The next day at noon, theyarrived in the forest of greattree.
第二天中午,他们抵达了巨树之林。Thisisonepiecemostly the woods that is encircledby the oak tree, taxus and butternuttree.
这是一片大部分由橡树、紫杉和白胡桃树围成的树林。Thesearboreal growthsseveral hundredover a thousandyears, eachanswerpersonjoint held, is hardto measure——theyto buryin the placebottomroot hairhighlywindsto break open the groundpowerfully, longmustcomparefourpersontop of the headsto be higherin the part that the groundgrows.
这些树木生长了几百上千年,每一棵都得数人合抱,高度更是难以计量——它们原本埋在地底的根须蜿蜒有力地破开地面,在地上生长的部分都长得比四个人头顶更高。Braennfacingthiswoodskneels down, lowers the headdevotionally.布蕾恩面对这片树林跪倒在地,虔诚地垂下了头。
The Geraltcomplexionawe, all the way the birdequallywas vividly cheerful, chirpCirito feelinexplicablepressure, the facial expression on smallfacewas graveandserious.杰洛特脸色敬畏,一路上鸟雀一样欢快活泼、叽叽喳喳希里感到了莫名的压力,小脸上的神情庄重而严肃。ButRoyis staringsturdiest that pupilcontraction of dark gold.
而罗伊盯着其中最为粗壮的那一棵,暗金的瞳孔收缩。Maokai茂凯Age:?( Perceptionis insufficient)
年龄:?(感知不足)
The status:sacredoak tree( the Brokilonoldoak tree, receivedDryadseveral hundredyears of devoutbowing politely, bathesbelief, had the wisdom, becomesSpirit of Nature. It the operationnaturalstrengthsharetopart of Dryad, the commonprotectionbreedstheirBrokilonforests.)
身份:神圣的橡树(布洛克莱昂的老橡树,受到树精几百年的虔诚叩拜,沐浴信仰,产生了智慧,成为一头自然之灵。它把操纵自然的力量分享给一部分树精,共同保护孕育它们的布洛克莱昂森林。)WhenRoyObservation.
就在罗伊观测的时候。
The big treewrinkledbarkcenter-sectionemergestwobulge, the fistsize, seemsonlower lid—— of personto openslowly, revealspair of vicissitudes, butdeeppupil.
大树皱巴巴的树皮中段涌现两个凸起,拳头大小,好似人的上下眼皮——缓缓地睁开,露出一双沧桑而深沉的眸子。Meanwhile, ripples a greenraycompared with the personalsohightree rootplace, graduallyrises, climbs up the crownalong the tree trunk.
同时,比人还高的树根处荡漾起一圈绿色的光芒,逐渐上升,沿着树干攀爬到树冠。Likehead and tailconnectedvines.
有如一圈圈首尾相连的藤蔓。Thissurgeswhatgreenisbelief.
这涌动的绿色的是信仰。To the feeling of Witcher, likeTemple of Melitelefacing the Goddessstatue, as well asBlack Tern Islandfacing the Dagonaltar.
给猎魔人的感觉,像极了梅里泰莉神殿面对女神雕像,以及黑燕鸥岛面对达冈的祭坛。Butis differentfrom the Melitelebenevolencecontains, is notDagonis cruelandcruel, whatitcontainsisBrokilonis in sole possession of the full of vitality that.
但不同于梅里泰莉的仁爱包容、也非达冈暴戾与残忍,它蕴含的是布洛克莱昂独有的勃勃生机。Roydeep breathstrongly fragrantsight of green, looked at the around the bodythreepeople, GeraltandCiri, areBraenn, has not detectedunusuallyslightly.罗伊深呼吸这馥郁的绿意,看了眼身周的三人,无论是杰洛特、希里,还是布蕾恩,都没察觉到丝毫异样。But the green lightmoreproductmoremuch, explodesin the crownplaceuntilsomemoment, the twinkle starsprinklesfrom the high place, resembling the spring rainis continuous, fallschanges to the fireflyto the midway, transfers the directionto investthatgirl'spetitebody.
但绿光越积越多,直到某一刻在树冠处爆开,星星点点地从高处洒落,似春雨连绵,落到中途又化作萤火虫,调转方向投入那位女孩儿娇小的身体。Cirifeltreceivedanything, closed the eye, in the exquisitenoseexuded the comfortablegroaningsound.希里感受到了什么,合上眼睛,小巧的鼻子里发出舒服的哼哼声。Visible, on herface, hand, on the boots...... as ifby the clear wateris cleanedbecause of the dustsoil that hurrying alongto leave behind, in a flash, herwearyconditioncompletelydisappears, facial expression becomes ruddyandhealthy.
肉眼可见,她的脸上、手上,靴子上……因为赶路而留下的灰尘泥土仿佛被清水洗净,转瞬之间,她疲态尽消、气色变得红润而健康。„Little fellow, youa moment agohow?”Geraltdetected that herunusualchange, the deepcatpupilshowsdoubts, DryadLadyandRoy are also very curious.
“小家伙,你刚才怎么了?”杰洛特察觉到她的异常变化,深色的猫瞳透出一股疑惑,树精女士、罗伊同样很好奇。„Haven't youheard? Thisbigoak tree...... Maokai, is greetingwithitspartner,” the Ciriemerald greeneyeis staring at the forest of thisgreattree, vividlywields the small handto the opposite party, „welcomemeto arrive atDuen Canell, welcomemeto join.”
“你们没听到?这棵大橡树……茂凯,和它的伙伴在打招呼,”希里翠绿的眼睛盯着这片巨树之林,轻快地冲对方挥动小手,“欢迎我来到杜恩·卡纳尔,欢迎我加入。”„Spirit of Naturedetected that Elder Blood, sent out the gift on first meeting.”IfRoyhas become aware, shakes the head, „, butsheis doomed is not the forest.”
“自然之灵察觉到了上古之血,送出了见面礼。”罗伊若有所悟,又摇了摇头,“但她注定不属于森林。”Has had long known that Roy of resultwas not worried.
早已知道结局的罗伊并不担心。But the Geraltcomplexionbecomespale.
可杰洛特脸色变得铁青。
......
……Worships on bended kneesfrom now onBraennto leadthreepeopleto pick up the speed, across the forest of greattree, walked about an hour, enterstogether the moistcanyon, the surroundingsare distributing a beechforest.
跪拜过后的布蕾恩领着三人加快速度,穿过巨树之林,又走了大约一个钟头,走进一道潮湿的峡谷,周围分布着一片山毛榉林。Braennstops the footstepssuddenly, saidfacingtwoWitcher,„GwynbleiddandRoy, come,”sheloosened herself and scarf on Cirineck.布蕾恩突然停下脚步,面对两名猎魔人说,“格温布雷德、罗伊,过来,”她解下了自己和希里脖子上的围巾。„Imustcoveryoureyes, thisis the custom.”
“我得蒙上你们的眼睛,这是规矩。”„Understood.”ComesWhite Wolf is quite amenabletime.
“明白。”来过一次的白狼极为顺从。ButRoyshrugged, has not opposedthisprotecting oneselfbehavior, althoughcovers the eyetograspinghimandno of effectPerceptionability.
而罗伊摊了摊手,也没有反对这种自我保护的行为,虽然蒙上眼睛对掌握着感知能力的他而言并没有什么效果。„Ileadyouto walk, tightenmyhand.”
“我带你走,拉紧我的手。”
The BraennwarmpalmgrippedyoungWitcher, because of some Elfbloodlines, sheis willingto be close toyoungWitcherprobably.布蕾恩温热的手掌握住了年轻的猎魔人,大概是因为都有部分精灵的血统,她更愿意接近年轻的猎魔人。ButCirisaw thatto stamp the feet, is unwillinghopenot to hold on the Geraltroughandthickpalm,
而希里见状跺了跺脚,不甘不愿地拉住了杰洛特粗糙而厚实的手掌,„Smellyfellow, youbecome a blind personnow, givesmehonestly!”
“臭家伙,现在你成了个瞎子,给我老实点!”„Thenonwork your honorable self! The small girl, youknow why shedoesn't coveryoureye?”
“那就劳您大驾了!小丫头,你知道她为什么不蒙上你的眼睛?”„Becauseweare the girls,” the Cirigreenpupiltransferred the revolutions, askedsuddenly, „right, whatmeaning was Gwynbleidd?”
“因为我们都是女孩,”希里绿色的眸子转了转,忽而问道,“对了,格温布雷德是什么意思?”„White Wolf in Elder Speech, Dryadcalledme.”
“上古语中的白狼,树精们都这么称呼我。”„Did White Wolf, WitcherWhite Wolf......”on the Cirismallfacepass over gently and swiftly——is nothas helpedher motherPavettaandfatherDowneythatfellowsuddenly?
“白狼,猎魔人白狼……”希里小脸上掠过一丝恍然——不就是帮助过她的母亲帕薇塔和父亲唐尼的那个家伙?
A favorable impressionarises spontaneously, Ciricould not helpget hold of the big hand of Geralt.
一股好感油然而生,希里情不自禁握紧了杰洛特的大手。„Carefultree root! Did theycallyoubecause ofyourwhite hair?”
“小心树根!他们这么叫你是因为你的白发吗?”„Because ofdestiny.”
“因为命运。”„What do you mean?”
“什么意思?”„Youlaterbright......!”
“你以后会明……哎哟!”„Said, makingyoube careful the under foot, givesmeto walkwith single-hearted devotion.”
“说了,让你小心脚下,给我专心地走路。”„Youalsogivemeearnestly! Ido not thinkhas not arrived at the destinationto turn into the cripple.”
“你也给我认真点!我可不想没到目的地就变成瘸子。”Royraised up the earto listen attentively tobehindnoise, the corners of the mouthbent, hefaced up to the front, Perceptionpass throughdeceived the eyes the scarf, hefelt that the topographywas getting more and more low, the surroundingmistwas getting more and more thick.罗伊竖起耳朵倾听身后的吵闹,嘴角弯了弯,他重新正视前方,感知透过蒙住双眼的的围巾,他感觉地势越来越低,周围的雾气越来越浓。„Finallydrew near, the end point of journey.”
“终于快到了,旅途的终点。”
......
……„Unties the eye-shade.”
“解开眼罩吧。”
The thick foghas inundated the knee of people,
浓雾漫过众人的膝盖,„Welcome toDuen Canell, the place of oak tree, the heart of Brokilon.”
“欢迎来到杜恩·卡纳尔,橡树之地,布洛克莱昂之心。”Roytakes off the eye-shade, the sound of water that asin the earlightlydrainings, presentsFall-Into-Water Caveat present.罗伊摘下眼罩,随着耳中淅沥沥的水声,眼前出现了一个落水洞。Theirpeakis the vastandluxuriantly greencrown, the waterfallwater screenlinks up into a single stretchfrom top to bottom the transparentcurtain. The under footis the moistsoil and rock, the intermittentcrackhot springis spurting the spring wateroutward, lets the mist and steamascends, hazy.
他们顶端是辽阔而葱茏的树冠,瀑布般的水帘由上至下连成一片透明的帷幕。脚下是湿润的泥土和岩石,还有间歇的地缝温泉向外喷着泉水,让雾气和蒸汽升腾而起,烟雾弥漫。Butin the noses is completely the freshplantfragrance, at once, Royonlyfeelsto place the fairyland in fairy tale.
