That said that however the futurematterwhocansay?
话是这么说,然而未来的事情谁又能说得准?JiangPengjiis militant, is actually not the person of haughtybloodthirsty, so long asothersdo not compelmain house gate, provokesheron own initiative, in the ordinary circumstancesshewill not find the personto be troublesomeon own initiative. As for the verticalflag that the seniormonksaidis the king, evensupports the soldierto support oneselfto work asempressmatter, that must look at the situation.
姜芃姬好战,却并非狂傲嗜血之人,只要别人不逼到家门口,主动挑衅她,一般情况下她不会主动找人麻烦。至于老和尚说的竖旗为王,甚至拥兵自立当女帝这回事,那也得看情况。Shedoes not likestirring up troubleon own initiative, person but who does not fear the matter!
她不喜欢主动挑事儿,但也不是怕事儿的人!Sees the orangesetting sun that outside the horsecompartmenthangs downgradually, JiangPengjiis quite calm, butwillowSheactuallydoes not calm down.
看到马车厢外渐渐低垂的橘色夕阳,姜芃姬的心情相当平静,但柳佘却静不下来。Returns toLiu Residence, hemakesJiangPengjifirstlook atfollowing the madame, oneselfwent to the institutedirectly, tois followingto waveto sayinmaidservant,„defendsoutside the room, withoutmypermission, no onepermits, ifOrchid Pavilioncame, rememberscircular.”
回到柳府,他让姜芃姬先去看一下继夫人,自己则径直去了正院,对着跟在身边的侍女挥手道,“守在屋外,没有我的允许,谁也不准进来,若是兰亭过来了,记得通传。”Twomaidservantssaidin a low voice„”, willowShelooked that does not look at the tenderflowermaidservant, instead the stepcreated an incidenttohimandancientkeenoncebedroomoccupies. According to the presentcustom, the main wifeoccupiesin the east courtgenerally, butheandMr. and Mrs.ancientkeenaffectionate, alwaysaltogetherlives inoneroom.
两名侍女低声道了一句“喏”,柳佘看也不看娇花般的侍女,反而步履生风去往他和古敏曾经的寝居。按照时下规矩,正室一般居在东院,不过他和古敏夫妻情深,一向是共住一室。
Before indoorornamentsonesuch as the wifepassed away, willowSheHuangu, walksto the bedroomquicklyoccupies an corner/horn.
室内的摆设一如妻子亡故之前,柳佘环顾一圈,快步行至寝居一角。Moved the opening a boxcagecautiously, the jade hairpin on specific usedelimitedseveralon the ground, thenmoved things out of the waythatbrickfollowing the trace, underwashollows outunexpectedly, is puttingseveralcopperbox that inlaid the gold/metalto inlay silver, eachboxcages, the onlykeywas taken care by himpersonal.
小心翼翼搬开箱笼,用头上的玉簪在地上划了几下,然后顺着痕迹搬开那块砖,底下竟然是镂空的,放着几个镶金嵌银的铜制盒子,每个盒子都上了锁,唯一的钥匙由他贴身保管。Opens a copperbox, hediscretelyandputs outcarefullyinsidefolds the neatsilk-weavingsilk, abovewrote all over the character.
打开其中一只铜制盒子,他谨慎而又小心地拿出里面折叠整齐的丝织绢布,上面写满了字。Rapid readerlooks at the silkabovecontent, willowSheBiaoqingis gloomy, is startledsame place for a long time. Outside waitsto notifyJiangPengjito pay respects, hethenfolds the original design the silk-weavingsilklongingly, thenreceivesappropriately, movesagain the boxcage.
一目十行看完绢布上面的内容,柳佘表情晦暗莫名,怔在原地许久。等外头通报姜芃姬过来请安,他这才依依不舍地将丝织绢布折叠回原样,然后妥帖收起来,再把箱笼搬回去。Smooths the lower hem cornerfoldcarefully, willow the SheDiaozhenggoodexpression, after preparingto be appropriate, goes out of the bedroomto occupy the institutereception room.
仔细抚平衣角褶皱,柳佘调整好表情,准备妥当之后才走出寝居去正院花厅。
Before willowShe, has toldJiangPengji, shelaterdid not need the clanto study, WeiGongcaois falling ill, therefore the duty of respectful and affectionate form of address for private tutorfelltohimontemporarily.
柳佘之前就跟姜芃姬说过,她以后不用去族学了,魏功曹又在生病,所以西席的任务暂时落到他身上。Receivedbamboo slipandbooks that JiangPengjibrought, flipsslightly, „was thisyoulooksrecently?”
接过姜芃姬带来的竹简和书册,稍微翻了翻,“这是你近些日子看的?”Volume of «Military strategy», halfvolume of «Analects».
一册《兵策》,半卷《论语》。
The study roomishewas using, thereforewillowShe'sinbookstostudy roomis very familiar, onmanybamboo slipsalsohas the postil that hewrites.
书房原本是他在用,所以柳佘对书房内的书籍十分熟悉,不少竹简上还有他写的批注。Opens the earliest possible time of bamboo slip, heseesmanynewpostils, the daughterto be much higher than«Analects»to " Military strategy » goodsensitivity. The formerabovepostilis mostly critical, evenownideaandhypotheticalstrategy, butlatter......
打开竹简的第一时间,他就看到不少新的批注,女儿对《兵策》的好感度远远高于《论语》。前者上面的批注大多中肯,甚至还有自己的想法和假设性的计策,而后者……ActuallyheandJiangPengji is the same, alwaysdoes not likeabout«Analects», looked that will also feel the headache.
啧,其实他和姜芃姬一样,对《论语》一向不喜欢,看多了还会觉得头疼。„...... The saints and sageshave the cloud, the peopletoexpensively, statenext best, monarchforlight......, howeverplaces oneselfto engage in factional strifetruly the unceasinggovernment, insteadwill discover, thissayingalsodeceivesinnocentwords that...... the sagespoke, eventuallyis onlya few words.”
“……圣贤有云,民为贵,社稷次之,君为轻……啧,然而真正置身倾轧不断的官场,反而会发现,这话也就骗骗不懂事儿的……圣人说的话,终究只是一句话而已。”Closes the bamboo slip, willowSheJiangthathalfvolume of «Analects»places the one side, carefullylooks atJiangPengjiin " Military strategy » onpostil.
合上竹简,柳佘将那半卷《论语》放在一旁,仔细看起姜芃姬在《兵策》上的批注。Onlydepending onsucha few words, JiangPengjicanconclude,willowShesimplyis the rare and beautiful flowers of thistime, isveryelegant, canmix the rare and beautiful flowersinnormalflowersperfectly.
仅凭这么一句话,姜芃姬就敢断定,柳佘简直是这个时代的一朵奇葩,还是十分清奇,能完美混在正常花朵中的奇葩。At present the Confucianistis in vogue, eventuallyishundredheads, did hesaywellreally?
时下儒家盛行,终究还是百家之首,他这么说真的好么?Even ifinherprevious generation, the science and technology is so developed, the regionthatbroadworld, is not equal remains, moreoveris common, let alonecivilizedexceptionallybackwardhigh antiquity?
哪怕是在她的前世,科技如此发达,地域那么广阔的世界,不平等依旧存在,而且屡见不鲜,更别说文明异常落后的远古时代?Shehas not thought,willowSheactuallywill speakthiswordstooneself.
只是她没想到,柳佘竟然会对自己说这种话。According to the normalthought of high antiquityperson, does not think that thisis the normal phenomenon, eventakes it for granted?
按照远古时代人的正常思维,不都认为这是正常现象,甚至觉得理所当然?JiangPengjiactuallycannotreveal that toomanythings, can only followhiswords, doubtsto ask, „Monarch, boat;Common people, water. The watercarries the boat, the watercapsized boat. Thus it can be seen, the common peopleare heavyinMr . Difficultto be inadequate, are the words that the sagespokealso false?”
姜芃姬却不能表露太多的东西,只能顺着他的话,疑问道,“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。由此可见,庶人重于君。难不成,圣人说的话也是假的?”willowSheshakes the head, correctsherwords, „, cannotsay the false, can only say that is too perfect.”
柳佘摇摇头,纠正她的话,“不,不能说假,只能说太完美。”Heknows that thisunmarried girlis uncommon, the child but who has not seen the worldin the final analysis, Amyinalsooftensaid the 12-year-oldage, as beforeis a being wet behind the earskid, something needcorrectlyto guide, rather thanindulges, no matter, no matter whatitstudies independently.
他知道这个闺女不凡,但说到底还是没怎么见过世面的孩子,阿敏也常说12岁的年纪,依旧是个乳臭未干的小屁孩儿,有些事情需要正确引导,而不是放纵不管,任其自学。12 years old, happen toare the ages of bestmold, passedthese days, the thoughtalsofixed, at the appointed timewantsto changeagain, butwas difficult.
十二岁,正好是最好塑造的年纪,过了这段时间,思想也固定了,届时再想改,可就难了。
The unmarried girldoes not like«Analects», this point can also lookfrom the abovefewcharacterpostil, buthas no alternative butto likedenyingoverall.
闺女不喜欢《论语》,这一点从上面寥寥几字批注也能看出来,但不能不喜欢就全盘否定。HalfAnalectsgoverns the world, thiswas not sayingplays.
半部论语治天下,这可不是说着玩的。Studies, certainlymuststudy, butmusthave the selectivegeoscience.
学,肯定要学,但要有选择性地学。ForMonarch, studies«Analects»may the discipliningdisposition, howknowsgoverning, to buy the hearts of the peopleandobserve the public opinion...... the advantageto be in brief many.
为君者,学《论语》可磨练心性,知道如何御下、收拢人心、体察民意……总之好处多多。willowShetheseyearsin the remoteplacepermanent rank, manyyearslater, the governance are very but effective, the prosperityis not worse than Hejian.
柳佘这些年在偏远的地方任官,但多年下来,治理十分有效,繁荣程度不比河间差。Is developedto the riches and honorfrom the poverty and blankness, the county under hisgovernancehas the tremendous changes. Thesedynastydevelopedfamilies'childrenarewhatattitudes, hecan see clearlyclearly, for fear thatJiangPengji, becausecuriouslyortakes the dishonest meansarrogantly.
从一穷二白到富贵发达,他治理下的县郡发生翻天覆地的变化。那些一朝发达人家的孩子都是个什么作风,他看得清清楚,也生怕姜芃姬因为好奇或者自大走歪路。„The word of sageisto restrain the gentleman, rather than the villain, these extremelyunspecificwords, has a lookon the line, does not needdeeplyto read.”
“圣人之言是约束君子的,而非小人,那些太过空泛的话,看看就行,不必深读。”JiangPengji believes that ifwillowShethesewordslose, referred toerraticallydenounced in word and in writingby the old-fashionedConfucian scholar, simplytreason and heresy.
姜芃姬相信,柳佘这些话若是丢出去,指不定就被古板的儒生口诛笔伐了,简直大逆不道。willowShealsosaid with a smile, „be that as it may, howeverthisalsodisclosed a truth- being popular, won the world!”
柳佘又笑道,“虽说如此,然而这也透露一个真理-得人心者,方得天下!”Presenteastcelebrates, isn'tso?
如今的东庆,可不是如此?First the emperoris incredible, murders the fatherhigh-rank, after ascending the throne , a knowledgeleads a life of comfort, in the curtaindoes not repair, appoints people by favoritismandreadily believes the villain, thishas not calculated,unexpectedlyalso**** the wife of uncle, persecutes to death the uncle. Arrivedpresentthisyour majesty, thatwas more splendid.
先帝荒诞无度,弑父上位,登基之后只知享乐,内帏不修、任人唯亲、轻信小人,这还不算,竟然还****叔嫂,逼死叔父。到了现在这一任陛下,那就更加精彩了。Kills the brotherto seize the sister-in-law, to seize the feudal officialwife and idlegovernment affairs, all dayonlyknowsto make merry, the characteris arrogant, does not have the eyemuddle-headedly, the favorcraftyvillain, will indulge the trusted subordinateto persecute the virtuousfeudal officialgood...... the deliberation hallhigh and lowfishypiece, bureaucrats protect one another, embezzledspoileddecayedeastcelebrated the foundation, the miscarriages of justiceweretoo numerous to cite individually...... such a emperor, eastcelebrated to be played the sonsooner or later.
杀兄夺嫂、强抢臣妻、懈怠政务,整日只知道吃喝玩乐,性格自大暴虐,昏聩无眼,宠幸奸佞小人,放纵亲信迫害贤臣良将……朝堂上下乌烟瘴气一片,官官相护,贪污腐朽烂了东庆根基,冤假错案更是不胜枚举……就这么一个皇帝,东庆迟早要被玩完儿。As fornorthern borderthreeclanandmatter of town/subduesnorthHou Residence, butisruns over the camel the laststraw?
至于北疆三族和镇北侯府的事情,不过是压死骆驼的最后一根稻草?If not peace talks, eastcelebrates can also supportseveralyears, when the imperial princeswere big, said that does not decide onXian the high-rank, perhaps can also strive to turn the tide, rescueseast that the buildingwill leancelebrate. If the peace talks, let a wolf into the foldat the appointed time, thatdid not say.
如果不和谈,东庆还能支撑个几年,等皇子都大了,说不定出一个贤君上位,也许还能力挽狂澜,救一救大厦将倾的东庆。若是和谈,届时引狼入室,那就不好说了。
The worldwill be faintly chaotic, thereforehe believe the words of dustmonk.
天下隐隐将乱,所以他才会相信了尘和尚的话。JiangPengji the pupilcolorbrilliantlooks atsmilingwillowShe, opposite party saying to be very earnest, does not have anyingredient of chatting.
姜芃姬眸色灼灼地看着一脸笑意的柳佘,对方这话十分认真,根本没有任何谈笑的成分。„Father said that the sonengraved on one's memorysurely.”JiangPengjirolls the eyessecretly, willowShethis is instigating, is warningher.
“父亲所言,儿必定铭记于心。”姜芃姬暗暗翻白眼,柳佘这是在怂恿,也是在告诫她呢。
Before high antiquityandher , the timedisparity of being was very big, was not only the science and technology, the humanisticsociety, willowShethesewordshad the useto her. As forotherthings, shealsoneeds the time and spacegoes to the carefulunderstanding.
远古时代和她之前所在的时代差距很大,不仅仅是科技,还有人文社会,柳佘这些话对她来讲还是有用处的。至于其他东西,她还需要时间和空间去仔细了解。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #50: Results in popular sentiment
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur