Must handle the own business before dying, leaves with the humanity of loving, writes down the will, to injuring person apology, otherwise you will unable to leave this world forever. 在死前要处理好自己的事务,与所爱的人道别,写下遗嘱,向伤害过的人道歉,不然你会永远离不开这个世界。 —— gives a dying person's advice ——给一个垂死之人的忠告 „How should that do?” Dwarf asked that if ignores two Wraith are sorrowful in Royal Palace day and night, entire Royal Palace constant disorder and unrest. “那该怎么做？”矮人问,如果放任两头妖灵在王宫内日夜哀戚,整个王宫将永无宁日。 „First you must make clear the Wraith essence.” Letho said, „Wraith is the pitiful and terrifying lifeform, they continuously by infinite painful entanglement body and mind. Because the determination was treated unjustly and framed, therefore is always filled with the anger, regarding living the person hates and is jealous ; Because had the wish without settled, therefore was unwilling intensely, is not willing to depart.” “首先得你得搞清楚妖灵的本质。”雷索说,“妖灵是种可悲又恐怖的生物,它们一直被无穷的痛苦纠缠身心。因为自觉生前被亏待、陷害,所以始终满心愤怒,对于活着的人是又恨又妒;因为生前有未曾了结的心愿,所以强烈不甘,迟迟不愿意离去。” „However these powerful emotions are urge their continuously stay world the fetters. We only need destroy this fetters, then thoroughly eliminates them.” “而这些强烈的情感就是驱使他们一直逗留世间的羁绊。我们只需摧毁这羁绊,即可将它们彻底消灭。” „Fetters?” Dwarf is, „their fetters? Difficult to be inadequate I also to go to their before death families one by one one by one, settles their desires? Can't use the military force to solve entirely them?” “羁绊？”矮人为难道,“他们的羁绊？难不成俺还要挨个挨个去他们生前的家庭里,了结他们的愿望？不能动用武力把它们统统解决掉？” Letho shakes the head, „, even if I have not been injured, is still very difficult to cope with Eight Headed Wraith in narrow house...... this gadget not to fear that one time flame and toxin, is quite thorny.” 雷索摇摇头,“就算我没受伤,也很难一次性对付狭窄房子里的八头妖灵……这玩意儿不怕火焰、毒素,相当棘手。” „On hard is not realistic, can only adopt other means —— fetters should in the room, therefore Wraith from the birth, are unable to leave the door half step.” “硬上不现实,只能采取别的的办法——羁绊理应就在房间中,因此妖灵们从诞生起,就无法离开房门半步。” „We must look for the fetters.” “咱们得把羁绊找出来。” Dwarf is silent. 矮人沉默。 He guided saying that 他引导着说, „Imaginary, you lived well, was actually killed with no reason at all, even before dying, was suffered, is in deep sorrow. Then you turn into Wraith, what can your heart biggest desire be?” “假想一下,你本来活得好好的,却无缘无故地被人杀害,甚至死前还遭到折磨,痛不欲生。然后你变成妖灵,你心底最大的愿望会是什么？” „Hatred...... a debt of blood must be paid in blood!” Dwarf coldly said, „I will make the murderer obtain the retribution, making him vanished in a puff of smoke!” “仇恨……血债血偿！”矮人冷冷地说,“俺会让凶手得到报应,让他灰飞烟灭！” „If the murderer also died to turn into Wraith.” “那如果凶手也死去变成了妖灵。” „I will pester forever side her, keeping him from resting.” “俺会永远纠缠在她身边,让他无法安息。” „Therefore ——” Roy patted the shoulder of Dwarf, „Salvatore had been burnt on the stake column, the murderer also has Wraith Transformation Sim.” “所以——”罗伊拍了拍矮人的肩膀,“塞尔瓦托已经被烧死在火刑柱上,凶手还剩下妖灵化的赛门。” „Then we only need to remove Sim Knight...... six dead to extricate.” A Dwarf in the eyes flicker clear(ly) became aware, “那么我们只需要除掉赛门骑士……六名死者就会解脱。”矮人眼中闪过一丝明悟, „Further said, Queen Aridea is the sustenance of Sim affections, the Sim fetters. Similarly is the center of Seven Deadly Sins ceremony.” “更进一步说,埃梅丽娅王后是赛门爱意的寄托,赛门的羁绊。同样是七宗罪仪式的中心。” „Therefore Aridea is all roots. She hangs to death in the room, is unable to be separated, was encumbered by one crowd of Wraith. Solves her, all these will dissipate.” “所以埃梅丽娅才是一切的根源。她吊死在房间里,无法脱离,更被一群妖灵缠身。解决掉她,这一切都会消散。” Dwarf heard that the word complexion changes, „eliminates the ghost of queen?” 矮人闻言脸色一变,“消灭王后的鬼魂？” „Purifies more exact. Let them extricate from the dark body.” “更确切地说是净化。让它们从昏昧的躯壳中解脱。” Witcher said that 猎魔人说, „Wraith does not have the human perfect emotion, has before death last wisp of obsession. We discover obsession, then to purify Wraith of queen.” “妖灵没有人类完善的情感,却具备生前最后一缕执念。咱们找出执念、然后净化王后的妖灵。” ...... …… Dwarf strokes the black-brown of full chin to steadily, bringing two Witcher to visit Royal Palace again. 矮人捋着满下巴的黑褐色长须,带着两名猎魔人再度光临王宫。 Keeps recounting queen's difficult situation in palace all the way. 一路上不停述说王后在宫中的艰难处境。 On the one hand as a result of queen base and low family background. Compares in Monarch of a Country Hereward, Aridea merely is a Ellander territory Baron's daughter. 一方面是由于王后卑微的出身。相比于一国之君的希沃德,埃梅丽娅仅仅是一位艾尔兰德领地男爵之女。 Hereward has enjoyed this in superiority feeling to own woman position very much, the attitude to Aridea is extremely desolate, usually, no matter did not ask. 希沃德一直很享受这种对自己女人身份地位上的优越感,对埃梅丽娅的态度极其冷淡,平日里不管不问。 The queen to him, is equivalent to a having a child tool merely, Puppet that does not have the sentiment, let alone did not have the remaining son half females, is less popular. 王后对他而言,仅仅相当于一个生孩子的工具,一个没有感情的傀儡,何况还没剩下一儿半女,更加不受待见。 „Without the crown prince, Miss Aridea and Sim Knight also is really the young boys and girls, incomparably ascends right.” “如果没有亲王,埃梅丽娅小姐和赛门骑士还真是金童玉女,无比登对。” In the Dwarf brain flashes through an absurd thought that then drives out the mind it instantaneously. 矮人脑中闪过一个荒谬的念头,接着瞬间将它驱除出脑海。 „Grand duke owes the queen without a doubt an apology, this is obsession is then.” “大公毫无疑问欠王后一个道歉,这便是执念所在。” Bald Witcher said a guess. 光头猎魔人说了一个猜测。 The Roy look surprise, he does not think Aridea obsession can be that idiot Grand Duke. 罗伊眼神诧异,他可不认为埃梅丽娅的执念会是那个蠢货大公。 Leads the way in palace among the roads, across the cabane corridor, three people finally sees Ellander Archduke, Hereward, stature big, keeps the slightly fat man of whiskers. 在宫殿中一路前行,穿过悬柱长廊,三人终于见到艾尔兰德的大公爵,希沃德,一位身材高大、留着络腮胡的微胖男人。 His top of the head royal crown, the facial skin flood kept a serious look red, the back is throwing over the white cloak, the quick-moving was powerful, seeming like the temperament was quite hot tempered. 他头顶王冠,脸皮泛红表情严肃,背后披着白色的披风,动作迅速有力,看上去脾气相当暴躁。 ...... …… Dwarf under hint of Witcher, intertwined the moment Wraith to apologize to Hereward said that solution —— Hereward to need to the queen, before her was wronged. 矮人在猎魔人的示意下,纠结了片刻才向希沃德说出了那个解决方案——希沃德需要向王后所化的妖灵致歉,对她以前所受的委屈。 Hereward scolded stream of abuse Dwarf at the scene, the face of latter thick beard interweaves azure red, almost cannot bear submit the resignation letter...... 希沃德当场就将矮人骂了个狗血淋头,后者浓密胡须的脸庞青红交织,几乎忍不住递交辞呈…… But finally, Archduke after venting one, chose submitting. 但总算,大公爵在发泄一通之后,选择了屈服。 Compares is insulted for a while, he hides in the house of minister repugnantly dingily looks at the joke. 相比于一时受辱,他更反感灰溜溜地躲在大臣的房子里被人看笑话。 Afterward, Hereward arrived at outside the room of Queen Aridea under protection of one group of guards, stops up facing that in the entrance and ferocious Wraith face. 随后,希沃德在一群侍卫的保护下来到了埃梅丽娅王后的房间外,面对那一张张堵在门口、穷凶极恶的妖灵之脸。 Starts to recount the own apology slowly. 开始缓缓地述说自己的歉意。 The scene is quite funny. 场面相当滑稽。 Well-dressed, status noble Ruler, trembles apologizes toward one group of whole body silt azure, sending out decayed Wraith submissively. 一位衣着华丽、身份高贵的统治者,瑟瑟发抖地向着一群浑身淤青、散发腐臭的妖灵低声下气地道歉。 Roy then comprehends Letho intention —— to make this hold Archduke of extremely deep prejudice to lose face and admit defeat to Witcher at present in the presence of everyone! 罗伊这才领悟到雷索的用意——让眼前这位对猎魔人抱有极深偏见的大公爵当众出丑、吃瘪！ Really happy! 真是痛快！ The youngster corners of the mouth area of concealment bent, stopping pendant that the chest front trembles gently, the vision to shift to the room to take the lead that the appearance is slurred, build more gigantic Wraith, the pupil of dark gold becomes profound —— 少年嘴角隐蔽地弯了弯,制止住胸前轻轻颤的吊坠,目光转向房间中领头那一只,面目模糊不清、体型更为硕大妖灵,暗金的眸子变得深邃—— Wraith 妖灵 Age ： 38 年龄：38 HP ： 70 生命值：70 Strength ： 6 力量：六 Agility ： 7 敏捷：七 Constitution ： 7 体质：七 Perception ： 3 感知：三 Will ： 4 意志：四 Charm ： 3 魅力：三 Spirit ： 0 精神：0 Skill ： 技能： Wails LV4 ： Wraith to be resentful, after before death by the painful and suffering person dies , their wailing absorb the person heart and soul, can arouse the fear in people heart, making the enemy lose the resistance the courage. 哀嚎LV4：妖灵是心怀怨恨,生前饱受痛苦和委屈的人死后所化,它们的哀嚎摄人心魄,能唤起人们心中的恐惧,让敌人失去反抗的勇气。 Body of Nihility( passive solidification) the ： Wraith body between the entity and nihility, any physical attacker will be reduced half. During they can also escape into to be void momentarily, avoids all injuries, and starts the sinister sneak attack. 虚无之躯(被动固化)：妖灵的身躯在实体和虚无之间,任何物理攻击手都会被减免一半。它们还能随时遁入虚空之中,躲避一切伤害,并发动阴险的偷袭。 ...... …… „Aridea, I still remember that initially met your first, my eyes see you are a gentle mature good woman......” “埃梅丽娅,我还记得当初见你的第一面,我一眼就看出你是个温柔成熟的好女人……” The apology was conducted for a half hour, the performance heart unwilling sentiment of the beginning crown prince does not hope, to careless, to „sincere”, the Wraith expression has not happened changes slightly. 道歉进行了半小时,亲王的表现从一开始的心不甘情不愿,到漫不经心,到“情真意切”,妖灵们的表情没发生丝毫变化。 Still made threatening gestures and eye covetously. 仍然张牙舞爪、虎视眈眈。 „Bastard! My solemn king, actually does not have the qualifications to become this woman last obsession!” “混蛋！难道我堂堂一个国王,竟然没有资格成为这个女人最后一丝执念！” „Your majesty, can you also think that other matter, being worth Queen Aridea worrying about?” “陛下,您还能不能想到别的事,值得埃梅丽娅王后挂怀？” Cranmer asked cautiously, actually stirs up Hereward to fly into a rage, 克莱默小心翼翼地问,却惹得希沃德勃然大怒, „Be quiet! This despicable woman does not have the qualifications to be called the queen!” Under Wraith that he stares to roar, later returns to normal long time the excitement. “住嘴！这个下贱的女人没有资格称为王后！”他瞪了眼咆哮的妖灵,良久之后又平复下激动的心情。 „My guard commands, my tone was too heavy. I can only think of that «Love story» now. Initially I lose the evidence that the adulterer of cheap person left behind to her together, afterward was thrown by her, I have not taken away to burn down, two thought that met is not that gadget?” “我的侍卫统领,我刚才的语气太重。我现在只能想到那本《爱情故事》。当初我把贱人的奸夫留下的罪证一同丢给了她,后来又被她扔了出来,我差点没拿去烧掉,两位觉得会不是那玩意儿？” „Master Roy in the diary that Sim does discover?” “罗伊大师在赛门家发现的日记？” „Right......” “没错……” „Can give a try.” Witcher nods. “可以试试看。”猎魔人点头。 When Hereward sends people to bring the diary...... 当希沃德派人取来日记…… Wraith that the flash leads go crazy goes all out to strike against the front door, crowds around also starts to move restlessly in her behind fellows, but was blocked by an invisible barrier firmly. 一瞬间领头的妖灵发疯似地拼命拍击大门,簇拥在她身后的家伙们也开始躁动,但都被一层无形的屏障牢牢挡住。 „Really and is really this thing! Cheap person and whore! Turns into such a neither human nor ghost appearance, but also cannot forget the sweet talk of that adulterer!” “果然、果然是这个东西！贱人、婊子！变成这么一副人不人鬼不鬼的样子,还忘不了那个奸夫的甜言蜜语！” At that moment, Hereward mixes not to care waves, must make one burning down the diary! 当下,希沃德混不在意地一挥手,就要让人把日记给烧掉！ But Witcher stopped him. 但猎魔人制止了他。 „Your majesty, burns down this book directly , if no effect, instead will enrage Wraith. I thought that can change a softer way.” “陛下,直接烧毁这本书若是没有效果,反而会激怒妖灵。我觉得可以换一种更温和的方式。” „Witcher, do you dislike the face that I lose to be insufficient? Also wants to call me, did a solemn crown prince, read in the presence of everyone these vulgar language?” “猎魔人,你们嫌我丢的脸还不够？难道还想叫我,一个堂堂的亲王,把这些污言秽语给当众读出来？” „Your majesty,” Roy goes forward one step, does intentionally generously fearless, solemnly said, „actually this matter can do for somebody by me, you first arrive at the outside rest.” “陛下,”罗伊上前一步,故作慷慨无畏,沉声道,“其实这事可以由我代劳,您先到外边的休息。” Hereward does not want to allow others to understand the secret in diary, therefore brought to leave the room hand/subordinate by far. 希沃德也不欲让其他人了解日记中的秘事,于是带着所有手下远远地离开了房间。 The nearby only has two Witcher, the Letho both hands link chest, appearance that watches the good play. 附近只剩下两名猎魔人,雷索双手环胸,一副看好戏的模样。 But Roy lifted the diary slowly, the expression is very complex, he has not thought that will have such a day, 而罗伊缓缓掀开了日记,表情很复杂,他没想到会有这么一天, Witcher, read aloud the love poem facing one crowd of Wraith, this...... the scene was extremely strange. 一个猎魔人,面对一群妖灵念诵情诗,这……场景太过诡异。 „My wild rose, sees you for the first time, I am crazy.” Read aloud this gadget for the first time, the Roy sound obviously was short of the Bard like that abundant sentiment. “我的蔷薇,第一次见你,我就为之着迷。”第一次念诵这玩意儿,罗伊的声音明显少了吟游诗人那般充沛的感情。 But Wraith hears sound, in the look flashes through one to confuse, the expression no longer is so unexpectedly fierce. 但妖灵闻声,眼神中闪过一丝迷惑,表情居然不再那么狰狞。 Effective! 有效！ „Today's meeting keeps me from extricating oneself...... and you chats my worry association/will blowing off by the spring breeze.” “今天的见面让我无法自拔……和你聊天我的烦恼总会被春风给吹散。” Roy continues, strides bravely forward, 罗伊继续,昂首阔步, „Regarding your situation my sympathize, I is also goes down in the world Knight that cannot amount to something......” “对于你的处境我感同身受,我也是一个不那么上得了台面的落魄骑士……” ...... …… After five minutes, he read the last act, two Wraith are raising head slightly, the swelling rotten cheeks have the ray of recollection. 五分钟后,他念到了尾声,两头妖灵微微仰着头,肿胀腐烂的脸颊带着回忆的光芒。 „Above seven types of the ashes of evil conduct, can the birth world most beautiful flowers, but I give to you it......” “七种恶行的灰烬之上,方能诞生世间最美丽的花朵,而我把它献给你……” „Bye, my wild rose!” “再见,我的蔷薇！” The last few words fall to the ground. 最后一句话落地。 The two facial countenance in Eight Headed Wraith touch cheeks and closely hug, big of effort, as to rub the own body the opposite party, combines. 八头妖灵之中的两头脸贴脸、紧紧拥抱在一起,力度之大,似乎想要把对方揉进自己的身体,合二为一。 Their semblances are still serenely ugly like the corpse, the facial expression actually happy, reveals the pinnacle the happiness, the sentiment of burning hot as if must change to the essence to brim with from the body. 他们的外表依然丑陋如尸体,神情却安详甜蜜,流露出极致的幸福,炙热的感情似乎都要化作实质从身体中洋溢而出。 In fact, has the light light to flutter from their bodies, probably the ice piece of melting, the translucent body starts to dispel slowly. 实际上,已然有淡淡的光从她们的身体上飘出,像是融化的冰块,半透明的的躯体开始缓缓地消解。 Other six Wraith as if awakened the memory, plunges two Wraith fiercely, surrounds them, tears and bites their translucent bodies cruelly. 剩余的六头妖灵似乎觉醒了记忆,猛地扑向两头妖灵,包围住他们,残忍地撕咬他们的半透明的躯体。 Roy rubs the eyes again, then the head lifts higher and higher. 罗伊再次揉了揉眼睛,然后头抬得越来越高。 They blend thoroughly a body in the tear and bite and hug, varies, the illusory statue of limbs entanglement like an expression, the lift-off ascends. 它们在撕咬和拥抱中彻底交融一体,有如一座表情各异、肢体纠缠的虚幻的雕像,离地升腾。 With a dazzling emerald green ray, in the room resounds the wailing that swings the person heart and soul, in a flash, all vanish into thin air. 伴随着一阵刺目的翠绿光芒,房间里响起荡人心魄的尖啸,转瞬之间,一切化为乌有。 Wraith get makes the twinkle star, sends out the emerald green ray Specter Dust everywhere to dance in the breeze. 妖灵们变作星星点点,散发翠绿光芒的恶灵尘漫天飘舞。 The present scene, is too beautiful to behold at once, simultaneously in panel also flashed through moving phrase —— „to purify Wraith, Exp + 60 * 8, Witcher LV5 ( 500 / 2500 )” 眼前的场景,一时之间美不胜收,同时模板中也闪过了动人的字眼——“净化妖灵,经验值,猎魔人LV5(500/2500)” „Is this Sim Knight goal? Grows the wing for oneself, sends people to transmit the diary, originally is this plan.” Roy in a low voice twittering. „After cannot support each other and die, will never separate.” “这就是赛门骑士的目的？为自己插上翅膀,派人传递日记,原来是这个打算。”罗伊低声呢喃了一句。“生前不能相守、死后永不分离。” „The Cult of Great Sun secret ceremony, is really enough weird!” “太阳教隐秘仪式,真是够邪门！” Vol. 4 finally 第四卷终