Night of wilderness. 荒野的夜晚。 Two forms are confronting from the bonfire not far open area. 两道身影在距离篝火不远的空地对峙着。 The Roy sinking sword in the waist side, knee slightly bends, maintains the plow position the potential, the Training Sword sword aims at the neck of opponent sharp, the under foot slowly derailing, the cheeks under the bonfire shines flickers. 罗伊沉剑在腰侧,膝盖微屈,保持犁位起势,训练剑的剑尖指向对手的脖子,脚下缓慢地横向移动,脸颊在篝火照耀下忽明忽暗。 Muscular big baldy the sword in the face side, assumes the good position horizontally the potential, the sword solidly locks his face sharp, the amber brown pupil flashes through the cold light. 肌肉发达的光头大汉把剑横在脸侧,呈牛位起势,剑尖牢牢锁定他的脸,琥珀色的眸子闪过冷光。 The aspect was at a stalemate for five seconds. 局面僵持了五秒。 Night blew cold wind suddenly, near bamboo basket fire of high-piled firewood Wirth had hit a loud nose. 夜里忽而吹过一阵冷风,篝火堆边的维尔特打了一个响鼻。 It seems a signal, battle was detonated —— instantaneously 好似一个讯号,战斗瞬间被引爆—— A big baldy suddenly forward stride, sword sharp thorn to the neck of Roy. 光头大汉猛然向前一记跨步,剑尖刺向罗伊的脖子。 The youngster diagonal take turn the step to avoid the median line according to regularly repertoire, bullies side that nearly his loophole opens greatly, attacks fiercely the sword point of opponent with the strong sword blade. 少年按照惯常的套路斜向交替步避开中线,欺近他漏洞大开的侧面,用强剑身猛击对手的剑尖。 So long as can swing the blade that raids, he can go a step further stabbing opponent throat. 只要能荡开袭来的刃,他就能进一步刺中对手喉咙。 Moment that but the sword blade bumps into. 但剑身相撞的一刻。 The big fellow sword actually downloaded his strength superficially, the sword drew the arc sharp virtually impossible to guard against downward, truncated the Roy abdomen, if Steel Sword, has then opened up the stomach. 大汉的剑却蜻蜓点水地卸掉了他的劲力,剑尖防不胜防地向下画出弧线,削中罗伊的腹部,若是钢剑,便已开膛破肚。 The youngster movement has not stopped, rebounds backward, in the hand the wooden sword blade surface is transferred by the vertical stroke horizontal, proceeds to wield, truncates to the stubby neck. 少年动作未停,向后跳开,手中木剑刃面由竖转横,往前一挥,削向粗短的脖子。 Letho proposes the sword standard to keep off. 雷索提剑格挡。 Two sword windings, revolve for a week in the midair, the return home position , the glue water sticks to balances generally stubbornly. 两剑缠绕,在半空中旋转一周,回归原位,又胶水粘住一般死死相抵。 pass through double sword slit, pupil sparks flying in all directions of amber and dark gold. 透过双剑缝隙,琥珀与暗金的眸子火花四溅。 big baldy loosens the left hand of handle suddenly, then grips two sword interface points, after the thumbs and surplus four fingers presses firmly between the fingers sword blade both sides ——, respectively draws! 光头大汉忽然松开握柄的左手,转而握住两剑交接处,拇指和剩余四指分别捏住剑身两侧——后拉！ Two swords like the scissors of closing up, broke off to his body. Meanwhile his right hand handle proceeds to push, seems toward own directional rotation wheel —— 两把剑有如合拢的剪刀,被掰向他的身体。同时他右手握柄往前推,好似往自己的方向转动一个车轮—— Handling that first pushes knocked the elbow of Roy all of a sudden, he did not loosen the sword hilt voluntarily, whatever big fellow dragged away weapon, then „was wiped throat” by a sword. 前推的柄头一下子敲中了罗伊的手肘,他不自觉地松开剑柄,任凭大汉拖走自家武器,然后被一剑“抹了喉”。 „The 20 th death, congratulated you, Boy!” Letho receives two Training Sword, arrived at the bonfire to sit down, pulls out the liquor pouch to drink a big mouth, narrowed the eye comfortably. “第二十次死亡,恭喜你,小鬼！”雷索收好两把训练剑,走到篝火边坐下,掏出酒囊喝了一大口,舒服地眯起了眼。 This is Dwarf Dwarven Spirit that Dennis · Cranmer presents as a gift on point of departure, 这是丹尼斯·克莱默临别所赠的矮人烈酒, „But should not be discouraged, compares in several days before, you progress are very obvious, you have started to adapt to the body after mutation.” “但别灰心,相比于前几天,你进步很明显,你已经开始适应突变后的身体。” „No matter how said, you won......” Roy to sigh, curious say/way, „a moment ago what caused was what move, how to give to disarm me?” “不管怎么说,你又赢了……”罗伊叹了口气,又好奇道,“刚才使的是啥招数,怎么就把我给缴械了？” „That called Seizing Sword! Also copes with your rookies, very difficult for actual combat, even if takes the unwieldy gauntlet. Only if enemy's response is slower than the bradypus tridactylus.” “那叫夺剑！也就对付你这种菜鸟,很难用于实战,哪怕带上笨重的铁手套。除非敌人的反应比树懒还慢。” „Eh......” youngster felt that received the huge insult, does not want to respond this bald shiny fellow again. “额……”少年感觉受到了巨大的侮辱,不想再搭理这个光头锃亮的家伙。 touches on the Wirth neck gently the mild-mannered warm mane, the latter kneels down intimately, the specific use flattered to arch his body at the same time. 自顾自地轻柔地抚摸起维尔特脖子上柔顺温暖的鬃毛,后者贴心地跪倒在地,一边用头讨好地拱了拱他的身体。 „Actually this horse is what situation, several days later will always follow to you, I suspect that now it is camouflaged by mother Doppler!” “这匹马究竟是什么情况,才过几天就对你言听计从,我现在怀疑它是由一头母变形怪伪装的！” Witcher swept one toward Wirth on. 猎魔人往维尔特身上扫了一眼。 „Wants not to dissect to have a look it?” “要不把它解剖开看看？” „Law!” “律！” „Do not frighten Wirth! I have said that I mastered the special training method, you have not believed! Moreover this method may be has an effect......” youngster eyes to take a look at Witcher to horse including the profound meaning incessantly, “别吓唬维尔特！我说过,我掌握了特殊的训练方法,你还不信！而且这方法可不止是对马起作用……”少年眼含深意地瞅了一下猎魔人, „Do not pull the calf with me,” big baldy felt inexplicably the back sends coolly, shakes the head, „sits, teaches you tonight the new thing.” “别跟我扯犊子,”光头大汉莫名地感觉后背发凉,摇了摇头,“坐过来点,今晚教你新东西。” „Such a saying I came the interest.” “这么一说我就来兴趣了。” ...... …… Two Viper School Witcher regarding the bonfire, Roy support the chin to wait , the look was full of the intellectual curiosity, but the Letho low and deep sound resounded, has fluttered the flame of flaming combustion, spreads to the deep dim light of night. 两名蛇派猎魔人围绕着篝火,罗伊撑着下巴翘首以盼,眼神充满了求知欲,而雷索低沉的声音响起了起来,飘过熊熊燃烧的火焰,传入深沉的夜色之中。 „Before beginning the drilling, I must give you to introduce Witcher Sign simply.” “上手演练之前,我得给你简单介绍一番猎魔人法印。” „Like the mule, situated in the horse and donkey, has both both's characteristics, but our Witcher situated in Sorcerer and ordinary people, ability also in the middle almost, therefore Sign is simpler than much one small skills spell.” “就跟骡子一样,介于马和驴之间,兼具两者的特色,而咱们猎魔人介于术士和普通人之间,施法能力也在中间差一点,所以法印是比法术简单得多的一种小技巧。” „The Sign might is inferior to legitimate spell, but also is good, release Sign does not need long recitation, the complex incantation and material, or magic wand......, so long as focuses on transfer within the body thin mana, simultaneously coordinates the single-handed simple hand signal then quick release, if your skill is quite skilled, Sign almost it can be said that instantaneous.” “法印的威力不如正统法术,但也有好处,释放法印无须漫长的吟唱、复杂的咒语、施法材料、或者法杖……只要集中精力调用体内稀薄的魔力,同时配合单手简单手势即可迅速释放,如果你技巧比较熟练,法印几乎可以说是瞬发。” „Doesn't need to read aloud the incantation?” “不用念诵咒语？” „Does not use......” “不用……” „I have thought releases Sign to read brief Elder Speech,” youngster said curiously, „, otherwise after why you put out a hand each time, the mouth must move.” “我一直以为释放法印得念点简短的上古语,”少年好奇地说,“不然为啥你每次伸手之后,嘴巴都要动一下。” The big baldy hears word eyelid jumps, he has not thought that this fellow observed so carefully, discovered his small secret unexpectedly, 光头大汉闻言眼皮一跳,他没想到这家伙观察得如此仔细,居然发现了他的小秘密, „This is only the branch details, does not need to care.” “这只是旁枝末节,无须在意。” „At that time what I was curious...... you to read was what?” “可我还是好奇……你当时念的是啥？” „Boy, the issue may be really many,” the Witcher complexion becomes stiffer, in the heart were many a sense of shame, „good, told you also to might as well, that was I learned/studied Sign initially the time when the small custom of retaining...... meditated the Sign name, did not make a mistake and makes the confusion easily.” “小鬼,问题可真多,”猎魔人脸色变得更为僵硬,心中多了点羞耻感,“好吧,告诉你也无妨,那是我当初学习法印的时候保留下来的一个小习惯……施法时默念出法印名,不容易搞错、弄混淆。” „Afterward could not change slowly, if abbreviates this meditating process, the Sign might as if meets received that a wee bit negative impacts.” “后来慢慢就改不掉了,要是省略这个默念的过程,法印的威力似乎会受到那么一丁点负面影响。” Roy imagined a that scene, releases Sign while shouts the sound, suddenly feels a little funny, isn't this reminding the opponent? 罗伊想象了一下那种场景,一边释放法印一边大喊出声音,突然觉得有点滑稽,这不是在提醒对手吗？ Kept a mind, he must avoid this custom absolutely. 不由多留了一个心眼,他绝对要避免这个习惯。 „...... Said the subject,” Witcher starts to pace around the bonfire, „Witcher Sign, altogether is divided into five types.” “咳咳……说回正题,”猎魔人绕着篝火开始踱步,“猎魔人法印,一共分为五种。” „Aard and hypnosis that Axii Controls Fire Igni and mind vibrate, summoned Mana Shield Quen, to arrange Magic Trap or reinforces the goods Yrden, had the different release hand signals respectively......” “操控火焰的伊格尼、心灵震动的阿尔德、催眠的亚克席、召唤法力护盾的昆恩、布置魔法陷阱或加固物品的亚登,分别有不同的释放手势……” Roy remembers, before for several years, Witcher Geralt used Yrden Sign to reinforce the coffin board, prevented Striga from the exterior invasion. 罗伊记得,数年之前猎魔人杰洛特就用亚登法印加固了棺材板,防止嗜血妖鸟从外部入侵。 He interrupted to ask suddenly, 他突然插嘴问道, „Is Mana Shield of Quen summon is mainly used to resist the physical injury?” “昆恩召唤的法力护盾主要是用来抵御物理伤害？” „Right, you can regard a transparent tortoiseshell it, can prevent arrow and sword, but is unable to isolate the flame, frost or the electric shock...... is also effective to spell, but is inferior to the physics.” “没错,你可以把它当成一个透明的乌龟壳,能防止箭矢、刀剑,但无法隔绝火焰、冰霜或者电击……对法术也有效,但不如物理。” „ Does that still have one type to protect Magic Sign specially? “那是不是还存在一种专门防护魔法的法印？ The Witcher footsteps for it, the amber brown pupil suddenly turn to the youngster, „where do you hear?” 猎魔人脚步为之一顿,琥珀色的眸子突然转向少年,“你从哪里听说的？” Roy saw that actually affirmed the own idea, did not answer asked back, „that Sign called Heliotrop was right, but I have not seen you to use.” 罗伊见状却肯定了自己的想法,不答反问,“那种法印叫赫里欧特洛普对吧,可我从没见你使用过。” „It beyond my ability.” Witcher sighed, reason that „only told you five types, because part of Sign vanished in Viper School. Including Heliotrop that you said.” “它在我能力之外。”猎魔人叹了口气,“之所以只告诉你五种,因为一部分法印在蛇派里消失了。包括你说的赫里欧特洛普。” „Its difficulty far exceeds other five types, generally Witcher cannot learn, gradually is also lost......, but has other small part School Witcher to grasp this Sign.” “它的难度远超其他五种,一般猎魔人学不会,久而久之也就失传……但有小部分其他学派的猎魔人掌握着这种法印。” „Another type with illusion related Krane Sign, the person of meeting are less......” “另一种跟幻象相关的柯兰普法印,会的人更加少……” Really, Sign altogether seven types, but most Witcher only grasped five types. 果然,法印一共有七种,不过绝大多数猎魔人只掌握住了五种。 „Feels relieved Letho,” Roy patted the chest suddenly, a face said earnestly, „after me, will bring back to School other two Sign.” “放心雷索,”罗伊突然拍了拍胸膛,一脸认真地说,“我以后会把剩余的两种法印带回学派。” big baldy disdain shakes the head, „you five types simple learns and to be able proficiently utilize, realizes your lofty aspirations and high ideals again!” 光头大汉不屑地摇头,“等你把五种简单的都学会、能够熟练运用,再实现你的雄心壮志！” „Sign introduced, now puts out a hand, we selected the actual content......” “法印介绍完毕,现在伸出手,咱们来点实际的内容……” „Left hand or right hand?” “左手还是右手？” „If you are right advantage, then the left hand uses Sign generally, because the right hand must make the sword......” Letho answer, „both hands perform its own functions, is the most effective battle way.” “如果你是右利手,那么一般左手使用法印,因为右手要使剑……”雷索解释道,“双手各司其职,才是最有效的战斗方式。” Roy suddenly, thinks of a trouble, if he right hand sword and left Crossbow, that does not have the third hand to use Sign from the start. 罗伊恍然,又想到个麻烦,他要是右手剑、左手弩,那就压根没有第三只手使用法印。 No, this should look at individual response, adapts to changing circumstances to take into consideration. 不,这更应该看个人的反应,随机应变就能顾及过来。 „Can that both hands use Sign simultaneously, different Sign?” “那能不能双手同时使用法印,不同的法印？” „Do not want is too far, conscientious,” Witcher extends the left hand to Roy in front of suddenly, makes an irritable hand signal, „pays attention to my finger, each finger is in what position respectively.” “别想太远,脚踏实地,”猎魔人突然把左手伸到罗伊面前,做出一个别扭的手势,“注意我的手指,每根指头分别处于什么位置。” The index finger starts curvingly from the second knuckle, other four aim surrounding is extending, seems spreads out the octopus of body, 食指从第二指节开始弯曲,其余四指向着周围伸展,好似摊开身体的章鱼, The youngster first vibration body, stretch/leisurely lived physique, then contrasts the Witcher movement, easily made exactly the same hand signal very much, naturally does not have any effect...... had not felt that within the body has any mana to surge. 少年先抖动身体,舒活了一下筋骨,然后对比猎魔人的动作,很轻易做出了一模一样的手势,当然没有任何效果……也没感觉到体内有啥魔力涌动。 Then receives the hand, puts out a hand, receives the hand, to put out a hand...... so the relapse, played delight. 然后收手,伸手,收手、伸手……如此反复,玩的不亦乐乎。 „Seemingly felt! The elbow is giving off heat probably!” “貌似来感觉了！手肘好像在发热！” His heart moves, the whole face is excited, do I have the Sign talent? 他心头一动,满脸兴奋,难道我有法印的天分？ „Are you doing, Boy? Done is any movements, is unqualified!” “你在干嘛,小鬼？做的都是啥动作,不合格！” Witcher is putting on a serious face brutally broke his fantasy. One has grasped his left hand, starts with the stupidest method, a finger finger breaks off to him arrives. 猎魔人板着脸无情地打破了他的幻想。一把抓过他的左手,开始用最笨的方法,一根指头一根指头给他掰到位。 Spent the entire two minutes, youngster left hand each finger bends to appropriate curve finally, made a hand signal that felt the seeking novelty feeling. 花了整整两分钟,少年左手每根手指终于弯到一个合适的弧度,做出了一个充满了猎奇感的手势。 „Is this Igni Sign basic hand signal? What to do hiss...... does my hand a little cramp probably...... then should?” “这就是伊格尼法印的基本手势？嘶……我手好像有点抽筋……然后该咋办？” „Putting out a hand at the same time, outlined the Sign symbol in the midair...... like —— this!” The Witcher left hand five fingers draw for the fist, then stretches out toward the fire of high-piled firewood fiercely, in 1/10 seconds, the index finger's second knuckle is curving, the surplus four limbs extend toward all around at the different gradients. “伸手的同时,在半空中勾勒出法印的符号……就像——这样！”猎魔人左手五指收拢为拳,然后猛地朝着火堆伸出,十分之一秒内,食指第二指节弯曲,剩余四肢以不同的倾斜度向着四周伸展。 Putting out a hand at the same time, draws a complete Sign —— erect in the midair the triangle. 伸手的同时,在半空画一个完整的法印——一个正立的三角形。 „——” “——” A turbulent hot snake spouted the bamboo basket fire of high-piled firewood, flame greatly hold! 一股汹涌的火蛇喷出了篝火堆,火光大盛！ The flame flees fiercely high a person. 火焰猛地窜起一人多高。 Sign stops, the bonfire returns to normal! 法印止,篝火恢复正常！ ...... …… „Said that many might as well practice again, now, you come!” “说再多都不如练一场,现在,你来！” Standing body of Roy before the bonfire, the left hand contracts in Yaoce, the deep breath, turns around to clash big baldy to nod, in an opposite party face strange middle, extended the left hand toward the bonfire suddenly, the hand signal, outlines —— 罗伊在篝火前站直身体,左手收缩于腰侧,深呼吸,转身冲光头大汉点了点头,在对方一脸怪异当中,猛然朝着篝火伸出了左手,手势、勾画—— The heat flow gushes out from all the limbs and bones, has leapt up the arm, elbow and small arm, the palm, forms a coherent whole, the youngster reddens all over the face excitedly! 热流从四肢百骸涌出,蹿过胳膊、手肘、小臂,手掌,一气呵成,少年兴奋地满脸通红！ The miracle, came! 奇迹,来了！ „Pū ——” “噗——” A fingernail the spark of size braved from the left hand palm, then, extinguishes in the millisecond to not have. 一朵指甲盖儿大小的火花从左手掌心冒了出来,然后,在千分之一秒内熄灭为无。 mana 1...... 魔力一…… But the bonfire, has not changed. 而篝火,没有丝毫变化。 ...... …… Spooky cold wind has blown, brown horse Wirth hit a loud nose, ended the suffocating silence. 一阵幽幽的冷风刮过,棕马维尔特打了个响鼻,终结了令人窒息的沉默。 „Eh, where is this...... my has not done right?” Roy takes back the left hand, looked at the palm to fall into the delay, “额,这……是我哪里没做对？”罗伊收回左手,望着掌心陷入了呆滞, Witcher suddenly shifts to another side, on the neck the blue vein was towering, separates to transfer some little time, a face comforted to say temperately, 猎魔人突然把头转向另一边,脖子上青筋突兀,隔了好一会儿才又转回来,一脸温和地安慰道, „Do not be discouraged, Boy, this is very normal, the first use, the hand signal is not very by far skilled, you control to within the body mana also extremely must guide mana in rough...... you, you should feel that a moment ago, Igni Sign that scalding hot mana flowed in within the body.” “别灰心,小鬼,这很正常,第一次使用,手势远远不够熟练,你对体内魔力的控制也太过于粗糙……你得引导魔力,刚才你应该感觉到了吧,伊格尼法印那灼热的魔力在体内流淌。” „Guidance? How should I do?” “引导？我该怎么做？” „Urinates you to would,” Witcher used the vivid analogy, „mana gushes out the arm, discharged the urine like the body...... you a moment ago that Sign, mana was obviously insufficient, but must come again, in particular, you must scatter a urine again.” “撒尿你总会吧,”猎魔人用了形象生动的比喻,“魔力涌出手臂,就像身体排出尿液……你刚才那一记法印,魔力明显不够,还得再来一点,确切地说,你得再撒点尿。” „But I what to do, if can't scatter?” “可我要是撒不出来怎么办？” „That suppresses, the volume, I refer to that feeling, can understand?” “那就憋一憋,额,我指的是那种感觉,能明白？” Roy looks at the bonfire to sigh, he feels tonight, is a sleepless night...... 罗伊望着篝火叹了口气,他感觉今晚,又是个不眠之夜……