The battlefield that the beacon fills seems a meat grinder of continually revolution, exudes rumble the terrifying murdering sound, is always swallowing the fresh flesh. 烽烟弥漫的战场好似一座持续运转的绞肉机,发出轰隆隆骇人的杀伐声,无时无刻不在吞咽新鲜血肉。 The flame of fierce combat and in ascension, person's shadows fall into the pool of blood, changes to the corpse. 刀光剑影和升腾的火焰中,一道道人影跌入血泊,化作尸体。 The battlefield edge under dim light of night, actually falls into close to the corner of dim woods strangely refuses to compromise. 夜色下的战场边缘,靠近昏暗树林的一角却诡异地陷入僵持。 Three Scoia'tael severe wounds fall to the ground, lose the battle strength. 三名松鼠党重伤倒地,失去战斗力。 Witcher raises the sword to stand, side more than half stretch/open face, looks at the rearward 猎魔人提剑而立,侧过半张脸,看向后方 But figure frail Elf woman both hands lift Steel Sword stiffly, the sword aim at behind him sharp straightly a spacious cape. 而身形单薄的精灵女人双手僵硬地抬起钢剑,剑尖笔直对准他背后一袭宽大斗篷。 The black red beautiful hair dances in the breeze with the night wind. 黑红色秀发随着夜风飘舞。 On the face of crawling full blood stain, the star pupil holds the cold light, sizes up that marble profile. 爬满血污的脸上,星眸噙着冷光,打量那张大理石般的侧脸。 The bridge of the nose, eyebrow and lip, the silver-gray pupil, the peak sends the sharp ear. 鼻梁、眉毛、嘴唇,银灰色的眸子,顶端发尖的耳朵。 Her heartbeat suddenly slow a racket. 她的心跳忽而慢了一拍。 An exceptionally familiarity wells up. 一股异常的熟悉感涌来。 One such as three years ago. 一如三年以前。 The Roy complexion hangs complex starts the sword, the golden yellow and jet black ray still covered the whole body. 罗伊脸色复杂地垂下手中剑,金黄和漆黑的光芒仍旧覆盖周身。 The peripheral war cry goes far away unknowingly, a dust-laden memory well ups. 周边的喊杀声不知不觉地远去,一段尘封的记忆涌上心头。 Barony of La Valette. 拉·瓦雷第男爵领。 Do not forget me. 别忘了我。 A lip angle gently kiss. 唇角轻轻地一吻。 Black red hair has stroked the cheeks, the mild sweet aura, brings not to abandon and eye of attachment. 黑红色的发丝拂过脸颊,温润甘甜的气息,带着不舍和眷恋的眼睛。 Eveline, three years of time has not left slightly the trace on her face. 爱佛琳,三年时光未曾在她脸上留下丝毫痕迹。 But at that time the delicate moving makings, by the battlefield washout completely, only had had, courageous, blood and iron firm and resolute. 但那时柔弱动人的气质,已经被战场冲刷殆尽,只剩下坚毅、果敢、铁血。 Familiar, is strange. 熟悉,却又陌生。 ...... …… He looked at eye painful soon stupor Elf Sorceress Vasila and whole body to emit Toruviel and chest that dripping with blood agrees Suffa the light smoke hair stood upside down... 他看了眼痛的快要昏迷的精灵女术士瓦西丽、浑身冒出青烟头发倒立的托露薇尔、胸膛血淋淋的肯萨法… Initially these three fellows brought back to Edge of the World Eveline, Dol Blathanna! 当初正是这三个家伙把爱佛琳带回世界边缘,既多尔·布雷坦纳！ He has conceived, Eveline possibly joins Scoia'tael. 他设想过,爱佛琳可能加入松鼠党。 Has not actually thought, oneself can have a reunion in the battlefield with her. 却不曾想到,自己会和她在战场上重逢。 Sword relative. 刀剑相对。 Without the good wine, joy that the story, the old friend has a reunion. 没有美酒,故事,故人重逢的欣喜。 Only then constrains with uncomfortably. 只有压抑和难受。 „You and are you Roy?!” Eveline Steel Sword stands slantingly in the waist, the vision has swept the companion of falling to the ground intense, the voice is clear, has one to shiver, and unbelievable. “你、你是罗伊？！”