In the morning. 清晨。 In the gloomy sky, the nimbus clouds bulge of thick cotton candy is bigger. 阴沉的天空中,厚棉花糖似的积雨云越胀越大。 Cold wind across pedestrian sparse long street. 冷风穿过行人稀稀拉拉的长街。 Quasimodo, or Gore · Sam shrank the neck, whole body trembled. 卡西莫多,或者说高尔·萨姆沙不由缩了缩脖子,浑身一个哆嗦。 He thought by the rural fair smoking chicken, to roast the squid, with mushroom pie, because the family/home of civilian area was away from the operating location is not far, each sky got off work very conveniently, he will usually use the time of hurrying along to eat hot food. 他又想到了集市旁边的熏鸡肉、烤鱿鱼,和蘑菇馅饼因为平民区的家距离工作地点不远,每天上下班很方便,他通常会利用赶路的时间吃点热乎的食物。 Then in the gloomy and cold morgue, hits morning sleepy routinely, in the afternoon pushes the wheelbarrow to go out to stroll. 然后在阴冷的停尸房,按部就班地打上半天的瞌睡,下午推着独轮车外出闲逛。 „Un, I am gather up dead bodies the person, the unimportant person. Other all troublesome , there is nothing to do with me!” “嗯,我就是个收尸人,小人物。别的一切麻烦,都与我无关！” Thinking, Kobun is stopping the footsteps suddenly, withstood/top humpbacked, the squatting down body was patting the dust on moccasin difficultly pretentiously. 这么想着,高文忽而停下脚步,顶着驼背,艰难地蹲下身体装模作样地拍了拍鹿皮靴上的灰尘。 One the big small two yellow eyes, the pass through crotch sizes up secretly behind 一大一小的两只黄色的眼睛,透过胯下偷偷打量身后 Empty neat long street, the horn beam with the wind rocking branch of avenue. 空荡整洁的长街,夹道的角树随风晃动枝丫。 A ghost shadow does not have! 连个鬼影子都没有！ The Kobun unsteady eyebrow twists tightly. 高文一高一低的眉毛拧得更紧。 Comes out after the house, he arrives at the difference the vision to wander behind, imitates, if the acupuncture is gripping the own neck. 从房子出来后,他就到异样的目光在身后徘徊,仿若针刺般扎着自己的脖子。 Different with most human. Their this races, somewhat unique talent. 和大部分人类不一样。他们这个种族,有些独特的天分。 For example the crisis intuition, is extremely sensitive to various category light. Although he could not notice that actually that fellow hides where, but he determines a trailsman. 比如危机直觉,对于各类目光极其敏感。虽然他看不到那个家伙究竟躲在哪儿,但他确定有个跟踪者。 The heart starts to beat a drum, sigh. 心头又开始打鼓,叹息。 Not the easy calm life must be disrupted again. 得之不易的平静生活又要被再次打乱。 Then the biological clock inverts, crossing is worse than the beggar! 然后生物钟颠倒,过得比乞丐更加糟糕！ But now is not the complaint time. 但现在不是抱怨的时候。 Kobun · Sam is controlling the facial expression, pretends as far as possible calmly, steps out, crosses a mother who is hugging the child, from some left side one of the long street, was pasting suddenly, sneaks in a narrow gloomy alley. 高文·萨姆沙控制着面部表情,尽量装作若无其事,加快脚步,越过一位抱着孩子的母亲,在从长街的左侧某一处,忽而贴了上去,钻进一条狭窄阴暗的小巷。 This road, he passes through to be innumerable. 这条路,他走过无数次。 Lives mosses and bunches of weeds that contaminates the water vapor completely, the sewage crossflow, the terrain is everywhere complex like the spider web. 生满沾染水汽的青苔、一簇簇的杂草,污水遍地横流,地形如蛛网般复杂。 To most people, this is a series of connected, the crossing full of lane is the labyrinth that has to be difficult. 对大多数人而言,这一系列首尾相连,岔道百出的巷子就是一座有进难出的迷宫。 But he to protect oneself, has shuttled back and forth hundreds and thousands, already each corner, thoroughly cooked in heart. 但他为了自保,在其中穿梭过成百上千回,早就把每一个角落,都烂熟于心。 This complex tunnel became his strategic buffer zone. 这复杂的巷道成了他的战略缓冲地带。 He can throw off that not well-known trailsman self-confidently. 他自信能甩掉那位不知名的跟踪者。 Like once like that threw off the Eternal Fire tracer to open well shutter on another street innumerable, sneaks in the sewer. 就像曾经无数次那般,甩掉永恒之火的追踪者打开另一条街上的井盖儿,钻进下水道。 Waits for after the crest of wave, trades a status again, restarts the life in Novigrad. 等风头过后,再换个身份,在诺城重新开始生活。 If changes a place, perhaps without is so lively, does not have the good meal of the world, does not have the flavor of hometown. 要是换个地方,恐怕没有这么繁华,也没有世界各地的美味佳肴,更没有家乡的味道。 The Kobun ugly cheeks reveal a forced smile, the footsteps are more vigorous. 高文丑陋的脸颊露出一丝苦笑,脚步更疾。 „” Suddenly, in front of ugly big fellow passed over gently and swiftly a shadow, like preying in the big cat general wall of mouse jumps down. “唰”突然之间,丑陋的大汉面前掠过一道黑影,如同捕食老鼠的大猫一般墙壁上一跃而下。 The fresh breeze caresses the face! 劲风扑面！ Kobun turns around then to run without delay. 高文二话不说转身便跑。 But the opposite party imagines him is quicker than a solid powerful arm, first step held down his shoulder. 但对方比他想象中更快一只结实有力的手臂,先一步按住了他的肩膀。 The effort is moderate, actually does not allow to revolt. 力度适中,却不容反抗。 In the gloomy lane, had extremely strange one. 阴暗的巷子里,发生了极其诡异的一幕。 stature is thinner and smaller much men, both hands are pressing a shoulder of humpbacked big fellow. 一个身材瘦小得多的男人,正双手按着一位驼背大汉的肩膀。 But the latter forehead seeps out the cold sweat, does not dare to move. 而后者额头渗出冷汗,丝毫不敢动弹。 „Good morning, Quasimodo, I am Viper School Witcher Roy.” Witcher transferred surface big fellow, reveals a words tooth toward him, smiles brightly, „we have met, but also remembers?” “上午好,卡西莫多阁下,我是蝮蛇学派猎魔人罗伊。”猎魔人将大汉调转了一个面,朝他露出一口白牙,灿烂一笑,“咱们见过一面,还记得吗？” „, Viper School Grandmaster, good morning, but at just the right moment, has not thought that can meet you in this place.” Kobun grins, reveals full mouth incomplete yellow tooth, on the face that proliferates ugly and ferocious-lookingly squeezes an ugly smile, „I am preparing to go to the morgue to go to work, can you also on the way? Hasn't the previous investigation ended?” “哦哦,蛇派的大师,早上好啊,可真巧,没想到能在这种地方遇上您。”高文咧开嘴,露出满口残缺的黄牙,横肉遍布的脸上挤出一个难看的笑容,“我正准备去停尸房上班了,您也要顺路？上次的调查还没完吗？” dark gold pupil has swept on the Kobun face, winked winking to him, „we opened wide said that your excellency, did not use before me conceals the status, I knew your race.” 暗金的瞳孔在高文脸上扫过,冲他眨了眨,“咱们敞开了说吧,阁下,不用在我面前掩饰身份,我知道你的种族。” „But, I am do not worry well-meant.” “但别担心,我没有恶意。” „I do not understand that what do you mean, what other race? Small is a morgue guards the door, the appearance is ugly, the man of penniless.” The Kobun vision moves aside, the complexion is timid, a shrinking feeling inferior image. “我不明白您是什么意思,什么别的种族？小的就是个停尸房看门的,长相丑陋,身无分文的男人。”高文目光躲闪,脸色怯懦,一副畏畏缩缩的自卑者形象。 „Did not acknowledge that doesn't matter, happen to do I also want to open mind today... experiences Legendary Doppler am actually long what?” The Roy right hand grasps in the midair suddenly, grasps a wine glass baseless, inside is filled with the silver powder. “不承认吗,没关系,正好我今天也想开开眼界…见识见识传说中的变形怪的究竟长什么样？”