In the afternoon, White Orchard is bathing the golden sunlight, the limpid mountain stream ding-dong flows in four sides, the fruit tree that the azure field and branch packed with, is disseminating the intermittent song of the birds flower fragrance. 午后,白果园沐浴着金色的阳光,清澈的溪水在四面叮咚流淌,青色的田野和枝头满载的果树、散播着阵阵鸟鸣花香。 Is situated in this's small village is actually another scene, on the dirty narrow path does not see the person's shadow, the sparse thatched hut is arranging disorderly, appearing is not so dignified. And a big room for a long time does not have the habitat, hangs all over the spider web to leave uncultivated. 坐落于此的小村庄中却是另一番景象,肮脏狭窄的道路上不见人影,稀疏的茅草屋杂乱地排列着,显得不那么体面。其中一大片屋子久无人居,挂满蛛网荒废下来。 The Ignatius seeing that complexion surprise, opened the mouth slightly, „how Verrieres Family did White Orchard become this appearance? Where the people to?” 伊格纳修见状脸色诧异,微微张大了嘴,“维理雷斯家族的白果园怎么成了这番模样？人都到哪儿去了？” „Master, one year ago...... did you forget?” Grant reminded one low voice. “老爷,一年前……您忘了吗？”格兰特小声提醒了一句。 „A year ago? Right......” Ignatius then remembers a that absurd and cruel night, oneself drank the liquor, violated a series of make the blood boil Sin in the village. “一年前？对啊……”伊格纳修这才想起那荒唐而残忍的一夜,自己喝多了酒,在村子里犯下了一连串令人发指的罪行。 The White Orchard resident was scared, the left tragic death in addition, left majority. 白果园的居民被吓破了胆,离开的加上惨死的,走掉了大部分。 He lowers the head to stare at own both hands, indistinct can also see the blood of innocent person, near the ear is reverberating faintly the sad and shrill pitiful yell. 他不禁低头凝视自己的双手,隐约还能看到无辜者的鲜血,耳边隐隐回荡着凄厉的惨叫。 „Master, do not rebuke oneself, this group of people indeed offended you in the vulgar spoken language at that time, all are they have only self to blame. Let alone you also gave the person who leaves behind to exempt many taxes afterward.” “老爷,您别自责了,这群人当时的的确确用粗鄙的言语冒犯了您,一切都是他们咎由自取。何况您后来也给留下的人免去不少税。” „Does Sir, confess now is too late?” The Letho expression indifferent, calm. “爵士,现在忏悔是不是太迟了？”雷索表情冷漠、语气平静。 If he encounters that massacre just in time, perhaps will consider to help, but the matter has passed, now attacks Baron Ignatius to be not meaningful again. 他要是正巧遭遇到那场大屠杀,也许会考虑施以援手,但事情已过去,现在再来抨击伊格纳修男爵没有任何意义。 This time on many Noble has not contaminated the blood of civilians, they are not the grand justices, must go to punish one by one, tired can also die of exhaustion 这个时代又有多少贵族手上从没沾染过平民的鲜血,他们不是大法官,要去挨个惩罚,累也能累死 Another side Roy also wants to understand, Witcher is not the big good man, is not unpardonably wicked bastard —— maintains the limited justice at most. 另一边罗伊也想明白了,猎魔人既不是大善人,也不是十恶不赦的坏蛋——至多维持有限的正义。 ...... …… Group's east rooms toward village walks, sees to sit in the courtyard along the way occasionally exposes to the sun the Sun middle age to dig out the foot woman listlessly, previous Witcher passed by, this group of women are maintaining Dead Face from beginning to end, does not respond two people. 一行人往村子东边的屋子走去,沿途偶尔看见坐在院子里无精打采地晒着太阳的中年抠脚妇人,上次猎魔人路过,这群妇人从头到尾维持着死人脸,根本不搭理两人。 But today are many a Baron situation to be entirely different. The countrywoman who notices the Baron is unable again to keep calm, like seeing the mouse of cat, having one to be equal to the beautiful woman opera singer, the continuous exaggerating scream, returns to the room closely to lock on the other side the front door panic-stricken. As if the Baron is what disasters. 但今天多了一个男爵情况截然不同。注意到男爵的村妇无法再保持淡定,有如瞅见猫的老鼠,带着一阵能媲美女歌剧演员的,连绵不绝的夸张尖叫,惊慌失措地逃回屋子紧紧反锁大门。仿佛男爵是什么洪水猛兽。 „Oh......” the Ignatius expression becomes dignified. “唉……”伊格纳修表情变得凝重。 Without walking how long, they ran into the young boy of previous that class/flow nasal mucus, the young boy was teasing a brazen yellow dog near the barn cheerfully, but raised the head unknowingly, after seeing White Orchard Lord, seems is divided by a lightning, the whole body shakes such as shakes chaff, the chest fluctuates fiercely, then two turn white, „bang”, like the root wooden stake falls to the ground straightly. 没走多久,他们又遇到了上次那个流鼻涕的小男孩,小男孩本来在谷仓边欢快地逗弄着一条赖皮黄狗,但不经意地一抬头,看到白果园的领主后,好似被一道闪电劈中,浑身抖如筛糠,胸膛剧烈起伏,接着两眼一翻白,“砰”的一声,像根木桩直挺挺地栽倒在地。 The Ignatius surface sinks like the water, but also were many a awkwardness. 伊格纳修面沉如水,还多了一丝尴尬。 „Baron, you impression in the villagers heart are very bad......” “男爵阁下,你在村民心中印象很糟糕啊……” Roy stops the footsteps then to look suddenly nervously, then sways from side to side the neck to take a fast look around the surroundings like lightning. 罗伊突然停下脚步神经质地回头一望,然后又闪电般扭动脖子地把周围扫视一圈。 The young Witcher performance is extremely unusual, seems received exceptionally to stimulate the state of mind abnormal patient, kept then looking around all the way, passed by White Orchard Tavern, searched the probe head toward window in secretly, what a pity except for the proprietress of that big buttocks, did not have the alcoholic of pouch worn at the girdle afflicted with favus. 年轻的猎魔人表现极其反常,好似一位受到异常刺激神志失常的病人,一路上不停地回头张望,路过白果园酒馆,更是偷偷往窗户里探了探头,可惜除了那个大屁股的老板娘,并没有褡裢瘌痢头的酒客。 „Boy, hasn't your intense what vigor, clarified the cause and effect of whole thing?” big baldy somewhat cannot comprehend the condition of nearby person. “小鬼,你紧张个什么劲儿,不是已经弄清整件事情的前因后果？”光头大汉有些搞不懂身边人的状态。 „I have a bad premonition.” Roy pulls a long face tightly, the look is serious. “我有种糟糕的预感。”罗伊紧绷着脸,神色严肃。 „Does the induction of Elder Blood, have the danger?” “上古之血的感应,有危险？” „Now does not say certainly, the hope is the misconception.” “现在说不准,希望是错觉吧。” The young Witcher mood is disturbed. 年轻的猎魔人心情忐忑至极。 The investigation is conducted finally, he realized that puts in order secret mastermind of event, 100 years ago trades to Jennifer the · Verrieres skeleton book, making her continue the fellow of youth and life by taboo sorcery, extremely possibly is Legendary Existence, Mirror Master —— Gaunter O'Dimm. 调查进行到最后,他意识到整起事件的幕后黑手,一百年前交易给詹妮弗·维理雷斯骸骨书,让她以禁忌巫术延续青春和生命的家伙,极可能是传说中的存在,镜子大师——刚特·欧迪姆。 Mirror Master that person, in the surface is only slovenly, trades mirror and vagrant merchants of various glass types of small gadget. But its real status from the different world, has the entity, to throw over Demon of person skin. 镜子大师其人,表面上只是一个不修边幅、贩卖镜子、玻璃各种小玩意儿的流浪商人。但它的真实身份却是来自异世界,拥有实体、披着人皮的恶魔。 It can have one's wish to transform is all kinds of Profession, the farmer, painter, Butcher, drunkard... the different status and appearance...... roams about in the endless world, only for the excellent customer that to seek to keep in line with the wish, signs the contract note. 它能随心所欲幻化为各种各样的职业,农民、画家、屠夫、酒鬼…不同的身份和外貌……在无尽的世界中流浪,只为寻找符合心意的优质客户,签订买卖契约。 Its method also very superb, skillful. Usually, the life critically-ill time will even come in the customer urgently needed aid, contract that signing the opposite party is unable to reject. 它的手段也很高超、富有技巧性。通常会在客户急需援手、甚至性命垂危的时刻现身,签下对方无法拒绝的契约。 It sells the commodity to surpass precious sword that the imagination —— inexhaustible wealth and Immortal of mortal life, quick such as the steed of gust of wind, cuts iron like mud, to drink, not only the liquor pouch, solves some concrete trouble...... to have everything expected to find. 它出售商品超出凡人的想象——无穷无尽的财富、不死不灭的生命、快如疾风的骏马、削铁如泥的宝剑、喝不光的酒囊、解决某个具体的麻烦……可谓应有尽有。 But the currency that it accepts is only a —— soul. 而它接受的货币只有一种——灵魂。 „The thing that you want has, but after having enjoyed the commodity, leaves behind your soul.” “你要的东西都有,但享受过商品之后,留下你的灵魂。” It the degree of hazard in Roy heart, is next to the gods. 它在罗伊心中的危险程度,仅次于神明。 ...... …… Pouch worn at the girdle alcoholic who in White Orchard village Tavern met with, is the Gaunter O'Dimm incarnation? 白果园村酒馆中邂逅的褡裢酒客,是不是刚特·欧迪姆的化身？ It has stared at himself, even got up to tricks to the memory? 它是否已经盯上了自己,甚至对记忆做了点手脚？ Roy is unable to determine. 罗伊无法确定。 However Gaunter O'Dimm usually to selecting „customer” conducts the surveillance of all-weather and all-around no dead angle, but he walks, not detected. 不过刚特·欧迪姆通常会对选中的“客户”进行全天候、全方位无死角的监视,但他一路走来,毫无察觉。 „If it, hopes that it passed by merely accidentally.” “如果是它,希望它仅仅偶然路过。” If this fellow stares at himself, depending on his current ability, definitely is unable to revolt. 如果这家伙盯上自己,凭他目前的能力,完全无法反抗。 ...... …… Farmer Bram's hut, bushes and lumber build room. In courtyard in broad daylight no one, only has several chicken ducks in the bird circle top-notch. 农民布拉姆的小屋,一栋茅草和木材搭建的屋子。大白天的院子里没人,只有几只鸡鸭在禽圈里呱呱叫。 Baron Ignatius is not a friendly visitor, he wants to see the own only child impatiently, signals with the eyes to soldier, one of them then several steps went forward to trample the door ruthlessly. 伊格纳修男爵并不是个友善的访客,他迫不及待想要看到自己的唯一的孩子,冲身边的士兵使了个眼色,其中一人便几步上前狠狠一脚踹开了房门。 „God, who you are, do not come!” The women screamed panic-stricken resound, then the Baron shoved open fully-armed soldier to crash in the room, Witcher followed. “天啊,你们是谁,别过来！”女人惊恐的尖叫响起,然后男爵推开全副武装的士兵冲进了屋子,猎魔人紧随其后。 In the room was separated the two sides by the wooden door, outside is suspends the neat and tidy cooking utensils and the rack of splendid attire vegetables and cargo, an iron saucepan is putting up to brave the white smoke, the white smoke to flutter at the fire of high-piled firewood from rear wooden window. 屋内被木门隔成了两边,外面是摆得整整齐齐的炊具、盛装蔬菜和货物的架子,还有一口铁锅正架在火堆上冒着白烟,白烟从正后方的木窗户飘出去。 But that stature thin woman stands in the bed of inside room spreads out, depends on the corner to block anything, on the young face is wan, originally delicate facial features because of fear, but distortion. 而那个身材消瘦的女人站在里间的一床地铺上,靠着墙角挡住什么东西,年轻的脸上毫无血色,原本清秀的五官因恐惧而扭曲。 „Male...... Baron?!” “男……男爵？！” „Is I, White Orchard Lord, Ignatius · Verrieres. Name were your?” Sir is grinning to show an ugly smile, the tone as far as possible seems temperate, „do not fear, I am well-meant, only wants to come to see you.” “是我,白果园的领主,伊格纳修·维理雷斯。你叫瑞娜？”爵士咧着嘴露出一个难看的笑容,语气尽量显得温和,“别怕,我没有恶意,只想来看看你们。” „Asked you, do not come!” The woman body starts to tremble, as if remembered very painful past events, „Lord Baron, I do not need your seeing, here did not welcome you......” she toward to look at one flurriedly behind, „asked you to leave immediately!” “求您,别过来！”女人身体开始发抖,似乎又想起了痛苦不堪的往事,“男爵大人,我不需要您的看望,这里不欢迎你……”她慌乱地往身后看了一眼,“请你马上离开！” Ignatius spreads out both hands, approaches toward the woman, 伊格纳修摊开双手,自顾自地向着女人靠近, „Ok, Sir!” Roy goes forward one step to block among two people, „do you prepare to be in front of our to humiliate a poor woman? How did you guarantee before?” “行了,爵士！”罗伊上前一步拦在两人中间,“你准备当着我们的面欺凌一个孤苦无依的女人？你之前是怎么保证的？” „Good, sorry, Lady, I worried, am scared you.” The Baron spreads out both hands, the whole face apology, will sway from side to side the puffiness body to draw back in the future, „you will have a daughter will be right? Let me look at one, I am willing to come with anything......” “好吧,抱歉,女士、我太着急,吓着你了。”男爵摊开双手,满脸歉意,扭动着虚胖的身体往后退开,“您有个女儿对吗？让我看一眼,我愿意用任何东西来……” The Baron elongates the neck, aggravated the tone, „before compensates, to damage that you cause!” 男爵伸长脖子,加重了语气,“来补偿以前对你造成的伤害！” He notices the woman irritable posture, probably only protects the calf the hen, „do you have the thing behind? Yes she is right?” 他注意到女人别扭的姿势,像是只护犊的母鸡,“你身后有东西？是她对吗？” „Makes me look at one, asked you!” “让我看一眼,求你！” The Baron said cups one hand in the other across the chest submissively to the woman. 男爵低声下气地说向女人拱手。 Since kowtows after the Kolgrim skeleton, he as if discarded family's face and dignity completely, 自从向寇格林姆的尸骸磕头之后,他似乎完全丢弃了家族的脸面和尊严, „That pitiful girl needs a father!” “那个可怜的女孩儿需要一个父亲！” „I guaranteed in the name of Baron White Orchard, I will give her the best attendance!” “我以白果园男爵的名义保证,我会给她最好的照顾！” „Wait, you...... you said a moment ago, is willing to compensate me with anything?!” The women realized anything, panic-stricken disappearance on face, the crazy color flashes to pass, reveals stunned, “等等,您……您刚才说,愿意用任何东西来补偿我？！”女人意识到了什么,脸上的惊恐消失,疯狂之色一闪而逝,又露出一丝错愕, „So long as you forgive muddled Sin that I formerly violated, making me take away that child.” Sees the opposite party attitude conditioning and Ignatius heart one happily, „compensation guarantee makes you satisfy!” “只要你原谅我从前犯下的糊涂罪行,让我带走那个孩子。”见对方态度软化、伊格纳修心头一喜,“补偿保证让你满意！” The woman delicate cheeks named on appears flushed red, was suffered the joint thick both hands doom to grip by various housework farm work in the same place. 名叫瑞娜的女人清秀脸颊上浮现出一丝酡红,被各种家务农活折磨得骨节粗大的双手死命地攥在一起。 Her opening the mouth makes several people have a scare. 她开口让几人吓了一大跳。 „Sir Ignatius, can you marry me?” “伊格纳修大人,那你能娶我吗？” „Takes into me and children Fort!” “把我和孩子都带进城堡里！” Ignatius hears word stares. 伊格纳修闻言一愣。 Witcher was also startled, suspected oneself misunderstood a —— spoiled woman, unexpectedly must marry to harm her person, did not have an obstruction at heart. 猎魔人也怔住了,怀疑自己是不是听错了——一个被糟蹋的女人,居然要嫁给伤害她的人,心里难道没有一丝芥蒂。 „Are you willing to marry me?” The vision of Baron pollution took a look at the woman from top to bottom, is delicate-looking, stature is plentiful. “你愿意嫁给我？”男爵浑浊的目光将女人从上到下打量了遍,面容清秀,身材丰满。 Although wears the most inexpensive flax clothing, the appearance is rustic, but places the countryside is also a good beautiful woman. 虽然穿着最廉价的亚麻衣裤,打扮土里土气,但放在乡下也是一个不错的美人儿。 „After Bram passed away, I foster the child alone, every day must from early to late, doing the housework, must nurse...... for a year on to be tired the whole body to her is the problems, but I am only a woman!” Self-pity from, eye flood tears. “布拉姆去世后,我独自抚养孩子,每天都要起早贪黑下地,做家务、还要给她喂奶……才一年就累得浑身都是毛病,可我只是一个女人！”瑞娜自怜自艾,眼泛泪光。 „You want to take away her, without issue, but must also take me!” The women begin supinely, the look is excited, „I was for a lifetime the farmer, by enough this hard hard times, I am also wanted to wear the new clothes, each eats the bread and meat that bake presently!” “您想带走她,没问题,但必须把我也带上！”女人仰起头,神色激动,“我当了一辈子农民,受够了这紧巴巴的苦日子,我也想穿新衣服,每顿吃上现烤的面包和肉！” The women are staring at the face of Baron, raises the chin slightly, shouts with the biggest strength, „I must enjoy happiness to Fort in! I want you to be in front of all lead(er) people to marry me!” 女人盯着男爵的脸,微微扬起下巴,用平生最大的力气喊道,“我要到城堡里享福！我要您当着所有领民的面娶我！” „, I, White Orchard Lord, Ignatius · Verrieres complies with your request!” The cheeks that the Baron skin relaxes tremble, almost without hesitation, „you return to Fort with the child, will hold the wedding!” “瑞娜,我,白果园的领主,伊格纳修·维理雷斯答应你的请求！”男爵皮肤松弛的脸颊一颤,几乎毫不犹豫,“等你跟孩子回到城堡,不日举行婚礼！” At present this play, really makes Roy be caught off guard, he is rubbing temples, the whole face is unbelievable, a Baron and did the peasant woman, set couple's status illegibly? 眼前这一出戏,委实让罗伊措手不及,他揉着太阳穴,满脸难以置信,一个男爵和农妇,就这么潦草地定下了夫妻的名分？ „Boy, you are too young. I have seen more tortuous and bizarre matters, let alone is Lord and by he has humiliated the countrywoman, even if kills the father to kill the female personal enemy, similarly can unify.” The Letho complexion was still tranquil, lowers the sound saying that “小鬼,你还是太年轻。我见过更多曲折离奇的事,别说是领主和被他欺凌过的村妇,就算杀父杀母仇人,同样能结合。”雷索脸色仍然平静,压低声音道, „But, aren't the victim...... the inflicter?” “可,他们不是受害者……加害者？” „The will of the people are complex, you can guarantee after enters Fort, certainly will work as honest Madame Noble? Not necessarily.” “人心复杂,你敢保证瑞娜进入城堡后,一定会当个老实的贵族夫人？不见得。” big baldy crazy that notices in the female person eyes to flash past, 光头大汉注意到女人眼中一闪而过的疯狂, „Is your meaning?” “你的意思是？” „Walks, searches to look, can find Specter Dust, later is the luck is the calamity, is Ignatius has only self to blame , there is nothing to do with us.” “走吧,搜搜看,能不能找到恶灵尘,以后是福是祸,都是伊格纳修咎由自取,跟咱们无关。” ...... …… The Baron twittering, is crossing the woman who the whole body shivers to the utmost gently, before arriving at the cradle . „Is this our children? Does she name?” 男爵极尽温柔地呢喃着,越过浑身颤抖的女人,走到摇篮前。“这就是我们的孩子？她叫什么名字？” „Hanni......” “汉妮……” „Hanni Little Darling, the father came to see you.” “汉妮小宝贝儿,爸爸来看你了。” Center the cradle, is lying down petite baby girl of the package in white swaddling clothes, she less than two -year-old appearance, the skin is white and tender, the cheek chubby, is holding the own thumb at this moment, does the sparkling big eye wink is taking a look at the stranger before body. That a series of sound, had not frightened her a moment ago unexpectedly. 摇篮正中,躺着个包裹在白色襁褓里的娇小女婴,她不到两岁的样子,皮肤白嫩,脸蛋胖嘟嘟的,此刻正含着自己的拇指,亮晶晶的大眼睛一眨不眨地打量着身前的陌生人。刚才那一连串的动静,竟然也没有吓到她。 „Has a look at this eye, is more beautiful than the black gem, without a doubt, symbol of Verrieres Family! She was my child......” Baron to stretch out the finger to the baby girl joyfully, held her tender and delicate cheek, the baby girl was not gently shy, but also extended from the swaddling clothes two white Ousi small fat hand extremely intimate, reached the opposite party. “看看这眼睛,比黑宝石还要美丽,毫无疑问,维理雷斯家族的象征！她是属于我的孩子……”男爵欣喜地冲女婴伸出了手指,轻轻地捏了捏她娇嫩的脸蛋儿,女婴一点也不怕生,还极为亲近地将两条白藕似的小胖手从襁褓中伸出,伸向了对方。 The Baron smiles grins with ear to ear, hugs directly from the cradle the baby girl, but the baby girl as if hits it off well with one another with him extremely, teases to issue a series of clear laughter in him. 男爵笑得合不拢嘴,直接将女婴从摇篮里抱出,而女婴似乎与他极为投缘,在他逗弄下发出一连串清脆的笑声。 „Sir, you looked although, I guaranteed, she is your biological daughter.” The women are submissive, sound gentle like water, as if has substituted wife's role. “大人,您尽管看,我保证,她是您的亲女儿。”女人低眉顺眼,声音温柔如水,仿佛已经代入了妻子的角色。 „Ignatius Sir......” shortly, Witcher walks on demonstration one slightly to pile Specter Dust, this was he just found from the straw mat, „you had a look at child's back of the head again......” “伊格纳修爵士……”不久后,猎魔人走出来展示手上一小堆恶灵尘,这是他刚从草席底下找到的,“你再看看孩子的后脑勺……” „The birthmark of Verrieres bloodlines, guarantees exchange if not genuine!” The Baron puts out a hand to trace, relaxes, whips the swaddling clothes and plea to say gently, „two Masters, was inferior comission stops. Now hurries back to Fort to take the reward?” “维理雷斯血脉的胎记,如假包换！”男爵伸手摸了摸,松了口气,又轻轻拍打襁褓、恳求道,“两位大师,不如委托到此为止。现在就赶回城堡拿报酬？” „Can you violate the beforehand agreement? Let Verrieres Family Misfortune continue?” Roy approached the cradle, the laughter of baby stopped suddenly, the one of the sparkling big eye on toward Witcher swept —— she „” to yell unexpectedly at the scene cried. “你要违反之前的约定？让维理雷斯家族的厄运延续下去？”罗伊靠近了摇篮,婴儿的笑声戛然而止,乌溜溜的大眼睛往猎魔人身上一扫——她竟当场“哇哇”大叫哭了起来。 As if feels the Witcher evil intention. 仿佛感觉到猎魔人的恶意。 „Am I so scary?” “我有那么吓人？” Roy smiles embarrasedly, was far away from the swaddling clothes slightly, the vision closely is staring at the little fellow. 罗伊讪讪一笑,稍微远离了襁褓,目光紧紧盯着小家伙。 Let alone, this female baby soft and fair skin, the cheek is puffy, is very long is lovable. 别说,这女婴儿细皮嫩肉,脸蛋肥嘟嘟的,长得还挺可爱。 Hanni 汉妮 Age ： one year old 年龄：一岁 Sex ： female 性别：女 Status ： 身份： Reincarnation( the White Orchard Verrieres Family founder Jennifer · Verrieres soul, occupied Hanni's body using taboo Necromancy) 转生者(白果园维理雷斯家族创始人詹妮弗·维理雷斯的灵魂,利用禁忌死灵术占据了汉妮的身体) „100-year-old soul, the body of baby.” The Roy complexion sends painstakingly, hesitates, „should this should do?” “100多岁的灵魂,婴儿的躯壳。”罗伊脸色发苦,不禁犹豫起来,“这该如何是好？” Must eradicate the curse thoroughly, after must destroy Jennifer's physical body as well as dies, melts Wraith! Only then processes this baby, can end Verrieres Family Misfortune! 要彻底破除诅咒,必须毁灭詹妮弗的肉体以及死后所化妖灵！只有把这个婴儿处理掉,才能终结维理雷斯家族的厄运！ But sees with one's own eyes one -year-old baby girl, he discovered that overestimated the own cruel-hearted degree, „how hasn't mutation captured my sentiment?” 但亲眼看到一岁多的女婴,他才发现高估了自己的狠心程度,“突变怎么没夺取我的感情？” The big baldy eyebrow seems the mountains that stick out, similarly fell into the difficult situation. 光头大汉眉毛好似隆起的山川,同样陷入了两难的地步。 Let him solve monster, the eye does not bring to wink, but solves the child...... in the swaddling clothes the immature life might as well he sandbag fist to be big. 让他解决魔物,眼睛不带眨一下,但解决小孩子……襁褓里幼小的生命还不如他沙包般的拳头大。 „You begin!” “你来动手！” The pupil of pupil and dark gold of amber hits the same place, the Witcher masters and disciples declines simultaneously, is relatively speechless. 琥珀的眸子和暗金的眸子撞到一起,猎魔人师徒同时推让起来,紧接着相对无言。 The Baron sees that clenches teeth, in front of toward them pushes the one of the swaddling clothes, „two Masters, having a look at her smile, to be pure and lovable. If you suppress under the heart, begins although, I do not stop!” 男爵见状一咬牙,把襁褓往他们面前一推,“两位大师,看看她的笑脸、又纯净又可爱。你们要是狠得下心,尽管动手,我绝不阻拦！” „Sir, is your does do?” The women keep off in front of the baby anxiously, attention of two Witcher differences made her feel anxious. “爵士,你们这是干什么？”