„——” “啊——” The summit of Bald Mountain, under the luxuriant golden oak tree resounds shouting of violent anger, the next second, the mana squally shower of moving restlessly sweeps across the mountains and plains , the earth-shaking power, hides in the vegetation deep place, the innumerable wild animal and bird four run away frightened. 鲍尔德山之巅,繁茂的金色橡树下响起一阵暴怒的嘶吼,下一秒,躁动的魔力狂风骤雨般席卷山野,随之山摇地动,藏在草木深处的,数不清的野兽和鸟雀受惊地四下逃窜。 But Witcher escapes quickly, they harnessed the wooden raft to leave the rivers under mountain, then rode a horse toward the east side dashes about wildly. 而猎魔人逃得更快,他们驾着木筏驶离了山下的河流,便骑马向着东边一路狂奔。 On the skin of horse is also smudging the tree heart blood, brown and grey same place together, becomes confuses probably colored, is only sun tall Zhao, the blood is only exposed to the sun remains one. 马的皮肤上也涂抹着树心的鲜血,褐一块、灰一块,变得好像迷彩色,只是日头高照,血液被晒得只剩浅浅一层。 Does not know that works for also remains several points. 不知效力还剩几分。 Worry of Witcher has not become the reality temporarily. 猎魔人的担忧暂时没变成现实。 High noon, they escaped smoothly the plain of Velen border line, with has waited in this's Auckes Brothers convergence, Fliess is accompanying, rode the bosom on the big tall horse is holding boy Carl. 正午时分,他们顺利逃到了威伦边境线的平原,与早已等候在此的奥克斯兄弟汇合,弗利厄斯陪同着,骑在高头大马上怀里抱着男孩卡尔。 After the pitiful child three sisters abduct, is known has experienced anything, ate anything, the body rolls up one group, look dispirited, pale, but the dispirited, just like got sick greatly. 可怜的孩子被三姐妹掳走后不知道经历过什么,吃了些啥,身体蜷缩成一团,神色怏怏的、苍白而萎靡,宛如大病了一场。 „The Bald Mountain business solved, Letho?” Fliess touches the head of Carl, the tone is low and deep, knits the eyebrows. Although successfully rescued the boy, the shadow that but the Crone gloomy ugly appearance or the resembles can hardly be removed interconnects in his heart. “鲍尔德山的事务都解决了吗,雷索？”弗利厄斯摸了摸卡尔的脑袋,语气低沉,愁眉紧锁。虽然成功救回了男孩,但老巫妪阴森丑陋的长相还是像挥之不去的阴影般盘亘在他心头。 He has an ominous premonition, this is Witcher in the intuition that the life and death disciplines. 他有种不祥的预感,这是猎魔人在生死间磨练出来的直觉。 Letho heard that the word pulls out a golden acorn from the ring, lightly in the palm threw throwing, „thing succeeded in obtaining, but the actual situation has come and gone out with our tentative plans...” He sighed, „our times not careful offended Crone thoroughly, later wants to enter Velen to be difficult.” 雷索闻言从戒指里掏出一枚金色的橡子,在手掌中轻盈地抛了抛,“东西到手了,可实际情况跟我们的设想有所出入…”他叹了口气,“咱们这次不小心把老巫妪给彻底得罪了,以后再想进入威伦就难了。” „How to say?” The people heart on the scene jumps. “怎么说？”在场众人都心头一跳。 „Special details you must ask Boy...” The Letho tone blamed, „ only wants to steal several acorns, actually packed it all over a hundred years of acorns robs completely, ruins Crone to cultivate several generations of painstaking care laboriously, they will not give up. “具体情况你得问小鬼…”雷索语气不无责怪,“原本只想盗取几枚橡实,却把它所有上百年的橡实打包全部抢走,毁掉了老巫妪辛辛苦苦培育了好几代的心血,她们绝不会善罢甘休。 „Now is not the discussion time, we then run toward north, as far as possible far away from this place is apt to get into trouble! Striving to arrive in Barony of La Valette in three days.” “不过现在不是讨论的时候,咱们接着往北跑,尽量远离这块是非之地！争取能在三天内抵达拉?瓦雷第男爵领。” Side, Roy tightened horse reins/bridle, Manticore shin armor rubbed the Wirth abdomen gently, both eyes had swept the companion, „stabilized me to explain again...” 旁边,罗伊拉紧了马缰,飞狮怪胫甲轻轻蹭了蹭维尔特的腹部,双目扫过同伴,“等安定下来我再解释…” The people continued to go forward, left the Velen land. 众人继续前进,离开了威伦的土地。 However proceeds not to run... they to discover far with amazement behind transmits one „gua and gua” when the crow called —— not to know, over a hundred crows appeared in the air, encircled one group, as if the dark clouds were in hot pursuit. 然而往前没有跑出多远…他们惊讶地发现身后传来一阵“呱、呱”的鸦鸣——不知何时,上百只乌鸦出现空中,围成一团,仿佛黑云般穷追不舍。 horse runs again quickly, compared with bird. 马跑得再快,也比不过飞鸟。 The crow group rapid cover is occupied by the people, sends out boisterously, the annoying scream, attacks horses under Knight and their body with the claw and long snout. 鸦群迅速罩住众人,发出聒噪的、烦人的尖叫,用爪子和长喙攻击骑士和他们身下的马匹。 Witcher can also protects itself with Quen and Igni reluctantly, but the horses do not have the protection, the frail eye and ear the pecking food, long hiss were being moved the body crazily. 猎魔人还能用昆恩和伊格尼勉强保护自己,可马匹全无防备,脆弱的眼睛和耳朵惨遭啄食,长嘶着疯狂甩动身体。 They flung Witcher, makes a getaway toward the distant place. 它们把猎魔人甩了下来,向着远方逃之夭夭。 Several people paste immediately roll, when sets out again, is maintaining the posture of kneeing down, pressed back Silver Sword. 几人立马贴地一滚,再起身时,保持着单膝跪地的姿势,摁住了背后的银剑。 Facing the attack of crow group, Wirth passes the human nature is also helpless again. 面对鸦群的袭击,维尔特再通人性也无能为力。 Roy then turns over/stands up dismount on own initiative, „good child! Hides by far to me, looks your companion!” 罗伊便主动翻身下马,“好孩子！给我躲得远远的,去找你的同伴！” In the brown horse black pupil reveals user-friendly for several points does not abandon, but is quick, after long writing brush, pursues to several other horses! 棕马黑色的眸子里露出几分人性化的不舍,但很快,长聿了一声后,向另外几匹马追去！ The crow group has not pursued the horses, they regarding Witcher, change to the black smoke, the smog wind around continuously, ground „vigorous” vibration, three Ladies of the Wood walked. 鸦群没有去追击马匹,它们围绕着猎魔人,化作缕缕黑烟,烟雾缭绕间,地面“彭彭”震动,三位林中夫人走了出来。 „Young fellows, escaping may be really quick!” The Brewess both hands fork waist, spans like the place meat mountain in front of Witcher. „Our almost gave to pursue the old bones disperses......” two sisters to accompany in her side talks. “小伙子们,逃的可真快！”煮婆双手叉腰,像座肉山一样横亘在猎魔人面前。“我们这把老骨头差点都给追散了……”两姐妹陪在她身边搭话。 Brewess and Whispess face lives to the cover by the basket and net, cannot see the expression, reveals on the Weavess face of face only full is mocks and unkind. 煮婆和呢喃婆脸部都被笼子和网给罩住,看不出表情,唯一露出脸的织婆脸上满是讥诮和刻薄。 „Three Ladies...” The Auckes look is calm, pretended to say as far as possible calmly, „before , haven't we rejected Whispering Hillock comission? Prepares like kidnapping Carl, kidnaps us?” “三位夫人…”奥克斯眼神镇定,尽量装作若无其事地说,“之前咱们不是已经拒绝呢喃山丘的委托了吗？难道又准备像绑架卡尔一样,绑架我们？” „With comission irrelevant.” The Brewess squawk said. “跟委托无关。”煮婆尖声道。 „Before owing me, most appreciates you, your lie serial fellow.” The chicken feet of Whispess skin and bones referred to Auckes, „you said that these two companions have left Velen? Why will they go to Bald Mountain?” “亏我之前还最欣赏你,你这个谎话连篇的家伙。”呢喃婆瘦骨嶙峋的鸡爪指了指奥克斯,“你说这两位同伴已经离开威伦？为什么他们会去鲍尔德山？” „Also has hidden the truth from loyal and devoted Fugas, slid the summit secretly...” Whispess entrained the child arm in waist bag to fling flinging, is swept Roy and Letho by the face that the brown lattice fabric covered, two people can also see the dry tree heart bloodstain. „Used the blood of that whore!” “还瞒过了忠心耿耿的佛加斯,偷偷溜到了山顶…”呢喃婆拽着腰袋里的小孩儿胳膊甩了甩,被褐色网状织物罩住的脸扫过罗伊和雷索,两人身上还可以看出干涸的树心血迹。“利用了那个婊子的鲜血！” „Did a grieved mischievous matter, stole away golden acorn!” Brewess patted the plump buttocks to Witcher uncouthly, „you must pay the price for the own stupid act!” “干了件令人心痛的淘气事儿,偷走了金色橡子儿！”煮婆冲着猎魔人粗鲁地拍了拍肥厚的屁股,“你们必须为自己的愚蠢行径付出代价！” On the empty plain blows strong winds, the Ladies of the Wood sound non-stop reverberating strangely. 空荡的平原上刮起一阵狂风,林中夫人的声音诡异地不停回荡。 „Sorry, three honored wives, I think that you somewhat misunderstand.” Auckes explained that while turned toward the companion to close up slowly, „we have not heard Bald Mountain from the start, will not steal the everyone property.” “抱歉,三位尊贵的夫人,我想你们有些误会。”奥克斯一边解释,一边向着同伴缓缓靠拢,“我们压根没听说过鲍尔德山,更不会窃取诸位的财产。” The people also contract the formation. 众人随之收缩阵型。 „Witcher, receives your shoddy lie, the smell does not do false!” Weavess moves the nose, the fly cage pupil shifts to big baldy, „strong young fellow...... I determined that that fragrance of acorn...... on you, is away from one li (0.5 km) us to hear clearly, loaded into Space Ring unable to hide.” “猎魔人,收起你拙劣的谎言,气味做不得假！”织婆动了动鼻子,苍蝇笼似的眸子转向光头大汉,“强壮的小伙子……我确定橡实在你身上……那股香味,隔着一里地我们都闻得清清楚楚,装进空间戒指也隐藏不了。” The Letho complexion is stiff, is grasping the knuckle of Viper Silver Sword flood white. 雷索面色僵硬,握着毒蛇银剑的指节泛白。 „Do not be anxious, the strong young fellow, we will not search for your body, although this developed muscle is mouth-watering.” “别紧张,壮小伙儿,我们不会搜你的身,虽说这身发达的肌肉让人垂涎。” Brewess said that „thing being insufficient that may you steal makes us pursue is so far, is mainly he...” 煮婆说,“可你偷的东西不至于让我们追这么远,主要是他…” She suddenly shifts to Roy, „the little fellow of soft and fair skin, your body brings a very important thing... is being the odor aura of that old whore, smeared my house!” 她突然转向罗伊,“细皮嫩肉的小家伙,你身上带着一件很重要的东西…全都是那个老婊子的恶臭气息,都弄脏了我的房子！” „Invades is not the own thing to call Misfortune, hands over the Quangulan little darling.” “侵占不属于自己的东西会召来厄运的,把昆古兰乖乖交出来吧。” Roy deeply shouted the tone, this is the first time that he saw three sisters, the opposite party is uglier than and evil the legend, that pollution ice-cold pupil, as if the wicked beast of abyss ambush, is ready to make trouble, urgently awaits to select the person to bite! 罗伊深呼了口气,这是他第一次见到三姐妹,对方比传说中中更加丑陋和邪恶,那浑浊冰冷的眸子,仿佛深渊潜伏的恶兽,蠢蠢欲动,亟待择人而噬！ The strength... most Attributes and Skill in his Observation are the question marks, is dangerous Relict! 实力…大部分属性和技能在他观测之中都是问号,都是危险至极的残物！ „Do you refer to this thing?” Roy pulled out Blood Gem from the bosom, walked one step toward Ladies of the Wood. “你们指的是这东西？”罗伊从怀中掏出了血宝石,向着林中夫人走了一步。 Around Blood Gem somewhat light blood-color phantom, in the ripples just like clear wave, is gentle and moving. 血宝石周围有些淡淡的血色虚影,宛如晶莹水波中的涟漪,一圈圈温柔而动人。 Three Crone see it, the eye was straight! 三巫妪看见它,眼睛都直了！ In this Blood Gem is not gold/metal acorn, but is more important to Ladies, because inside has another familiar, makes aura that they loathe, hate and sleep on pins and needles. 这枚血宝石里可不是金橡子儿,但对夫人们更为重要,因为里面存在着另一股熟悉的,令她们厌恶、憎恨、寝食难安的气息。 They turn into the ash also to know —— 她们化成灰也认识—— „Is it, the stink of whore!” “就是它,婊子的臭味！” „Tree heart, in the ancient times Druid!” “树心,古代德鲁伊！” „Quangulan!” “昆古兰！” The Ladies of the Wood state of mind revolve like lightning, or is supporting the belly, either stretches the chicken feet, sets up various strange postures, in the mind transformed the quite a few thought that after the moment, the tone relaxed, 林中夫人们心绪电转,或挺着肚子,或舒展鸡爪,立出各种怪异的姿势,脑海里变换了好几个念头,片刻后,语气又缓和了下来, „Little fellow... evil Quangulan permits your what advantage, making you be willing to release her, does the larceny acorn for her?” “小家伙…邪恶的昆古兰许了你什么好处,让你们心甘情愿释放她,为她做个偷窃橡实？” Roy satirized says with a smile, „Three Ladies, my view was just right, everyone was a thief, stole away the sacred oak tree, but also stole away entire Velen, we were only the thing returnings to rightful owner.” 罗伊不无讽刺地笑道,“三位夫人,我的看法正好相反,诸位才是小偷吧,偷走了神圣橡树,还偷走了整个威伦,我们只是物归原主。” „Be not deceived by Quangulan!” A Whispess thoughtfully appearance, „she is schemer, being subject to changing moods Specter, once uses you, will immediately to the end betray, making you regret without enough time.” “别被昆古兰欺骗！”呢喃婆一副用心良苦地模样,“她就是个阴谋家,喜怒无常的魔鬼,一旦利用完你们,马上就会倒头背叛,让你们后悔都来不及。” „If you want, can have a look at that old book, «She Who Knows», above records her true feature.” In the Weavess big mouth makes the gentle sound, taught with skill and patience, „looked that you will clearly recognize the fact, whom understood trustworthy.” “如果你们愿意,可以看看那本古籍,《全知的她》,上面记载着她的真实面目。”织婆血盆大口里发出温柔的声音,循循善诱,“看完你们会认清事实,明白谁才值得信任。” „That book is several madames compiles personally.” Roy shakes the head. “那本书是几位夫人亲手编造的吧。”罗伊摇头。 „You should believe our prestige! So long as you give us this gem and inside soul, among us the gratitude and grudges write off, Alan Dell raised over a hundred years of acorn also to give to you as the reward laboriously!” “你应该相信我们的信誉！只要你把这枚宝石和里头的灵魂交给我们,我们之间的恩怨一笔勾销,阿兰黛尔辛辛苦苦养育了上百年的橡实也送给你们作为报酬！” Roy look Glimmer, ships out a moving appearance. 罗伊眼神闪烁,装出一副动心的样子。 „Velen will still welcome you, the spring of next year sabbath will have the everyone space!” “威伦依然会欢迎你们,来年春天的安息日将有诸位的一席之地！” „Joins the banquet to enjoy heartily, being the king is merrier than!” “加入宴会尽情享受,比当国王还快活！” „Sisters heaviest commitment!” Whispess emphasized that „will not renege on a promise!” “姐妹们最重承诺！”呢喃婆强调道,“绝不会出尔反尔！” Feasts with Wild Hunt, was the so-called death grand feast? Delivers to make Spectre Knight catch the recruit? 和狂猎一起赴宴,就是所谓的死亡盛宴吧？送上门去让幽灵骑士抓壮丁？ But Viper School Wild Hunt mortal enemy! 蛇派个狂猎可是死敌！ The Roy lip trembles, seems is excited is hard to practice moderation, actually pinches tightly Blood Gem that in the hand holds appreciatively. 罗伊嘴唇微颤,好似激动得难以自持,却将手中把玩的血宝石重新捏紧。 „Makes us consider again for one minute?” “让我们再考虑一分钟？” „What you also want to consider!?” “你还想考虑什么！？” Crone in the eyes flicker wipes the cold light void, the chicken feet to pulls out, then the crow departs from the white smoke, plunges in the palm of Roy Blood Gem, then a dull thumping sound, air current blasting open, the crow was hit the powder by Witcher Aard. 老巫妪眼中闪过一抹寒光,鸡爪冲虚空一掏,便有一只乌鸦从白烟中飞出,扑向罗伊的掌中血宝石,然后一声闷响,气流炸裂,乌鸦被猎魔人一记阿尔德撞散。 Thing that „rigidity does not change! You iron core must oppose with entire Velen?!” Whispess night owlet throat resounding, „do you know that what consequence makes?” “死性不改的东西！你是不是铁了心要跟整个威伦作对？！”呢喃婆夜枭似的嗓子高亢了起来,“你知不知道这么做有什么后果？” „Walked Quangulan...” Brewess gigantic ladle „whistling” will brandish, the righteousness expression said, „will fall into by the exciting sacred oak tree sinks the dormancy, you carry off she most precious seed, that cuts off the livelihood of entire Downwarren people!” “走了昆古兰…”煮婆将硕大的勺子“呼呼”地抡了一圈,义正言辞地说,“受刺激的神圣橡树将陷入沉眠,你们又带走她最宝贵的种子,那就是断绝整个下瓦伦人民的生计！” „Next year Alan Dell cannot deliver enough acorn, was short of the oak oil... the barren land unable to bloom the flower, the crops that the Downwarren farmer planted laboriously has no harvest at all ——” another madame saying that „they will eat do not sate the appetite, could not endure next year winter!” “来年阿兰黛尔产不出足够的橡子儿,少了橡油…贫瘠的土地开不了花,下瓦伦农民辛苦种下的庄稼颗粒无收——”另一位夫人说,“他们将吃不饱饭,熬不过明年的冬天！” „Your this is in do evil!” The Whispess both hands fork waist squawk scolded. “你们这是在作孽！”呢喃婆双手叉腰尖声责骂。 „Very harmful!” Brewess one step, flung the plump stomach intestinal fat forward put on a high and mighty act. “害人不浅！”煮婆向前一步,趾高气昂地甩了甩肥硕的肚腩。 „Witcher, do not repeat an error!” Weavess sheep epilepsy manifested suddenly to search the chicken feet. “猎魔人,不要一错再错！”织婆羊癫疯发作般探了探鸡爪。 Has saying that although three sisters images are frightened, but their performances somewhat stir up the will of the people mana. 不得不说,尽管三姐妹形象惊悚,但她们这番表演还是有几分煽动人心的魔力。 If not for has known three people cauldrons the disgusting flesh and with that Viper School mortal enemy Wild Hunt deal in cooking, perhaps Roy letter/believed their nonsense. 若不是早已知晓三人大釜里的烹饪的恶心血肉、与那蛇派死敌狂猎的勾当,罗伊没准就信了她们的鬼话。 But things have gotten to this point, even if has not been thinking from the beginning tears to pieces the facial skin, Witcher does not fear the war! 但事已至此,即便一开始没想着撕破脸皮,猎魔人也绝不畏战！ The split vision of Roy total corner of the eye shot a look at one, the people changed the posture of both hands quietly, so that faster grips Silver Sword. 罗伊总眼角的余光瞥了一眼,众人悄然改变了双手的姿势,以便更迅捷地握住银剑。 And slightly cannot observe nods to him. 并微不可察地冲他点头。 At this time, has left Velen, Crone was unable to derive mana from the land again, the odds of success were many several points! 此时,已经离开了威伦,老巫妪再也无法从土地里汲取魔力,胜算多了几分！ „The words of madame make sense...” Roy nods, walked one step to the opposite, from three sisters, only then less than ten meters distance, in the noses the smell of that soil, bits of grass and rotten flesh lump was also rich several points. “夫人的话有道理…”罗伊颔首,又向对面走了一步,距离三姐妹只有不到十米的距离,鼻子间那股泥土、草屑和腐烂肉块的气味又浓郁了几分。