罗伊右手忽而在半空中一抓,凭空抓出一只酒杯,里面盛满银色的粉末。 Proceeds to sprinkle. 往前一洒。 „” “唰” The silver powder scattered Kobun · Sam, the whole body starts to shiver fiercely, the boiling water inflation that the skin and skeleton, as if boil, contracts. 银色粉末将高文·萨姆沙撒了个正着,浑身开始剧烈颤抖,皮肤、骨骼,仿佛沸腾的开水般膨胀、又收缩。 On the face the abnormal facial features disappear strangely, seems the repeatedly rubbed mud and bread flour, a creeping motion. 脸上畸形的五官诡异地消失,好似被反复搓揉的烂泥和面粉,一阵蠕动。 „Zī” “滋滋” After two seconds. 两秒过后。 Before that stature was big, the appearance ugly humpbacked man did not know the trace, changed into a strange human form lifeform. 之前那个身材高大,长相丑陋的驼背男人不知所踪,换成了一个奇怪的人形生物。 He is going against lax suspenders trousers, the height from stands head and shoulders above others compared with Roy, becomes can compare favorably with Dwarf, is bigger much the head, the facial features pushes one pile , the yellow eye of grain of rice size, circle the nose, the thick lip, is stubbier than sharp ear Elf. 他顶着一身松垮垮的吊带裤,身高从比罗伊高出一头,变得能与矮人媲美,却有一个大得出奇的脑袋,五官挤成一堆儿,米粒大小的黄眼睛,圆乎乎的鼻子,厚厚的嘴唇,比精灵粗短一些的尖耳朵。 On face also likely 70-80 years old old man covers entirely to pleat. 脸上还像七八十岁的老人似的布满褶子。 Downward, does not have the obvious neck, the chest and belly becomes one group continually. 往下,没有明显的脖子,胸腹连成一团。 His four limbs spider is so likely long 他四肢像蜘蛛那么长 Two arms seem like the chimpanzee, has hung the knee, the palm is also older on half than the average man, the back of the hand is covering the black wool. 两条胳膊好像黑猩猩,垂过了膝盖,手掌也比常人大上一半,手背覆盖着黑毛。 Pair of average man two times of big feet, the instep is covered with the black wool similarly. 一双常人两倍的大脚,脚背同样长满黑毛。 Quasimodo / Kobun · Sam 卡西莫多/高文·萨姆沙 Sex ： male 性别：男 Age ： 25 年龄：25 Status ： Doppler( one type can change shape at will kind of person lifeform.) 身份：变形怪(一种能随意改变形态的类人生物。) HP ： 60 生命值：60 Attributes ： 属性： Strength ： 5 力量：五 Agility ： 7 敏捷：七 Constitution ： 6 体质：六 Perception ： 7 感知：七 Will ： 5 意志：五 Charm ： 5 魅力：五 Spirit ： 5 精神：五 Skill ： 技能： The mimicry( passive solidification) the ： Doppler life later, can duplicate most lifeform the sounds, the thinking modes, the style and expertise Skill, but there is a certain limiting condition. 拟态(被动固化)：变形怪一生下来,就能复制大多数生物的声音、思维方式、行事风格、专业知识技能,但有一定的限制条件。 Crisis intuition( passive solidification) 危机直觉(被动固化) Other slightly 其他略 ...... …… Dark Golden Colour pupil rotates slowly, Roy is sizing up this strange human form lifeform, expressed admiration, 暗金色的瞳孔徐徐转动,罗伊打量着这头古怪的人形生物,不禁啧啧称奇, Originally Doppler is long so uglily, strength, is far less than him to imagine powerful. 原来变形怪长得如此丑陋,实力,也远不如他想象中强大。 „Before the negotiations, reveals original feature is the honest attitude. How now I should call you, is Mr. Kobun, Mr. Doppler?” “谈判之前露出本来面目才是坦诚的态度。现在我该怎么称呼你,高文先生,还是变形怪先生？” Doppler has not answered his issue, but is staring at Roy, the whole body skin seems like the stuffed dummy of gasification to stir, the skin color fluctuates unsteadily. 变形怪没有回答他的问题,而是直直地盯着罗伊,浑身皮肤像是充气的假人般鼓荡,肤色不稳定地变幻。 „Hey, warned that you hurry to stop, otherwise do not blame me not being impolite.” “喂,警告你赶紧停下,否则别怪我不客气。” Witcher stares to tighten his change, is really not good to plan frighten, but he does not have to act with enough time. 猎魔人盯紧他的变化,实在不行就打算来一记震慑,但他没来得及出手。 In the Doppler yellow eyeball flashes through panic-stricken suddenly, the body unusual condition pū passes one to vanish completely, is so silly on the spot. 变形怪黄色的眼珠子中突然闪过一丝惊骇,身上异状噗通一声全部消失,就这么傻傻愣在原地。 „Tick-tock” “滴答” The thick cloud layer carrying/sustaining under moisture in sky, drop of rainwater does not drop from the clouds finally, drop to the Doppler forehead on. 天空中的厚厚的云层终于承载不下湿气,一滴雨水从天而降,滴到变形怪额头上。 He as if saw what inconceivable existence, both hands cover the face fiercely, withdraws in the corner, was yelling wails saying that 他仿佛看到了什么不可思议的存在,猛地双手捂脸,龟缩在墙角,大叫着哀嚎道, „Master Roy, forgives! Kobun is ordinary Doppler, observe an official code of conduct is living the honest life, has not hurt any human, has not mooched using the ability, please do not kill me!” “罗伊大师,饶命啊！高文就是一个普通的变形怪,遵纪守法地过着老实生活,从没伤害过任何人类,更没有利用能力招摇撞骗,请您不要杀我！” „Stops! I emphasized again, I will not harm you!” Roy spreads out the hand, in the future will withdraw one step, leaves his enough space. “停！我再强调一遍,我绝不会伤害你！”罗伊摊开手,往后退出一步,留给他足够的空间。 In his cognition, most Doppler are the neutral good lifeform, the character knows one's place, plays practical joke at most occasionally. 在他的认知中,大部分变形怪都是中立善良的生物,性格安分守己,顶多偶尔搞点恶作剧。 The silverware cannot harm them, makes them restore the original form merely. 银器不能伤害他们,仅仅让他们恢复原形。 Therefore they are essentially similar to other Non-Humans. 所以他们本质上和别的非人类差不多。 If not provokes itself intentionally, under Roy does not think Killer. 若非故意招惹自己,罗伊也不想下杀手。 „You, are you earnest?” A sesame seed grain of yellow eye pass through finger/refers of seam, swept Witcher, Kobun asked cautiously, „that why you did block me a moment ago?” “您,您是认真的？”芝麻粒似的黄眼睛透过指缝,扫了一眼猎魔人,高文小心翼翼地问,“那,那您刚才为什么拦下我？” „Discussed a bulk bargain! If matter became enough you to work as wealthy man for a lifetime! But I must first determine your Doppler status.” “谈一笔大买卖！事情要是成了足够你当一辈子的富家翁！但我得首先确定你变形怪的身份。” „For a lifetime? glory, splendour, wealth, and rank?” The Doppler body does not shake, but the sound starts to tremble, covered the hand of face also to put, the yellow eye bone common revolution, flashed through a cunningness, „what business? You will not use my ability, then tramples, or silences the witnesses?!” “一辈子？荣华富贵？”变形怪身体不抖了,但是声音开始发抖,捂着脸的手也放了下来,黄眼睛骨碌碌一转,闪过一丝狡黠,“什么生意？您不会利用完我的能力,然后一脚踹开,或者杀人灭口吧？！” Kobun has received enough hiding here and there, acts the hard times of disfigured! 高文已经受够了东躲西藏,扮演丑八怪的苦日子！ If can get rid of this life, he is even willing to snatch the treasury! 如果能摆脱这种生活,他甚至愿意去抢金库！ „You think, I called your Doppler from the beginning, rather than that several insulting glossary......” “你想想,我一开始就称呼你变形怪,而非那几个侮辱性的词汇……” The mimicry must blame, two heavy, imitate, changed/easy strange shape strangely is their nicknames. 拟态怪,二重身、模仿怪、易形怪都是他们的外号。 But they only like the name of Doppler. 但他们只喜欢变形怪的称呼。 Other nickname fills to insult the intent taste to them. 别的外号对他们而言充满侮辱意味儿。 „I think that Doppler and Witcher are the unequal relationships! I respect you, therefore I will not deceive you.” Roy said that „, but now, Kobun your excellency, whether first to answer me several issues?” “我认为变形怪和猎魔人是平等关系！我尊重你,所以我不会骗你。”罗伊说,“但现在,高文阁下,能否先回答我几个问题？” „You asked although.” Sat down exhausted still collapsed closely in the Kobun muscle of corner, the body contracted inward, assumes the self-preservation stance. “您尽管问。”瘫坐在墙角的高文肌肉仍然崩得紧紧的,身体向内收缩,呈自保姿态。 „Do you want to duplicate me a moment ago?” “刚才你想复制我？” „Do not misunderstand, I turn into a more flexible lifeform to run away!” The Kobun fear enrages the opposite party, hurries to explain. „But I do not know that what's the matter, attempted a moment ago, the feeling is very difficult, the whole body pain must seem like must explode!” “您千万别误会,我只是变成更加灵活的生物逃走！”高文害怕激怒对方,赶紧解释。“可我不知道怎么回事,刚才只是尝试了一下,就感觉很困难,浑身痛得像是要爆炸！” „You seem like not obviously higher than me many heavy many, is unable to duplicate! Unprecedented, I have not encountered this situation!” The cheeks of Kobun wrinkled appear the doubts, “明明您看上去也不比我高多少重多少,偏偏无法复制！史无前例,我从没遇到这种情况！”高文皱巴巴的脸颊浮现出疑惑, Roy nods, without a doubt, this should be the panel merit. 罗伊颔首,毫无疑问,这应该是模板的功劳。 Doppler must duplicate itself to duplicate panel simultaneously. 变形怪要复制自己就得同时复制模板。 But he does not have that ability. 但他没那个能力。 „Then Old Races and human, in your duplication list? Dwarf, is Halfling, Gnome, Aen Seidhe and Witcher?” “那么古老种族和人类,都在你的复制列表中？无论是矮人,半身人,还是地精、艾恩·希迪、猎魔人？” Roy remembers, Geralt once and a Doppler war. 罗伊记得,杰洛特就曾经与一只变形怪大战。 But the latter duplicated his ability extremely abnormally overall. 而后者极为变态地全盘复制了他的能力。 Almost makes the Geralt in the sewers capsize. 差点让杰洛特阴沟里翻船。 „These that you said that I have duplicated...” Kobun said honestly, „I felt the difficulty is similar.” “您说的这些,我都复制过…”高文老老实实地说,“我感觉难度都差不多。” „Then the lifeform beyond human?” Roy bumps into Doppler with great difficulty, naturally must fully satisfy the own curiosity, „cat, dog, wolf and grizzly bear and so on wild animal, Drowner and Ghoul and so on human form monster...” “那么人类以外的生物了？”罗伊好不容易碰到一只变形怪,自然要充分满足自己的好奇心,“猫、狗、狼、灰熊之类的野兽,还有水鬼、食尸鬼之类人形魔物…” „Eh...” Kobun pursed thick lip, hesitant two seconds, „dog, or the wolf and cat, should, so long as the build and weight do not surpass me is too many. Grizzly bear large animal, not in deformation band.” “额…”高文抿了抿厚实的嘴唇,犹豫了两秒,“狗、或者狼、猫,应该可以,只要体型和重量不超过我太多。灰熊这种大型动物、则不在变形范围内。” The build and can't the weight surpass too? 体型和重量不能超过太多吗？ That large animal, monster is impossible. 那大型动物,魔物也不可能。 „As for Drowner and Ghoul...” On the Doppler face appears a complex color, „be honest with you, I have not attempted to turn into that Monster. Later I do not plan to attempt, once because turns into some lifeform, I will ponder according to their physiological customs and thinking modes.” “至于水鬼、食尸鬼…”变形怪脸上显现出一丝复杂之色,“不瞒您说,我从没尝试过变成那种怪物。以后我也不打算尝试,因为一旦变成某种生物,我就会按照它们的生理习惯、思维方式进行思考。” „The brains of monster are barren, are the inborn retarded child, I must turn into them, perhaps will forget that the own real status, starts Wula Wula attack human, again cannot change.” “魔物的脑髓非常贫瘠,属于天生的低能儿,我要变成它们,也许会忘掉自己的真实身份,开始乌拉乌拉地袭击人类,再变不回来。” „Then Sorcerer and Higher Vampire, have the lifeform of mana so forth, can you duplicate?” “那么术士、高阶吸血鬼,诸如此类具备魔力的生物,你能复制吗？” Roy dark gold pupil seems shining, seems sees some rare treasures, making the Kobun heart feel nervous faintly. 罗伊暗金的瞳孔仿佛在放光,好似看到某种奇珍异宝,让高文心头隐隐发慌。 If the opposite party can turn into Higher Vampire, his blood essence does meet the requirement of steeling efficacious medicine? Perhaps, can save Roy many times. 如果对方能变成高等吸血鬼,他的血液精华是否符合砥砺灵药的要求？没准,能节省罗伊许多功夫。 „To be honest with you, I simulated Caster... to want after some time observation, I can duplicate them, but ability will weaken many... my distortion and is not enough to control too many mana... as for Higher Vampire that you said that sorry, I have not personally seen this lifeform, the distortion have not naturally been able to mention.” “不瞒您说,我曾经模拟过施法者…只要经过一段时间的观察,我就能复制他们,但施法能力会削弱很多…我的变形并不足以控制太多魔力…至于您说的高阶吸血鬼,抱歉,我从没亲眼见过这种生物,变形自然无从说起。” „Can you after the distortion, maintain that shape?” “你在变形后,能够一直保持那种形态吗？” „Yes, so long as I want...” “是的,只要我愿意…” Then, the Doppler ability meets the Witcher demand perfectly, his vision even more is full of enthusiasm. 那么,变形怪的能力完美符合猎魔人的需求,他的目光就越发兴致勃勃。 „Kobun your excellency, your deformability is so outstanding, why hides in the gloomy decayed morgue, camouflages an ugly spiritless humpbacked man (Han)?” “高文阁下,你的变形能力如此出众,为什么偏偏躲在阴暗腐臭的停尸房,伪装成一个丑陋懦弱的驼背汉？” The Doppler pursed lip, the look appears somewhat intense, 变形怪抿了抿嘴唇,神色显得有些紧张, „Eternal Fire has been chasing down me, chases down all Doppler!” “永恒之火一直在追杀我,追杀所有变形怪！” The finger trembles, he is hysteric, „I must go on living, but I do not want to leave Novigrad..., if can camouflage enough ugly human, making eternal soldier not be willing to look at my one eyes.” 手指发抖,他歇斯底里,“我要活下去,但我不想离开诺城…如果能伪装成足够丑陋的人类,让永恒之的士兵都不愿意多瞧我一眼。” „That, I can live safely and tranquilly.” “那么,我就能安全、平静地生活下去。” „I also crossed for two years, until today, you came. Actually do you how discover my?” “我也这么过了两年了,直到今天,您来了。您究竟怎么发现我的？” Kobun asked cautiously, „I do not remember presently crosses the shape, or where has shown the flaw.” 高文小心翼翼地问,“我不记得现过形,或者哪里露出过破绽。” „The Witcher intuition, do you understand?” “猎魔人的直觉,你明白吗？” Naturally the assistance of Oneiromancer, making him confirm the idea. 当然还有卜梦者的协助,让他确认了想法。 Now, Roy has the new question. 现在,罗伊生出新的疑问。 Fights has not started, has Eternal Fire this extremist organization started to exterminate Non-Humans? 一战还没开始,永恒之火这个极端组织已经开始剿灭非人类？ „Why Eternal Fire chases down Doppler, what enmity what has to hate with you?” “永恒之火为什么追杀变形怪,跟你们有什么仇什么恨？” Kobun hears word is angry immediately is red in the face, 高文闻言顿时愤怒得面红耳赤, „This is the fabricated charge, Eternal Fire has a guilty conscience!” “这是莫须有的罪名,永恒之火自己做贼心虚！” His saliva horizontal administrative enclave explained a reason. 他唾沫横飞地解释了一遍来由。 Doppler can simulate the human form at will, obtains their mental and remembers, takes over a human silently all properties. 变形怪能随意模拟人形,获得他们的心智和记忆,无声无息接手一个人类的所有财产。 The ability that this memory, mental and physical body accepts overall, as if proved the soul and body itself/Ben is a body, runs counter with the foundation theory that the Eternal Fire spirit meat separates. 这种记忆、心智和肉体全盘接受的能力,似乎证明了灵魂和躯壳本属一体,与永恒之火灵肉分离的根基理论背道而驰。 This vacillation sets up the foundation of teaching, therefore Eternal Fire abhors them, has been an expert the matter of being ruthless. 这动摇立教之本,所以永恒之火对他们深恶痛绝,一直在行着赶尽杀绝之事。 In addition, many ordinary people because also dreads, fear, then to repel and hate Doppler. 此外,许多普通人也因为忌惮、害怕、进而排斥、憎恨变形怪。 Moreover uses the silver goods, easily can puncture the camouflage of Doppler. 而且利用银制物品,轻易就能戳穿变形怪的伪装。 So, from ancient to present, Doppler was almost killed is not much left. 如此,从古至今,变形怪几乎被杀得所剩无几。 Almost becomes one type only to have the mysterious lifeform in legend story. 差不多成为了一种只存在于传说故事中的神奇生物。 Roy sighed, he naturally understood that Doppler natural disposition, majority was good, will not hurt human maliciously. 罗伊叹了口气,他自然了解变形怪的本性,大部分都非常善良,不会恶意伤害人类。 But had an old saying to say well, the ordinary man was innocent, talent can arouse jealousy. 但有句古话说得好,匹夫无罪、怀璧其罪。 Has this going against heaven's will ability, nicely instead became their weakness, the fate can foresee. 拥有这种逆天的能力,善良反而成了他们的弱点,下场就可以预见了。 ...... …… Seeing Witcher is silent, Kobun from the corner standing up body, deeply shouted the one breath, under returns to normal the mood of moving restlessly, „did Grandmaster... your issue ask? Should that chat the business?” 见猎魔人沉默不语,高文从墙角站起身体,深呼一口气,平复下躁动的心情,“大师…您问题都问完了吗？那是不是该谈谈生意？” „Such as you hope,” Roy also ended this topic, „, but I must first speak the custom.” “如你所愿,”罗伊也就结束了这个话题,“但我得先讲好规矩。” „Kobun your excellency, regardless of business whether discussed becomes, you cannot disclose outward I did receive any character?” “高文阁下,无论买卖是否谈得成,你都不能向外透露我接下来说的任何的一个字？” Witcher look one cold, the body emits cold malignant influences, „, otherwise, will chase down your incessantly is Eternal Fire, but, Witcher of group!” 猎魔人眼神一冷,身上冒出一股冷冽的煞气,“否则,追杀你的将不止是永恒之火,还会多出,一个团的猎魔人！” „But you, if completes this business! Latter half of life, food and clothing using, wanted has!” “可你要是完成这笔买卖！下半辈子,吃穿用度,想要的都有！” „You will enjoy the high life of received Novigrad highest level rich person!” “你将享受到诺城最顶级富人的奢侈生活！” The Doppler heart thump jumped, swallowed a saliva. 变形怪心头咯噔一跳,吞了口唾沫。 Only thought that scalp tingles with numbness. 只觉得头皮一阵发麻。 Timid such as he just prepared to shake the head the rejection. 胆小如他刚准备摇头拒绝。 Thinks suddenly the present situation, is one-to-one with Witcher that this is unable to duplicate, does he have the leeway of rejection? 忽而想到现在的处境,和这个无法复制的猎魔人一对一,他有拒绝的余地？ Will Witcher let off him? 猎魔人会放过他？ Moreover before vexed day. 而且以前窝囊的日子。 He also received enough! 他也受够了！ The opportunity puts at present. 机会就摆在眼前。 „Kobun, brave, puts out the male Doppler guts!” “高文,勇敢一点,拿出雄变形怪的胆量！” Repeatedly self-encouragement. 反复地自我激励着。 The Doppler whole body shivers, the complexion becomes flushed, nods layer on layer/heavily, „I ensure I pledged, if there is divulging, dies like a dog, death without complete corpse...” 变形怪浑身颤抖,面色涨红,重重地点头,“我保证,我发誓,如有泄露,不得好死,死无全尸…” „Sufficed, sufficed, Kobun your excellency, from now on we were the friends!” Roy toward putting out a hand to grasp with him gently. “够了,够了,高文阁下,从现在开始我们就是朋友了！”罗伊朝伸手和他轻轻一握。 „Enters the subject, your four giants to the Novigrad, is not right, does the present is Big Three, what view have? Impression how?” “进入正题,你对诺城的四巨头,不对,现在是三巨头,有什么看法？印象如何？” „Beggar King Francis Bedlam and Butcher Cliffe, Collector Olof · Beard?” “乞丐王法兰西斯·贝兰、屠夫克利弗,收藏家奥洛夫·比尔德？” „Right...” “没错…” Although Kobun does not know why the opposite party asked that replied honestly, „I to first both, did not hate them, did not love them. But my repugnant Collector, this fellow is the Sorcerer conciliarism, discriminates against all Non-Humans! Including Doppler and Witcher.” 高文虽不知对方为何这么问,还是老实回答道,“我对前两者,既不恨他们,也不爱他们。但我讨厌收藏家,这家伙就是个术士至上主义,歧视所有非人类！包括变形怪、猎魔人。” „Moreover I heard, he has also had many odd hobbies in secret, collects corpse specimen anything... gives the euphemistic name of the collection art.” “而且我听说,他私下里还有过很多离谱的爱好,收藏尸体标本啥的…美其名曰收藏艺术。” „In fact is abnormal and mixed up!” “实际上就是个变态、杂碎！” Roy nods, the heart was even more happy, matter develops in the direction that he likes. 罗伊颔首,心头越发高兴,事情往他喜欢的方向发展。 „, You feel with the Collector getting along with people manner, but also there is qualifications to continue to sit in the high position, as one of the Novigrad giants.” “那么,你觉得以收藏家的处世为人,还有没有资格继续坐在高高的位置上,作为诺城巨擘之一。” „What do you mean?” Kobun can not help withdraw backward one step, he is not silly, in the brain transferred several thoughts, guesses correctly the idea of Witcher, immediately the complexion big change, „you, you should not be...” “什么意思？”高文情不自禁向后退出一步,他不傻,脑子里转了几个念头,猜出猎魔人的想法,顿时脸色大变,“您,您该不会是…” „That line, is how impossible! The Olof big enterprise has lots of assets, the side bodyguard are innumerable, oneself are Caster, wears innumerable enchanted item!” “那怎么行的,不可能的！奥洛夫家大业大,身边保镖无数,自己还是个施法者,佩戴数不清的附魔物品！” The Witcher actually corners of the mouth raise, tone self-confident and boldness, inexplicable convincing, 猎魔人却嘴角一扬,语气充满自信和魄力,莫名让人信服, „Listened to me saying that I and several companions was responsible for eradicating Collector, but you, did not need to take risk to begin, only needed to coordinate us, grasped the time, changed forms his appearance, substitute!” “听我说,我和几个同伴负责铲除收藏家,而你,不用冒险动手,只需要配合咱们,掌握好时机,变形成他的模样,取而代之！” „Later his all industries, his all, are you entirely.” “以后他的所有产业,他的一切,通通属于你。” „Naturally, after the matter becomes, you were the Witcher ally, among us, cooperation mutual benefit!” “当然,事成之后,你就是猎魔人的盟友了,咱们之间,互助互利！” „Rumble...” Kobun swallowed a saliva. “咕噜…”高文咽了口唾沫。 The expression solidifies, the whole person was shaken cannot make any expression. 表情凝固,整个人被震得做不出任何表情。 „Kobun, now, I, Viper School Witcher, Roy, ask here officially your, are you interested, Collector substitute!” Witcher puts out a hand, receives handful of a rainwater that fall gently from the sky, opens the bosom, the complexion is calm and comfortable. “高文,现在,我,蝮蛇学派猎魔人,罗伊,在这里正式地问你一句,你有没有兴趣,将收藏家取而代之！”猎魔人伸出手,接下一捧从天空飘落的雨水,张开怀抱,脸色从容而自在。 „You, whether wants?!” “你,是否愿意？！” „With the Witcher same place, extinguished that dog to compel the gadget!” “和猎魔人一起,灭了那个狗逼玩意儿！”