesome.
昏过去也好,醒着才麻烦。PlacesonCharles the bed, Mikewent out of the room, withtwonervouseyes to the same place, helplesssighing, said: „Hisabilitylost control, temporarilyfainted.”
将查尔斯放在床上,麦克走出了房间,与两双紧张的眼睛对在一起,无奈的叹了口气,道:“他的能力失控了,暂时昏过去了。”ClarkandEricrelax.
克拉克和埃里克松了口气。Faints, the issueis not big.
只是昏过去,问题不大。Mikebeckons with the hand, said: „Youvisithim, Ifirstgot down.”
麦克摆了摆手,道:“你们看着他,我先下去了。”Evidently, Charlesshouldreadtheirlife experienceto remember,knowstheywere nothisbiological children.
看样子,查尔斯应该已经读到了他们的身世记忆,知道他们不是他的亲生孩子了。What to do?
怎么办?Whatthischildwakes upwill saytohim, howto facehim? How does hefacethischild?
这孩子醒来会对他说什么,会怎么面对他?他又怎么面对这个孩子?Mikesomewhatagitatedgraspinghair.
麦克有些烦躁的抓了抓头发。
After severalseconds, hisspookysighing.
数秒后,他幽幽的叹了口气。Charlesishischild, thisis the fact that no oneis ableto change.
查尔斯是他的孩子,这是谁都无法改变的事实。Looked at the time, Mikemoves toward the kitchen.
看了看时间,麦克走向厨房。Firstprepares the lunchtothem.
还是先给他们准备午饭吧。Timepointspasts.
时间一点点的过去。According to the pastexperience, Mikethinks that Charleswill wake upbefore the lunch, butfinished eatingtothem, Charleshas not woken up.
按照以往的经验,麦克本以为查尔斯会在午饭前醒来,但一直到他们吃完,查尔斯也没有醒来。Mikeis carrying the lunch, entersCharlesandEric'sroom, inCharles'sbedadvance partya halfminute, placedon the lunchnearbytable,
麦克端着午餐,走进查尔斯和埃里克的房间,在查尔斯的床前站了半分钟,将午餐放在一旁的桌子上,Low voicesay/way: „If the bellywere hungry, ate.” The wordsfall, Mikegoes out of the room, tostandingsaidinentranceEric: „I below, have the matterto callme.”
小声的道:“要是肚子饿了,就起来吃了。”话落,麦克走出房间,对站在门口的埃里克道:“我就在下面,有事叫我。”Ericnodded, looks atMiketo go downstairs, purses the lips, shoves open the doorto walk, thenaccidental/surprised, sawCharles who is wolfing down.
埃里克点头,看着麦克下楼,抿了抿嘴,推开房门走了进去,然后不出意外的,看到了正在狼吞虎咽的查尔斯。Turns off the door, Ericholds the armcoldsound said: „Whyinstallsto faint?”
关好房门,埃里克抱臂冷声道:“为什么装昏?”„Ihave not installed, Ireallyfainted.”
“我没装,我是真的昏过去了。”„You, sinceawoke, whydoesn't makemetell the father? Whatmatter did youhaveandIsaid?”
“你既然醒了,为什么不让我告诉爸爸?你有什么事和我说?”Whenhediscovered when Charlesawoke, isthinksfirstto tellMike, butCharlesactuallypreventedhim, said that had the matter to withhimsay.
当他发现查尔斯醒了时,是想第一时间告诉麦克的,但查尔斯却阻止了他,说有事要和他说。Charlesswallowsfood of mouthdifficultly, said: „Myoneminute, Ifinished eating the thingandyousaid!”
查尔斯艰难的咽下嘴里的食物,道:“等我一分钟,我吃完东西和你说!”Ericgently‚snort/hum’.
埃里克轻轻‘哼’了一声。Suddenly, inroomsound that only thenCharleseats meal.
一时间,房间里只有查尔斯吃饭的声音。„Thump, thump!”
“咕咚,咕咚!”Drank up the fruit juice, Charleshit a belch, is still staring athimEric, sat cross-leggedto sitwhen the bed, inEricdid not rush tohisfrontpatiently, heraised the headtoEricsaidslowly: „Isaw mother infather'smemory.”
