The life of Corinne Tilly is very regular, is regular likely the ordinary person. 可林·提丽的生活很规律,规律得像个普通人。 She will treat in the morning in the hall, for the acquaintance introduced the insomniac who comes diagnoses and treats, goes out of business to noon, lies down near two building bedroom windows alone, to breeze blow her dark red beautiful hair, enjoys the snack and lazy sunlight. 她上午会待在大厅,为熟人介绍而来的失眠症患者诊疗,一到中午就歇业,独自躺在二楼卧室窗台边,任由微风吹拂她暗红的秀发,享受茶点和慵懒的阳光。 Then closes one's eyes satisfied, relaxes the body and mind. 然后惬意地闭上眼,放松身心。 The afternoon tea is not only simple enjoyment, is her daily compulsory schoolwork. 下午茶不仅仅是一种简单的享受,更是她每日的必修功课。 The Profession reason that because is engaged, Corinne Tilly has contacted massively from the different patients, all sorts of strange and unusual dreamland, incredible, laughable, terrifying! 因为从事的职业原因,可林·提丽接触过大量来自不同病人,千奇百怪的梦境,荒诞的、可笑的、恐怖的！ The patients in the dream has withstood the ache, hunger and beating mercilessly, the indescribable haze that the heart deep place hides, mapped on her. 病人在梦中承受过的疼痛、饥饿、毒打,内心深处潜藏的不可名状的阴霾,都映射到了她身上。 Contacts these embodiment for a long time the negativity, the Oneiromancer psychology and Spirit is not bearing the tremendous pressure always. 长期接触这些具象化的负面情绪,卜梦者心理和精神无时不刻不承受着巨大的压力。 Be forced, she must conduct to adjust the body and mind every afternoon Meditation to practice. 迫于无奈,她每日下午必须进行调节身心的冥想修行。 However downstairs sudden knock awakens her. 然而楼下的突如其来的敲门声将她惊醒。 The Corinne Tilly eyelid jumps, has turned the head, actually sees under the window suddenly not to present two strange faces, strong terse such as black bear man, a cat same is fronting the handsome man of step, several steps step forward, suddenly stands before her main house gate. 可林·提丽眼皮一跳,转过头,却见窗台下不远突然出现两张陌生的面孔,一个强壮精悍如狗熊男人,一个猫一样垫着步的英俊男人,几步跨出,眨眼间站在她的家门前。 From top to bottom, she noticed pair of dark gold Vertical Pupil. 从上往下,她注意到了一对暗金的竖瞳。 Woman beautiful face changing colors. 女人不由花容失色。 „Damn! That flock of supercilious look wolves collected my protection money not to handle matters!” “该死！那群白眼狼收了我的保护费又不办事！” ...... …… „Beautiful Lady, is your in the exercise body?” Young Witcher stopped up the goal that attempts to escape at the back of the house, she is turning away from herself, two slender thighs put toward the parapets of two building balconies outside, Agility skill and beautiful stature are not symmetric, the Roy mischievous sound made her figure one stiff. “美丽的女士,您这是在锻炼身体？”年轻的猎魔人在房子背面堵住了妄图逃跑的目标,她正背对自己,两条修长的大腿往二楼阳台的栏杆外面放,敏捷的身手与婀娜的身材毫不相称,罗伊促狭的声音令她身形一僵。 After the moment, Corinne Tilly gave up struggling to crawl simply the balcony, scattered fine flower pattern skirt fluctuated, wiped frivolous rose-red to flash through, pouring made two people have an eyeful behind. 片刻后,可林·提丽索性放弃挣扎重新爬回了阳台,碎花长裙起伏间,一抹轻薄的玫瑰红闪过,倒让身后两个人大饱眼福。 Roy sees clearly the upfront of woman. 罗伊看清女人的正面。 20 -year-old appearances, the chocolate skin, the beautiful hair shawl, the facial features are mature, the attire is very cool, has the Sorceress bold style, but in the necks has not worn Magic reinforce protective charm, Energy of Chaos is also very thin. 二十来岁的样子,巧克力色皮肤,秀发披肩,面容成熟美丽,衣着很清凉,有女术士豪放的风格,但脖子间没佩戴魔法加持的护符,身上的混沌能量也很稀薄。 Corinne Tilly 可林·提丽 Sex ： female 性别：女 Age ： 25 年龄：25 Status ： Oneiromancer( the pass through dreamland, ginseng/partake pass through goes with the future, and filters majority accidentally and false information, obtains reliable revelation.) 身份：卜梦者(透过梦境,参透过去与未来,并过滤掉其中大部分偶然和虚假信息,获得可靠的启示。) The Observation information comes as a surprise to Witcher slightly, Oneiromancer magic power is extremely thin, talent in Sorcerer aspect many. 观测信息稍微出乎猎魔人意料,卜梦者法力极其稀薄,术士方面的天分比自己强不了多少。 „Just like Shaman, has the unique talent, the spell ability is actually situated between the donkey and horse ