The Liuclanstudyis not big, studentalsotwenty, agefrom3 or 4-year-oldto14 or 15-year-old, no matter since the schoolareaorstudentsandage, imaginewithJiangPengjihave very big discrepancies...... to makeherrecallownschool days.
柳氏族学并不大,学生也就二十几个,年纪从三四岁到十四五岁不等,不管是学校面积还是学生人数、年纪,都和姜芃姬想象中有很大出入……让她不禁回想起自己的学生时代。【DazhuangLordmadames】: Thiswas the ancientclassroom, felt that the conditionwas goodto miss, the studentwere also few, howdid not know the teacher......
【大庄主夫人】:这就是古代课堂么,感觉条件好差啊,学生也少,不知道老师咋样……【Excrementseacrazymaggot】: Has thiscalculated? In the ancient times the literacy ratewas very low, the person who canstudywas few, the expensesexpensewas super. The anchorhereclanstudy, the condition was very good, expensemajority that the learn/studyneedsundertakesby the clanin......
【粪海狂蛆】:这已经算好了好么?古代识字率很低,能读书的人很少,开销费用超级吓人的。主播这里还是族学,条件十分不错了,学习需要的费用大部分都由族里承担……After all, no matterinvited the wordspaperinkstoneexpenses that the masterlearned/studiedto need, the pricecostwas not the ordinary familiescanundertake.
毕竟,不管是请夫子还是学习所需的笔墨纸砚开销,价格成本都不是一般人家能承担的。JiangPengjiselected a tableto sit downcasually, thentook out the maidservantto stroll in the snowandseek the plumto cut out the goodbamboo paperfrom the bookchest, groundto practice writinguninhibitedly, otherstudentshave not come, the content that grasped the timereviewto studyyesterdaywhile the master.
姜芃姬随便挑了一张桌案坐下,然后从书匣中取出侍女踏雪和寻梅裁剪好的竹纸,旁若无人地研磨习字,其他学生都趁着夫子没有来,抓紧时间温习昨天学习的内容。【Magical girlflatterwind】: 23333no matterwhatdynasty, felt that the studentstudies by oneselfthiscustomto be eternally unchangingearly.
【魔法少女阿风】:23333不管是什么朝代,感觉学生早自习这个习惯都是永恒不变的。【Beautiful young girlsoldierflatterdeep pool】: Yes, the fullmorningstudies by oneselfregards the feeling.
【美少女战士阿渊】:是的,满满的早自习即视感。Otherstudentstry hardto snatchto be away from the masterrecentposition, tablecomparison that onlyJiangPengjiselectsbybehind, appearslike a crane among chickens.
其他学生努力抢距离夫子最近的位置,唯独姜芃姬挑的桌案比较靠后面,显得鹤立鸡群。Naturally, a point that like a crane among chickensis not the position that sheis, butpractices writing the study materials that uses.
当然,更加鹤立鸡群的一点并不是她所在的位置,而是习字所用的学习用品。Moststudents can only hold the bamboo slip of heavyburden, onlyJiangPengjiis difficultto ask the bamboo paper that to practice writingwithoutsidehigh price, thatcharacteralsoas before, noprogress, thislooks likeinotherstudentssimplyiscareless and wasteful use of nature's products.
大部分学生都只能抱着沉重累赘的竹简,唯独姜芃姬一人用外头高价难求的竹纸习字,偏偏那一手字还和以前一样,根本没什么进步,这在其他学生看来简直是暴殄天物。„, More than oneyearhave not seenXiyounger male cousin, howthischaracterthis, withoutprogress?”
“呵,一年多没见到羲堂弟了,怎么这字还是这样,没有长进?”Finally, somepeopleare willingto make the rafter that raises one's head, helpingcertainpeople the words that wantedto speaksay the innermost feelings.
终于,有人愿意做出头的椽子,帮某些人将内心想要说的话讲了出来。
The whole personwas coveredby the shadow, JiangPengjihas tostop the pen, looks upto the person of opening the mouth, originallyisMr. Liumultitudiousyounger brother'sson of first wife.
整个人被阴影笼罩,姜芃姬不得不停了笔,抬头看向开口的人,原来是柳父庶弟的嫡子。JiangPengjihas looked at the memory of willow treeOrchid Pavilion, knows why shedoes not likecoming the clanstudy, changes intoher, sheis not willingto come.
姜芃姬看过柳兰亭的记忆,也知道她为什么不喜欢来族学,换成她,她也不愿意来。Forin the personbyclanwas not gossipped, before willowLantingeightyears old , goes to schoolin the clanstudy, rather thanasked the respectful and affectionate form of address for private tutorto studyathome.
为了不被族里的人说闲话,柳兰亭八岁之前是在族学上学的,而不是请了西席在家学习。Fourannual incomeclanstudy, untileight years old, the character of willow treeOrchid Pavilionare getting more and more silent, looked that bringsto dreadto the look of others , fearedvery muchwithpersonconversationcontact, investigates, the rootin the clanstudy, or the clanstudybulliesthesebearchildren in willow treeOrchid Pavilion.
四岁入族学,直至八岁,柳兰亭的性格越来越沉默,看向旁人的眼神都带着些畏惧,也很怕和人交谈接触,追究起来,根源就在族学,或者说族学欺负柳兰亭的那些熊孩子。Do not look that thesebearchildagesare small, butalsohas the handful oftallCaidiskill seems like inherent same.
别看这些熊孩子年纪都小,但也有捧高踩低的本事就像是与生俱来一样。ChildhoodwillowLantinglooksverythin and small, the characteralsoveryshyintroverted, said that muchbothwordslikedblushing, regardingsomequitemischievouschild, shebest the object who absolutelybullied, pushed asidehernot to needto be worried that secretlywas discovered.
小时候的柳兰亭看着十分瘦小,性格还十分腼腆内向,多说两句话都喜欢脸红,对于一些比较调皮的小孩儿来说,她绝对是最好欺负的对象,暗暗排挤她也不用担心被发现。At that time, the clothes that willow treeOrchid Pavilion the clanstudyworeevery daywere different, studies the wordspaperinkstone that used is also best, pulled away the distances of herandotherLiuchildrenby far, unavoidablywill let some are the Liujuniors, butlived on limited means the child is not balanced.
那时候,柳兰亭每日来族学所穿的衣裳都是不同的,学习所用的笔墨纸砚也都是最好的,远远拉开她和其他柳氏小孩的距离,难免会让一些同是柳氏子弟,但生活拮据的孩子不平衡。What to doisn't balanced?
不平衡了咋办?Naturallyfinds the wayto look for the balance, everyoneis a child, friction not quickthatis a little normal.
当然是想办法找平衡喽,大家都是小孩儿,有点摩擦不快那都是正常的。Howevertheyare not silly, bullywillow treeOrchid Pavilion, buthas not doneis too obvious, from the beginningis only the softviolence, sticking togetherfeel alienatedshe, once for a whilespokesomecoarsewords. willowLantingis young, protectsherfollowing the madametoowell, thissillygirlactuallyhas not listened.
不过他们也不傻,欺负柳兰亭,但也没有做的太明显,一开始只是软暴力,抱团疏离她,时不时说些难听的话。柳兰亭年纪小,继夫人将她保护太好,这个傻妮子竟然没听出来。Herdid not takeinsteadstimulatedthesestudents, preemptionfrom the beginningtoafterwardsnatchingwith the wordspaperinkstone, toafterwardinsult, saidagainshewasLittle Womenraises, waitedto have the son of first wifedaughter of first wifefollowing the madame, did not wanther, finallyevolved„bloodyevent”.
她的不作为反而刺激了那些学生,从一开始的排挤到后来的抢用笔墨纸砚,再到后来的辱骂,说她是小妇人养的,等继夫人有了嫡子嫡女,就不要她了,最后演变成了“血腥事件”。Yes, „bloodyevent”, eight -year-old willowLantingwas pushed and shovedis falling intoclanstudynearbypond, but alsoknockedto break the forehead.
是的,“血腥事件”,八岁的柳兰亭被推搡着掉入族学附近的池塘,还磕破了额头。At that time, bedriddening with a lingering diseaseknew the newsfollowing the madame, is supporting the sick bodybombardedonedirectly the masterandbear of child'steachingguardians, evenalsogot angryremoveto the wordssubsidizationpreferential benefit of clanstudy, compelling the guardian who committed a crimepersonallyto cometo apologize.
那时候,缠绵病榻的继夫人知道消息,直接撑着病体将教学的夫子和熊孩子的家长都炮轰了一通,甚至还冒火撤掉对族学的笔墨资助优惠,逼得犯事儿的家长亲自上门道歉。Is the words that...... the clanstudystudentusesalthougharein the clan the investmentpurchase, butin the spirit of the principle of whole family, theseexpensesbigwords from the volume purchasefollowingdowryFangzi under madamename, is high-quality, somepricealsomanypreferential benefits.
是的……族学学生使用的笔墨虽然是族内出资购买的,但本着一家人的原则,那些开销大的笔墨都是从继夫人名下的嫁妆坊子里批量购买的,质量好,价格还有不少优惠。Said the childto be young, is innocent, does not offend somebodyintentionally, butthiscannotbecomethemto hurt the reason that the personhas not apologized.
都说孩子年纪小,不懂事,不是故意伤人,但这并不能成为他们伤害人还不道歉的理由。JiangPengjicollected the eyelid, at presentthishas also seenat holidaysseveraltimes, in the pastwasto also push aside one of the willow treeOrchid Pavilionbearchildren.
姜芃姬敛了眼睑,眼前这位也就逢年过节见过几次,当年也是排挤柳兰亭的熊孩子之一。Moreover...... is thisfellowsatirizinghercharacter?
另外……这家伙在讽刺她的字?【Sneaks acrossnon-earthly branch】: 2333 the anchors, yourcharacterwere taunted, prosperousabsent-minded
【偷渡非酋】:2333主播,你的字被嘲讽了,红红火火恍恍惚惚【Lilymatchhigh】: An anchorfaceMDZZexpression, othersscholarshipseveralhoursgood
【百合赛高】:主播一脸MDZZ的表情,人家才学几个小时好么JiangPengji the casting a sidelong glancelive broadcastscreen, thismovementfellto the opposite partyeyesininsteadbecomes the aloofto disregard, immediatelysomewhatcould not get out.
姜芃姬瞟了一眼直播屏幕,这个动作落到对方眼中反而成了高冷无视,顿时有些下不来台。In line withshamingmeaning, hesits with the legs out-stretchedbeforeherunexpectedlydirectly , the mouthis teaching, on the faceactuallyrevealsexcitedlysome.
本着羞辱回去的意思,他竟然直接在她面前箕坐而下,嘴里教训着,脸上却露出些许兴奋。„Xiyounger male cousin, sinceasked the respectful and affectionate form of address for private tutorto teachinhome,naturallyshould the followingmasterlearn/studywell, all daywanted to play all the time, did not know the saints and sages, iftwounclecame backto teachto testXiyounger male cousin'sstudies, was madface upwardsinverted/fallhimcarefully.”Thatcousinis unforgiving.
“羲堂弟既然请了西席在家中教导,自然该跟着夫子好好学习,整日贪玩,不知圣贤,二伯若是回来教考羲堂弟的学业,小心将他气个仰倒。”那名堂哥不依不饶。JiangPengjilooked athisoneeyes, at once the sluggishsay/way, „might as well, has the contrastto havehigh , the fatherwill not blame.”
姜芃姬看了他一眼,旋即慢吞吞道,“无妨,有了对比才有高下,父亲不会怪罪的。”Ha? What do you mean?
哈?啥意思?Let alonethatcousincannot understand, the audience who onecrowdwatches the live broadcast is also a facecompelsignorant.
别说那位堂哥听不懂,一群看直播的观众也是一脸懵逼。„Cousin......”JiangPengjicontinuesfastto sayin the sluggishlanguage,„then, the mosquitomaynot have in March/three monthsthatin a big way......”
“堂哥……”姜芃姬继续用慢吞吞的语速说道,“这才三月呢,蚊子可没那么大……”What? Thatcousinhas not understoodfrom the beginning, butsawplace that JiangPengji the line of sightfalls, doublecheekfiercelyonered, raisedraisingtowardabove the collarartificially, an appearance that shamesto wantangry, staredJiangPengjiruthlessly.
什么?那位堂哥一开始还不懂,但看到姜芃姬视线落的地方,双颊猛地一红,不自然地将领子往上面提了提,一副羞恼欲死的模样,狠狠瞪了一眼姜芃姬。„Cousinlooksare clear, wantsto comeyourbrothersisextremelysatisfied.”
“堂哥容色清隽,想来你那位兄弟是极其满意的。”JiangPengjiin the opposite partydamnunderattentionblinks, thenmeaningfullysay/way, „, if ill, asked for instructions the masterto ask for leaveas soon as possiblequitewell, after allinmaster'sclassroomrestless, was the extremelydisrespectfulaction, wassits with the legs out-stretchedlet aloneshows.”
姜芃姬在对方见鬼的注目下眨了眨眼,然后意味深长道,“若是身体不适,还是尽早请示夫子告假比较好,毕竟在夫子的课堂上坐立难安,可是极其失礼的举动,更何况是箕坐示人。”Then, the bookchest that JiangPengjiwill just tidy uppicked up, selectsanothermatto sit down.
说完,姜芃姬将刚刚收拾起来的书匣抱走,挑了另一张席子坐下。By chanceat this time, the masterlong in coming, sawto sit with the legs out-stretchedin the grounddumbstruckthatcousin, the air/Qimust the beardto fly.
碰巧这个时候,夫子姗姗来迟,看到箕坐在地上发懵的那位堂哥,气得胡子都要飞起来了。„Bratis impolite!”
“竖子无礼!”„Husbandandmaster......”
“夫、夫子……”JiangPengjileast bitis not affected, insteadturns on the bamboo slip, listens to the masterto teach, whilelooksto brush the screen the barrage.
姜芃姬半点儿不受影响,反而打开竹简,一边听夫子讲课,一边看刷屏的弹幕。【Lilymatchhigh】: Somepeoplecanexplain that whatdid havea moment ago? Inoticed that cousinsitsto educate the anchorbewilderedly, then the mastercameto scoldonethatmale cousinright in the face, my God...... firstknows that in the ancient times the old pedantcursed at people ableto see the bloodsharply......
【百合赛高】:有人能解释一下刚才发生了什么吗?我就看到那个堂哥莫名其妙坐下来教育主播,然后夫子过来把那个堂兄劈头盖脸骂了一通,我的天……第一回知道古代老学究骂人可以这么犀利见血……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #37: The spring mosquito is big
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur