„Bang!”
“砰!”
The AardSigncrushingwhite fog, overthrowsResurrected of twolowroarsfiercely.阿尔德法印击碎白雾,将两头低吼的复生者猛地推倒。Remaininghave throwntoWitcherin front , the paleboth armshugto the latterwaistside, the aorta of decayed toothontowardhisneckbringsBlack Bloodbites.
剩下的一头已然扑至猎魔人面前,惨白的双臂搂向后者腰侧,一口带着黑血的烂牙往他脖子上的大动脉咬过去。„!”.
“咔嚓!”一声。Had the appallinghugelinkingstrength, Resurrectedto nipspatial, knockedto fly a oneselffront toothon the contrary.
带着令人毛骨悚然的巨大咬合力,复生者咬了个空,反倒把自己一颗门牙磕飞。Itconfusesshakes the head.
它迷惑地摇了摇头。
Before the body, lost the trace of goal.
身前失去了目标的踪影。IsWitcheris actually frontingtip of the toelightlyonerevolution, crossesthrowing of Resurrectedto strike, circlestoitsbodysidefield of visionblind spot, above the arm the slendermusclestuck outinstantaneously, concentrates, sword blade that Arondightsinkssecretlyhas also swung the midair, holds uphigh, chopsdownward!
却是猎魔人垫着脚尖轻盈地一转,越过复生者的扑击,绕到它的身侧视野盲点,手臂之上原本纤细的肌肉瞬间隆起,凝成一股,阿隆戴特暗沉的剑刃随之荡过半空,高高举起,往下一劈!Thump!
咯噔!
The nextsecond, the largeuglyheadwas cutto fallin the place.
下一秒,斗大个丑陋的头颅被斩落于地。
The headlesscorpseis maintaining the anteflexionbodyhalf squatposture, breaks the neckplaceto infiltrate**Black Blood, but the head of groundis nipping the airunproductive.
无头的尸体保持着之前屈身半蹲的姿势,断颈处渗着**的黑血,而地上的脑袋徒劳地咬着空气。„Implored...”Witchergasps for breath, a shortseveralseconds of eruption, is seemingly relaxed, actuallyconsumedhismassivephysical strengths, the foreheadcrawlingfullbeads of sweat, under the mail-armor and helmet the soaked in perspirationpiece.
“吁…”猎魔人喘了口气,短短数秒的爆发,看似轻松,却耗费了他大量体力,额头爬满汗珠,甲胄下汗淋淋一片。Thinkswithout enough time, anothertwoMonster that crawlsfollow on somebody's heels.
来不及多想,爬起来的另外两头怪物接踵而至。Witcherstands in same place, in the handemitsexquisitefineCrossbowbaseless.猎魔人立在原地,手中凭空冒出一把小巧精致的手弩。
The fingertouches off the triggercontinuously, appearsto the remnantshadowquickly, does not needto draw the stringto set at the arrow, has no needto aim.
手指连续扣动扳机,快到残影浮现,无须拉弦置箭,用不着瞄准。„Whizwhiz——”
“嗖嗖——”
Before Resurrectedrushes to the body, is less thantwometersplace, jet blackarrowtook off/escaped the stringfor successive two times, center the forehead, the closeenormous forcebringsto flyit.
当复生者冲到身前不及两米之处,漆黑的箭矢连续两次脱弦而出,正中脑门,近在咫尺的巨大力量将它带飞。
The halfarrowconfuses the brain fluid, after drilling, skullhalf.
半截箭头搅乱脑浆,钻出了后脑壳半截。Pū!
噗!
The corpsefalls to the ground.
尸体落地。In the WitcherhandGabriel is graspedto transfer the vertical stroketo grasphorizontally, hitstoward the leftraiderjust like the shieldruthlessly, anotherattacks fiercelyitssurfacegatewith the sword hilt.
紧接着,猎魔人手中加布里埃尔由横握转为竖握,宛若盾牌般狠狠地往左边袭击者一撞,另一手用剑柄猛击它的面门。Itcries out strangelyis losing the balance, butWitcherseizes the chanceto puncture the swordto send initspaleeyeball.
它怪叫着失去平衡,而猎魔人趁机一记刺剑送入它苍白的眼球。Deeplygripped.
深深扎了进去。Resurrecteddoes not utter a word, bodysoft.复生者一声不吭,身体软了下去。killedResurrected3击杀复生者三Exp + 15.经验值。„Thisgadgethas no brainluckily.”
“幸好这玩意儿没啥脑子。”Royshouted the tone, ifchanges intosamephysique, byelitesoldier of tactical training, heso is not been how relaxed.罗伊呼了口气,要是换成同等身体素质,受过战术训练的精锐士兵,他怎么着也没这么轻松。
The left handfive fingersoutlinedearth yellowtriangleSign, madeQuencover the whole body.
左手五指勾勒土黄三角法印,重新让昆恩覆盖全身。
The Royrotationwrist/skill, exposes the blood plasma on sword.罗伊转动手腕,抖落剑上的血浆。battleis just luxurious, the blood-colorwhiskerillusionfromdrillsbehind, brandishesbeautifully.战斗正酣,血色的触须幻象从身后钻出,妖艳地挥舞。However, does not haveWillResurrected, was not pierced the tentacleinfluence of Spiritandsoul!
然而,不存在意志的复生者,丝毫不受洞穿精神和灵魂的触手影响!
The Witcherfigureflashesdrills into the white fog, the placespinsalongbeforetransmittedstuffilysnort/hum.猎魔人身形一闪钻入白雾,沿着之前传来闷哼的地点疾奔。Although the richwhite fog and dimflamelimitedhisfield of vision, butsurpassesPerception of average man, makinghimnot needcompletelyto rely on the vision.
尽管浓郁的白雾和昏暗的火光限制了他的视野,但超过常人的感知,让他不用完全去依赖视觉。Hisearis listening attentively, the noseis smelling, the comprehensive information of soundandsmellis keepingdirecting the directionforhim.
他的耳朵在倾听,鼻子在嗅,声音和气味的综合信息在不停为他指引方向。For examplenow, the lefttenmeters, transmitdecayedandmedicalantiseptic the flavor, along withtwodifferentsounds of footstepsandclearringing a belllamely, under the Witcherheartunderstands clearly, therehastwoResurrected.
比如现在,左边十米,传来一股腐臭和医用防腐剂的味道,伴随着一瘸一拐的两个不同的脚步声、清脆的摇铃,猎魔人心下了然,那里有两头复生者。Thisis a verystrangefeeling.
这是种很古怪的感觉。Although the uselesseyelooks, buttaking advantage of the sense of smell and sense of hearing, constructedWitcher Senses, in the mindconstructs a nearbyMonsterdistribution maprapidly.
尽管没用眼睛看,但借着嗅觉和听觉,构筑的猎魔人感官,脑海中迅速构建出一张附近的怪物分布图。„Here!”
“这边!”
The Witchertip of the nosedrilled into a newbloodflavor, withResurrected** the bloodis entirely different.猎魔人的鼻尖钻入了一股新鲜的血液味道,与复生者们**的血液截然不同。
After severalstepsstep forward, heheardclearergasping for breathsound, sees a human formindistinctly the outline.
几步跨出后,他听到了更清晰的喘气声,隐隐约约看到一个人形的轮廓。Is pasting the shiny blackwallto be motionless.
正贴着黑黝黝的墙壁一动不动。„Dodd?”
“陶德?”Royblew offat present the mistwithminiatureAardtemporarily, is dumbfoundedwith the opposite party.罗伊用一记微型的阿尔德暂时吹散了眼前雾气,然后与对方大眼瞪小眼。
The mercenaryconditionwas more miserable than him, the right sidethighgnawed off a bulkmeat, the bodywas the blood, looked deathly pale, the whole personseemedin an extremely difficult situation.
雇佣兵状态比他惨多了,右侧大腿被咬掉了一大块肉,身上都是鲜血,脸色惨白,整个人显得狼狈不堪。scalpeldoes not know where lostwent, openingrib that inhishandonly thenhas distorted, stained the dirtyflesh, sidelay downResurrected that a skullwas being poundedto blossom.手术刀不知丢哪儿去了,他手中只有已经变形的开肋器,沾满肮脏的血肉,旁边躺着一具脑壳被砸开花的复生者。„Breathed out——”black bearstrongbig fellowto squatin the corner, the lookreferred to the leftanxiously, madehand signal that banned the sound.
“嘘——”狗熊般强壮的大汉蹲在墙角,神色紧张地指了指左边,做了个禁声的手势。Witchernods, is soundlesssits downinhisside, the magiclosespot marigoldpotion, hintshimto drink.猎魔人点点头,蹑手蹑脚地在他身边坐下,变魔术似地丢过去一支金盏花药剂,示意他喝下。Thenreferred to itself, stretches outallfingers,( Ikilled16.)
然后指了指自己,伸出所有指头,(我杀了十六个。)Had the inquirylookto refer to the opposite party,( did youkillseveral?)
带着询问的眼神指了指对方,(你杀了几个?)Doddstretches outfivefingers.陶德伸出五根手指。„Said that at leastalsohas14Resurrected.”
“这么说至少还有十四头复生者。”WitcherraisedSilver Sword that sanksecretly to toward the leftwalk, Doddactuallycaughthimanxiously, shakes the head.猎魔人提起暗沉的银剑就要往左边走,陶德却紧张地拽住他,摇了摇头。
The mouthsilentopens and closes.
嘴巴无声地开合。Witcherread out the words that hemustspeakfromhisshape of the mouth,猎魔人从他的口型中读出了他要说的话,„Bigthing?”
“大东西?”„Ding——”
“叮叮——”„Ding——”
“叮叮——”In the mistheard the bellsound, was differentfrom the past, thistimewastenseveralbellsalsovibrates, as ifonecrowd of Resurrectedare also moving.
雾气中又传来了铃铛声,不同于以往,这次是十数个铃铛同时震动,仿佛有一群复生者在同时移动。„A head”drilledfrom the left sidewhite fog.
紧接着,“一个脑袋”从左侧的白雾里钻了出来。„”Someare inaccurate.
“一个”有些不准确。Itwas fallen the too fat to movemeatball of pulplikeone, is pieced togetherby more than tencheeks, a lot ofmouthsalsoopen and close, „squishandsquish”is drippingdownward the saliva, blood and tissue fluid.
它就像一个被摔得稀巴烂的臃肿肉球,由十多张脸颊拼凑而成,大量的嘴巴同时开合,“吧唧、吧唧”地往下淌着唾液、血液和组织液。
The dense and numerousnosespaste the tread, the hunting dogare smelling.
密密麻麻的鼻子贴着地面,猎犬似地嗅着。Then, eye of onepile of palepollution, the compound eye of flyturned toWitcher and mercenaryprobablyas if by prior agreement.
然后,一堆苍白浑浊的眼睛,像是苍蝇的复眼不约而同地转向了猎魔人和雇佣兵。Immediately, a hugeshadowappearsfrom the dense fog, more than tenpairs of abnormalhands and feetgraftingin its is pieced togetherby the body that becomesby the differenttorsos.
随即,更庞大的阴影从迷雾中出现,十多双畸形的手脚嫁接在它那由不同躯干前后拼凑而成的躯体两侧。Just like a giantfullinsect that is growing the face.
宛如一只长着人脸的巨大多足虫。
„ GiantResurrected
“巨型复生者Was only explodedremainsResurrected of headto startto seek for the remainingbodycomponents, finallydiscoveredothersisbest, swallows**makesthemfuse together, thereforewas bornthisMonster.
被炸得只剩头的复生者开始寻找剩下的的身体零件,最后发现别人的才是最好的,吞噬的**让它们融为一体,于是诞生了这个怪物。HP:200生命值:200Strength:16( giantMonster + 8)
力量:16(巨型怪物)Constitution: more than 20( heartConstitution + 10)体质:20(多个心脏体质)Agility:10( myriapod + 5)敏捷:十(多足类)Perception:14( all-aroundPerceptionorgan + 10)感知:14(全方位感知器官)Will:does not have意志:无Charm: 0魅力:0Spirit:2精神:二Skill:技能:
The body of dead
亡者之躯
......
……„... Isthisgadgetis hitting the iron gatefrom the beginning, hitsto flyme?”Witchercould not beargrinning, hethinks the experience were too much the disgustingthing, butfrontexistence, renovatedhisthreeviews!
“…就是这玩意儿在一开始撞开铁门,把我撞飞?”猎魔人忍不住咧了咧嘴,他自认为见识过不少恶心的东西,但面前这个存在,还是刷新了他的三观!Thisclearlyonlyexistsatnightmareandin the horror story!
这分明只存在于噩梦和恐怖故事里!Suffocatingfishy smellwindblots out the skyto covertwo peoplebodies.
一阵令人窒息的腥风铺天盖地笼罩住两人的身体。Roypulls taut an arm of Dodd, in the opposite partypainstuffysnort/hum, oneflingstowardsidehim, thenin the flash of shadowcovers the body, pastesslidesforward, drills intoto suture the strangeheadfollowingslit.罗伊扯住陶德的一只胳膊,在对方痛苦的闷哼中,把他往旁边一甩,接着在阴影覆体的一瞬间,贴地向前一滑,钻入缝合怪脑袋下面的缝隙。Nextquarter.
下一刻。
The dustfills the air, in the heavenshakingloud sound, the wallwas hit a large cave/hole, suturedto blameheadseveralfacesto reveal the delay and dizzinessexpression, obviouslythishititalso injured heavily.
灰尘弥漫,震天的巨响中,墙壁被撞开一个大洞,缝合怪头上数张脸都露出了呆滞和眩晕的表情,显然这一撞它也受伤不轻。Dodd that escapesby luckhaunches the bodyreluctantly, saw that unable to bearhold breathcold air, ifwere the flesh and bloodis hit, will turn into the meat sauceprobably?
侥幸逃生的陶德勉强支撑起身体,见状忍不住倒吸了一口凉气,如果是血肉之躯被撞中,大概会变成肉酱吧?Roy?罗伊了?Hesizes upanxiously.
他紧张地四下打量。Actuallyseesunder the Monsterbodyto gush out a red lightsuddenly, the right sidethreefeetcut offinstantaneously, the person's shadow that the whole bodyis bathed in bloodtogetherraised the swordto roll.
却见怪物身下忽而涌出一片红光,右侧的三只脚被瞬间斩断,一道浑身浴血的人影提着剑滚了出来。
The Royconditionis very bad.罗伊状态很糟糕。Heoverestimatedownskillobviously, evadedsuturedstrangepositive/directdashing, wasbyitshugebodypressureinback, the backwas swollen and painfulfiercely, internal organsas ifalsoreceiveddamage, butheseized the chanceto make a biggiantopeningin the Monstersoftchests and bellies.
他显然高估了自己的身手,躲过了缝合怪正面的冲撞,还是被它庞大的身体压中背部,后背剧烈肿痛,内脏似乎也受到了损伤,不过他趁机在怪物柔软的胸腹之间制造了一大巨大的豁口。HPwas short ofhalfinstantaneously.生命值瞬间少了一半。
A biggercrisisarrives.
更大的危机降临。„Activation!”
“激活!”
A cool feelinghas welled up the whole body, as ifgentlemassage.
一股凉意涌过周身,仿佛温柔的按摩。HPandmanapromoted1/3.生命值和魔力提升了三分之一。RoySpiritinspires!罗伊精神一振!
The skinflesh wound and backpainvanishinstantaneously, skillalmostrestoresto the optimum condition!
皮外伤和背部的痛楚瞬间消失,身手几乎恢复到最佳状态!Is seriously battered, Monsterfell into the violent anger, the eye after braincatches the instigatorinstantaneously, shortlywill turn around, kickedtowardWitcherunder.
遭受重创,怪物陷入暴怒,脑后的眼睛瞬间捕捉到了始作俑者,顷刻一转身,朝猎魔人扑腾而下。Latterslowonestep, thistimehas not shunted, the whole personwas hitto flyin the dense fog, generalbreaking open that amongyellow lightGlimmer, the around the bodyQuen Shieldpapersticks, butstillcounter-balanced the finalimpacttenaciously.
后者慢了一步,这次没有躲开,整个人被撞飞到迷雾之中,黄光闪烁间,身周昆恩法盾纸糊的一般破开,不过仍然顽强地抵消了最后的撞击力。Witcherfalls to the groundsafely, figurestaggers, the colossus in Gabrieldirectiondense fog.猎魔人平安落地,身形一个踉跄,加布里埃尔指向迷雾中的庞然大物。„Whizwhiz——”
“嗖嗖——”Guidance+Arrow of Dizziness.
引导+眩晕箭。Consecutivelyseveralarrowpenetrate the Monsteruglybigface.
连续数只箭矢穿透怪物丑陋的大脸。„——”
“咔嚓——”Dragon's Dreamwas shatteredin the corner.龙之梦在角落破碎。
The left handproceedsto push!
左手往前一推!Turbulenthotsnakeignitiondense fogandwhite smoke.
汹涌火蛇引燃迷雾和白烟。„Bang!”
“轰隆!”
The Tremble of entireroomin the small-scaleexplosion, mixes with the babyto sobstrangecalling out.
整个房间在小型爆炸中震颤,夹杂着婴儿抽泣似诡异的嚎叫。dark goldpupilpass throughwhite smoke.暗金瞳孔透过白烟。Sees only the giantResurrectedheadto insertfullarrow, the hedgehog of burn, pastes the treadto keeptumblinglikely, puts offflame.
只见巨型复生者脑袋插满箭矢,像个烧焦的刺猬,贴着地面不停翻滚,扑灭身上的火焰。Severalmuddyeyeballbonesrotatecommon, indifferentkillingintentheads on.
数只浑浊的眼球骨碌碌地转动,冷漠的杀意扑面而来。
The Crossbowswitch overisSilver Sword.手弩切换为银剑。Witchermakes upQuenSign.猎魔人补上一记昆恩法印。
The complexionis calmlike the water surface, Silver Swordputs after behind, swings the taillikeDracolizard.
脸色如水面般冷静,银剑置于身后,有如龙蜥摆尾。Is welcoming the colossus, charges into the body of hilltumbling.
迎着庞然大物,冲向小山般翻滚的躯壳。Leapslithely.
轻盈一跃。Standsinitsteadilytalks too much the multi-goalheadto jump onto the body, in the handsword bladeturns over, downwardbrokenenters the skull.
稳稳站在它多嘴多目的头颅跃上身体,手中剑刃翻转、向下破入颅脑。Arondightplunderswith the footsteps that Witcherspeeds awayforwardcrazily.阿隆戴特随着猎魔人疾驰的脚步向前狂掠。
The fullroomripplestogether the cometdark redswordlight.
满室荡漾一道彗星似的暗红剑光。
The swordlightfollows the greatstrangeheadto delimit the neck, back, draws over tenmetersbloodline.
剑光顺着巨怪头部划过脖子、背部,划出一条超过十米的血线。
The swordpotentialterminates.
剑势终止。Monsteris huge, but the body of distortionfalls to the groundloudly, along the middle line of head, crash-bang, cracksabouttwo halves.怪物庞大而扭曲的身体轰然倒地,沿着头颅的中心线,哗啦一声,裂成左右两半。killedgiantResurrected击杀巨型复生者Experience + 50
经验Witchershouted...... ” the Roywhole bodyto become tenderfalls down, a fingerwas disinclinedto move.猎魔人呼……”罗伊浑身发软地瘫倒在地,一根手指都懒得动弹。„Grandmaster, did our win?!”Doddraisedribto walklamely, is staring at the groundfiercebody, the whole facewas stunned, was coveredby the dense foga moment ago, actuallyhehas not made clearWitcherhowto killthisterrifyinglifeform.
“大师,我们这就赢了?!”陶德提着开肋器一瘸一拐地走了过来,盯着地上狰狞的躯壳,满脸愕然,刚才被迷雾遮挡,他都没搞清楚猎魔人究竟如何杀死这头恐怖生物。„Youthink that Iam very relaxed?! Does not winmeto throw downyouto escape!”
“你以为我很轻松?!再不赢我就丢下你逃命!”Roysaidpantingly, discoveredimpressively,with the death of giantResurrected, the mist of entirebasementdivergedrapidly.罗伊气喘吁吁地说了一声,赫然发现,随着巨型复生者的死亡,整个地下室的雾气迅速散去。At presentrestores the pure brightness.
眼前恢复了清明。Two peopleraiseweaponto maintain the protectionstance, twoeyeslook around.
两人提着武器保持防备姿态,两双眼睛四下张望。
The expressionsolidifiesinstantaneously!
表情瞬间凝固!
A placecorpsein confusion, vanishedincludingthathugeResurrectedentirely, does not know where, onlyleft behind a thinbloodstain.
原本一地狼藉的尸体,包括那头巨大的复生者统统消失,不知去了什么地方,只留下一片稀薄的血迹。As ifthatslaughtereda moment agofantasizedcompletely.
仿佛刚才那场杀戮完全就是幻想。
The experience that butinRoypanelincreases, Doddwoundactuallycannot dofalse!
但罗伊模板中增加的经验,陶德身上的伤口却做不得假!Two peoplebuoy upSpirit, walkstoward the morguedeep placeagain, onfacesurprisedmore and moreheavy.
两人振作精神,再次往停尸房深处走去,脸上惊讶越来越重。As ifhassomeunpredictablemighty force, replies the home positionallcorpsesentirely.
仿佛存在某种莫测的伟力,将所有尸体统统回复原位。Beforemade threatening gestures, uglycruelResurrected, on the little darlinglying downwooden bed, became the corpse.
之前张牙舞爪、丑陋残暴的复生者,又乖乖躺倒木床上,成了尸体。Two peoplevisionlock the position that a direction——Elsacorpseis atfinally.
两人的目光最终锁定一个方向——爱莎的尸体所在的位置。Royselected the eyebrow.罗伊挑了挑眉。But the mercenaryopened the mouth, the lookshocked the extreme.
而雇佣兵张大了嘴,神色震惊到了极点。
The corpsesurface, two people conducted the fiercewoundtotal that the inspectionleaves behindto disappearbefore, evenin the traywere abundantonepile of conceals and ribsalsovanish into thin air.
尸体表面,两人之前进行检查留下的狰狞伤口全数消失,连盘子中原本盛着的一堆藏器和肋骨也不翼而飞。Whichwent?
去哪儿了呢?Herrecovered the completebeauty, cannot see a scarandwound.
她的身体恢复了完整的美丽,看不到一丝疤痕、一个伤口。Is peacefullies downon the wooden bed, likelyfalling asleepLittle Princess.
安静得躺在木床上,像个睡着的小公主。
To display comments and comment, click at the button