爱佛琳钢剑斜立在腰间,目光紧张地扫过倒地的同伴,嗓音清脆婉转,却带着一丝颤抖、和难以置信。 Several years ago that thin and small youngster, has turned into, deicide same Witcher of Agility and now strongly. 几年前那个瘦小的少年,如今已经变成强壮、敏捷、杀神一样的猎魔人。 A handsomer, sharp ear is more incisive, the facial features are close to the own clansman, probably a Elf hybrid. 更加英俊,尖耳更加尖锐,五官更接近自己的族人,像是一个精灵混血。 But he grips tightly in the hand, but also is reflecting the brutal and beautiful ray on white jade long sword of drop blood. 但他紧握在手中,还在滴血的白玉长剑上反射着残酷而美丽的光芒。 Is the blood of compatriot! 属于同胞的血！ The ice-cold reality puts at present. 冰冷现实摆在眼前。 This once regarded the man, if the family member, the heart deep place attachment, likes, be relentless killed the innumerable hand and foot compatriots. 这个自己曾经视若亲人,内心深处眷恋、喜欢的男人,毫不留情地杀死了无数个手足同胞。 A needle grips the stabbing pain blocked her heart. 一种针扎般的刺痛扼住了她的心脏。 Compatriot tragic death. 同胞惨死。 The past close good friend, turned into the murderer. 过去的亲密好友,变成杀人凶手。 How absurd?! 何其荒谬？！ Indistinct has several drops of icy cold liquids to gush out the eye socket uncontrolled, in she crawls camouflages on the cheeks of greasepaint completely, delimits two striking tears ditches. 隐约有几滴冰凉的液体不受控制地涌出眼眶,在她爬满伪装油彩的脸颊上,划出两条醒目泪沟。 „Is I, Eveline... elder sister.” “是我,爱佛琳…姐姐。” The Witcher sound was hoarse seems contracted the serious illness. 猎魔人声音沙哑得好似患了重病。 „You, you and are they one group? Novigrad that time,...” “你、你和他们是一伙儿的？诺城那一次,也…” The Elf woman speaks haltingly was asking, in the hand Steel Sword shook two, the footsteps approached to him. 精灵女人嗫嚅着问,手中钢剑抖了两下,脚步向他靠近。 The brain of Roy somewhat is suddenly chaotic. 罗伊的脑子突然有些乱糟糟的。 Heartily slaughtered happy nothing left. 原本尽情杀戮的痛快荡然无存。 In the chest only remains bitterly and astringently. 胸膛中只剩苦涩。 Blocks the slit of woods with the back subconsciously. 下意识地用背部挡住树林的缝隙。 Avoids companion discovery here unusual sound in battlefield. 避免战场中的同伴发现这边的异常动静。 „Do not ask again. Leaves, Eveline, leads them to walk immediately.” “别再问了。离开吧,爱佛琳,立刻带他们走。” The surprise attack fights has been close to the end, remaining Scoia'tael are less than 50, but also reduces in the by visible speed. 突袭战已经进入尾声,剩下的松鼠党不到五十个,还在以肉眼可见的速度减少。 „What did you say?” Toruviel touched a top of the head by the electricity like the long hair that the steel needle stands upside down, but also thinks oneself misunderstood. “你说什么？”托露薇尔摸了一把头顶被电得如同钢针倒立的长发,还以为自己听错了。 Struggles to crawl difficultly the body, by the rough burl, the exquisite chest fluctuates, sparkling is sizing up Roy, looks suddenly suddenly, 艰难挣扎地爬起身体,靠在粗糙的树瘤上,小巧胸膛起伏,乌溜溜的打量着罗伊,忽而面露恍然, „Eveline, before this ape-man is, saved an old acquaintance of your life in drawing Valette?” “爱佛琳,这个猿人是不是以前在拉瓦雷第救了你一命的老熟人？” Elf Lady smiles sadly, nod. 精灵女士悲伤一笑,点头。 „Does not have the time to explain, walks quickly! Discovered before them!” Roy aggravated the tone, silver-gray pupil projects the sharp cold light. “没时间解释,快走！趁他们发现之前！”罗伊加重了语气,银灰色的瞳孔射出锐利的寒光。 The heart sighed. 心头却叹了口气。 He still remembers own meticulous concern and attendance of Eveline clearly. 他还清楚地记得爱佛琳对自己的无微不至的关怀和照顾。 Under him that cruel methods, even if he is a host adds the Will man. 他下不了那个狠手,哪怕他是一个主加意志的男人。 Therefore only has a choice. 所以只有一个选择。 „Witcher, should not be hypocritical!” Backed on the agrees Suffa squint of tung to look at the chest front opening, referred to the seams the blood that went all out to drill, teased worn out, „how many people you did kill our? In Novigrad, a moment ago!” “猎魔人,别假惺惺了！”背靠着桐树的肯萨法斜眼看了眼胸前的豁口,指缝间拼命钻出的鲜血,有气无力地戏谑道,“你杀了我们多少人？在诺城,还有刚才！” „Formerly did not see you to be softhearted, now instead nauseously hypocrisy!” “从前不见你心慈手软,现在反而令人作呕地虚情假意！” „What plot do you have?!” “你到底有什么阴谋？！” „Come, gives me a happiness!” “来啊,给我个痛快！” „Eveline, begins!” The pupil of agrees Suffa crawling full blood threads shifts to Elf Lady, „did you forget dead the compatriot under his hand? You forgot to be swallowed the bloodlines close relative, pain wailed by the magma!” “爱佛琳,动手！”肯萨法爬满血丝的眸子转向精灵女士,“你忘了死在他手底下的同胞了吗？你忘了被岩浆吞噬、痛苦哀嚎的血脉至亲！” „You forgot that proverb noamekend , ia to shoot atwoudadifrrent.( My clan, his heart cannot different).” “你忘了那句老话noamekend,ia射atwoudadifrrent。(非我族类,其心必异)。” Eveline pinches tightly in the hand Steel Sword, the back bows to make the offensive posture reluctantly, the expression fluctuates erratically. 爱佛琳捏紧手中钢剑,弓背屈膝勉强做出进攻姿态,表情变幻不定。 „!” The Roy vibration wrist/skill, the Gwyhyr stroke a white light, taps critical Suffa's head, faints while still alive his racket, the cheeks get buried into the soil. “啪！”罗伊抖动手腕,古威希尔划出一道白光,拍中肯萨法的脑袋,将他活活拍晕过去,脸颊埋进泥土。 Then his another sword pats the dizzy to cover Sorcerer Vasila that the leg wails. 接着他又一剑拍晕捂腿哀嚎的术士瓦西丽。 The in an instant five fingers outlined. 电光火石间五指勾勒。 Toruviel a flower, the pupil proliferation seems like the puppet the same as be in-situ at present. 托露薇尔眼前一花,瞳孔扩散像是木偶一样愣在原地。 But the Witcher figure flashes, shoulders the gunnysack one on the left and other on the right two women anti- on the shoulder, puts out a hand toward Eveline. 而猎魔人身形一闪,扛麻袋似地一左一右将两个女人抗在肩膀上,朝爱佛琳伸出了手。 „Follows me!” “跟我走！” The fresh breeze attack, Elf Lady tightens beautiful face, clenches teeth, screaming, is wielding a sword toward him. 劲风来袭,精灵女士绷紧俏脸,咬牙,尖叫着,朝他挥出一剑。 But this sword dehydrates greatly, full of holes, might as well the vaudeville of child. 但这一剑大失水准,破绽百出,还不如孩童的杂耍。 bo! 啵！ Soft and weak Steel Sword by Quen Sign separating in place. 软弱无力的钢剑被昆恩法印弹开在地。 Roy shakes the head sighs. 罗伊摇头一叹。 The big hand seizes hugs. 大手一擒一抱。 Eveline was entrained by him involuntary. 爱佛琳身不由己被他拽了过去。 The next second, bringing Roy of three women, the figure to change to the strong winds to vanish in the battlefield distant place. 下一秒,带着三个女人的罗伊,身形化作狂风消失在战场远处。 ...... …… After ten minutes, this one-sided suicide attack completely ended, glade lying down full Scoia'tael corpse. 十分钟后,这场一边倒的自杀式袭击彻底结束,林间空地躺满松鼠党的尸体。 Under encircling of Witcher, fish slip through few. 在猎魔人的围剿之下,漏网之鱼寥寥。 „What you are looking, partner?” “你在看啥了,伙计？” Lambert patted Auckes shoulder, all around the glance. 兰伯特拍了奥克斯肩膀一下,扫视四周。 Smog that in the lavas and several burn horse-drawn vehicles of cooling flutter, the Kaedwen soldier form goes on patrol back and forth, battlefield cleanup, but the Witcher carriage team is impregnable, the slightest has not damaged! 在冷却的熔岩、几辆烧焦马车飘出的烟雾之间,科德温士兵的身影来回巡逻,打扫战场,而猎魔人的马车队固若金汤,分毫未损！ „Roy picked up several Elf women.” The Auckes eyebrow stands upside down mumbles, “罗伊抱走了几个精灵女人。”奥克斯眉毛倒立地嘟哝, „What to talk nonsense? He is pursues the fleeing criminal!” “瞎说什么？他是去追逐逃犯！” ...... …… Far away from a battlefield gloomy cave. 远离战场一处阴暗的山洞。 Two were poured by hypnosis Elf Lady by the dike under flare. 两名被催眠精灵女士倒在火把下的岩壁旁。 Eveline sits in the corner, both hands link lives in calf, the chin builds on the knee, half pale face was illuminated by the flame, another half conceals in the shadow, having a wound to pass weak of heart. 爱佛琳坐在墙角,双手环住小腿儿,下巴搭在膝盖上,半张苍白的脸被火光照亮,另外半张藏在阴影里,带着一种伤透心的虚弱。 „Eveline, I do not want to deceive you, I killed many Scoia'tael. Because does not kill them, I will die. From beginning to end I am the self-preservation counter-attack, regardless of Novigrad that time, is today.” Witcher stands in the shadow, the voice is low and deep, „, but now, explained that are many you also to turn a deaf ear?” “爱佛琳,我不想骗你,我杀了不少松鼠党。因为不杀他们,我就会死。从始至终我都是出于自保反击,无论诺城那次,还是今天。”猎魔人站在阴影里,嗓音低沉,“但现在,解释再多你也听不进去吧？” „Stemming from once friendship...” Roy deeply looks to Eveline, the latter looks lost to the ground, avoided his looking straight ahead. “出于曾经的交情…”罗伊深深地看向爱佛琳,后者出神地看向地面,避开了他的直视。 „I give you an advice.” “我给你一个忠告。” „Keeps Blue Mountains, do not meddle this war again, the attacks of your no bottom line except for letting the Old Races situation are more worrying, is not meaningful.” “留在蓝山,别再插手这场战争,你们毫无底线的袭击行动除了让古老种族处境更加堪忧,没有任何意义。” „Continues. Sooner or later, you, your two sisters, are difficult to escape die!” “继续下去。迟早,你,还有你这两位姐妹,难逃一死！” Eveline has not obviously perceived the words. 爱佛琳明显没有听进去话。 On oval face cold as ice and frost. 瓜子脸上冷若冰霜。 Closed tightly the silver tooth. 咬紧了银牙。 Witcher suddenly squatting down body before her, a glittering and translucent carving telescope crystal, forcefully stopper to her palm. 猎魔人突然在她面前蹲下身体,将一枚晶莹剔透的千里镜水晶,强行塞到她的掌心。 The silver-gray pupil stares at her to stare the round eye pupil. 银灰色的眸子盯着她瞪圆的眼眸。 „Eveline that I know is good, the compassionate woman, she does not want to see, the compatriots continue to attack innocent human, then died meaninglessly!” “我认识的爱佛琳是个善良的,富有同情心的女人,她不希望看到,同胞们继续袭击无辜的人类,然后毫无意义地死掉！” „She does not hope that more innocent people sacrificed.” “她不希望更多无辜者牺牲。” Ray that Roy stars pupil Glimmer is sympathizing temperately 罗伊星辰般的眸子闪烁着温和而体贴的光芒 „I can imagine, beforehand battle, you definitely fully suffered the suffering.” “我想象得到,之前的战斗,你内心肯定饱受煎熬。” The valley /span > Eveline thin shoulder trembles. 谷/span>爱佛琳消瘦的肩膀一颤。 A little nose turns sour suddenly. 忽而有点鼻子发酸。 Most understood that own is actually not the bloodlines compatriot of fighting side-by-side. 最了解自己的却不是并肩作战的血脉同胞。 But is he. 而是他。 „But this condition does not have the opportunity of change.” “但这种状况并非毫无改变的机会。” A Roy voice revolution, says one to make the Eveline shocking words compared with today's meet. 罗伊话音一转,说出了一番比今天的相遇更令爱佛琳震惊的话。 „I know, person who your back orders, is northern Brotherhood of Sorcerers one, Elf Sorcerer Francesca Findabair your excellency?” “我知道,你们背后下命令的人,乃是北方术士兄弟会的一员,精灵术士法兰茜斯卡·芬达贝阁下吧？” He deliberately aggravated the tone in the surname. 他刻意在姓氏上加重了语气。 Eveline closed the eye, is the blood stain is camouflages the cheeks of greasepaint becomes like the snowflake pale. 爱佛琳不由闭上了眼,又是血污又是伪装油彩的脸颊变得像雪片一样惨白。 Did he know from where? 他从何得知？ Witcher found the answer from this expression, 猎魔人从这表情中找到了答案, Hesitated long time, the eyebrow peak is tight. 沉吟了良久,眉峰紧蹙。 In the eye appears the color of ponder. 眼中浮现思考之色。 In the heart made some decision. 心中做出了某种决定。 „Listened to me saying that took your two friends to return to Blue Mountains, told Francesca, I can explain all her doubts, including her partner Vilgefortz whereabouts!” “听我说,带上你的两个朋友回到蓝山,告诉法兰茜斯卡,我能解答她的一切疑惑,包括她的合作伙伴威戈佛特兹的下落！” „I can also to her a top-secret suggestion, plan not to need to act servilely to Emhyr Emreis of Emperor Nilfgaard again, making your Elf compatriot serve as his foot soldier attendant, jumps toward the Northern Realms fiery pit.” “我还能给她一个绝密的建议,计划不需要再向尼弗迦德皇帝的恩希尔·恩瑞斯卑躬屈膝,让你的精灵同胞充当他的马前卒,往北境的火坑里跳。” „Moreover I can realize your ideals to let Elf, obtains is the own land together thoroughly!” “而且我能实现你们的理想让精灵,获得一块彻底属于自己的土地！” Eveline could not bear look at his one eyes. 爱佛琳忍不住看了他一眼。 His tone rushes spiritedly, the expression is sincere, in the eye is shining, as if the flash stains Butcher of compatriot blood from both hands, turns into one for Aelirenn Scoia'tael! 他的语气澎湃激昂,表情真诚,眼中放着光,仿佛一瞬间从一个双手沾满同胞鲜血的屠夫,变成一个为了爱黎瑞恩的松鼠党！ The huge contrast made the Eveline manner absent-minded. 巨大的反差令爱佛琳神态恍惚。 But has saying that the scene that he described was full of the attraction. 但不得不说,他描绘的场景充满了诱惑力。 „Have you lived in greasily the Edge of the World barren land?” “你们已经住腻了世界边缘的贫瘠之地了吧？” „Valley of Flowers that land, does not want, you have a better choice.” “百花谷那块土地,不要也罢,你们有一个更好的选择。” „Another is more suitable your lands.” “另一块更适合你们的土地。” „But first, you must make Francesca contact with me... to use this crystal!” “但首先,你得让法兰茜斯卡联系我…用这块水晶！” ...... …… Witcher speaks, sips the lip tightly, finally sized up Eveline one. 猎魔人说完话,紧抿嘴唇,最后打量了爱佛琳一眼。 So careful, having one to fondly remember, as if must inscribe her face thoroughly in the heart. 如此地仔细,带着一股怀念,仿佛要把她的脸彻底铭刻在心底。 Eveline almost must unable to bear make him stay behind, patiently and chitchatted thoroughly with him. 爱佛琳几乎要忍不住让他留下,和他耐心又彻底地攀谈一番。 Eliminates the misunderstanding in imagination. 消除想象中的误解。 