White Wolf rested an evening in the Witcher hut, says good-bye before leaving to the people next morning. 白狼在猎魔人小屋睡了一晚,于第二天早晨向众人辞行。 Always sleep quality good he, had two dark pouches rarely, the complexion is elegant, having mind filled with concern. 向来睡眠质量良好的他,难得有了两枚黑眼圈,脸色郁郁、满腹心事。 „Goes to the photo mirror, Geralt, your complexion is thin and pale the making up shoemaker like next door. Listens my, goes back to make up comfortably thinks, does not think in the evening definitely clearly.” “去照照镜子吧,杰洛特,你的脸色憔悴得就像隔壁的补鞋匠。听我的,回去舒服地补一觉,一个晚上决计想不明白。” Roy said, „you should treat a period of time in Cintra. Here liquor water is fierce enough, woman enough sexy, Auckes Boss being glad leads you to experience very much together, while convenient, you consider my suggestion again slowly.” 罗伊笑着说,“你应该在辛特拉多待一段时日。这里酒水够烈,女人够火辣,奥克斯老大很乐意带你一同体验,顺便,你再慢慢考虑我的建议。” „Was enough.” Geralt shakes the head, the eye flood blood threads, he stays up all night, considered an evening. „I am very sober, I have made had decided that —— I even more young people will definitely have this crazy thought now.” “足够了。”杰洛特摇了摇头,眼泛血丝,他彻夜未眠,考虑了一个晚上。“我很清醒,我已经做出了决定——我现在越发肯定只有年轻人才会产生这种疯狂的念头。” „Geralt, what are you in modest? How long Witcher can live, your age does not calculate that greatly was still a young fellow.” Roy beat fist Witcher developed chest muscles. “杰洛特,你在谦虚什么？猎魔人能活多久,你的年纪也不算大仍然是个小伙子。”罗伊捶了一拳猎魔人发达的胸肌。 „Good young bastard, let alone!” White Wolf rubbed the chaotic hair, the look is annoying, „I was really the curse of Grave Hag, on working as of Drowner with Cintra! Only wants to hit two Gwent, knew how many new friends...... you can pull what to reconstruct Kaer Morhen, Brotherhood? I now the brain is this preposterous idea. But I cannot give you immediately the answer.” “行了小混蛋,别说了！”白狼揉了揉乱糟糟的头发,神色懊恼,“我真是中了墓穴女巫的诅咒、上了水鬼的当才跟来辛特拉！原本只想打两把昆特,认识几个新朋友……你非要扯什么重建凯尔·莫罕,兄弟会？我现在满脑子全是这荒谬绝伦的主意。但我不能立即给你答案。” In fact until now, Geralt still treated as a delusion opposite party's proposition, but his Teacher Vesemir, is definitely willing to know several new friends. 事实上直到现在,杰洛特仍然把对方的提议当做一个妄想,但他的老师维瑟米尔,肯定愿意结识几个新朋友。 Ought to listen to the old man word, gives him to have words. 总该听听老人言,给他带个话。 Geralt solemnly said, „is important, I must return to Fort to seek information the opinions of all Wolf School members, as for conclusion......” 杰洛特沉声道,“事关重大,我必须回城堡征询所有狼派成员的意见,至于结论……” „Un?” “嗯？” „If lucky, Vesemir, Lambert and Eskel return to Kaer Morhen ahead of time, I in this in the winter to the result that you will discuss.” Geralt paused, „jokes aside, the boy, do not have any hope, only if their brain collective cramp!” “如果幸运,维瑟米尔、兰伯特、艾斯凯尔提前回到凯尔莫罕,我会在这个冬天给你们讨论的结果。”杰洛特顿了顿,“说真的,小子,别抱任何希望,除非他们脑子集体抽筋！” „How to inform? We drift erratically, when the time comes perhaps not in Cintra.” Roy seems has not heard second. “怎么通知？我们漂泊不定,到时候恐怕不在辛特拉。”罗伊好似没听到第二句。 „By the end of this year, you need to look for a fellow named Dandelion to Novigrad. The brothel, Tavern and opera house can always find that merry poet. I will tell him the result, rephrased in own words by him to everyone.” “今年年底之前,你们需要到诺维格瑞找一个叫做丹德里恩的家伙。妓院、酒馆、歌剧院总有一处能找到那位风流诗人。我会把结果告诉他,由他转述给诸位。” „Novigrad Dandelion?” In the Roy mind emits a deputy chief handsome, to keep two to cast aside the poet image that the small beard and love talk big instantaneously, „that settled!” “诺维格瑞的丹德里恩？”罗伊脑海中瞬间冒出一副长相英俊、留着两撇小胡子、爱说大话的诗人形象,“那就这么说定了！” He dispatched the hand toward White Wolf, the latter both hands fork waist stared his one eyes, this hand of friendship that is unwilling not to grip to extend. 他朝着白狼递出了手,后者双手叉腰瞪了他一眼,这才不甘不愿握住伸过来的友谊之手。 „I a little regret to know you, incurable boy.” White Wolf said, „I must urge your one, gives up the naive idea, will never possibly realize.” “我有点后悔认识你,无可救药的小子。”白狼说,“我还要劝你一句,放弃天真的想法,永远不可能实现。” „Continues, without a doubt, you will become the laughingstock that Bard is on everybody's lips.” “继续下去,毫无疑问,你将成为吟游诗人争相传诵的笑柄。” „How doesn't try to know? I am young, opportunity of failure.” Roy vowed solemnly saying that heart actually empty. “不试一试怎么知道？我年轻,还有失败的机会。”罗伊信誓旦旦地说,心底却虚得慌。 But Witcher must change, no one comes him on, even if degenerates into the joke. 但猎魔人必须做出改变,没人来他就上,哪怕沦为笑话。 He also understands, possibility that present stage idea has not realized, but makes an impression is also good to Witcher, 他也明白,现阶段这个想法没有实现的可能,但给身边的猎魔人留下一个印象也不错, Later raised again, was more persuasive. 以后再度提起,就更具说服力。 „But if successful. everyone on the scene certainly will be proud, because you...... witnessed a birth of time!” “但若成功。在场的诸位一定会感到骄傲,因为你们……见证了一个时代的诞生！” „I wait.” White Wolf shakes the head, in the throat snort/hum the sound of extremely slight sigh, waves, „hopes that you can make me be startled!” “那我拭目以待。”白狼摇头,嗓子里哼出极其细微的叹息之声,挥了挥手,“希望你能让我大吃一惊！” „Letho, Auckes and Serrit, I must take to Brugge Venzlav the answer of Dryad Queen. Continues to delay again, perhaps that lunatic king must cut my head.” “雷索、奥克斯、瑟瑞特,我得把树精女王的答复带给布鲁格的文斯拉夫。再继续耽误,那个疯子国王没准要砍我的脑袋。” „Met again, everyone!” “再会了,诸位！” Three Viper School wave goodbye, the complexion exceptionally is stiff. 三个蛇派挥手告别,脸色却异常僵硬。 „Geralt, waits for your good news! Finally, do not forget to see one side Ciri!” “杰洛特,等你的好消息！最后,别忘了见希里一面！” White Wolf turns around to leave, the mouth is still keeping mumbling, „I was really insane...... insane......” 白狼转身离开,嘴里还在不停地嘟哝,“我真是疯了……疯了……” ...... …… „Hū the sky that......” Roy looked at not to light up thoroughly, wielded shaking the fist, „the wing of butterfly, must start to fan the storm finally. White Wolf, don't let me down.” “呼……”罗伊望着尚未亮透的天空,挥了挥拳,“蝴蝶的翅膀,终于要开始扇动风暴。白狼,别让我失望。” „Boy, you act without authorization with any agreement that White Wolf achieves , there is nothing to do with me, Serrit, Auckes.” The Letho low and deep sound sound, „you must go to making of Novigrad!” “小鬼,你擅自做主与白狼达成的任何约定,都与我、瑟瑞特、奥克斯无关。”雷索低沉的声音响了起来,“你得自己赴诺维格瑞之约！” He also sighed to rebuke oneself suddenly, „this also blamed me, formerly extremely tolerated to you, will make you not know profoundly. Later should change a learning mode, changes your conceited temperament.” 他又突然叹气自责,“这也怪我,从前对你太过纵容,才会让你不知道天高地厚。以后该换一个训练方式,改改你这副狂妄自大的脾气。” The Roy heart sinks, should come came. 罗伊心头一沉,该来的还是来了。 „Do you have the opposition?” “你们不是没反对？” „But had not agreed.” Auckes puts on a serious face rarely, „Roy, I when you drank the liquor to be kicked the head by the donkey, next time do not speak the nonsense again.” “但也没同意。”奥克斯难得板起了脸,“罗伊,我就当你喝多了酒被驴踢了脑袋,下回别再说胡话。” „I......” “我……” „Young people always the somewhat impractical idea......” Serrit pair of steel pliers filled the oppressive arm link to live in the neck of Roy, called instantaneously from the fiery fantasy it, returned to the icy reality, „I understood you, who also didn't have young frivolous?” “年轻人总有些不切实际的想法……”瑟瑞特一双钢钳般充满压迫性的臂膀环住了罗伊的脖子,瞬间将它从火热的幻想中唤回,回到冷冰冰的现实,“我理解你,谁又没年少轻狂过？” „Boy, daydream ended. Now only remains the person on one's own side, making us chat well.” Letho waved to stop people's talk, took the lead to enter the hut, „ before this left, you had mentioned must bring back to a friend, referred to was White Wolf? Witcher most whereabouts to become did puzzle, where you inquire his whereabout? “小鬼,白日梦结束。现在只剩自己人,让我们好好谈谈。”雷索挥手制止了众人的谈话,领头进入小屋,“这趟离开前你提到过要带回一个朋友,指的就是白狼？猎魔人大部分行踪成谜,你从哪里打听到他的下落？ The big baldy mouth puts out the innumerable questions, 光头大汉嘴里吐出无数疑问, „Was difficult to be inadequate you to be difficult to predict Prophet...... also to have formerly more than half a year, you displayed all sorts of unusual, needed to explain reasonably!” “难不成你未卜先知……还有从前这大半年,你表现出的种种异常,都需要合理的解释！” Three Viper School both hands link chests, three pairs of amber brown pupil aim at the young people. 三名蛇派双手环胸,三双琥珀色的瞳孔瞄准年轻人。 „I have pledged,” Roy took a deep breath, the plea said, „will naturally tell everyone the secret from beginning to end, because also you are the people on one's own side! But whether...... to keep secret for me?” “我承诺过,”罗伊深吸了一口气,恳求道,“自然会把秘密原原本本地告诉诸位,也因为你们是自己人！但能否……为我保密？” „Boy / Roy / boy!” “小鬼/罗伊/小子！” „Do you need us to pledge?” “你需要我们发誓？” „That does not need but actually.” The Roy pursed lip, dangling head both hands rubbed the cheeks, long time later raised the head, the pupil of dark gold flashes through a hesitation, opens the mouth, „has everyone, heard Elder Blood?” “那倒不必。”罗伊抿了抿嘴唇,垂下脑袋双手揉了揉脸颊,良久之后抬起头,暗金的眸子闪过一丝犹豫,才开口,“诸位,听说过上古之血？” Letho and Auckes look the doubts, but Serrit look one tight, 雷索和奥克斯面露疑惑,而瑟瑞特神色一紧, „Elder Blood, I heard.” Serrit opens the mouth suddenly, „from Elf Prophet, Ithlinne Prophecy ——” “上古之血,我有所耳闻。”瑟瑞特突然开口,“源自精灵预言者,伊斯琳的预言——” „The sacred blood and curse blood of! Slaughtering blood and saving blood! The blood of birth, the blood of death!” Serrit recited melodious, the tone one slow, „certain ancient Elf births then had extraordinary Magic, space and Prophecy talent, as the age grew, the ability was even more powerful, finally awakened is the Elf sage, in the legend their within the body is then flowing Elder Blood.” “神圣之血、诅咒之血！杀戮者之血、拯救者之血！诞生之血,死亡之血！”瑟瑞特抑扬顿挫地朗诵了一遍,语气一缓,“某些古老的精灵一出生便拥有非凡的魔法、空间、预言天赋,随着年岁增长,能力越发强大,最终觉醒为精灵贤者,传说中他们体内便流淌着上古之血。” „What relations but this has with you, boy?” “可这跟你有什么关系,小子？” „I think that you guessed correctly...... all issues have an answer.” Roy shouted air/Qi, „Elder Blood.” “我想你们都猜到了……所有的问题都有一个答案。”罗伊呼了一气,“上古之血。” This is he pondered that for a long time answer, Elder Blood almost can explain his Spatial Ability and Prophet prescience perfectly. 这是他思考已久的答案,上古之血几乎能完美解释他的空间能力和先知先觉。 But these, will expose in later and fighting side-by-side of Viper School member sooner or later, more exact, in beforehand being together is Letho detected. 而这些,在以后与蛇派成员的并肩作战中迟早会暴露,更确切地说,以前的相处之中已经为雷索察觉。 Covers up with it, might as well inform on own initiative, seeks the trust. 与其遮遮掩掩,不如主动告知,博取信任。 „Boy, if I have not understood wrong.” Letho asked back, „the son of farmer you, a Aedirn countryside comes out, said inherited Elf Elder Blood?” “小鬼,如果我没有理解错。”雷索反问,“你,一个亚甸乡下出来的农民的儿子,自称继承了精灵的上古之血？” „Very inconceivable, but I can show that gives everyone —— on the present!” The Roy complexion is complex, but he rubbish, leading three people to leave the room. “很不可思议,但我能证明给诸位——就现在！”罗伊脸色复杂,但他没有废话,领着三人离开了房间。 Outside the room the morning sunlight is warm. 屋外早晨的阳光温暖和煦。 In the crude yard, black skin armor, the figure slender young people put out a hand to grasp in void, the palm that was empty presents exquisite Crossbow immediately. 简陋的小院里,一名黑色皮甲、身形修长的年轻人伸手在虚空中一抓,原本空无一物的掌心顿时出现一把精巧的手弩。 Onlooking big baldy can also keep calm, Auckes Brothers look actually one tight, was pondering over is difficult to be inadequate this boy and Letho same has Space Ring...... 旁观的光头大汉还能保持镇定,奥克斯兄弟的却神色一紧,思忖着难不成这小子和雷索一样有枚空间戒指…… In the mind just had this thought that near the ear resounds the short bowstring vibration sound suddenly, the silver glow passing over gently and swiftly midair, Viper School pendant between three people of necks caught mana to fluctuate together, humming sound recited lightly...... 脑海中刚产生这个念头,耳边忽而响起短促的弓弦震动声,一道银芒掠过半空,三人脖子间的蛇派吊坠捕捉到魔力波动,嗡嗡轻吟…… The space slightly cannot observe to exude the ripples. 空间微不可察地泛起涟漪。 The observer whole body shakes, the amber brown pupil stared in a big way the pinnacle. 旁观者浑身一震,琥珀色的眸子瞪大了极致。 That say/way holds the Crossbow form, unexpectedly vanishes baseless! 那道持着手弩的身影,居然凭空消失！ „Damn?” Auckes licked the dry lip, turns around to take a look at...... him in the courtyard end, by the horse stable, saw familiar shadow —— youngster is touching the mane between Wirth necks, raised the crossbow toward three people. “见鬼了？”奥克斯舔了舔干燥的嘴唇,转身四下打量……他在院子尽头,马厩旁边,看到了熟悉的影子——少年正一手抚摸着维尔特脖子间的鬃毛,一手朝着三人扬起了弩。 „Is the misconception?” He is suspicious, “是错觉？”他又心生疑惑, „Whiz ——” “嗖——” The bowstring vibrates again, the slender form flashes, Roy vanishes from horse stable, appears side Auckes instantaneously, patted an opposite party stiff shoulder of moderately. 弓弦再次震动,修长的身影一闪,罗伊从马厩处消失,瞬间出现在奥克斯身边,不轻不重地拍了一下对方僵硬的肩膀。 „This is the Elder Blood Space Shuttle ability...... everyone, now can be willing to believe me?” “这便是上古之血的空间穿梭能力……诸位,现在可愿信我？” Three big fellow are silent. 三名大汉默然不语。 ...... …… In the room, under the pale yellow light, Viper School Witcher interrogated the criminal to surround the youngster in the corner of table. 