Before one close behind the othersnakemysteriousringdecorationdarkstone door .
衔尾蛇般的神秘圆环装饰的黝黑石门前。Witcherssurroundsmutationto foster talentangrily.猎魔人们愤怒地包围住变异树人。
The Demeritiumiron chainbundlessolidit.反魔法金属铁链将它捆得严严实实。
The bladeleaf, the fluorescentmushroom on, the bright redberry and beautifulgarlandumbrellashapebranch, lose the vigor, sagslistlessly.
伞状枝条上的刀刃树叶、荧光蘑菇、鲜红浆果、美丽花环,失去活力,病恹恹地下垂。Buton the face that the tree trunkcentercomprised of the branchbushbringscontemptuoussneering.
而树干中央由枝条灌木组成的人脸上带着轻蔑的冷笑。Disregarded the inquiry of Roy.
无视了罗伊的提问。As ifbytying handsit, isthisbattlewinner.
仿佛被五花大绑的它,才是这场战斗的胜者。„Yourthismildewyrottenwood/blockhead , to continue to escape!”
“你这根发霉腐烂的木头,继续逃啊!”Lamberttouched the bareoneyebrowbone, the vibrationwrist/skill, Steel Swordwieldsunexpectedly.兰伯特摸了摸光秃秃的上眉骨,蓦地抖动手腕,钢剑挥动。
……
唰唰Two on crownthicksuch as the branchbreakandcrash of arm.
树冠上的两根粗大如手臂的枝条断裂、坠落。Greenbloodsplash!
绿血飞溅!
The branch of landing, just likebydismemberingViper, wriggling, strugglesandis then withered, deathly stillness.
落地的枝条,宛如被分尸的毒蛇,蠕动、挣扎、然后干瘪,死寂。
The Idarranpainis shouting, fluorescentboth eyesfloat about a blood threads, nervoussurface-to-surfaceglancepeople,伊达兰痛呼着,荧光双目浮泛出一圈血丝,神经质地地扫视众人,„Whatqualificationsyouhaveto stareus, flings the complexion?!”
“你有什么资格瞪我们,甩脸色?!”Tittering
噗嗤
The Auckesfive fingersoutlinedIgni, the flameebullition, the distortion of crownin the roaring flame, sent out the babyweptwailingpainfully.奥克斯五指勾勒出一记伊格尼,火焰沸腾,树冠在烈焰中痛苦地扭曲、发出婴儿啜泣般的哀嚎。„Isoak , in the acid liquidpondhad pledged,youwill be in deep sorrow, turn the pain that tastesusto receive!”
“我泡在酸液池里的时候发过誓,你会痛不欲生,翻倍品尝我们所受的痛苦!”„Snort!”
“哼!”Sets up the facepainto result in the cheeksto distort, stillhas the happy expression of satire.
树脸痛苦得脸颊变形,却仍旧带着讽刺的笑意。„Everyone, leavesanxiouslyrevenging, firstclarified the mattersaidagain.”Lethostroked gentlybaldly, amber brownpupilemits the cold light,
“各位,别急着报仇,先把事情弄清楚再说。”雷索摩挲了光头,琥珀色瞳孔放出寒光,„Idarran, althoughyoumustdiewithout doubt, the words that butcooperateshonestly, before dying, canbe shortis selected the crime.”big fellowtone, „, otherwise, I ensure youwill enjoyreceivedcompared with a WitcherTrial of the Grassesmore excitingexperience.”
“伊达兰,虽然你必死无疑,但老实合作的话,死前能少遭点罪过。”大汉语气一顿,“否则,我保证你将享受到比猎魔人青草试炼更刺激的体验。”Thento the pupilbonecommonrotation of fluorescentmushroomdecoration, the sparsegreenbeardshookshaking,
那对荧光蘑菇装饰的眸子骨碌碌转动,稀疏的绿色胡须抖了抖,„Iacknowledged that looked down onyou, yourstrengthsjointlyare as good asfourinitiallygeneration of Witcher.”
“我承认小瞧了你们,你们联手的力量已经不亚于四位初代猎魔人。”„But the fistis bigenough, the brainis completely empty.” An eyeball of before pair of Glimmerfluorescencesweeps the body, tranquilly before , Vertical Pupil that bothwantsto torch, „boorish felloweventuallyis a boorish fellow. Youressenceisonecrowdhas a narrow outlook, experienceshortshallowant! Foreverwas strandedin the world of monotonousplane, is unable to detect a higherdimension the splendor.”
“但拳头够大,脑子却空空如也。”一对闪烁荧光的眼球平静地扫身前前那一双双直欲喷火的竖瞳,“莽夫终究是莽夫。你们本质不过是一群眼界狭窄,见识短浅的蚂蚁!永远被困在单调的平面的世界,无法察觉到更高维度的精彩。”
......
……
The Kalksteinboth handsforkwaistselected the eyebrow, „your excellencyis so infatuatedin the bodytransforms, likes the mouthfulspewing, was inferior that Ihelpyou. When a treeis extremely senseless. Iyourbraingraftingon the buttocks of Harpy, when the time comesyourmouthalsoanother should function that keeps in line withyourwish, notsuchbad breath, obstinate argumentative?”卡尔克斯坦双手叉腰挑了挑眉毛,“阁下如此痴迷于身体改造,又喜欢满嘴喷粪,不如我来成全你。当一棵树太过无趣。我把你的脑子嫁接在人面妖鸟的屁股上,到时候你的嘴巴也会多出另外一个符合你心意的功能,该不会这么嘴臭、嘴硬了吧?”
The Coralfingertipis pinchingpinch of beautiful hair, in the pupil the combustiondeep blueflame, as ifmustlighthistreestorso, „wereceive cordiallyyour excellencyafter allyouabsolutelywellare an excellentexperimentmaterial.”珊瑚指尖捏着一撮秀发,眸里燃烧蔚蓝火焰,仿佛要点燃他的树木躯干,“我们绝对好好款待阁下毕竟你是一具绝佳的实验素材。”„At least2000splendidexperimentsare waiting foryou, the acid liquidcorrodes, is notincludingin whichside dish.”
“至少有两千项精彩的实验等着你,酸液腐蚀,连其中的小菜都算不上。”„Relax, you can be very exactly long.”
“放心,你能活很久。”Thatstifftreefacereveals the humiliationfinally the anger.
那张僵硬的树脸终于露出屈辱的愤怒。Itis clenching teethto avoidlooking straight ahead of people, the visionhas sweptthisdamagedbotanical garden, seem likeby the bush and vine that the frosthitsyan, in the visionis surging the attachment and heart pain.
它咬着牙避开众人的直视,目光扫过这片破败不堪的植物园,一棵棵像是被霜打奄的灌木和藤蔓,目光中涌动着眷恋和心痛。Roygets a sudden inspiration.罗伊灵机一动。„Did not confesshonestly, the botanical garden of thisyourmeticulous careturns into the sea of fireruinsimmediately.”
“不老实交代,这片你精心培育的植物园将立刻变成火海废墟。”
The five fingersoutlined.
五指勾勒。Livelybeat of flameinreferring toseams.
一朵火苗在指缝间活泼跳动。In the air the temperaturerisesseveraldegreessuddenly,
空气中温度骤然上升几度,„After solvingyou, we can also look for the answer.”
“解决你们之后,我们也能自己寻找答案。”Idarranstares the bigeyesuddenly, on the witheredtreefacepassed over gently and swiftly a vividfear.伊达兰猛然瞪大眼睛,枯槁的树脸上掠过一丝生动的恐惧。Sighedbitterly.
恨恨地叹了口气。„Wepatientlimited...”Eskelwithstrikes againstitsumbrellashapebranchwithSteel Sword, „manyidle talk, Icut off your arm!”
“我们耐心有限…”艾斯卡尔用啪啪地用钢剑拍击它的伞状枝条,“多一句废话,我就斩断你一条胳膊!”„FourGrandmasterand do Alzur, actuallypreparewhatplotininside?”
“四大宗师、阿尔祖,究竟在里面筹划什么阴谋?”Royasked.罗伊问。„Usesthatso-calledSupremefragment, develops the mysteriousredray, the evil of purificationthe whole world?”
“利用那所谓的至高者碎片,开发神秘的红色光芒,净化整个世界的罪恶?”
The peoplecannot help butlooktoitbehindthatleaf of closedstone door.
众人都不由自主地看向它身后那扇紧闭的石门。
......
……„Hū... attracts... you to promiseme, do not destroy the botanical garden. Then, Icanconfesssaid.”
“呼…吸…你们得答应我,别破坏植物园。然后,我能交代的都说。”HestareslookstoRoy.
他直勾勾地看向罗伊。
The crazy, in the hot temperedandangrylook, unexpectedlywere manyto plead.
疯癫、暴躁、愤怒的眼神中,居然多了一丝恳求。
The peopleexchanged a look.
众人交换了一个眼神。„Youdo not includein...”Royconsiders saying that „. Moreover, whichdegreebut must look atyouto reply.”
“你不包括在其中…”罗伊斟酌道,“而且,还得看你回答到哪种程度。”„Sincewere held, Ido not wantto earn a living, the deathwas the end of life, but also was anotherstarts. Roy, pledged that destructionthisbotanical garden,” the Idarranlookis no longer calm, notfearsintent, „with the Witcherhonor that youmosttreasure, pledgedwith the fragment of yourwithin the body!”
“既然被抓住,我就没想过活下去,死亡是生命的终结,但也是另一段开始。罗伊,发誓吧,不再毁坏这座植物园,”伊达兰眼神沉着,毫无惧意,“用你最珍视的猎魔人的荣誉,用你体内的碎片发誓!”Roythinks, according towordline.罗伊想了想,依言而行。Idarranclosedeyes, silenta while, gave up the resistance, sets up the bodyto divergecompleteevil tendencies, the expressionis calm, the sharpgloomyvoicebecomesaffable,伊达兰闭合双眼,沉默了一会儿,放弃了抵抗,树躯散去全副戾气,表情平静,尖锐阴沉的嗓音变得舒缓,„Ifirstcorrect, the red light in yourmouthis calledto wash the flame of crime, belongsoneability that the fragmentextends. Different from the whisker of swallowingsoulRoyyoudevelop, itwill only purifythisworldto have the person of sin.”
“我先纠正一点,你们口中的红光叫做涤罪之焰,属于碎片延伸出的一种能力。不同于罗伊你开发的吞噬灵魂的触须,它只会净化这个世间身怀罪孽之人。”„Actually is the Supremefragmentwhatexistence?” The Kalksteindigression said that
“至高者碎片究竟是什么样的存在?”卡尔克斯坦插话道,„Tohigh, isto dominateexistencesabovealldimensions, the infinitemanytwigsandleaf blade of the world treereceivesitto control. ThisisAlzurTeacher, the original words of fragmentinitialowner.”
“至高,即为凌驾于一切维度之上的存在,世界树的无穷多的枝杈、叶片都受它支配。这是阿尔祖老师,碎片最初拥有者的原话。”„Furtherexplanation, Iam helpless.”
“进一步的解释,我无能为力。”
......
……„Youwithdrawinthissewer that suffers injustice, the dirtyodor, more than 100 years, shuttles back and forthin the differentbattlefieldsrepeatedly, collects the soul, why is also?”
“你们龟缩在这个不见天日、肮脏恶臭的下水道,100多年来,反复穿梭于不同的战场,收集灵魂,又是为什么?”Royasked.罗伊问。„Very simple, the soulis the nutrient, canmake the fragmentgrow, becomescomplete, awakensitstruepower. Thisandon you process is consistent, youshouldhave profound understanding.”
“很简单,灵魂是养分,能让碎片成长,变得完整,觉醒它真正的威能。这和你身上发生的过程一致,你该深有体会。”Hesighedlow-spirited, on the faceappearedto be unwilling.
他黯然叹息,脸上浮现一丝不甘。„If not a fragmentwas stolenbyyou, all thesesufferingshouldendseveralyears ago early. Howevernowalsoquick...”
“如果不是其中一块碎片被你窃取,这一切煎熬早该在几年前就结束。不过现在也快了…”
......
……„Was quick? FourGrandmasterandyour are Teacher conducting the laststep?”Serritguessed, „usecompletefragment, just likesummoned the red lightinMayeneforest, did this timesummon the flame of large-scalewashingcrime, purificationthe whole world?”
“快了?四大宗师和你的老师在进行最后一步?”瑟瑞特猜测道,“利用完整的碎片,正如在玛耶纳森林里召唤红光,这一次召唤出大规模的涤罪之焰,净化整个世界?”
The peopleheartjumps, a botheyeshifted toIdarran.
众人心头一跳,一双双眼睛转向了伊达兰。Hisreplyactuallynot as everyone expected.
他的回答却出乎所有人意料。„Does thatnot to help matters... very simpletruth, even ifkillsin the worldallcriminals, thisworldwill not turn into the happyworld in ideal. MyTeacher, fourGrandmasterlivedseveral hundred years old, without is so naive.”
“这么做无济于事…很简单的道理,即便杀死世上所有罪人,这个世界也不会变成理想中的美好世界。我的老师,四大宗师都活了几百岁了,才没那么天真。”Roynods, initiallyheguessed correctlypurificationworldtimealsofeelsunbelievable.罗伊颔首,当初他猜到净化世界的时候也觉得难以置信。
Shouldn't Alzur, be so pure?阿尔祖,不该如此单纯吧?„Killsallcriminals, the tragedyis unable to recall.”Hecontinues said that in the soundbrings a disconsolateness, the radiantray of pair of eyesactuallybloomingdifference, „oncewrongchoiceirreformable.”
“杀死所有罪人,已经发生的惨剧也无法挽回。”他续道,声音中带着一丝惆怅,双眼却绽放异样的璀璨光芒,“曾经的错误选择难以纠正。”„Idarran, saiddirectly, do not giveusto be mysterious!”
“伊达兰,说直接点,别给我们故弄玄虚!”Witchersheartanxiouslyeven morestrong.猎魔人们心底不安越发浓重。„Lambert, Higher Vampiredecoction is also unable to copeyourbrainto be remnant, doesn't understand what is heardsimply? Theydo not wantto purify the world!”Aidensaid.
“兰伯特啊,高吸煎药也没治好你的脑残吗,这么简单都听不明白?他们并不想净化世界!”艾登说。„Ourfrom beginning to endefforts, tocomplement the fragment, reappearsSuprememay be calledpower of miracle.”
“我们从始至终的努力,都是为了补全碎片,来重现至高者的堪称奇迹的威能。”„Whatspecificallyrefers to? Teacheris insufficiently detailed, becauseIhave not participated the laststep, Iremainto protect the pathforthem.”
“具体指什么?老师语焉不详,因为我不曾参与最后一步,我留下来为他们守护道路。”„Are youunqualified?”Lambertis stroking gently the smoothforehead, the satire.
“你不够格?”兰伯特摩挲着光溜溜的脑门,讽刺。„Itothisworld, am very satisfied with I, does not needto makeanychange. IfforAlzurTeacher, Iwill not mixfrom the startthiscontinueshundredyears of action.”
“我对这个世界,对我自身很满意,不需要做任何改变。如果不是为了阿尔祖老师,我压根不会掺和这场延续百年的行动。”„Youwantto know the answer, the Supremetruth, fourMasterWitcher, whymyTeacherAlzurgoaldoes not go to take a lookpersonally...”Idarranhasoneto mislead, the crown that simultaneouslywriggleshas rubbedthatleaf of stone doorbackward, „allanswershideininside. Butyoumustbe mentally prepared... the observation, to chooseandfollow the innermost feelings.”
“你们想知道答案,至高者的真相,四位猎魔人宗师,我的老师阿尔祖的目的为何不亲自进去瞧瞧…”伊达兰带着一丝蛊惑,同时蠕动的树冠向后摩擦过那扇石门,“所有答案都藏在里面。但你们得做好心理准备…观察、选择、遵循内心。”„Youdid not fear that Ido spoil the plan of yourTeacher?”Royhitsto block the way.
“你不怕我破坏你老师的计划?”罗伊打断道。„Youcomewas too late, the Teacherfragmentis complete, butyouwere still incomplete, like the difference of dayandplace, howyouto affect?” The Idarrantoneis assured.
“你来的太迟了,老师的碎片已经完整,而你仍旧残缺,如同天和地的差别,你怎么影响?”伊达兰语气笃定。„”
“唰”Threebranchesbreak.
三根枝条断裂。Severalglowing redberries that Serritanotherfootwill tumblestep onbroken.瑟瑞特又一脚将滚落的几枚红彤彤的浆果踩碎。Idarranwailsagain and again,伊达兰哀嚎连连,„Icalculatedto understand what is heard, youtookcompletely the talking, deceivedusto walk, doesn't wantto makeusbe washed the flame of crimeto fire the ash?”
“我算听明白了,你费尽口舌,糊弄我们走进去,不就是想让我们被涤罪之焰烧成灰?”Sets up the faceto tightensuddenly, the pupil of thatdual fuoresceneGlimmerhas swept the peopleon the sceneslowly,
树脸突然绷紧,那双荧光闪烁的眸子缓缓扫过在场众人,„Iunderstand, the world's most people, includingeveryone, the buttocksare unclean! Butinsidedoes not have anywispwashes the flame of crime, mylandtounder foot, beautifuldreambotanical gardentothis, to the body of mysacredpoplar treepledged that... youhave defeatedme, arrivedthisstep, cangive up halfway?”
“我明白,世界上大多数人,包括诸位,屁股都不干净!但里面没有任何一缕涤罪之焰,我对脚下的大地,对这座美丽又梦幻的植物园,对我神圣的杨树之躯发誓…你们已经打败了我,走到了这一步,难道要半途而废?”
The Geraltboth handslinkchest, opens the mouthsuddenly, „, ifhegraspsis washing the flame of crime, shouldbe usedto cope withus.”杰洛特双手环胸,突然开口,“如果他掌握着涤罪之焰,早就该用来对付咱们。”Idarrancontinuessaid,„Iregard as the enemyyou, butGriffin School, Viper School and Wolf Schoolgrandmaster, myTeacher, actuallydoes not think. So manyyears, theyhave not been hostile toeveryone, receivesdoes not relate, the attitude of not disturbing.”伊达兰续道,“我把你们视为敌人,但狮鹫派、蛇派、狼派的宗师,我的老师,却不这么想。这么多年,他们从来没有敌视过诸位,秉承不联系,不打扰的态度。”„Theirspecialarrange/clothbureauwill not harmeveryone!”
“他们不会专门布个局来害各位!”
The peopleare silent.
众人沉默。Is extremeregardingfourGrandmastersentiments.
对于四大宗师的感情极端复杂。„Youlet off the botanical garden, Iopen the front door, makingyouseepersonally, opens mind.”
“你们放过植物园,我就敞开大门,让你们亲自去见见,开开眼界。”„Teacherrepeatedly stressed that in the gateis ambushing the hugedanger, stepped, only ifcame to the end point, otherwisecould not come out, but the danger and opportunitycoexisted, you can only seek.”
“老师反复强调,门内潜伏着巨大危险,跨进去,除非走到终点,否则出不来,但危险和机遇并存,你们只能亲身寻找。”Itpastes the crown of stone doorto be trembling, appearsfeels weakextremelyweaklybranches outseveralbranches, held down the ring in stone door, one close behind the othersnakeslived, wrigglesandrevolvesslowly.
它贴着石门的树冠颤颤巍巍,显得极为虚弱乏力地分出几根枝条,按住了石门上的圆环,一条条衔尾蛇活了过来,缓缓蠕动、旋转。Rumbling
咕隆stone doorseparatesup and down, revealsonepiecedusky, the thickcotton fiberpatrols the thickmist of creeping motion, covers the world in gate, beyondtwometersdoes not lookclearly.
石门上下分开,露出一片灰蒙蒙的,厚棉絮般游弋蠕动的浓密雾气,遮挡住门内的天地,两米以外就看不真切。ButRoytempleskeeps jumping, inthismist, flashes throughhim , before againhas seenillusion a time.
但罗伊太阳穴跳个不停,这片雾气之中,再次闪过他之前见过一次的幻象。Fourturn away fromhisman, paces back and forthnear the cliff.
四名背对他的男人,徘徊在悬崖边。
The under footabyssten thousandzhang (3.33 m), the skyis twining the bloodlightandSun.
脚下深渊万丈,天空缠绕着血光和太阳。
......
……„Hey, Roy, won't youreally planto go in?”Aidenis stroking gently the smoothchin, pattedhisshoulder,
“喂,罗伊,你不会真打算进去吧?”艾登摩挲着光滑的下巴,拍了他肩膀一下,But the Coralflashing eyesvisithim, shakes the head.
而珊瑚目光炯炯地看着他,摇头。Roydeeplyinspires, looked that answeredto the people, „intuitiontoldme, the answerininside, missedthis time, will lose the opportunity of finding outforever.”罗伊深吸一口气,看向众人解释道,“直觉告诉我,答案就在里面,错过这一次,将永远失去一探究竟的机会。”Coëngoes forwardonestep, arrives at the tree, „ErlandGrandmaster there, Imustseehim... forKeldarandforJerome Moreau, forme.”柯恩上前一步,走到树边,“埃兰大宗师在那儿,我必须见一见他…为了凯尔达、为了杰隆·莫吕,也为了我自己。”„You, ifhas an accident, what to doletsIggsena?”Eskelcatcheshisarm,
“你要是有个三长两短,让伊格赛娜怎么办?”艾斯卡尔拽住他的胳膊,„Brothers, helpingmetake care ofher.”
“兄弟,帮我照顾好她。”„......”
“……”„Do not letIvar·Evil Eyeyour excellencywait for a long time...”
“别让伊瓦尔·邪眼阁下久等了…”Silentbig baldygoes forwardonestep, the toneis unquestionable,
沉默的光头大汉上前一步,语气不容置疑,
„ Ialsowantto experiencefierce of Arnaghad. „ Maojigets hold ofSteel Sword, before arriving at the front door, puts out a handto caressthatdrifting from place to placemistlightly.
“我也想见识见识阿纳哈德的厉害。“猫鹫握紧钢剑,走到大门前,伸手轻抚那阵飘忽不定的雾气。„GrandmasterElgarmissestalks about old dayspersonally...”Vesemiryoungonmanycheeksappearedto fondly remember,
“艾加大师差个人叙叙旧…”维瑟米尔年轻了许多的脸颊上浮现一丝怀念,„Good, calculatesmyone!”Lambertsighedis arriving atside the old man.
“好吧,算我一个!”兰伯特叹息着走到老头子身边。„Comes backLambert!”SerritactuallyentrainedWolf Schoolbaldly, „eachSchoolhasoneperson, others remainsame place!”
“回来兰伯特!”瑟瑞特却一把将狼派光头拽了回来,“每个学派出一人,其余人留守原地!”
„ Isn't your acts shamelessly? RoyandLetho, Viper Schoolwhytwo? „
“你这不是耍赖吗?罗伊和雷索,蛇派凭啥两个?“
„ Yourfool? Royis different! „
“你傻子吗?罗伊不一样!“
„ Do not quarrelpartner, manages, I, Letho, Vesemir, MaojiandCoëngo. Otherremainto attend toIdarran! „ Roygives the final word, the turning aroundleft handgripped a Sorceressround of coolhand, after the right handcaressesherbrainlightlybeautiful hair, the foreheadtouchedherforehead, silver-graypupil, gazeherdeep blueeye,
“别吵了伙计,就这么办吧,我,雷索,维瑟米尔、猫鹫、柯恩进去。其余留下来料理伊达兰!“罗伊一锤定音,转身左手握住了女术士发凉的手,右手轻抚她脑后秀发,额头碰了碰她的额头,银灰色的瞳孔,注视她的蔚蓝的眼睛,
„ I ensure will come backperfectly. „
“我保证会完好无损地回来。“„Un.”
“嗯。”
The Sorceressrevealtoothsmiles, indeep bluepupilGlimmerray of trust.女术士露齿一笑,蔚蓝的眸子里闪烁着信任的光芒。Hehas not disappointed himself.
他从没让自己失望。
„ Doesanything, everyone, does not part forever! „ Auckesclapsto attract the attention of people, grinsto show a brightsmile, before „, was exploded, to be corroded the white bones, wedid not jump for joy! „
“搞什么,诸位,又不是生离死别!“奥克斯拍拍手吸引住众人的注意力,咧嘴露出一个灿烂的笑容,“之前被爆头、被腐蚀成白骨,咱们不都活蹦乱跳回来了!“
„ Thistimeis no exception! „
“这次也不例外!“Heholds the shoulder of Roysuddenly, swungswinging.
他猛然抓住罗伊的肩膀,摇了摇。„The Brotherhoodchief adviser, everyonegaveyou, must many completebelt/bringcome back! Otherwisemakesyouattractive!”
“兄弟会的首席顾问,大家就交给你了啊,必须一个不少全部带回来!否则让你好看!”
......
……Untilfivepeoplevanishin the dense fog, thatAlder Treebranchextractsfromone close behind the otherstonering.
直到五人消失在迷雾之中,那棵赤杨的枝条从衔尾石环中抽出。High and lowis divided intotwo halves the front doorbang the making noiseactivity, the centralringis revolvingclosing up.
上下分成两半的大门轰隆作响活动,中央圆环旋转着合拢。Fitting together perfectly.
严丝合缝。
The cardscratches...
卡擦…stone dooris closedthoroughly.
石门彻底关闭。Lambert, Auckes, evenSorceress, the eye of revealominouslightlooksto the treeface of Idarran.兰伯特,奥克斯,甚至女术士,目露凶光看向伊达兰的树脸。Startsto be ready to fight.
开始摩拳擦掌。„HowbeforeIwas mentioning, mustfire the carbonyourdeductingfirewood!”
“之前我怎么说来着,要把你劈成木柴烧成碳!”Buton the latterwitheredcheeksdoes not have the scared look, fluorescentpupilis reflectingmartyrfirm and resoluteandfrantic.
但后者干瘪的脸颊上毫无惧色,荧光瞳孔反射着一股殉道者般的坚毅和狂热。„The body of transformationdied... mysouland most satisfactorywork in. Come, makingmeextricate..., butdo not forgetyourcommitment!”
“以改造之躯死去…我的灵魂将与最得意的作品同在。来吧,让我解脱…但别忘了你们的承诺!”Witcherdrew outSilver Sword.猎魔人拔出了银剑。„Everyone, waits foreveryoneto returnsafelysolvesit is not lateagain.”KalksteinsmilestoIdarranwarmly, „Idarran, Ipolitely call your Grandmasterfinally. Chats, Itoyourresearch, the knowledge in yourmind, the materialliterature that youcollect, is interestedvery much.”
“各位,等大家安全回归再解决它不迟。”卡尔克斯坦冲伊达兰热情一笑,“伊达兰,我最后尊称你一句大师。来聊聊吧,我对你的研究,你脑海里的知识,你收集的资料文献,很感兴趣。”„Youmustdie, was extremely rather a pity, before might as welldie, is more generous, makes a contribution to the entireMagiceducational world?”
“你要就这么死掉,未免太过可惜,不如死前慷慨一些,为整个魔法学界做点贡献?”
......
……Icy coldsuch as the mist of running waterpastes the skinto delimit.
冰凉如流水的雾气贴着皮肤划过。
The doormakes noiseloudly.
门扉訇然作响。Howeverfiveseconds.
不过五秒。Roythendisperseswithotherfourcompanions.罗伊便与其余四名同伴走散。Composed a human wallat that timeobviouslyhand in hand.
明明当时手挽手组成一道人墙。Inexplicablyabsent-mindedwithin, the sidethenonlyremains the whiteandlimitlessthick fog, pierces the nightremarkablevisionbyhim , can only see a around the body2-3metersplace.
莫名地一个失神间,身边便只剩白茫茫、无边无际的浓雾,以他洞穿黑夜的卓越视力,也只能看到身周2-3米的地方。Witcher Sensesmalfunctionsgeneral, cannot catchanyband.猎魔人感官失灵一般,捕捉不到任何一条绸带。
„ LethoandVesemir! „
“雷索、维瑟米尔!“Royshoutedloudly.罗伊放声大喊。However the soundflutters is not far, was embezzledby the dense fog of thismovement.
然而声音飘出不远,就被这片移动的迷雾吞没。Is strangecannot hear the least bitecho.
诡异得听不到半点回声。Helost the directionintumbling the sea of dense fog, depending on the instinct, wanderspurelyaimless.
他在翻滚的迷雾之海中失去了方向,纯凭本能,漫无目的地游荡。How longhas not known.
不知道过了多久。
The Royheartraises an indescribableconfusedfeeling.罗伊心头升起一种难以描述的的错乱感。In the frontdense fogshonefivegroups of brightrays, was not away from not neardistance, likefivemistdensemarinelighthouses.
前方的迷雾中亮起了五团明亮的光芒,相互之间隔着不远不近的距离,如同五座水雾氤氲的海上灯塔。
The rayandbrightness of sending out have the weakness, respectivedifferent.
散发的光芒、亮度有强有弱,各自不同。Royshoutedseveral, withoutresponse.罗伊又大喊了几声,没有回应。Thereforefollows the intuition, moves toward that inownopinionbiggestandbrightest „ lighthouse „!
于是跟随直觉,走向那座,在自己看来最大、最为明亮的“灯塔“!At the same time, lostLethoinmist, Vesemir, MaojiandCoënalsoto choosedifferently, belonged to the ownlighthouse.
同一时间,迷失在雾气中的雷索、维瑟米尔、猫鹫、柯恩也选择了不同的,属于自己的灯塔。
......
……When the Royheartmakes the choice.
当罗伊心头做出选择。All arounddense foggraduallydivergesstrangely.
四周的迷雾诡异地逐渐散去。Heappearsingarden that is in full bloombrilliantly purple and red.
他出现在一个姹紫嫣红盛开的花园之内。SkySunis glowing red, blooms the warmgenialgolden light.
天空太阳红彤彤,绽放温暖和煦的金光。Where?
什么地方?Iin the airtightfront door of sewer, howsuddenlydo not appearin the outside.
我不是在下水道的密闭大门里吗,怎么突然出现在室外。Illusion?
幻境吗?Heis attemptingmana that revolved in within the body, smoothfree.
他尝试着运转了一番体内的魔力,流畅自如。
The deep breath, the fragrantflower fragrancegreets the nostrilsto come, the breezestrokes the cheeks, the sunlighthas coveredhealthyblushingforhim.
深呼吸,芬芳的花香扑鼻而来,微风拂过脸颊,阳光为他镀上一层健康的红晕。All these if the illusion, then the creatorprobablyisgods.
这一切如果是幻象,那么创造者大概是神明。Readandthis, a not far awayroseflower gardentransmittedoneto roarsuddenly.
一念及此,不远处一片玫瑰花圃忽而传来一阵咆哮。
„ The son of prostitute! „
“妓女的儿子!“
An immatureandvicioussoundsound.
一个稚嫩而凶狠的声音响了起来。
The Royvisiontransferred罗伊目光转了过去
The flower gardengathers roundthree11 or 12-year-oldchildren. Puts on the magnificentsilkcoat, the hairtrimresults in the neat and tidylittleyoung master, withhaving the card issuing, the lotus leaffrillskirtis looking like the Princessgirl.
花圃边围着三个十一二岁的孩子。穿着华丽丝绸外套的、头发修剪得整整齐齐的小少爷,和带着发卡,荷叶褶边蓬蓬裙像公主的女孩儿。
The fingertipis poking a poke-facedboy, shouted abuse.
指尖戳着一个表情木讷的男孩儿,破口大骂。
„ Inexpensivetype! „
“贱种!“Disfigured who „ inmudjumps! „
“泥巴里蹦出来的丑八怪!“Roywalkedslowly.罗伊缓缓走了过去。
To display comments and comment, click at the button