Chats the experience over the past several years. 聊聊过去几年的经历。 But she cannot. 可她不能。 Does that how do oneself do right by the compatriot who died? 这么做,自己又如何对得起死去的同胞？ Roy is silent, grasped her to proliferate the hand of close cocoon layer on layer/heavily soft and actually. 罗伊沉默着,重重握了握她柔软、却又遍布细密茧子的手。 Turn around! 转身！ Does not yearn for the stride to leave the cave. 毫不留恋地大步离开山洞。 The black cloak circles in flight, suddenly vanishes in the dark night. 身后黑色披风飞旋,眨眼消失在漆黑夜色中。 ...... …… Roy returns to the camp time, Lambert and Auckes ridiculed looked at his one eyes. 罗伊回到营地的时候,兰伯特和奥克斯揶揄地看了他一眼。 The understanding had not asked much. 却理解地没有多问。 In the camps had/left 100 Kaedwen soldier. 营地里多出了一百名科德温士兵。 Shortly after battle conclusion just arrived. 战斗结束后不久刚抵达。 But Roy does not find it strange, this tallies with the memory, initially practiced Lava Sign time, he noticed behind trailsman, but has not disclosed. 但罗伊丝毫不觉得奇怪,这跟记忆吻合,当初练习熔岩法印的时候,他就注意到了身后的跟踪者,只是没有声张。 The camp center, dying in battle had become several rows by the platoon neatly, lies down in the same place shoulder to shoulder, Dwarf and Elf, are human. 营地中央,阵亡者已经被整齐地排成几列,并肩躺在一起,无论是矮人、精灵,还是人类。 200 have the corpse ; ninth, Scoia'tael, in the motorcade Sacrificial victim less than 20 people, is Wenke's soldier hand/subordinate. 两百来具尸体,九是松鼠党,车队中牺牲者不足二十人,全都是温克手下的士兵。 Wrestles one group to perish together with Scoia'tael that fierce does not fear, or had arrow hit strategic point that splits the thin needle. 与悍不畏死的松鼠党扭打成一团同归于尽,或是被带有分裂细针的箭矢命中要害。 But Witcher companion, as well as Dwarf six people of squads, many. 而猎魔人的同伴,以及矮人六人小分队,一个不少。 Although the whole body blood stain, the armor weapon attrition is serious. 虽然满身血污,盔甲武器磨损严重。 One received the skin flesh wound. 自身只是受了点皮外伤。 Roy relaxes layer on layer/heavily, own meddled changed the destinies of several Dwarf deaths finally! 罗伊重重松了口气,自己的插手总算改变了几个矮人死亡的命运！ But the atmosphere is somewhat strange. 但现场气氛有些奇怪。 This meeting engagement they wins total victories, in the field the atmosphere is quite depressing, without the least bit is joyful, excited. 这一场遭遇战他们一方大获全胜,场中气氛却相当压抑,没有半点喜悦,兴奋。 Near the motorcade, ground in confusion by the sweep trace, the reversed wooden barrel had not been scattered everywhere, somewhat falls crushes. 车队边,狼藉的地面还没被收拾干净,翻倒的木桶四处散落,其中有些摔得粉碎。 Inside thing sprinkles on the ground, these so-called war materials expose in pairs an eye are again ordinary gray stone, the value even far inferior salt fish. 里面的东西洒在地上,那些所谓的军需物资暴露在一双双眼睛前不过是再普通不过的灰色石头,价值甚至远不及咸鱼。 „To the aid of Aedirn King Demavend?” Yarpen Zigrin said the destination of trip with clenched jaws, is not the support of Kaedwen soldier. “给亚甸德马维国王的援助？”亚尔潘·齐格林咬牙切齿地说出了此行的目的地,不是什么科德温士兵的支援。 But gives Aedirn. 而是给亚甸。 His Agility jumps up a carriage, is in front of people, an axe breaks out a wooden crate unrestrained/no trace of politeness. 他敏捷地跳上一架马车,当着众人的面,毫不客气地一斧头劈开一副木箱。 The crack reveals the hard and rough azure edges and corners. 破口露出坚硬而粗糙的青色棱角。 In the box is the stone. 箱子里全是石头。 „Before this is the Henselt king just before leaving, over and over exhorts our, especially important secret aid! Significant escorting?” Stares the eye like tray to look all around the people on the scene. “这便是亨赛特王临行前再三嘱咐我们的,格外重要的秘密援助！意义重大的护送？”瞪得像盘子一样的眼睛环顾在场众人。 Five Dwarf are pale, unbelievable, the throat hissing makes noise angrily. 五个矮人脸色发青,难以置信,愤怒地喉咙嘶嘶作响。 The Witchers face reveal suddenly, they had detected keenly the car(riage) tracing rut of carriage is too deep, on the carriage in big boxes the thing of attire is much heavier. 猎魔人们脸露恍然,他们早就敏锐地察觉到马车的车轮印太深,马车上一个个大箱子里装的东西重得出奇。 Has not actually thought that is actually the stone. 却没想到却是石头。 Even the motorcade central children remained silent, was only the eye is curious, why can Uncle Dwarf protect such a bunch of good for nothing things? 连车队中央的孩子都保持了沉默,只是眼睛充满好奇,矮人大叔们为啥要保护这么一堆毫无价值的东西？ Put on coal interaction clothing/taking color Kaedwen soldier to go out of the stature big quartermaster. 穿着黑金相间服色的科德温士兵中走出了身材高大的军需官。 Even the coat is perfect. 连外套都完好无损。 On the indifferent cheeks appears to wipe the deep guilt. 冷漠的脸颊上浮现出一抹深深的愧疚。 „Was sorry that hid the truth from you such for a long time... Yarpen your excellency, I told the facts to you, this time escorting was a trap.” Wenke corners of the mouth have the apology, bows toward Dwarf, „to draw out Scoia'tael of ambush in forest.” “抱歉瞒了你这么久…亚尔潘阁下,我就对您实话实说,这次的护送是一个陷阱。”温克嘴角带着歉意,朝着矮人鞠了一躬,“为了引出潜伏在森林之中的松鼠党。” „To exempt the commodity was robbed by them, therefore substitutes with these stones.” “为免物资被他们抢走,所以用这些石头来替代。” „To the Scoia'tael trap?” Paulie Dahlberg got hold of beloved Crossbow, the thick beard will fling the right shoulder, „makes the trap that we bring death right! If not the Master Witcher midway joins.” “给松鼠党的陷阱？”保利·达尔伯格握紧了心爱的手弩,一把将浓密的胡须甩到右肩,“让我们送死的陷阱才对！如果不是猎魔人大师中途加入。” He looks grateful to the Witcher motorcade. 他不由感激地看向猎魔人的车队。 „We on 50 people, had also been killed clean by this crowd of Scoia'tael!” “咱们也就五十个人,早就被这群松鼠党杀了个一干二净！” „You... made anything to us!” The Bernie tone is ashamed and angry, he even for this pile of stones, holding the determination that must die, „what person us do you regard?” “你对俺们…做了什么！”伯尼语气羞愧又愤怒,他甚至为了这堆石头,抱有必死的决心,“你们把俺们当成什么人？” „Is patient, everyone, exactly said that the motorcade has 150 people!” Knight that puts on the sparking armor goes out from Special Commissioner Wenke, the expression explained to several Dwarf calmly, „oneself Fred Gia Duc, presents the Henselt king's order, leads one crowd of Kaedwen elite soldier, follows after the motorcade, protecting everyone is complete!” “稍安勿躁,诸位,确切地说车队有一百五十人！”一位穿着闪亮铠甲的骑士从温克专员身边走出,表情平静地冲几名矮人解释,“本人费雷德嘉德,奉亨赛特王的命令,带着一群科德温的精锐战士,跟在车队之后,保护诸位周全！” His tone filled the indifference of being conscientious in discharging official duties. 他的语气充满了公事公办的冷漠。 „Haha!” The Yannick anger instead smiles extremely, roared to the Knight saliva horizontal administrative enclave, „you came may be really prompt! battle finished, just appears! Helps our battlefield cleanup! Respectable Fred Gia Duc, you may really help us be busy!” “哈哈！”