The people fall into the short silence. 众人陷入短暂的沉默。 „Master Roy, my relations with the Sim Knight is good, very knows about him and his family. Might as well lead you to pass by me.” “罗伊大师,我跟赛门骑士的关系不错,对他和他的家族挺了解的。不如就由我带你过去。” In the crowd goes out of one person, was that yesterday with dead together patrol young Knight, 人群中走出一人,正是那名昨日与死者一同巡逻的年轻骑士, „That troubled you.” “那就麻烦你了。” „Knight Salvatore works for you! Please come with me, Witcher your excellency.” “骑士塞尔瓦托为你效劳！请跟我来,猎魔人阁下。” ...... …… Patrick Latin family's house is situated northwest corner the city, a not too big nor too small garden. 帕特里克拉丁家族的住宅坐落在城市西北角,一栋不大不小的园子。 Under rusty iron fence encirclement, in garden overgrown with weeds, ground cover thick fallen leaves, is obviously negligent to handle. 生锈的铁栅栏环绕下,庭院内杂草丛生,地面覆盖厚厚一层落叶,明显疏于打理。 Following the main entrance alley, the garden center is standing erect a withered fountain, but behind the fountain was a three construction, on the building spandrel wall crawls completely the ivy, occasionally several revealed under the whirling around outer surface the pale quality of material. 顺着正门的小路,庭院中央矗立着一口干枯的喷泉,而喷泉后方则是一栋三层的建筑,建筑物侧墙上爬满了常青藤,偶尔几处露出翻卷墙皮下惨白的质地。 The before main entrance of building, about the corner/horn places the lion statue that two blue stones are building, on the place tablet of lion body inscribes a date. 建筑物的正门前左右角摆放着两枚青石打造的雄狮雕像,狮身的座碑上铭刻着一个日期。 „In 1240, mature moon/month” “1240年,成熟之月” „This is the date that the Patrick Latin manor establishes.” “这是帕特里克拉丁庄园建立的日期。” Salvatore added that but Roy looked all around the empty big garden to express admiration, „the Sim Knight single person lived in such big house, a servant did not invite. Won't he feel lonely depressed?” 塞尔瓦托补充道,而罗伊环顾空荡荡的偌大庭院啧啧称奇,“赛门骑士独身一人居住在这么大个房子里,连个仆人都不请。他难道不会觉得寂寞苦闷？” „The Knight Order brothers have not heard Sim Knight to complain, perhaps their families are custom quiet and beautiful environment.” “骑士团的兄弟们从来没听到赛门骑士抱怨过,也许他们的家族就是习惯这种清幽的居住环境。” Before two people arrive at the main entrance that the manor shuts tightly, Roy raised the head looks to glimpse Second Floor to have leaf of window to be ajar, he has no unnecessary movement, the knee slightly tune, the form leaps up same place fiercely. 两人来到庄园紧闭的正门前,罗伊抬头一望瞥见二层有一扇窗户半开着,他没有任何多余的动作,膝盖微曲,身影原地猛地一蹿。 „Whish —— whish —— whish” “哗——哗——哗” Salvatore only thinks that at present that say/way fuzzy form does not result in likely human flexibly, just like the gecko the hands and feet and using on the wall surface, short one breath leapt up into window. 塞尔瓦托只觉眼前那道模糊的身影灵活得不像个人类,宛如壁虎般在墙面上手脚并用,短短一个呼吸就蹿入了窗户里。 Salvatore does not know to think of anything, on the face flashes through a dignity, later also depended Knight outstanding physique to climb up two buildings reluctantly. 塞尔瓦托不知想到什么,脸上闪过一丝凝重,随后也仗着自己骑士优秀的身体素质勉强爬上了二楼。 Second Floor is the daily life area, in more than ten spacious neat bedrooms, besides paved bunks, is empty, even the dressing table and closet, the ornament cannot see. 二层是起居区,十多间宽敞整洁的卧室里,除了一张张铺好的床铺外,空无一物,甚至连梳妆台、衣柜,装饰物都看不到。 „Never expected that Sim Knight is fellow who advocates extremely Jane/simple principle, but ——” Roy wonders saying that „ his family takes root for dozens years in Ellander, so to be how down and out? „ “没想到赛门骑士还是个崇尚极简主义的家伙,不过——”罗伊纳闷道,“他的家族在艾尔兰德扎根数十年,怎会如此穷困潦倒？“ „You have not to know,” Salvatore sighed, „Knight Order pay level was not high, was then not enough to maintain the Sim Knight such big garden. Let alone......” “你有所不知,”塞尔瓦托叹了口气,“骑士团薪资水准并不高,原本便不足以养护赛门骑士家这么大一个园子。何况……” „Sim Knight will also put out part of pay to provide relieft to the Ellander poor person, upholds justice regarding the Knight Order brothers!” His surface upper-class reveals a gratitude, „wants to come to really be ashamed, be honest with you I several years ago once is also dissolute, almost wasted all one's money the family property, who can think that in the once family/home arises suddenly the urgent matter, if not for big brother Sim gives money generously, I lament surely life-long.” “赛门骑士还会拿出一部分薪资救济艾尔兰德的穷人,对于骑士团的兄弟更是仗义！”他的面上流露出一丝感激,“想来真是惭愧,不瞒你说鄙人几年前也曾浪荡过,几乎败光了家产,谁能想到有一次家里突发急事,若不是赛门大哥慷慨解囊,我必定悔恨终生。” „I remember clearly, because this generous, big brother Sim accompanies me to eat the black bread that one month of even poor person shut out.” “我清清楚楚记得,因为这份慷慨,赛门大哥陪着我啃了一个月连穷人都嫌弃的黑面包。” „No wonder......” Roy said one strangely. „Now Sim encountered difficulty, the Patrick Latin family lacks successors. After this garden, whom turns over to inherit?” “难怪……”罗伊古怪地说了一句。“不过如今赛门遇难,帕特里克拉丁家族后继无人。这间园子以后归谁继承？” „Knight Order will send people Nazair to look for his distant relative as the successor. Recently heard that side is not peaceful.” “骑士团会派人去那赛尔找一个他的远房亲戚作为继承人。只是最近听说那边不太平。” „Yes...... close to Cintra and Sodden southern Nazair, how could it not be is two years later, before the Northern Realms war starts, position that the Nilfgaard army is stationed.” “是啊……靠近辛特拉和索登南部的那赛尔,岂不正是两年后,北境战争开启前,尼弗迦德军队驻扎的位置。” Under the Roy heart sighed secretly, now that place slightest sign of trouble is not a little strange. 罗伊心下暗叹,现在那个地方有点风吹草动并不奇怪。 ...... …… The Witcher palm caressed the soft bed, lies down in the vision of Salvatore surprise above comfortably sways back and forth, „house small roadside shop good so many spatial bunks to prepare to whom live?” 猎魔人手掌抚了抚柔软的床铺,在塞尔瓦托诧异的目光中舒舒服服躺在上面打了个滚儿,“房子里铺好这么多空床铺又是准备给谁住？” „Holds a memorial service for the family member who he died.” Salvatore said earnestly, „I the invitation of received Sim Knight in this manor was once a guest initially. He had introduced for everyone the Second Floor room has been occupied by his family member. He will clean every several days carefully.” “祭奠他死去的亲人。”塞尔瓦托认真地说,“我当初曾受到赛门骑士的邀请到这座庄园里做客。他为大家介绍过二层的房间都住过他的亲人。他每隔几天就会精心打扫。” The vision that Roy shows neither approval nor disapproval hit an revolutions on the Salvatore face , a carp hit very to jump from the bed flexibly. 罗伊不置可否的目光在塞尔瓦托脸上打了个转,又灵活地一个鲤鱼打挺从床上蹦了起来。 „Similar that two buildings inspect, goes to building Zhuanzhuan.” “二楼检查的差不多,去一楼转转。” A building furniture is complete, finally had a popularity. 一楼家具齐全,终于有了一丝人气。 But Witcher is aimless, no rule surface-to-surface to stroll randomly, each process room, traces to bump, sometimes also stamps the ground with the foot strangely. 但猎魔人却漫无目的、毫无规律地地一通乱逛,每经过一个房间,就上去摸摸碰碰的,有时候还古怪地用脚跺一跺地面。 However was a pity very much, looked for quite a while to have achieved nothing. 不过很可惜,找了半天一无所获。 But Salvatore nearly did not hang in him behind, the vision circulation has unclear meaning. 而塞尔瓦托一直不远不近吊在他身后,目光流转带着不明的意味。 Until two people arrive at a study room in building, the Salvatore sudden vision one tight turns toward Witcher to approach slowly. 直到两人来到一楼的书房,塞尔瓦托突然目光一紧慢慢向着猎魔人靠近。 „These book collection value a lot of money.” “这些藏书值不少钱。” The Roy raising head fingertip a notebook back from bookshelf passed over gently and swiftly careless, is paying attention to the manner and expression of opposite party. 罗伊仰着头指尖漫不经心地从书架上的一本本书脊掠过,注意着对方的神态和表情。 „Books probably are the Sim Knight most valuable collections.” “书籍大概是赛门骑士家最值钱的收藏。” The Salvatore face muscle ties tight, approached to him quietly two steps, presses down the sword hilt of waist steadily. 塞尔瓦托脸部肌肉紧绷,悄然向他靠近了两步,一手稳稳按上腰间的剑柄。 „What is this?” Roy suddenly does not have the indication to turn the head, Salvatore looked like to be burnt to loosen the sword hilt by the flame immediately generally, on the stiff face squeezed an ugly smile. „What book?” “这是啥？”罗伊突然毫无征兆地一转头,塞尔瓦托顿时像被火焰烧到手一般松开了剑柄,僵硬的脸上挤出一个难看的笑容。“什么书？” „«Knight Love story», in the family/home collects this type unexpectedly ‚chastely’ reading material. It seems like Sim is not in the surface absolutely does not have the desire to the woman like that. A little strange, the handwriting and ink mark of title page completely like the block letter, this book are not the novels of Sim own writing by hand.” “《骑士爱情故事》,家里居然收藏这种这种‘纯洁’的读物。看来赛门并非表面上那般对女人完全没欲望。有点奇怪,封面的笔迹和墨痕完全不像印刷体,难道这本书是赛门自己亲手写的小说。” „Makes me have a look, the paper page is obsolete, probably frequently changes.” “让我看看,纸页陈旧,好像经常翻动。” Roy whispered and returned the body, lowers the head is staring at the books stubbornly. 罗伊嘀嘀咕咕又转回了身体,低下头死死盯着书本。 „Each page has the date, this is a diary, but packs this publication reading material seem like.” “每页都有日期,这是本日记,不过包装得倒像本出版读物。” But the Salvatore sinking calm air/Qi pressed down the sword hilt again, 而塞尔瓦托沉心静气再度按上了剑柄, „Read to listen? Let me have a look at perfect Sim · Patrick Latin Knight, can actually create the work that shocks everybody.” “念来听听？让我也看看完美无缺的赛门·帕特里克拉丁骑士,究竟能创作出何等惊世骇俗的作品。” Witcher nods, opened the light books at fingertips, read aloud, 猎魔人点了点头,信手翻开了薄薄的书卷,念诵道, Good friend who „I most trust, when you open the book, Sim · Patrick Latin, has been no longer living. Please help me submit this book to her.” “我最信任的挚友,当你打开书的时候,赛门·帕特里克拉丁,已经不在人世。请帮我把这本书递交给她。” Following —— 以下—— „In 1258 the moon/month of seed, I met You one by one for the first time position is elegant, gorgeous may not the woman of local products. This is meeting by chance of fate, my lifetime love...... my wild rose.” “1258年萌芽之月,我第一次遇见了你—一一位雍容华贵、美艳不可方物的女人。这是宿命的相逢,我的毕生挚爱啊……我的蔷薇。” „Your smile is brighter than the spring, the pupil exudes the eyes, the lip is softer than colorfully the rose.” “你的笑容比春天更灿烂,眸子泛起秋波,唇瓣比玫瑰更加软艳。” „You seem the sunlight, warms the heart that I froze...... I to go all out to understand all your information......” “你好似阳光,温暖了我冰冻的心扉……我拼命了解你的一切信息……” ...... …… „Turning point was that day...... he insults you again, insulting you were the old mother hen of being able to lay eggs, I comforted you, but you took pity on me......” “契机是那天……他再次辱骂你,侮辱你是下不了蛋的老母鸡,我安慰你,而你垂怜了我……” Just read several, Witcher stared the circle suddenly the eye. 刚念完几句,猎魔人豁然瞪圆了眼。 „In book is clamping a strange thing unexpectedly!” Between the Roy index finger and middle finger twisted colorful red —— lace underpants, then the revolutions was excessive, “书里竟然夹着个奇怪的东西！”罗伊食指和中指间捻起了一条艳红色的——蕾丝内裤,接着转过了头, „How to make that the forehead does perspire? Your complexion is really ugly, Salvatore Knight, body where is uncomfortable?” “怎么弄得额头都出汗呢？你脸色真难看,塞尔瓦托骑士,身体哪里不舒服？” Salvatore stares at close Witcher, complexion azure white is transforming, the face muscle the vibration like twitching, the blue vein that the finger pinches is also towering. 塞尔瓦托盯着近在咫尺的猎魔人,脸色一阵青一阵白地变换,脸部肌肉也像抽搐一样的抖动,手指捏的青筋突兀。 He turned very quiet to close one's eyes silent for several seconds, was caught neck the sound of duck in a low, muffled voice to say with one likely, „...... I have not had no big obstructing. Recently went on patrol any is very heavy, for successive two days had not closed the eyes, for a while some weak.” 他屏住呼吸闭着眼睛沉默了几秒,接着用一口像被卡住脖子的鸭子般瓮声瓮气的声音说,“没……我没什么大碍。只是最近巡逻任何很重,连续两天没有合过眼,一时有些体力不支。” „Or you first go to two building ready-made bunks to lie down sleeping,” a Witcher face said kindly, „searches the lead duty to give me to be good.” “要不你先去二楼现成的床铺上躺着睡一觉,”猎魔人一脸关切的说,“搜查线索的任务交给我一个人就行。” „No, I want to listen again, I felt that this book should have the relations with the case.” “别,我想再听听,我感觉这本书应该跟案子有关系。” „Naturally does not have the issue.” “当然没问题。” Witcher this direct surface toward the opposite party, then the big hand wields turns the book to the final several pages directly. 猎魔人这次直接面朝对方,然后大手一挥直接把书翻到最后几页。 „In December 1260, you made the camouflage to leave Temple slightly, hid to enter near Genhe thick patch of grass with me, a happiness, actually by rodman surprise.” “1260年12月,你稍作伪装离开神殿,跟我躲进入了维根河边的草丛,一番欢愉,却被垂钓者意外发现。” „To safeguard ashamed secret, I violated the doctrine again, in the hand the Knight sword stained the blood of innocent person...... to be possible you to blame me not to massacre him at the scene.” “为了保住羞耻的秘密,我再次违反了教条,手中骑士剑沾上无辜者的鲜血……可你却责怪我没有当场杀掉他。” „Fact proved your worry is wrong —— two days later that pitiful child's body was returned to the city, on his father face sad and desperate inserts like a blade in my bottom of the heart simply.” “事实证明你的担忧是错误的——两天后那可怜孩子的尸体被送回了城里,他父亲脸上的伤心和绝望简直就像一把刀插在我的心尖。” „I am in deep sorrow, seeks the comfort to you.” “我痛不欲生,向你寻求安慰。” „You actually rejected me, from then on regarded the stranger me, regarded the air, even before my body passes through, your not false word usage , is not willing to grant me parsimoniously a smile.” “你却拒绝了我,从那以后更是把我当成了陌生人,当成了空气,哪怕从我身前走过,你也不假辞色,吝啬地,不愿意赐予我一个笑容。” „I am ashamed! Shamefacedly killed that innocent young people!” “我羞愧！羞愧害死了那个无辜的年轻人！” „I hate! I hate your having a heart of stone!” “我恨！我恨你的铁石心肠！” „But I love you! With you on together that day, I had pledged, eternal life not abandoned......” “可我更爱你！和你在一起的那天,我就发过誓,永生不弃……” Witcher has transferred the body suddenly, turns away from Knight. 猎魔人忽然转过身体,背对骑士。 „I will prove this until death faithful love to you!...... Strictly adhered to 30 years of doctrine for your offer to God sacred sacrifice with me, with my life ——” “我会向你证明这份至死不渝的爱情！为你献上神圣的祭礼……用我谨守了三十年的教条,和我的生命——” „Above seven types of the ashes of evil conduct, can the birth world most beautiful flowers, but I give to you it......” “七种恶行的灰烬之上,方能诞生世间最美丽的花朵,而我把它献给你……” „Bye, my wild rose!” “再见,我的蔷薇！” ...... …… The pupil contraction of Witcher dark gold must seem a needle. 猎魔人暗金的瞳孔收缩得好似一根针。 Originally Sim Knight...... is not only the president of ceremony, is Sacrificial victim. 原来赛门骑士……既是仪式的主持者,也是牺牲者。 He falls in love with the person who should not love, a married woman, committed the crime of silver desire. 他爱上了不该爱的人,一个有夫之妇,犯了银欲之罪。 Witcher just read, in the entire study room suddenly resounds „Zheng” brittle cry that gold/metal Tiejiao strikes. 猎魔人刚念完,整个书房中突然响起“铮”的一声金铁交击的脆鸣。 The time as if solidifies in the flash. 时间仿佛在一瞬间凝固。 The Order of the White Rose Knight Syre self-adjusting shoe holder waist with the sword does not know when comes out of the sheath, is dividing to cut the neck place ruthlessly after Witcher. 白蔷薇骑士团骑士赛尔瓦托腰间配剑不知何时出鞘,正狠狠地劈砍在猎魔人后脖子处。 However, after another section of shiny sword blade, Gwyhyr that sends first blocked raided Knight sword —— Roy that shoulders to the place to extract short one section from the scabbard! 然而,另一截雪亮的剑刃后发先至地挡住了袭来的骑士剑——罗伊背负的古威希尔从剑鞘中抽出了短短一截！ But the precious sword hand guard and scabbard, catch sword blade that raided just in time. 而宝剑的护手和剑鞘,正巧卡住了袭来的剑刃。 Instantaneous deadlock. 瞬间的僵持。 The great strength that is unable to resist raids from the sword blade interface point, Salvatore drags weapon „thump, thump and thump” to draw back continually several steps, falls back on the corner directly, figure staggers! 一股无法抵御的巨力从剑刃交接处袭来,塞尔瓦托拖着武器“噔、噔、噔”连退数步,直接退到墙角,身形一个踉跄！ „Your ——” “你——” The Witcher both hands link chest shakes heads, „did I give your so many opportunities not to know the assurance?” 猎魔人双手环胸大摇其头,“我都给了你这么多机会都不知道把握？” Salvatore was silent, holds down the sword hilt, the sword lifted sharp horizontally, makes the adept good potential, a face decidedly. 塞尔瓦托沉默不语,按住了剑柄,剑尖横举,做出娴熟的牛势,一脸决然。 „In White Rose really has the thing of serving the interest of outsiders,” Witcher sighed, drew out from the scabbard Gwyhyr completely, both hands supported the sword hilt to make sword blade be vertical are built on the ground, „your expression can lie, although your performing skill was very bad. What a pity your look is unable to counterfeit.” “白蔷薇里果然有吃里扒外的东西,”猎魔人叹了口气,将古威希尔从剑鞘中完全拔出,双手扶住剑柄让剑刃垂直立于地面,“你的表情可以说谎,虽然你的演技很差。可惜你的眼神无法作假。” „Enters this house, you start anxiously, were actually you anxious what?” “一进入这栋房子后,你就开始紧张,你究竟紧张什么了？” „I said that only suspect Sim cannot suspend that disgusting stance oneself, it seems like that the accomplice is you!” “我就说唯一的嫌疑人赛门总不能把自己摆成那副恶心的姿态,看来帮凶就是你！”