Long Yuehongputs out a handto take upthatpaper, glanced overfast:龙悦红伸手拿起那张纸,快速浏览了一遍:Wife who „ No. 1baggivesJohnny.
“一号袋给强尼的妻子。Parents who „ No. 2baggivesDonovan.
“二号袋给多诺万的父母。Son who „ No. 3baggivesJohnLees.
“三号袋给约翰利斯的儿子。„No. 4bagloving the family member in ignorant/veiled.”
“四号袋给爱蒙的家人。”Thisis a simpleallocation plan.
这是一个简单的分配方案。Long Yuehongtakesthispaper, turns backsideVetter, squatted.龙悦红拿着这张纸,走回韦特身边,蹲了下来。Has reported the goodsituationBai Chento shake the headtohimtoJiang Baimian:
已向蒋白棉汇报好情况的白晨对他摇了摇头:„Could not rescue.”
“救不回来了。”Even ifinjects the non-cardbiological preparationtoVetternow, bysituation that heloses bloodgreatly, withoutenoughappropriatebloodsupplemented, can still makehimsupport2-3minutes, is little significance.
就算现在给韦特注射非卡生物制剂,以他大失血的情况,没有足够的合适的鲜血补充,也就能让他多撑个2-3分钟,没有太大的意义。Butnon-Cubbon who „oldaccentgroup”carriescomesto be limited, cannot waste, Bai Chennaturallydoes not wantto waste.
而“旧调小组”携带的非卡本来就有限,能不浪费,白晨自然不想浪费。Long Yuehongthinks that the Vetter'stimiddiscreteappearanceinruins, for a whileunexpectedlya littlesadness.龙悦红想到韦特在废墟里胆小谨慎的模样,一时竟有点悲从中来。Heis busy atsayingtoVetter:
他忙对韦特道:„Do youwantto makeushelp you family member who thisharvesttakes toyourcompanion?”
“你想让我们帮你把这次的收获带给你同伴的家人?”Heardthese words, the lookon the laxVetterfacehas shone withsomebrillianceunexpectedly.
听到这句话,眼神已然涣散的韦特脸上竟焕发出了些许光彩。Henodsdifficultly, in the throatmade the slightlyinaudiblesound.
他非常艰难地点了点头,喉咙里发出了微不可闻的声音。
The Long Yuehonglowhead, collected, finallylistenedto be clearVetteris sayinganything.龙悦红低下脑袋,凑了过去,终于听清楚了韦特在说什么。„Thanked the sound that...... thanked......”Vetterto stop suddenly, the headapproachedcrookedlyone side.
“谢……谢……”韦特的声音戛然而止,脑袋歪向了一边。Long Yuehongstared for severalseconds, longsighed.龙悦红凝视了几秒,长长地叹了口气。Hestands upslowly, inspects the roomwithBai Chentogether, fromVettertravel bagalong, discoveredfivesmallcloth sacks, fourattach the label, fromonetofour.
他缓慢站起,和白晨一块检查起房间,从韦特随身的行囊内,找出了五个小布袋,其中四个贴有标签,从一到四。Inthiseachcloth sackis loaded withmanygold jewelries, the specialalloy and bookletgoodtechnical data, except forhas not pastedlabel that the weight/quantityis similar.
这每个布袋内都装有许多黄金饰品、特殊合金和折好的技术资料,除了没贴标签那个,分量都差不多。Buthas not pastedlabel that the installedgoodsareleast.
而没贴标签那个,装的物品是最少的。„After heshouldbecomes back, reorganizesthese.”Long Yuehongsaid with a sigh, „hehas not thoughtat that timecompletelymet‚suicide’.”
“他应该是回来后才整理这些的。”龙悦红叹息道,“他当时完全没想过自己会‘自杀’。”Bai Chenlooked all around, has not responded to the feeling of companion, saidsimply:白晨环顾了一圈,未回应同伴的感慨,简单说道:„It‘s nothingclue.”
“没什么线索。”Long Yuehongthenlooked atVetter'sbodyandthatbig beach/poolblood, sighedagain.龙悦红又回头望了眼韦特的尸体和那一大滩鲜血,再次叹了口气。............
…………„Oldaccentgroup” the parkingplace, survivalWang Fugui, GreyandJiang Baimianand the others of gatheredinone.
“旧调小组”停车的地方,幸存的王富贵、格雷和蒋白棉等人聚在了一起。Fiilinpassedalsocommitted suicide, heused the leather beltto hang itself.
费林通也自杀了,他用皮带吊死了自己。„Whyonly thenVetter, FyersandFiilinpass‚suicide’, weactuallynothing?”Long Yuehongexpressedpuzzled.
“为什么只有韦特、法尔斯和费林通‘自杀’,我们却没什么事情?”龙悦红对此表示了不解。
If not„oldaccentgroup”similarlyhas not had an accident, hemustsuspect that wasWang FuguiorGreyis playing tricks.
如果不是“旧调小组”同样没出事,他都要怀疑是不是王富贵或者格雷在捣鬼了。
The nextsecond, Shang Jianyaoanswered the Long Yuehongissue:
下一秒,商见曜回答了龙悦红的问题:„Whyyouwill think that wedon't have the matter?”
“你为什么会觉得我们没有事?”Long Yuehonghearsoneterrifiedstartled, aboutlooked atonerespectively, discoversdignity of everyoneoneface.龙悦红听得悚然一惊,左右各看了一眼,发现大家都一脸的凝重。Navais an exception.
格纳瓦除外。Hedoes not have the expression.
他没有表情。This is because haven't wehad an accidentwith enough time? But, but when wewere affected, absolutelydoes not have the indication...... Long Yuehongto relax the innermost feelingswith the way of expiration the mighty waves.
这是因为我们还没来得及出事?可,可我们什么时候被影响的,完全没有征兆啊……龙悦红用吐气的方式缓和起内心的波澜。Long timelater, Jiang Baimiansighedone:
良久之后,蒋白棉感叹了一句:„Worthilyis the spent clay No. 13vestige......”
“不愧是废土13号遗迹……”In the whole thing, except formoststartedto be affected a point, causingthemfollowingto conduct twiceexplorations, othertimes, Jiang Baimianself-examinedalreadyenoughwell, has not kept any careless mistake of doing, dodgesallrisks that canthink, butthis, theystillmoved toward„death”evenunknowingly.
整件事情里,除了最开始被影响了一点,导致他们后续又进行了两次探索,其他时候,蒋白棉自问做的已足够好,没留什么纰漏,规避了能够想到的所有风险,可就算这样,他们也不知不觉走向了“死亡”。
If not the death that Vetter, FyersandFiilinpassmakesthemalert, hownowno onetalks clearly itselfto be able.
如果不是韦特、法尔斯和费林通的死让他们警醒过来,现在谁也说不清自己会怎样。„Wehave not enteredbroadcasting stationonekilometerrange.”Bai Chenis also puzzled.
“我们都没有进入电台一公里范围。”白晨同样不解。
The companygave very accuratedigit.
公司可是给了非常准确的数字的。Wang FuguiandGreylooked at each otherone, allswingsslowlybegins , indicating oneselfhad not discovered that iswhenis affectedbyWuveiled.
王富贵和格雷对视了一眼,皆缓慢摇起了头,表示自己也没发现是什么时候被吴蒙影响的。After alltheyhave not heardto let the suggestion that the personcommits suicide.
毕竟他们都没有听到让人自杀的暗示。Shang Jianyaograsped the rightboxingunderleftpalm:商见曜啪地握右拳击了下左掌:„Iunderstood!”
“我明白了!”Wang Fugui, Greylookedfiercelytohim, has the subconsciousanticipation.
王富贵、格雷猛地望向了他,带着下意识的期待。Jiang Baimiananticipatedsimilarly,actuallywantsto have a look atthisfellow to find out any unusualreason.蒋白棉同样期待,想看看这家伙究竟能想出什么不同寻常的理由。Thatmaybring the inspirationtoher.
那或许会给她带来灵感。Shang Jianyaosaidearnestly:商见曜认真说道:
The electronic products that „ incertainrange, all can also useareWuveiledclone.
“一定范围内,所有还能使用的电子产品都是吴蒙的分身。„Inprocess that weexplore, hecontinuouslysideus, everywhere.”
“我们探索的过程中,他一直都在我们身边,无处不在。”Jiang Baimianhearsslightlyto feel the surprise:蒋白棉听得略感诧异:„Perhaps......”
“也许……”Sherecalled herselfto inducetosomeroadsidecommercial cityloudspeakerhas the matter of electric currentsound.
她记起了自己感应到路旁商城某个扩音器有电流动静的事情。„Heaffectedusthroughtheseelectronic productsquietly, doesn't needto inducewith the language?”Greydoes not believe.
“他通过那些电子产品悄然影响了我们,不需要用语言来诱导?”格雷不是太相信。Looking from the Wuveiledbeforehandperformance, hecanspeakoneexcept for the beginning„say/way”, but alsoneedsto depend upon the languageto complete the finaloperation.
从吴蒙之前的表现看,他除了开场会讲一段“道”,还需要依靠语言来完成最终的操纵。„It is not impossible, thatwayis more covert, the effectwill not be tangible, needsto accumulate over a long period of timecanserve the purpose that Wuveiledwants.”Wang Fuguiconsiderswas saying.
“也不是不可能,那种方式更隐蔽,效果也就不会那么明显,需要日积月累才能达到吴蒙想要的目的。”王富贵斟酌着说道。Jiang Baimiansupplementedimmediately:蒋白棉当即补充:„Thereforeheinducesuswith the language, allowingusto enter the ruinsagain and again.”
“所以他才用语言诱导我们,让我们一而再再而三地进入废墟。”„This......”Long Yuehongsuddenlyhas the feeling that a matterstrings together.
“这……”龙悦红突然有种事情串起来的感觉。Bai Chenlookedto the Jiang Baimianbehindtacticbackpack, as ifunderstandsanythingsaid:白晨望向了蒋白棉身后的战术背包,仿佛明白了什么般说道:
„ Thatnewspaper is also intentionallyto the clue that weleave behind, wantsto makeusgo to the vestigeagain?
“那份报纸也是故意给我们留下的线索,想让我们再次去遗迹?„Inushas the influence that a large part ofpeoplecome underto be insufficient, but alsocannot achieve the suicide the critical point, but alsoneedsto strengthen the effect?”
“我们之中有很大一部分人受到的影响还不够,还达不到自杀的临界点,还需要加强效果?”„Thisexplanation, is very reasonable.”Long Yuehongmorewantsmoreto think that is what is all about.
“这个解释,很合理。”龙悦红越想越觉得就是这么一回事。Becausethere is a bystander, Navaremains silent, does not have the independentparticipationdiscussion.
因为有外人在,格纳瓦保持着沉默,没自主参与讨论。
After Wang Fuguilistens, thinks saying:
王富贵听完之后,想了想道:„Actuallysome of myalsoanotherspeculations, about the reason that weare all right.”
“其实我还有另外一个猜测,关于我们没事的原因。”„Whatis?”Shang Jianyaoaskedcuriously.
“是什么?”商见曜好奇问道。Wang Fuguilooked all around, the expressionis gradually dignified:
王富贵环顾了一圈,表情逐渐庄严:
„ Iam a member of religious organization, Greyseems like is also, wereceiveddifferentlyblessing that holds the year, thereforehas not committed suicide.
“我是一个宗教组织的成员,格雷看起来也是,我们都受到了不同执岁的庇佑,所以才没有自杀。„Youshouldalsobesomepositionhold the yeardevoutfollower, first time time of entering the cave, Ilooked, butVetterandFyerswerequitepurevestigehunters, anything believed that anythingdid not believe.”
“你们应该也是某位执岁的虔诚信徒,第一次进山洞的时候,我就看出来了,而韦特和法尔斯是比较纯粹的遗迹猎人,什么都信一点,什么都不太信。”PassesregardingFiilin, hetoodid not understand,has not made the appraisal, but from the relations of opposite partyandmirrorsect,hethinksthispersonnotdevoutholds a year of follower.
对于费林通,他不是太了解,未做评价,但从对方和镜子教派的关系看,他认为这人也不是虔诚的执岁信徒。Jiang Baimianfunnyat the same time, Shang Jianyaoput out„variousheavento hold the yearto blesschart”:蒋白棉好笑的同时,商见曜拿出了“诸天执岁庇佑图”:„Youwantto ask that webelieve‚quietpaternal aunt’, ‚divisionlife’, ‚endperson’, ‚even-numbered days’, ‚brokenmirror’, ‚bodhi’, ‚goldenbalance’, is‚scalding hotgate’?”
“你是想问我们信仰‘幽姑’,‘司命’,‘末人’,‘双日’,‘碎镜’,‘菩提’,‘黄金天平’,还是‘灼热之门’?”Wang FuguiandGrey'sexpressioninstantaneouslybecomesstrangeandcomplex, as ifhas never run intosuchperson.
王富贵和格雷的表情瞬间变得又古怪又复杂,仿佛从未遇到过这样的人。Shang Jianyaoreceived the paper, askedsincerely:商见曜收起了纸张,诚恳问道:„What are youtwoholy communionsrespectively?”
“你们两家的圣餐分别是什么?”Wang Fuguirepliedsubconsciously:
王富贵下意识回答道:„The approaches of gutsandspinach.”
“胆和菠菜的各种做法。”Shang Jianyaohad not asked that againtheyarewhatreligious sects, believeswhichto hold the year, lookeddirectlytoGrey, thismadeWang Fuguihaveto plantinexplicablyis insultedfelt.商见曜没再问他们是什么教派,信仰哪位执岁,直接望向了格雷,这让王富贵莫名有种受到侮辱的感觉。Greyhesitantevil ways:
格雷犹豫了下道:„This not convenientsaidto the bystander.”
“这不方便对外人说。”„Yourthiscannot gather the follower.”Shang Jianyaosaidsincerely.
“你们这样是招揽不到信徒的。”商见曜语重心长地说道。Hesuccessfullyleaning the topicbelt/bring, almostno onepays attention toWuveiledto exert the influencematter.
他成功把话题带偏,差点没人关注吴蒙施加影响的事情。Greytightened the clothes, no longerresponded toShang Jianyao.
格雷紧了紧衣服,不再回应商见曜。Jiang Baimianhitsto mediatepromptly:蒋白棉及时打起圆场:„Anotherpossibility, three of dyingextracted the newspapercontent, withoutphotograph.”
“还有另一个可能,死去的三位都只是摘录了报纸内容,没有拍照。”Sheis seeking for the common grounds and diversities.
她在寻找共同点和不同点。„ButIwent backalsoto extract a content, facilitatedusuallyreads......”Wang Fuguitoonot to approve, „, ifsomepeoplehave read the newspaper, somepeoplehave not read, that can also understand, the instrument and place that mayphotograph, in the camp, were far away fromWuveiled, was unlikelyby the influence.”
“可我回去也摘录了点内容,方便平时翻看……”王富贵对此不是太认同,“如果说有人读过报纸,有人没读过,那还可以理解,可拍照的仪器和地点,都在营地内,远离了吴蒙,不太可能受到影响。”Jiang Baimiannodsgently:蒋白棉轻轻颔首:
„ Truly.
“确实。„In briefyoulatermustpay attention, bestfind the personto accompanysome time, un, at leastfor half a month.”
“总之你们之后要注意,最好找人陪一段时间,嗯,至少半个月。”As for„oldaccentgroup”, thisdutyisto definitely giveNava.
至于“旧调小组”,这个任务肯定是交给格纳瓦。Wang FuguiandGreydo not dareto be negligentregarding this, expressedone after anothertrulymustdo that.
王富贵和格雷对此都不敢大意,相继表示确实要这么做。
After gazing aftertheyleave, Jiang BaimianlookstoLong Yuehong:
目送他们离开后,蒋白棉望向了龙悦红:„Do youwantto helpVetter the person who theseharvestsgive the correspondence?”
“你想帮韦特把那些收获送给对应的人?”Fyers'srelicis processedbyandhequitefamiliarWang Fugui, Grey, Fiilinpassesgavehim a friendincamp.