而鼻子间尽是清新的植物香气,一时之间,罗伊只觉得身处童话中的仙境。Indeed, thisplacelike the fairyland, pendant between twoWitchernecksis also vibratingmischievously, is witnessingall aroundvisiblerichmana.
的确,这地方就像仙境,两名猎魔人脖子间的吊坠也在调皮地震动,见证着四周肉眼可见的浓郁魔力。„Witcher, oneselfwithcoming up! As foryou, the handgivesme!”Braennhas pulled the Cirismall handundeniably.
“猎魔人,自己跟上来!至于你,手给我!”布蕾恩不容置疑地牵过希里的小手。„...... Roy, Geralt, hereis quite beautiful!”
“哇呜……罗伊,杰洛特,这里好漂亮!”Ciristares the bigpupil, withwhips the surroundingfog and steamimpulsivelysingle-handed. TwoWitcherlook at each otherto look, sawfrom the opposite partyeyesworried.希里瞪大眸子,忘乎所以地用单手拍打周围的雾和蒸汽。两名猎魔人相视一望,都从对方眼中看到了担忧。Theyacrosswater screen, proceeded a distance, withtogethersharploud and clearsentry post, after the moment, the greenbarkcoat, statureslenderblack hairElf, steppedin the thicktree root that inFall-Into-Water Caveis occupying, gracefulsuch as the catwalked.
他们穿过水帘,又往前走了一段距离,随着一道尖锐洪亮的唿哨,片刻后,绿色树皮大衣,身材纤细的黑发精灵,踩着落水洞中盘踞的粗大树根上,优雅如猫地走了过来。InWitcherObservation, sheunexpectedlyisSorcerer, is grasping the operationvine, as well asHealing-Typespell.猎魔人的观测中,她居然还是个术士,掌握着操纵藤蔓,以及治愈类法术。Hervisionsweepsinfourpeople, especiallyhit an revolutionsonstaturebigWhite Wolflazy.
她的目光在四人身上一扫,尤其在身材高大的白狼身上慵懒地打了个转儿。„Ess'ae ‚ nsidh?”
“Ess’ae‘nsidh?”Shelaughs, revealspure whitewhite/shelltooth, smiledlovablyandextremelyrichCharm. Geraltthenrealized,thisDryadis taking a look at itselffrom head to foot, immediatelylost the calm, sillygroundaccommodatedeven morestiffly.
她大笑起来,露出洁白的贝齿,笑的可爱而极富魅力。杰洛特这才意识到,这位树精在从头到脚地打量自己,顿时失去了从容,傻乎乎地面容越发僵硬。Roylooks at the heartto laugh secretlyin the one side.罗伊在一旁看得心头窃笑。Geraltoneage, white-haired, will also be shyfacing the womanunexpectedly.杰洛特都一把年纪,满头白发,面对女人居然还会害羞。As a result ofthisshycharacter, then the movewomandoes like?
难道正是由于这种腼腆的性格,才那么招女人喜欢?Thenhewas shocked, onlylistens tothislovableblack hairMissDryad, was speaking a telephone conversationtoWhite Wolf,
接着他愣住了,只听这位可爱的黑发树精小姐,对着白狼说了一通话,„Bloedecaerm! Aen'necaenn'weddvort! T'essfoile!”
“Bloedecaerm!Aen’necaenn’weddvort!T’essfoile!”Thissayingsaidis quickandanxious, by the GeraltBrokilondialectattainments, does not have the ravellingmeaningat once, butRoyunderstood what is heard.
这话说的又快又急,以杰洛特的布洛克莱昂方言造诣,一时之间没弄明白意思,但罗伊听明白了。„Sheis praisingyouto be very strong, simultaneouslysheindicatedsheis interestedinyouvery much!”
“她在夸你很强壮,同时她表明自己对你很感兴趣!”Royexplained,black hairDryadthengiggletenderleftwith a smile, youngsterheartwas also convinced, hesomewhatunderstandswhyfinallyGeraltwill become the drop hammer. The issueis——罗伊解释完,黑发树精便咯咯娇笑着离开,少年心头也一阵服气,他终于有些明白杰洛特为什么会成为打桩机了。问题是——„Geraltstrongisstrong, butDryaddoes not look at the face?”
“杰洛特强壮是强壮,但树精都不看脸的吗?”
......
……„Youlook!”Calling out in alarm of cutieCiriattracted the past the Royattention, „herehousemaybe too interesting!”
“你们瞧!”小可爱希里的惊呼将罗伊注意力吸引了过去,“这里的房子可太有趣了!”Duen Canell„long”comes outfrom the Fall-Into-Water Cavebottomactually, these„funhouse”like the bunchgiganticcoconut tree, is hangingon the tree trunkheavily, someevenlay asidein the top of the treedirectly, Roysuspectedvery muchcanfall downsuddenly.杜恩·卡纳尔实际是从落水洞底部“长”出来的,那些“好玩的房子”就像一团团硕大的椰子,沉甸甸地悬挂在树干上,有些甚至直接放置在树顶,罗伊很怀疑会不会突然掉下去。„Roy, Geralt,”Cirisaidin a soft voice,„thesehousesare moving! Theyare living!”
“罗伊,杰洛特,”希里轻声说,“那些房子在动!它们是活着的!”„Theybuildwith the livingtree,”Geraltrestoresfromembarrassedslightly, „Dryadwill not make the roomwith the tool of human, buttheyusemanato control the branchto move, constructspurenaturalSanctuary.”
“它们是用活生生的树搭成的,”杰洛特从微微的窘迫中恢复,“树精不会用人类的工具造房,但她们用魔力控制树枝移动,构筑出纯天然的庇护所。”„Was too lovable,”in the Cirieyeemits the smallstar, „Roy, yousaid that Ido return toCintraalsoto make such a houseto be good?”
“太可爱了,”希里眼睛里冒出小星星,“罗伊,你说我回到辛特拉也弄个这样的房子好不好?”„Does not needto envy, is quickyou to have the ownhouse.”Braennis saying, decidesin a gianttreefront dooradvance party,
“不用羡慕,很快你就能拥有自己的房子。”布蕾恩说着,在一栋巨大的树屋门前站定,„Goes, three, Lady Eithneis waiting foryou. Vafaill!”
“进去吧,三位,艾思娜女士在等着你们。Vafaill!”„What do you mean?”
“什么意思?”„Meaning of farewell.”
“告别的意思。”„? Bye, Braenn!”
“啊?再见,布蕾恩!”Threepeoplewalk into the treeroom, sets up the crown in roomto filter the ray, making the wall surfacevariegatedlike the rainbow.
三人走入树屋,树屋的顶部将光线过滤,让墙面斑斓如彩虹。„Geralt!”
“杰洛特!”„Freixenet! Damn, youare really also living, Iknow that Dryadwill not throw downyou!”
“菲斯奈特!见鬼,你果然还活着,我就知道那个树精不会丢下你!”OnGovernorFreixenettied up the bandage, the flesh woundis being much better, but the leg and footwas still inconvenient, hesatfrom the treebedexcitedlysets out, thenhesawhidbehindtwoWitcher, revealedhalffacetimidlittle girl, immediately the eyeshot the ominouslight.菲斯奈特总督身上的绑着绷带,外伤好多了,但腿脚依旧不便,他激动地从树床上坐起身,接着他看到了藏在两名猎魔人背后,露出半张脸怯怯的小女孩,顿时目射凶光。„Isyou, youngbastard!”
“是你,小混蛋!”„It is not I!”
“不是我!”„Isyou, originallyyou here!”Freixenetcoughedexcitedlytwo, puts outpinksaliva,
“就是你,原来你在这儿!”菲斯奈特激动的咳嗽了两声,吐出一口粉红色的唾沫,„CirillaPrincess, does your youngbastard, know, tolook foryousacrificedmanypeople!? IreallyshouldreplaceYour HighnessCalantheto breakyourleg!”