一口喝完果汁,查尔斯打了个饱嗝,将埃里克还在盯着他,盘腿坐在床上,在埃里克不耐烦的冲到他面前时,他抬头对埃里克缓缓说道:“我在爸爸的记忆力看到妈妈了。”„Un!”Ericwas startled, immediatelyactuallyby a tranquiltone that letsCharlessurprise, saidslowly: „What's the big deal?”
“嗯!”埃里克怔了下,随即却以一种让查尔斯诧异的平静语气,缓缓说道:“那又怎样?”Charlespurses the lips, said: „Yourselflook!”
查尔斯抿了抿嘴,道:“你自己看吧!”Saying, heusesoneselfability, the memory of Mikethereseeing, put in Eric'smind.
说着,他使用自己的能力,将从麦克那里看到的记忆,又投放到了埃里克的脑海里。
After the moment, EricsitssideCharles, on the face the agewith the deepness that does not tally.
片刻后,埃里克坐在查尔斯身边,脸上是与年纪不相符的深沉。Charles Dow: „Therefore, weare notfather'sone's ownchildren, thatperson......”
查尔斯道:“所以,我们不是爸爸亲生的孩子,那个人……”„Shut up!”Ericis staringCharles Dow: „I, only thenthisfather! Except thathisIno onerecognizes!”
“闭嘴!”埃里克瞪着查尔斯道:“我只有这一个爸爸!除了他我谁也不认!”Charlessilent, said: „Fatheris a father, butyouare not curious, why mother rathergives the fatherus, isn't willingto givehimus? Don't youwantto seehim?”
查尔斯沉默了下,道:“爸爸就是爸爸,但你不好奇,为什么妈妈宁愿把我们交给爸爸,也不愿意把我们交给他吗?你难道不想见见他吗?”Ericlooks atCharles, said: „How do youwantto do?”
埃里克看着查尔斯,道:“你想怎么做?”„Welook forhim!”Charlesleapsfrom the bed, said: „Whythendiscoverswithmyability!”
“我们去找他!”查尔斯从床上跃下,道:“然后用我的能力找出为什么!”Ericcurls the lip, said: „Do youknowhiminthat? Youknow that whatappearanceheis long?”
埃里克撇了撇嘴,道:“那你知道他在那吗?你知道他长什么样子吗?”„Knows!”Charlesnods, said: „Ifound the answerfromfather'smemory.”
“知道!”查尔斯点了点头,道:“我从爸爸的记忆里找到了答案。”„Un? Does the fatherknow?”
“嗯?爸爸知道?”„Afterheadoptedus, had sought the information of thatman, planned that wegrew uptoldus.”
“在他收养了我们后,曾经寻过那个男人的信息,打算等我们长大了告诉我们。”Eric: „We......”
埃里克:“那我们……”„Ifyoumustjoin, thatpresentwalkswithme, if not join, myonepersongoes!”
“如果你要加入,那现在就和我走,如果不加入,我就一个人去!”Charlesmade the decision.
查尔斯做出了决定。„You? A personwas stupid, what to doifwalkedto lose?”Erictauntedsaid the sentence, said: „Therefore, Ileadyouto go!”
“就你?一个人笨死了,如果走丢了怎么办?”埃里克嘲讽的说了句,道:“所以,还是我带你去吧!”Charlesshows a smile, said: „Thatpresentwalks!”
查尔斯露出一个笑容,道:“那现在就走!”Saying, theyput out the respectivebackpack, startsto pack the thing.
说着,他们拿出各自的背包,开始收拾起东西。Spending money that changing and washingclothes, usuallyaccumulate, as well astwo peopleslides.
一身换洗的衣服,平时攒下的零花钱,以及两人的滑板。Opens the window, with the aid ofEric'sability, two peoplefalls the ground, looked ateyebehindfamily/home, rushesto the distant place.
打开窗户,借助埃里克的能力,两人落到地上,看了眼身后的家,向远处奔去。Actuallydoes not know......
却不知……
The words and action that theyspokewere watchedbyClark.
他们说的话和行动都被克拉克看在眼里。Clarkeyespupilflashes, no longer the useperspective/see throughability, lookstonearbyMike.
克拉克眼眸一闪,不再使用透视能力,看向一旁的麦克。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #43: Remembers
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur