„The disciple who I most think highly, Erland, does an enterprise together, I pledged, I will save the compatriot who these were driven to death after suffering an injustice for you!” “我最器重的弟子,埃兰,一起干一番事业,我发誓,我会为你救活这些枉死的同胞！” Erland, got hold of his hand dutifully. 埃兰,义无反顾地握紧了他的手。 ...... …… Bear School in the Amell mountain south. 熊学派所在阿梅尔山更南边。 In Tir Tochair Gorthur Gvaed fort. 提尔·托夏山脉之中格斯维德要塞。 Focused attention on tower, is circling the terrifying circular newel stair. 瞩目的高塔,盘旋着骇人的旋梯。 The Ivar · Evil Eye bow step stands above the fence, under is several hundred chi (0.33 m) deep city moat, the white fog winds around, the toxic liquid sends out the acrid smell, was been fearful and apprehensive. 伊瓦尔·邪眼弓步站在围墙之上,下方是数百尺深的护城河,白雾缭绕,其中剧毒液体散发刺鼻气味,叫人胆颤心惊。 But he raised the head to look up to the starry sky of top of the head, pierces the eye of Plane, is fluctuating the infinite phenomenon. 而他抬头仰望着头顶的星空,洞穿位面之眼,变幻着无穷异象。 The lightning such as the silver snake passed over gently and swiftly Skyrim. 闪电如银蛇般掠过天际。 But one after another, without without thunderclap, strong winds surges suddenly, blows the Ivar forehead uncombed hair to stroke the cheeks. 一道又一道,但没没有雷声,一阵狂风忽而涌动,吹得伊瓦尔额头乱发拂过脸颊。 In the dark sky, lightens a milky white band rapidly, sways from side to side like the earthworm continuous. 黑暗的天空中,迅速点亮一条乳白色的绸带,像蚯蚓一样扭动不休。 On this band, appeared many fuzzily, but terrifying form. They are getting more and more near, is also getting more and more clear in the Ivar eye. 这条绸带上,出现了许多模糊而骇人的身影。他们越来越近,也在伊瓦尔眼中越来越清晰。 On the helmet of rider is swaying the buffalo horn, with the tattered crest, under dead grey surface A skin pale like the corpse, Skeleton Horse of crotch is binding the tattered gray horse blanket. 骑手的头盔上摇晃着水牛角,和破破烂烂的羽冠,死灰色的面甲下皮肤苍白如尸体,胯下的骷髅马裹着破烂的灰色马衣。 The gale sways, the sharp blade of lightning chops to cut the black sky. 强风吹拂,闪电的利刃劈砍黑色的天空。 In the band transmits ghosts and demons the singing sound. 绸带中传来一阵鬼魅的歌声。 This troop transfers the direction, to/clashes directly toward the Gorthur Gvaed fort. 这支骑兵队调转方向,径直朝着格斯维德要塞冲来。 The horse's hoof of Skeleton Horse as if stepped on broke to pieces the city moat city wall. 骷髅马的马蹄仿佛踩碎了护城河的城墙。 The king of Wild Hunt, to frontline the team, speeds away to come, only remains the head of white bones to withstand/top a rusty helmet. 狂猎之王,冲在队伍最前方,疾驰而来,只剩白骨的脑袋顶着个锈迹斑斑的头盔。 In the empty eye socket is burning the bluish gray flame, the worn-out cape agitates in the wind, the motley necklace strikes in chest armor of corrosion clatter clatter makes noise. ” 空洞的眼窝里燃烧着青灰色的火焰,破旧的斗篷在风中鼓动,斑驳的项链敲打在锈蚀的胸甲上嗒嗒作响。” „Haha! Ivar · Evil Eye!” “哈哈！伊瓦尔·邪眼！” king of kick Wild Hunt the Skeleton Horse barrel, is sending out terrifying, but extremely arrogant laughing, 狂猎之王踢着骷髅马的马腹,发出骇人而狂妄的大笑, „Viper School, is doomed to be us, will join our ranks finally, rushes to the judgment day with us!” “蝮蛇学派,注定属于我们,终将加入我们的行列,和我们一起奔向世界末日！” „No, the bastard, comes back my person!” “不,混蛋,把我的人还回来！” „That comes! I await respectfully your honorable self to visit to the another world!” “那就来吧！我在另一个世界恭候你大驾光临！” „I pledged, one day will overrun to your native place finally, your group of executioners, the war violates kills off entirely! Let your corpses kneel before me!” “我发誓,终有一日将攻到你们老家,把你们这群刽子手,战争犯统统杀光！让你们的尸体跪在我面前！” The queen of Wild Hunt, skeleton Knight took off the helmet, grayish white pupil, stares at Ivar numbly. 狂猎之王后,一名骷髅骑士摘下了头盔,灰白的瞳孔,麻木地凝视伊瓦尔。 Some mood was constrained. 某种情绪被压抑了。 But on the skeleton Knight neck, one set of silver qualitative Viper necklace was sparkling, filled the intent taste of satire. 而骷髅骑士脖子上,一套银质的蝮蛇项链闪闪发光,充满了讽刺的意味儿。 In him behind, in five skeleton Knight necks Viper pendant sways! 在他身后,五名骷髅骑士脖子间蝮蛇吊坠摇晃！ Whish —— 哗—— Ivar jumps to leap. 伊瓦尔纵身一跃。 Back long sword comes out of the sheath, the upper air above city wall chops one such as the rainbow bolt of white silk. 背后长剑出鞘,在城墙之上的高空劈出一道如虹匹练。 The illusion of that cavalry, was divided into two instantaneously, vanishes for the nihility. 那支骑兵的幻象,瞬间被一分为二,幻灭为虚无。 Landing. 落地。 Ivar lowers the head, clenches the teeth, trembles angrily. 伊瓦尔垂头,咬紧牙关,愤怒地瑟瑟发抖。 Viper School, since the day of establishment. 蝮蛇学派,自从建立之日以来。 Each several years later, will receive harvesting of Wild Hunt! 每过几年,就会收到狂猎的收割！ They as if regarded the own training of new soldiers camp Viper School, time and time again, takes away the Ivar disciple! 他们似乎把蛇派当成了自己的新兵训练营,一次又一次,带走伊瓦尔的弟子！ Viper School and Wild Hunt are absolutely irreconcilable! 蛇派和狂猎不共戴天！ But Ivar · Evil Eye is incapable of stopping. 但伊瓦尔·邪眼无力阻拦。 He has Evil Eye that spatially sees through the infinite world, has not actually suppressed the Worlds military force. 他空有看穿无穷世界的邪眼,却没有镇压诸界的武力。 Viper School harasses in Wild Hunt unceasingly, under hostility of south empire is even more weak! 蛇派在狂猎不断骚扰,南方帝国的敌视下越发势单力薄！ Is endangered! 濒临灭绝！ „Ivar!” “伊瓦尔！” The ice-cold sound awakens from the anger him together. 一道冰冷的声音将他从愤怒中唤醒。 „Arnaghad, hasn't your klutz died unexpectedly?!” “阿纳哈德,你这个木头人居然还没死？！” „I have not repaid the hatred of your past fission Bear School, how possibly dead in front of you!?” Arnaghad refuted unrestrained/no trace of politeness. “我还没有报答你当年的分裂熊派的仇恨,怎么可能死在你前面！？”阿纳哈德毫不客气地反驳。 But he behind, went out of four people suddenly. 而他身后,豁然又走出了四个人。 Ivar fixes the eyes on looks. 伊瓦尔定睛一看。 In the heart the raging tide surges! 心中狂潮涌动！ Elgar, Erland, Alzur and his disciple Idarran. 艾加、埃兰、阿尔祖和他的弟子伊达兰。 He rubs the eyes funnily, as if thinks oneself saw the illusion! 他滑稽地揉了揉眼睛,似乎以为自己看到了幻觉！ „Do not rub, Ivar, all real, we have not died! „ Alzur smiles toward him, „ the eye of Order of Witchers, comes back, we help you solve once and for all troublesome!” “别揉了,伊瓦尔,一切都是真的,我们没死！“阿尔祖朝他爽朗一笑,“猎魔人教团的眼睛,回来吧,我们帮你一劳永逸地解决麻烦！” „Helps me solve Wild Hunt? Are you earnest?” “帮我解决狂猎？你是认真的？” „I to my love pledged that... „ Alzur swept another three Witcher, „ saw, everyone, had the respective wish to wait for realization.” “我向我的挚爱发誓…“阿尔祖扫了一眼另外三名猎魔人,“看到了吗,大家,都有各自的心愿等着实现。” „But we must combine!” “但我们必须联合起来！” „However this time, we for no longer these laughable world eliminate monster, no longer offers for others!” “而这一次,我们不再为了那些可笑的世人清除魔物,不再为他人奉献！” „We only for oneself!” “我们只为自己！”