“希瑞拉公主,你这个小混蛋,知不知道,为了找你牺牲了好多人!?我真该代替卡兰瑟殿下打断你的腿!”After the life and deathstruggles, Freixenetinsteadthatdoes not awePrincess.
在生死之间挣扎过后,菲斯奈特反而不那么敬畏公主了。Ciridigs the mouth, wrinkled the nose, raises the chinproudly, „IamPrincess, youdareto beatme, the grandmotherwill reduceyourhead!”希里撅起嘴,又皱了皱鼻子,骄傲地扬起下巴,“我是公主,你敢殴打我,外婆会砍掉你的脑袋!”„Shemustcutmakeshercome!”Freixenetwaves not completely indifferently, „the dutyhas been defeatedin any case, the personalmostdied, the youngmaidservant of return trip should also spreadyourmissingnews. Youknow that whatthisdoes mean?”
“她要砍就让她来吧!”菲斯奈特满不在乎地挥了挥手,“反正任务已经失败,人差不多都死光了,回程的小侍女也应该把你失踪的消息传开。你知道这意味着什么吗?”Ciriis still holding up the headproudly,希里依然骄傲地昂着头,„Youdestroyedyourgrandmother'simportant matter!” The Freixenetsalivaflieshorizontally, an appearance that gets angryhimnot to struggle, „had/leftthismatter, Verden and Cintraalliancedefinitelyfizzles out! Next year, no, year after next, yourgrandmotherwill leadCintrato resist the Nilfgaardarmyat mostalone, youthink that theycan block?”
“你破坏了你外婆的大计!”菲斯奈特唾沫横飞,一副怒其不争的样子,“出了这档子事,维登和辛特拉的联盟肯定告吹!明年,不,顶多后年,你的外婆将独自率领辛特拉抵抗尼弗迦德的大军,你认为他们挡得住吗?”„Therefore, youractionsmakeyournationaltrendperish!”
“所以,你的所作所为让你的国家走向灭亡!”„, Youwill not deceive people!”Cirirefutedoneweakly, not too smallfaceinstantlysnow white, originallyinitiallybeing nearexpensive/nobleplacejoyfulnothing left.
“才不会呢,你骗人!”希里弱弱地反驳了一句,不过小脸霎时雪白,原本初临贵地的喜悦荡然无存。„Ok, do not frightenher!”
“好了,别吓她了!”Roysighed, „the destiny of kingdomshould notpresson a girlshoulder, thiswas unfairtoher.”罗伊叹了口气,“王国的命运不应该压在一个女孩肩上,这对她不公平。”Even ifalsoadded onVerden, Cintracould not block.
再说即便加上维登,辛特拉也挡不住。Roy has long known the destiny of Cintrakingdom, only if the northernfourcountriessupportcompletely, otherwise, Empire of Nilfgaardis irresistible!罗伊早已知道辛特拉王国的命运,除非北方四国全部来支援,否则,尼弗迦德帝国势不可挡!Butthisisnot possible.
但这又是不可能的。„Do not lose one's temper, woundshouldsplit.”Geraltmade noiseto shift the attention of governorat the right moment.
