Maidservant little while does not dare saying that she serves for many years side the butterfly madame, still had not found out the temperament of this madame. 侍女这会儿不敢说了,她在蝶夫人身边伺候多年,仍旧没有摸清楚这位夫人的脾气。 Said that she likes two my dear, she likes giving under people secretly the short rope/obstruction, seeing the person is also the only son of first wife who neither cold nor hot...... first madame keeps after all, as clinging to for dear life hit rottenly became the butterfly madame of master son, looked that two my dear was not pleasing to the eyes normally. 说她喜欢二郎君吧,她暗地里又喜欢给人下绊子,见了人也是不冷不热……毕竟是先夫人留下来的唯一嫡子,作为死缠烂打才成了老爷侧室的蝶夫人,看二郎君不顺眼也正常。 But if said that the butterfly madame loathes two my dear, the maidservant looks and does not feel like. 但若说蝶夫人厌恶二郎君,侍女看着又觉得不像。 Several profit astonishing workshops that the most obvious point, then first madame leaves behind, these years are the butterfly madame are handling! 最明显的一点,便是先夫人留下的几个利润惊人的作坊,这些年都是蝶夫人在打理！ These years, the incomes of several workshops are getting higher and higher, even under the income of industry compared with the Liu Residence name also wants high several times, the meaning that but the butterfly madame has not actually appropriated to oneself...... evidently, pours to seem like sincerity Tamejiro to handle the industry, later returns in full to owner. 这些年,几个作坊的收益越来越高,甚至比柳府名下产业的收益还要高好几倍,但蝶夫人却没有丝毫据为己有的意思……看样子,倒真像是真心为二郎君打理产业,以后完璧归赵。 In addition, was yesterday receives two my dear by the news that the thief abducted, the butterfly madame must faint unexpectedly all of a sudden anxiously. 除此之外,便是昨日接到二郎君被贼人掳走的消息,蝶夫人竟然一下子急得厥了过去。 Said , the situation in this little Liu Residence, she was really cannot understand more and more. 讲真,这座小小柳府的局势,她真是越来越看不懂了。 The personal maidservant of butterfly madame cannot understand this water depth Liu Residence, Jiang Pengji also looks at present somewhat dizzy. 蝶夫人的贴身侍女看不懂这个水深的柳府,姜芃姬目前也看得有些头昏。 She to understand this time much, planned that squats looks in the study room inside book, according to her memory ability, could not spend how much time. Books that except that some papers bind, majority is the bamboo slip of heavy burden. 她为了多多了解这个时代,打算蹲在书房将里面的书都看一遍,依照她的记忆能力,根本花不了多少时间。除了少部分纸质装订的书册,大部分都是沉重累赘的竹简。 However, without she looked at many, strolls in the snow in the maidservant who her side serves said that this month share case delivered. 然而,没等她看多少,在她身边伺候的侍女踏雪就说这个月的份例送下来了。 „Share case?” “份例？” Jiang Pengji searched for a memory of willow tree Orchid Pavilion, knows indistinctly this thing is like the spending money. 姜芃姬搜了一圈柳兰亭的记忆,隐约知道这东西就跟零花钱一样。 However waits for her to see in own room hall are suspending one bunch of things, she discovered she seemingly wants to miss. 然而等她看到自己房间厅内摆着的一堆东西,她发现自己貌似想差了。 How many share case is not pure one box of money or hangs the copper coin, but is the life study materials, how many set of writing-sets, more than ten boxes of incense face powders and how many pack of exquisite writing papers...... as well as piles for the soft fur that keeping under control the cotton materials and how many of new clothes processes including and more than ten in five blade bamboo papers specially...... in this paper compared with the precious as gold age, does willow tree Orchid Pavilion one month of share case have five blade bamboo papers? 份例不是单纯的一盒银子或者多少吊铜钱,而是生活学习用品,包括几套文房四宝、十几匹用于裁制新衣的布料、几张处理好的柔软毛皮、十几盒熏香香粉、几叠花笺……以及专门堆在一处的五刀竹纸……在这个纸比金贵的年代,柳兰亭一个月的份例就有五刀竹纸？ Thinks of here, Jiang Pengji the look collects, some surprised tunnels, „this moon/month of paper, looks on January/one month was more special.” 想到这里,姜芃姬眼神一敛,有些惊讶地道,“这月的纸,看着比上一月的特别了些。” Strolls in the snow had not suspected, instead „two my dear eyesight are really good” the expression, pinched under the sleeve secretly the quite substantive purse. 踏雪没有怀疑,反而一副“二郎君眼力真好”的表情,暗暗捏了下袖子里颇有分量的钱囊。 „According to the work place host said, artisan several experiments adjust, the toughness of bamboo paper was better than before . Moreover the quality of material feels is also smoother.” “根据坊主说,工匠几次试验调整,竹纸的韧性比以前更好了,而且质地摸着也更加平滑。” Jiang Pengji passed to touch, on the bookshelf these books the paper that used is indeed better. 姜芃姬过去摸了一下,的确比书架上那些册子所用的纸张更好。 Just, this is not the key point that she cares about. 只不过,这不是她关心的重点。 Although the paper technology of this time has, but is not mature, the paper quality of making is not good, the use is not massive, therefore the good paper can expensive/noble ascend the sky, probably like this suits the paper that splashes ink to paint, that expensively was scarcer. 这个时代的造纸工艺虽然有,但并不成熟,弄出来的纸质量也不行,使用也不广泛,所以好的纸张还是能贵上天的,像是这样适合泼墨作画的纸,那就更加昂贵稀少了。 She found a detail in the memory of willow tree Orchid Pavilion, in other family, even if in the clan the juniors of key trained, one month can have half blade is luxurious, moreover that half blade paper mostly is the quality is poor, more people write with the bamboo slip. 她在柳兰亭的记忆力找到一段细节,在别的家族,哪怕是族中重点培养的子弟,一个月能有半刀已经是奢侈至极,而且那半刀纸还多半是质量不怎么好,更多人还是用竹简书写。 A month of supply like willow Lanting exceeds the allowed figure, but also chooses the quality best that batch carefully......, only if...... 像柳兰亭一样一个月供应超标,还仔细挑选质量最好的那一批……除非…… In Jiang Pengji the heart had haggling over, said, „workshop papermaking is not easy, in January/one month then delivers five blade papers to the mansion, was slightly many.” 姜芃姬心中有了计较,道,“作坊造纸不易,一月便送五刀纸到府里,还是略多了一些。” Strolls in the snow does not know that she is probing, said naturally, „papermaking workshop itself/Ben first madame leaves two my dear, let alone in January/one month five blades, so long as two my dear needs, then do not sell the paper to outside, cannot short my dear, where has you for their economical truth.” 踏雪不知道她在试探,自然而然地说,“造纸作坊本就是先夫人留给二郎君的,别说一月五刀,只要二郎君需要,便是不向外头卖纸,也不能短缺了郎君,哪有您为他们节省的道理。” The papermaking workshop...... really...... the blue vein of Jiang Pengji forehead jumped secretly. 造纸作坊……果然……姜芃姬额头的青筋暗暗跳了一下。 Strolled in the snow looked at Jiang Pengji secretly, saw the expression on her face also to calculate with ease joyful, cannot help but relaxes secretly. 踏雪暗暗看了一眼姜芃姬,见她脸上的表情还算轻松愉悦,不由得暗暗松了口气。 My dear made the matter that the person stick executed the male servant, Liu Residence most servants had known, before usually no had the feeling to this, the character was also quite soft glutinous my dear somewhat unable to have a liking, but after experiencing is ruthlessly spicy, they who the opposite party kept promises are clever. 郎君令人杖毙家丁的事情,柳府大部分仆人都已经知道了,以前对这位平时没什么存在感,性格也比较软糯的郎君有些看不上,不过见识对方说一不二的狠辣之后,他们一个个都乖了。 The work place host in workshop sent the same month share case two days ahead of schedule, gave back to the strolling in the snow advantage, let her in secret fine talk two. 作坊的坊主更是提前两天送来当月的份例,还给踏雪好处,让她暗中美言两句。 The papermaking workshop is a cushy job, the work place Lord does not want to throw this meat patty innocently. 造纸作坊是个肥差,坊主可不想无辜丢了这块肉饼。 The scale of papermaking workshop is not too big nor too small, the paper that every month delivers is also limited, the paper that these hereditary scholar classes consume every year is countless, bamboo paper that the papermaking workshop comes out, the hereditary scholar class and big merchant are rush to subscribe in secret, if came late, paid the high price not to sell again. 造纸作坊的规模不大不小,每个月产出的纸也有限,那些士族每年消耗的纸不计其数,造纸作坊出来的竹纸,士族和大商户暗中都是抢着订的,若是来晚了,出再高价格都不卖。 To snatch every year share, the bribe work place host, many points of some, this is almost the program that every year must perform. 想要抢到每年的份额,贿赂坊主,多分一些,这几乎是每年都要上演的戏码。 „Evidently, that work place Lord gave you actually many advantage, is rare you to be willing for others to speak.” “看样子,那个坊主倒是给了你不少好处,难得你肯为旁人说话。” Then, Jiang Pengji the line of sight falls to strolling in the snow to hide the right hand under sleeve, the opposite party complexion is pallid, she said with a smile comfortably, „daughter family/home lives not easily...... also to leave is too afraid, the work place host gives you advantage, so long as is not excessive, you are receiving, my maidservant has the qualifications to be given favored treatment.” 说完,姜芃姬视线落到踏雪藏在袖子下的右手,对方脸色煞白,她笑着宽慰道,“女儿家生活不易……也别太害怕,坊主给你好处,只要不过分,你就收着,我的侍女有资格被优待。” The system complained secretly, really wanted her is not afraid, do not say such straightforwardly. 系统暗暗吐槽,真要她不害怕,你别讲得这么直白啊。 Jiang Pengji the clue that oneself want, rubbed a volume heart in secret, definitely the willow tree Orchid Pavilion mother's status has exceptionally. 姜芃姬得到自己想要的线索,暗中揉了一下额心,更加肯定柳兰亭母亲的身份有异常。 【Forever sky】: 2333, does my one type besides the anchor, other pass through the female feeling? 【永远的天空】:2333,我怎么有一种除了主播之外,还有其他穿越女的感觉？ 【Wooden pistil flower blooms】: Real? Perhaps when the time comes the anchor can go and come a historical acknowledging as relatives congress 【木蕊花开】:诶,真的么？也许到时候主播可以去来一个历史性的认亲大会 【User 3216】: In the building was also too naive, the will of the people separates the belly, acknowledges as relatives to recognize infertile, the anchor is held carefully a blade. 【用户3216】:楼上也太天真了,人心隔肚皮,认亲认个瘠薄,主播小心被人捅一刀。 【User Rey11】: How I felt, really has second to pass through the female, the anchor does not go to hold on own initiative others, even if digs out the nose benevolently 【用户Rey11】:我怎么觉得,真有第二个穿越女,主播不去主动捅死人家就算仁慈抠鼻 【Sneaks across non- earthly branch】: With approving user Rey11, anchor battle efficiency max 【偷渡非酋】:同赞成用户Rey11,主播战斗力max Thinks, while has a look at the barrage to look for the inspiration, the sound that the maidservant strolls in the snow passes on the hearing bank. 一边思索,一边看看弹幕寻找灵感,侍女踏雪的声音传入耳畔。 „Will two my dear also go to the clan study tomorrow?” Strolls in the snow to help her tidy up these cases, places in the different boxes according to groups, „Mr. Wei sent people to ask for leave yesterday, said that is the cold also not quite thorough, but must convalesce on the 35 th, so as to avoid getting sick air/Qi will pass to my dear.” “二郎君明日还去族学么？”踏雪帮她收拾那些份例,分门别类放在不同的箱匣里,“魏先生昨日派人过来告假,说是风寒还未好彻底,还需静养三五日,免得将病气传给郎君。” Before taught that the respectful and affectionate form of address for private tutor of willow tree Orchid Pavilion fell ill, first even/including took three days of vacations, never expected that does not have now. 之前教导柳兰亭的西席生病了,一连请了三天的假,没想到现在还没好。 „Clan study?” “族学？” Jiang Pengji frowns to think that place is similar to the place that the child goes to school, 姜芃姬蹙眉想了想,那地方类似于小孩儿上学的地方, However in the memory, willow tree Orchid Pavilion does not like going to there very much, whole time asked the respectful and affectionate form of address for private tutor to teach specially at home. 不过记忆里,柳兰亭很不喜欢去那里,大部分时间都是专门请了西席在家里教导。 She also wants to reject, but on the screen has many audience to think that the short distance looked at a request of next ancient family school. 她原本也想拒绝,不过屏幕上有不少观众想近距离看一下古代家族学校的请求。 Therefore, the words that Jiang Pengji will reject swallow back, then said, „tomorrow then goes, for a long time has not gone to the clan study, does not know that now is what situation. Strolls in the snow, you remember that makes the steward prepare meager profits to send to the mister again, making him recuperate safely.” 于是,姜芃姬将拒绝的话咽了回去,转而说道,“明日便去,许久未去族学,也不知道如今是个什么情形。踏雪,你记得让管家再备一份薄利给先生送去,让他安心养病。” The clan study, said popularly is the private school that in the clan invests to establish, asking the teacher to give the clan child teaching. 族学,说得通俗一些就是族中出资建立的私塾,请老师给族里的孩子讲课。