女人紧张地挡在婴儿前面,两名猎魔人异样的注目让她感到了不安。 „, Do not worry, the Grandmaster must help the child get the physical exam......” “瑞娜,别担心,大师要帮孩子检查身体……” Ignatius observes two people look to relax, takes advantage of opportunity saying that „ Grandmaster, I guaranteed can discard that absurd tradition...... to bring up her well, the slightly big point sends to Oxenfurt to read University...... far away from all sorcery related things! Finally marries outside area! „ 伊格纳修观察着两人的神色松了口气,顺势说道,“大师,我保证会废掉那个荒唐的传统……把她好好抚养成人,稍大一点就送去奥森弗特读大学……远离一切巫术相关的东西！最后嫁到外地！“ „Without that book, her anything cannot record!” “没有那本书,她啥也记不起来！” „You think too simply, so long as she also lives......” the Roy five fingers to outline the hypnosis to fall, is staring at the eye of Sir, „Verrieres Family Misfortune will continue. Moreover to a certain extent is she strangles your true daughter.” “你想得太简单,只要她还活着……”罗伊五指勾勒催眠掉瑞娜,然后盯着爵士的眼睛,“维理雷斯家族的厄运将延续下去。而且某种程度上是她扼杀你真正的女儿。” The Ignatius true daughter, that small and weak soul, without grows up with enough time, was replaced by Jennifer · Verrieres. 伊格纳修真正的女儿,那弱小的灵魂,没来得及长大,就被詹妮弗·维理雷斯顶替。 Sir hears word, lowers the head to gaze at the female baby in bosom, the tone is renouncing gently. 爵士闻言,低头注视着怀中的女婴儿,语气温柔而决绝。 „She is the Verrieres Family final child, for her, I am willing to withstand all consequences.” “她是维理雷斯家族最后的孩子,为了她,我愿承受一切后果。” Two Witcher fall into immediately silent. 两名猎魔人顿时陷入沉默。 „Why is human to continuing the descendant so rigid?” “人类为何对延续后代如此执着？” Roy really thinks that does not understand this issue, he gave own to find an excuse weakly. „Existence of Jennifer and similar Mirror Master has made the transaction. But asking price of Demon always treats both the young and old honestly, that is the soul!” 罗伊实在想不明白这个问题,他又给自己的软弱找了个理由。“詹妮弗与类似镜子大师的存在做过交易。而恶魔的要价向来童叟无欺,那就是灵魂！” „Now processes her, how to fail the intention of opposite party? After waiting for it to take away Jennifer's soul, perhaps will turn the head to stare at me!” “现在处理掉她,岂不遂了对方的心意？等它收走詹妮弗的灵魂之后,没准一转头就会盯上我！” For safety's sake, Roy decided makes unknown exists to continue with Jennifer to consume. 为了保险起见,罗伊决定让未知的存在继续跟詹妮弗耗下去。 He looked at Letho, the opposite party as if understood his idea, nodded layer on layer/heavily. 他看了一眼雷索,对方似乎理解了他的想法,重重地点头。 „Ignatius Sir, has saying that you are in luck very much. As Witcher, we will usually not act to human, particularly this type absolutely does not have the goal that the means hit back......, therefore we decide to put her horse...... reward.” “伊格纳修爵士,不得不说,你很走运。作为猎魔人,咱们通常不会对人类出手,尤其是这种完全没办法还手的目标……所以我们决定放她一马……不过报酬方面。” „Must make the Grandmaster satisfy!” The Baron became flushed the face, clenches teeth, „turns time...... four hundred Crown!” “必须让大师满意！”男爵涨红了脸,一咬牙,“翻倍……四百克朗！” Three people reached an agreement initially. 三人初步达成了一致。 The final result, the root of this curse, the named Hanni · Verrieres baby girl, is brought back to Fort by Baron White Orchard, fosters to grow up. 最终的结局,这名诅咒的根源,名为汉妮·维理雷斯的女婴,由白果园男爵带回城堡,抚养长大。 But Witcher followed Baron Ignatius to return to Fort to complete the connection, did not yearn for leaves. 而猎魔人跟随伊格纳修男爵回到城堡做完了交接,就毫不留恋地离开。 ...... …… When the twilight four gather, in the White Orchard wilderness ignited pile of bonfires, Roy «Skeleton Book» threw into the flame, visits it to be reduced to ashes. 当暮色四合,白果园的荒野中燃起了一堆篝火,罗伊将《骸骨书》丢进了火焰,看着它化为了灰烬。 „In August 1261......” “1261年8月……” He writes down detailed record ： White Orchard and Amavet Fort, Verrieres Family and bloodlines curse in the kraft paper handbook of personal collection...... Jennifer · Verrieres to continue the youth and life, makes the transaction with Mirror Master? Offering sacrifices bloodlines descendant. 他在贴身收藏的牛皮纸手册上写下详实的记录：白果园、阿玛维特城堡、维理雷斯家族、血脉诅咒……詹妮弗·维理雷斯为了延续青春和生命,与镜子大师做交易？献祭血脉后代。 He puts down the pen, the deep breath. 他放下笔,深呼吸。 „Lets off Sir?” “就这么放过爵士？” „Some people lived dying are more painful,” Letho drank Dwarf Dwarven Spirit, in the words was full of the profound meaning, „when specially his side presented the woman who two had something else planned, his fate was absolutely more miserable than Kolgrim. Perhaps we will return to White Orchard, Amavet Fort not to exist next time.” “有的人活着比死掉更痛苦,”雷索饮了口矮人烈酒,话里饱含深意,“特别当他身边出现两个别有所图的女人,他的下场绝对比寇格林姆更惨。也许咱们下次回到白果园,阿玛维特城堡将不复存在。” „Such penalty is enough.” “这样的惩罚已经足够。” Sat the youngster near bonfire closed up the handbook, „some of my places have not done to understand, child who for example Mary · Verrieres died, who was the father? Ignatius and who gave birth to Florian? In Fort could not find the trace that his wife has.” 坐在篝火边的少年合拢了手册,“我还有些地方没搞明白,比如玛丽·维理雷斯死掉的孩子,父亲是谁？伊格纳修又和谁生下了孚罗里安？城堡里找不到他妻子存在的痕迹。” „In your heart should have the answer, but you do not like to believe.” Letho turned the neck, is looking at the jet black nighttime sky, „how in book finally saying that the bloodlines are purer, the Reincarnation reserved memory are more.” “你心中应该有答案,只是你不愿意相信罢了。”雷索扭了扭脖子,望着漆黑的夜空,“书上最后是怎么说的,血脉越纯正,转生者保留的记忆越多。” „I even suspected that Verrieres several generations of marrying into the wife's household sons-in-law, is only ‚ornament’.” “我甚至怀疑维理雷斯几代入赘的女婿,都只是‘装饰品’。” „The White Orchard matter stops, said happily.” Letho interrupted the reply, then curious say/way, „Boy, you now on hand how much money?” “白果园的事到此为止,说点开心的。”雷索中断了回答,转而好奇道,“小鬼,你现在手头有多少钱？” „Around Ignatius gave 600 Crown rewards, in addition before accumulated,” Roy recovers from the shock slightly, talks about money, he came the interest, „altogether 2800 Crown, enough buy a small house in the capital of Northern Realms any country, thinks of our four people.” “伊格纳修前后共给了600克朗的报酬,加上以前攒下的,”罗伊稍微从震惊中回过神来,谈到钱,他就来了兴致,“一共有2800克朗,足够在北境任何一个国家的首都买栋小房子,装下咱们四个人。” „Is five, is counted ‚Kolgrim’.” “是五个,算上‘寇格林姆’。” „Right! But reconstructs School at least to need the manor size place, this money is far from enough.” “对！但重建学派至少需要庄园大小的地儿,这钱远远不够。” The Letho hear rejoiced, although he has thought this Boy extremely in the parsimony, but has to acknowledge, if money places itself on to suppose flower was similar. 雷索听完一阵庆幸,虽然他一直认为这个小鬼太过于吝啬,但又不得不承认,钱要是放在自己身上估摸着花的差不多了。 „Next collection material, then open the furnace casting.” Roy said excitedly that “下一步收集材料,然后开炉铸造。”罗伊不无兴奋地说, „Also must wait again.” Letho shakes the head, „first regardless of the collection difficulty of material, except for Kolgrim, I and Serrit, Auckes is inferior to Forger in weapon casting, cannot build the perfect Viper School equipment. Therefore also needs to find Master Blacksmith.” “还得再等等。”雷索摇了摇头,“先不论材料的收集难度,除了寇格林姆,我和瑟瑞特、奥克斯在武器铸造方面不如锻造大师,打造不出完美蛇派装备。所以还需要找到一位铁匠宗师。” „Perhaps I have the means.” “也许我有办法。” The Roy heart moves, in the memory happen to have goal —— in Vizima. 罗伊心头一动,记忆里正好有一个目标——在维吉玛。 Volume finally. 卷终。