雅尼克怒极反笑,冲着骑士唾沫横飞地咆哮,“你们来的可真及时！战斗结束,刚好出现！帮助我们打扫战场！尊敬的费雷德嘉德阁下,你可真是帮了我们大忙！” He bows toward Kaedwen soldier exaggeratingly. 他夸张地朝着科德温士兵们鞠了一躬。 „I thank you!” “我谢谢您们！” „No, this does not aim at the Scoia'tael trap.” “不,这不是针对松鼠党的陷阱。” Roy goes out of the crowd, the sharp vision has swept Special Commissioner Wenke, as well as Knight and newly-opened soldier 罗伊走出人群,锐利的目光扫过温克专员,以及骑士、新开的士兵 „What do you mean, Roy?” “什么意思,罗伊？” „Bernie, actually my guess!” “伯尼,其实我有一个猜测！” Witcher punctures the excuse that the quartermaster maintained strongly. 猎魔人戳破了军需官竭力维持的借口。 „These transports escorts the stealth activity of stone, but Henselt king is Weile to test you rebel's design.” “这一趟运送护送石头的秘密行动,只是亨赛特王为了测试你们是不是叛徒的设计。” „The Kaedwen benevolent sir, wants to know whether everyone has been in cahoots with Scoia'tael.” “科德温的仁君哦,想知道诸位是否早就跟松鼠党狼狈为奸。” „He wants to have a look, whether you dare to hit with the Scoia'tael real blade real sword!” “他想看看,你们是否敢跟松鼠党真刀真剑地打一场！” At this moment. 这一刻。 The entire battlefield is completely silent. 整个战场鸦雀无声。 In the Witchers eye appears to pity and sympathize. 猎魔人们眼中浮现一丝怜悯和同情。 The Dwarf hunting dragon squad, as Old Races one, betrays the Scoia'tael compatriot, works for the human emperor loyally and devotedly, even does not hesitate to quarrel with the similar sword. 矮人狩龙小队,身为古老种族的一员,背叛松鼠党的同胞,为人类帝王忠心耿耿地效力,甚至不惜与同类刀剑相向。 Actually traded the question and probe. 却换来了质疑和试探。 Takes their life as the probe of price. 以他们生命为代价的试探。 „Wenke, old partner, told me the answer!” Yarpen looks to the quartermaster, in the eye also has an anticipation. “温克,老伙计,告诉我答案！”亚尔潘看向军需官,眼中还带着一丝期待。 „Sorry, Yarpen... Reagan and Bernie... forgive us.” Wenke expression lowers the head painfully, „, but all had finished, the danger and suspicion ended.” “抱歉,亚尔潘…里根、伯尼…原谅我们。”温克表情痛苦地低下头,“但一切都已经结束了,危险和猜忌都结束了。” „I go back to tell Henselt your majesty, you are not the spies, you have not betrayed!” “我回去就告诉亨赛特陛下,你们不是奸细,你们没有背叛！” He raised the head has swept six Dwarf sincerely. 他抬头诚恳地扫过六名矮人。 „I will take my personality and reputation/honorary guarantee as you! Your majesty will understand!” “我会以我的人格和名誉为你们担保！陛下会明白的！” ...... …… Six Dwarf that side by side stands do not say a word, turns the head slowly, has swept side Wenke everyone, soldier that new soldier, fought side-by-side a moment ago, falls on the colleague of ground, the Scoia'tael 200 corpses. 并排站立的六名矮人不发一言,缓缓转头,扫过温克身边的所有人,新来的士兵,刚才并肩作战的士兵,倒在地上的同僚,松鼠党的两百具尸体。 After the moment is silent . 片刻沉默之后。 „Had no need.” In the Yarpen Zigrin tone has one as profound in the weariness and disappointment as bone. “用不着了。”亚尔潘·齐格林语气中带着一股深刻到骨子里的疲倦和失望。 He neglected Wenke's vision. 他忽略了温克的目光。 Looks to Witcher. 看向猎魔人。 „Perhaps Grandmaster everyone, then must disturb you, our six want to ride a bandwagon.” “诸位大师,接下来恐怕得打扰打扰你们,俺们六个想搭趟顺风车。” „Welcome utmost!” “欢迎之至！” Roy nods joyfully. 罗伊欣然点头。