法尔斯的遗物由和他比较熟悉的王富贵、格雷处理,费林通的交给了他在营地内的一位朋友。„Un.”Long Yuehongnodsgently, withoutexplained why wantsto do that.
“嗯。”龙悦红轻轻点头,没去解释为什么想这么做。Heproposed a difficultyimmediately:
他随即提出了一个难点:„But, Vetterhas not written downtheseperson and his ownfamily member'saddress, in the goods that leaves behindcould not find the usefulclue, Ido not know where goesto look.”
“可是,韦特没写那些人和他自己家属的地址,留下的物品里也找不到有用的线索,我根本不知道去哪里找。”„Vetter'svoicebelongs to the initialcity, hiscompanionbigprobability is also.”Jiang Baimianslightlydoesto recall, „wecanarrive at the associationissueduty of initialcity, shouldhavemanyvestigehuntersto knowthem, is familiar withthem.”
“韦特的口音属于最初城,他的同伴大概率也是。”蒋白棉略作回忆道,“我们可以到最初城的公会发布任务,应该有不少遗迹猎人认识他们,熟悉他们。”Exchangesthismatter, Jiang BaimianaccusativeNavasaid:
交流完这件事情,蒋白棉对格纳瓦道:„These days, youare paying attention to the every action and every movement between ourunconsciousness, waitsto visit to probablycontinueslightlyagaindefinite.”
“这段时间,你注意着我们无意识间的一举一动,等拜访完小冲再确定要不要继续。”„Good.”Navacomplied.
“好。”格纳瓦答应了下来。Jiang Baimiansaystoothergroupmembersat once:蒋白棉旋即对小组其他成员道:„The rest, the oldstandard, will leavein turnlaboriouslytomorrow morning.”
“轮流休息,老格辛苦一点,明早就离开。”„Good.”Long Yuehonga littlemoved toward the jeepas beforeanxiously, others do not have the opinion.
“好。”龙悦红依旧有点不安地走向了吉普,其他人同样没有意见。............
…………Next morning, has not appearedunusually„oldaccentgroup”fivemembersboardsrespectively, expungestoward the campentrance.
第二天一大早,未出现异常的“旧调小组”五名成员分别上车,往营地门口开去。Suddenly, the person's shadowleapt uptogether, kept offbeforetheircar(riage).
突然,一道人影蹿了出来,挡在了他们的车前。Thisperson's shadowtempleis gray, the ageisbig, is the boss in camphotel.
这人影鬓角花白,年纪已是不小,正是营地旅馆的老板。„Had an accident?”Jiang Baimianpresses down the glass, askeddignifiedly.
“出什么事了吗?”蒋白棉按下车窗,凝重问道。Wasn'tWang FuguiandGreywill have an accident?
不会是王富贵和格雷出事了吧?
The hotel operatorheaved a sigh:
旅馆老板唉声叹气道:„Youtrampledbadlyfourleafed doors, mustcompensate a money, cannotwalk.”
“你们踹坏了四扇门,总得赔点钱吧,不能就这么走了。”Helivedalreadyenoughmanyyears, daresto open the hotelto the advancecamp, except fora littleskill, did not fear death.
他活了已经足够多的年头,敢到前进营地开旅馆,除了有点本事,也是不太怕死了。„...... Oldaccentgroup”fourmembersfor a whilealla littledelay.
“……旧调小组”四名成员一时皆有点呆滞。Shang Jianyaois only suddenly enlighted, a facepulled outcoinguilty.
只商见曜恍然大悟,一脸愧疚地掏出了身上的硬币。
After thisinterlude, twocar(riage)sdrivetoward the mountain, returns to the initialcity.
这段插曲之后,两辆车往山下驶去,返回最初城。Passed the similarquarter of an hour, Wang Fugui who completes the morning exercisejustreturned to the roomto be stopped upby the hotel operator, demanded the doorrepair expense.
过了差不多一刻钟,做完早操的王富贵刚回到房间就被旅馆老板堵住,索要房门修理费。
To display comments and comment, click at the button