屋内,昏黄的灯光下,蛇派猎魔人审问犯人般将少年包围在餐桌的一角。 „You did not have the Space Shuttle ability before,” a Letho face is assured, before arriving in Cintra, he and Roy have experienced several times of life and death crisis, has not actually seen the opposite party to display the ability, „just awakened recently?” “你以前不具备空间穿梭能力,”雷索一脸笃定,抵达辛特拉之前,他和罗伊经历过数次生死危机,却从没见对方施展能力,“难道是最近刚觉醒？” „Right...... specifically speaking, my some generation of ancestors carried the thin antiquity Elf bloodline......” Roy to say as if for real, „when swallowed Blood of Sun Enhanced this bloodline and ability......” “没错……具体来说,我某一代先祖身负稀薄的上古精灵的血统……”罗伊半真半假地说,“吞下太阳之血时强化了这种血统和能力……” The Letho heart moves, this matter he participates from the beginning, experiences in Smyer to this Viper School new Apprentice all sorts does not gather the place of common sense, is really the reason that Elder Blood awakens. 雷索心头一动,这事儿他从头参与,更在斯迈尔克见识到这位蛇派新学徒种种不合常理之处,难道真是上古之血觉醒的原因。 „Some time ago, according to the direction of Prophecy, I under the virgin forest clothing/taking that and White Wolf met Waters of Oblivion, Spatial Ability further stabilizes, had in the courtyard such.” Roy sighed, „was a pity that my within the body Elder Blood was thin, moved each time needs to consume massive mana, but my weak mana could not support several.” “不久前,根据预言的指引,我在那座与白狼相遇的原始森林服下布洛克莱昂之水,空间能力进一步稳定下来,才有刚才院子里那么一出。”罗伊叹了口气,“可惜我体内上古之血非常稀薄,每次移动需要消耗大量魔力,而我微弱的魔力支撑不了几回。” „Already quite extraordinary.” Auckes is grinning, in pupil Glimmer excited and envies, „Space Shuttle sees through Plane Evil Eye to be fiercer than Ivar Teacher.” “已经相当了不起。”奥克斯咧着嘴,瞳孔中闪烁着兴奋和羡慕,“空间穿梭比伊瓦尔老师看穿位面的邪眼更厉害。” „Moreover I was very happy, Roy, you are willing to tell us the so significant secret!” “而且我很高兴,罗伊,你愿意告诉我们如此重大的秘密！” „Except for you, I can conclude, will not present second Witcher that has the same ability......” Auckes entirely seems to have believed that his explanation, starts to consider for him, „, but Elder Blood is sensitive, if were not discovered by the bystander carefully, you declared to the outside is ability that mutation must come.” “除了你,我敢断定,不会出现第二名具有相同能力的猎魔人……”奥克斯似乎已经完全相信他的解释,开始替他考虑,“但上古之血过于敏感,若是不小心被外人发现,你就对外宣称是突变得来的能力。” „Specifically said again, what the short distance flickers to move is felt , compared with Portal? Which also there are to limit?” “再具体说说,短距离瞬移是种什么感觉,和传送门比起来？又有哪些限制？” „Auckes, should not ask do not ask!” Letho scolded one, turns to the youngster, „Boy, your view perhaps is not nonsensical talk......, but besides Space Shuttle, you will also mention the foreknowledge in the future, spied on the past ability......” “奥克斯,不该问的别问！”雷索呵斥了一声,又转向少年,“小鬼,你的说法也许并非无稽之谈……但除了空间穿梭,你还提到预知未来,窥探过去的能力……” „Good, occasionally, can I the pass through Elder Blood capture in the past and future fragment......” Roy sound, „initially in the Kaye village, why I must follow you to leave?” “不错,偶尔,我能透过上古之血捕捉过去和未来的片段……”罗伊声音一顿,“当初在卡耶村,我为什么非要跟着你们离开？” Three big fellow dangling heads, recollection that time scene, looked startled to accommodate. 三名大汉垂下头,回忆那时的场景,不禁面露惊容。 „To understand? During that time, my accident/surprise by the horses abrasion and stupor, Elder Blood received was actually stimulated awakens suddenly...... the energy, because releasing was extremely huge, I stupid some time...... then, accidentally one time, shot a look at the village in the future by the scene that the army destroyed...... to change oneself and destiny of family member, I had the request. Was actually treated as the strange child to come by everyone.” “想明白了？那段时间,我意外被马匹擦伤、昏迷,上古之血却受到刺激突然觉醒……因为释放的能量太过巨大,我痴呆了一段时间……然后,偶然地一次,瞥到了村子未来被军队摧毁的场景……为了改变自己和家人的命运,我提出了请求。却被诸位当做怪小孩来着。” „If in doubt, you can Moore and Susie proof.” “若是不信,你们可以向老摩尔和苏茜求证。” „You said the having a dream dream at that time.” Serrit licked the dry lip, „originally didn't talk nonsense?” “你当时说做梦梦到的。”瑟瑞特舔了舔干燥的嘴唇,“原来并非胡扯？” „Naturally did not talk nonsense. What a pity the ability of foreknowledge is uncontrolled, can obtain revelation occasionally.” The Roy complexion with deep veneration, emphasized that „I also saw the Viper School future......” “当然不是胡扯。可惜预知的能力不受控制,偶尔才能获得启示。”罗伊脸色肃然,强调道,“我还看到了蛇派的未来……” „If only wants to reconstruct Viper School, instead will accelerate the collapse of School. Therefore I put forward the proposal of Brotherhood.” “如果只想重建蝮蛇学派,反而会加速学派的崩溃。所以我才提出兄弟会的建议。” He almost cannot bear directly after three people of disclosed —— you emperor who by Nilfgaard sent to assassinate the king in northern kingdom, Serrit dies in the Sorceress hand, Auckes died under the Geralt sword, Letho will be chased down the ends of the earth by the monetary reward hunter, the constant disorder and unrest! 他几乎忍不住直接向三人透露——你们以后会被尼弗迦德的皇帝派去刺杀北方王国的国王,瑟瑞特死在女术士手中,奥克斯死于杰洛特剑下,雷索会被赏金猎人追杀到天涯海角,永无宁日！ They, are unable to realize to rebuild the Academy desire forever. 他们,永远无法实现重建学院的愿望。 However since Roy joined Viper School, naturally can change three people of destinies. 不过既然罗伊加入了蛇派,自然会改变三人的命运。 „Verbal statements are no guarantee, changes me to come, I can also write one pile of Prophecy,” the Letho complexion is unwavering, „said specifically, what do you also see with Elder Blood? Has had the information that and few person has actually known.” “空口无凭,换我来,我也能编出一堆预言,”雷索面色毫不动摇,“说具体点,你还用上古之血看到些什么？已经发生、却少有人知的信息。” „I see you, in Mahakam, Aldersberg, Ellander, Vizima and Cintra, stealth activity in secret......” “我看到你们,在玛哈坎、艾德思博格、艾尔兰德、维吉玛、辛特拉,私下里的秘密行动……” „How many do you understand?” “你了解多少？” „Majority.” Roy said calmly, „you come Northern Realms and Cintra, not only to follow the Wild Hunt trail, revives School. You have been inquiring the information of northern kingdom for Nilfgaard, will soon launch the war that to prepare for the south empire!” “大部分。”罗伊冷静地说,“你们来北境、辛特拉不只是为了追寻狂猎的足迹、复兴学派。你们一直在替尼弗迦德打探北方王国的情报,为南方帝国即将发动的战争做准备！” „Look Letho, I had said you cannot deceive this smart boy. Now what to do?” “看吧雷索,我说过你骗不住这个机灵的小子。现在怎么办？” Auckes „ka ka” resounding that the fist pinches, „cannot make him leak, is executed by me simply!” 奥克斯将拳头捏的“咔咔”脆响,“不能让他泄密,干脆由我就地处决！” „Was quiet to me, leaves likely a boisterous old woman!” A Serrit palm of the hand clapped the seat the brothers. „Boy, since you were clear, conceals the truth not to need again. Wasted Letho pains. He wants to make you work as pure Witcher.” “给我住嘴,别像个聒噪的老女人！”瑟瑞特一巴掌将自家兄弟拍回了座位。“小子,既然你都清楚,再瞒下去也没必要。只是枉费了雷索的一片苦心。他本想让你当个纯粹的猎魔人。” „, Right?” Roy looked at silent big baldy, the look transferred temperately. „Letho, you know that this not possible...... the big time of turbulent age and transformation will soon approach, no one can cultivate one's own moral worth, no one......” “哦,是吗？”罗伊看了一眼沉默的光头大汉,眼神转为温和。“雷索,你知道这不可能……动荡的年代、变革的大时代即将来临,没有人能独善其身,没人……” „As Viper School one, I have the power to participate in all actions of School.” “作为蝮蛇学派的一员,我有权力参与学派的一切行动。” „Including prying information?” “包括刺探情报？” „Do not work as the spy again!” The Roy stern voice and appearance, „do not place hopes in the south, Emhyr Emreis is not trustworthy.” “别再当间谍了！”罗伊声色俱厉,“也别寄希望于南方,恩希尔·恩瑞斯不值得信任。” „I understand you as a northerner repugnant Nilfgaard mood, although here also many Emhyr adorers.” Letho answered every single word or phrase, „, but you made a mistake a point...... our immediate superior are not the southern emperor. Several of us ‚status is base and low’ Witcher, but also no qualifications were received by him.” “我理解你作为一个北方人讨厌尼弗迦德的心情,虽然这边也有不少恩希尔的崇拜者。”雷索一字一句解释道,“但你搞错了一点……我们的顶头上司并非南方的皇帝。我们几个‘身份卑微’的猎魔人,还没资格受他接见。” „What met with us is a young intelligence head, insignificant.” Letho is unretentive, „our detection duties had ended, the information about Northern Realms transmits.” “与我们碰面的是一名小的情报头子,无足轻重。”雷索再无保留,“我们的侦查任务已经结束,关于北境的情报传达完毕。” „In return. The Nilfgaard army gave the opportunity of respite, at least several years, cannot again storm Gorthur Gvaed.” Letho said with a sigh, „Viper School incomplete fortress, but can also stand erect for several years.” “作为回报。尼弗迦德的军队给了个喘息的机会,至少数年内,不会再强攻格斯维德。”雷索叹息道,“蛇派残缺的堡垒,还能屹立几年。” „You detected that our actions, not necessarily are the Elder Blood ability, I want to depend on your brain, can infer these facts.” “你察觉我们的行动,并不一定出于上古之血的能力,我想凭你的脑子,也能推断出这些事实。” The big baldy vision is deep, 光头大汉目光深沉, „You must show.” “你还需证明。” If the present youngster, oneself lead into Way of Witcher Apprentice personally, has Elder Blood, has both the Space Shuttle ability, the Prophet Prophecy ability and Smyer Croatia Mine mileage that strange self-recovery ability. 如果眼前的少年,自己亲手领入猎魔人之道的学徒,身怀上古之血,兼具空间穿梭能力、先知般的预言能力、斯迈尔克矿道里那诡异的自愈能力。 That soon later, he will certainly replace Ivar · Evil Eye, becomes Viper School in history strongest big Witcher! 那不久的以后,他必将取代伊瓦尔·邪眼,成为蛇派有史以来最强大的猎魔人！ He is the hope of revival! 他就是复兴的希望！ „Good, I will continue to show that...... sees clearly and future ability.” Roy sets out suddenly, transferred around the table, eye of pleaded, „, but I hope that you supported my proposition.” “好吧,我会继续证明……洞察过去和未来的能力。”罗伊霍然起身,绕着餐桌转了一圈,目露恳求,“但我希望你们支持我的提议。” „Goes to Kaer Morhen in the winter of this year, met with with Wolf School, had better be able achieve the treaty of alliance......” “在今年冬天前往凯尔莫罕,与狼派会面,最好能达成盟约……” „Then establishes Brotherhood of Witchers.” The big baldy look seems is looking at a naive fool, „you affirmed that the Kaer Morhen old fogy will agree? Did you have a premonition?” “然后建立猎魔人兄弟会。”光头大汉的眼神好似在看一个天真的傻子,“你就这么肯定凯尔莫罕的老家伙会同意？你预感到了？” „Without...... how, but doesn't try to know?...... My proposition and revives Viper School is not contradictory, is only greater.” “没……但不试试又怎么知道？……我的提议和复兴蛇派并不矛盾,只是更为宏大。” Roy said stubbornly, 罗伊倔强地说, About this, three people of attitudes are very firm, „, if you can show that Prophet ability, we accompany your willful one time again, goes to Novigrad to wait for the Wolf School news.” 关于这点,三人的态度却很坚决,“如果你能证明先知般的能力,咱们就再陪你任性一次,去诺维格瑞等待狼派的消息。” „Wolf School, if the brain cramp accepted your request, we arrive at Kaer Morhen, makes several new friends.” “狼派要是脑子抽筋答应了你的要求,我们就到凯尔莫罕,交几个新朋友。” „But not to mention laughable ‚Brotherhood’, when your strength is powerful enough, defeats me, Auckes, Serrit entirely, becomes the Viper School leader to give orders again!” “但别提可笑的‘兄弟会’,等你实力足够强大,把我、奥克斯、瑟瑞特统统打败,成为蛇派的领袖再发号施令！” „Now ——” Letho extends the grandiose arm to spread out the palm, made „please” hand signal. “现在——”雷索伸出壮硕的手臂摊开手掌,做了个“请”的手势。 „I from the river of history, spied on part to hide secret —— certain covert places under water surface, the Witcher senior left behind the buried treasure, inside was dust-laden each School weapon equipment blueprint......” Roy as if to spy on void, the color of eye of reveal being infatuated, „end product was not absolutely inferior in Dwarf and Gnome craft.” “我从历史的长河中,窥探到一部分隐藏在水面下的秘密——某些隐蔽的地方,猎魔人前辈留下了宝藏,里面尘封着各个学派的武器装备蓝图……”罗伊仿佛在窥探虚空,目露陶醉之色,“成品绝对不逊色于矮人和地精的工艺。” He makes the commitment to arm Viper School Witcher, now, is the time looks for one to Letho good sword that called the hand. 他做过承诺要武装蛇派的猎魔人,现在,是时候给雷索找一把称手的好剑。 Simultaneously proves itself! 同时证明自己！ „Did not raise ‚Brotherhood’ to be right. What also waits, Roy? Draws the blueprint position!” Auckes yelled excitedly, „looks for forging again entirely! I enough frail weapon that cuts the Drowner metropolis/can gap, giving me comes more solid!” “不提‘兄弟会’就对了。还等什么,罗伊？画出蓝图的位置！”奥克斯兴奋地大叫,“再统统找出来锻造！我受够了砍水鬼都会缺口的脆弱武器,给我来把更结实的！” „Is patient, partner.” “稍安勿躁,伙计。” Young Witcher put the desktop center the right palm back suddenly, signals with the eyes to three people. 年轻的猎魔人突然把右手掌背放到了桌面中央,冲身边三人使了个眼神。 „Do you do?” “你这是干啥？” „Seeks for School blueprint also to be an important matter!” Roy reveals the tooth to smile toward three people, „before set off, ought to come a grand ceremony. fellows, puts the hand!” “寻找学派的蓝图也算一件大事！”罗伊朝着三人露齿一笑,“出发之前,总该来个隆重的仪式。伙计们,把手放上来！” The optimist puts him to hold to conduct the back the right hand without hesitation. 乐观主义者毫不犹豫地将右手放到他掌背上。 Then is whole face hesitant Serrit. 然后是满脸犹豫的瑟瑞特。 „Boy, best not to let us run a fruitless errand!” “小鬼,最好别让咱们白跑一趟！” Finally the big baldy thick palm built. 最后光头大汉厚实的手掌搭了上去。 Four palms build one pile, today, in a Cintra crude small house, Viper School Witcher solved the internal dispute! 四只手掌搭成一堆,在今天,辛特拉一处简陋的小房子里,蝮蛇学派猎魔人解决了内部分歧！ ...... …… Volume finally. 卷终。