“别动怒了,伤口又该裂开。”杰洛特适时出声转移了总督的注意力。Freixenetthenturns tohim, startsto complain,such aswhatDryadtowardinhisthroatsqueezes inforcefullynauseouslysome, skidding the odorthing, such asamongthem the past events, howGeraltrelievesforhimturns into the curse of bird.菲斯奈特这才转向他,开始抱怨,诸如什么树精往他嗓子里强行塞入些令人作呕的、滑溜溜又恶臭的东西,诸如他们之间的往事,杰洛特如何替他解除变成鸟的诅咒。Ciriis listeningwith great interest, forgot the beforehandfearquickly.希里津津有味地听着,很快忘掉了之前的恐惧。Howeversoon, Braennwentto return, entered the treeroom,
然而不多时,布蕾恩去而复返,进入了树屋,Freixenetseeing thatis pale, the lipshivers, „left, asksyou, do not feedmymouththesegadget, Itoldyounot to have the gate! GeraltandthatWitcher, shieldmequickly, on!”菲斯奈特见状脸色发白,嘴唇颤抖,“别,求你了,别把那些玩意儿喂我嘴里,我告诉你没门!杰洛特、那个猎魔人,快掩护我,上!”Braennactuallylookedidiotdisdainswepthisoneeyes, the visionshiftedhidesinWitcherbehindlittle girl,布蕾恩却只是看白痴似的不屑地扫了他一眼,目光转向躲在猎魔人身后的小女孩,„Comes, the pitifullittle fellow, shouldleave.”
“过来,可怜的小家伙,该离开了。”„Leaves? Goes?” A Cirieye of revealis vigilant, catches the hands of twoWitcherone on the left and other on the right, „Ido not walk! Imustwiththemin the same place!”
“离开?去哪儿?”希里目露警惕,一左一右拽住两名猎魔人的手,“我才不走!我要和他们在一起!”„Goes,”Geraltsqueezes outwipes the forced smile, „shecanleadyouto tourDuen Canell, was more interesting than the experience.”
“去吧,”杰洛特挤出一抹苦笑,“她会带你游览杜恩·卡纳尔,比刚才的经历更有趣。”Ciriactuallywantsto understandat this time, lowers the headsaidlow voice,„Braennhas not deceivedmyeye, youactuallycovered, theydo not wantto makeyouremembercomehereroad. In other words——”希里这时候却想明白了,低下头小声说,“布蕾恩没有蒙住我的眼睛,你们却都蒙上了,她们不想让你们记住来这儿的路。也就是说——”In the Cirisoundhad the weeping voice, is opening the greenbigeye, seeks helplooks atWitcher, „can Ineverleavehere?”希里声音里有了哭腔,睁着绿色的大眼睛,求助地看着猎魔人,“我是不是永远不能离开这儿了?”At this time, Braennapproachedquietly, fromfished into the little girl the bosombehind, the vinepulled away the palm of Witcherherequally, the little girlin the midair, stillreached outWitchertenaciously.
这时候,布蕾恩悄然靠近,从身后一把将小女孩捞入怀中,藤蔓一样将她拉离猎魔人的手掌,小女孩在半空中,仍然固执地向猎魔人伸出了手。
The look of thattrustkeepsRoyfromneglecting, thereforeheld the Ciripure whitesmall handagain, justwantsto speakseveralcomfortswords, broadcasts a soundsuddenly,
那信任的眼神让罗伊无法忽视,于是再度抓住了希里洁白的小手,刚想说几句安慰的话,身后突然传来一个声音,„No onecanfleedestiny——”
“没人能逃离命运——”
The peopleturn headtogether, looksin the direction that the voicetransmits,thissoundis low and deep, plump, containsmana that is unable to resist.
众人一起回头,朝话音传来的方向看去,这个声音低沉、饱满,蕴含着无法抗拒的魔力。Thissoundis representing the Brokilonhighestauthority.
这个声音代表着布洛克莱昂的最高权威。Does not accommodate the rebuttal and question.
不容反驳和质疑。BraennholdsCirito bowto salute, Geraltknelt, Freixenetis full of admiration.布蕾恩抱着希里躬身行礼,杰洛特跪了下去,菲斯奈斯五体投地。ButRoybends the waisttowardhimslightly,
而罗伊朝他微微弯腰,„Lady Eithne......”
“艾思娜女士……”BrokilonhighestRuler, whendoes not know, appearsin the hall in treeroom.布罗克莱昂的最高统治者,不知何时,出现在树屋的大厅之中。
To display comments and comment, click at the button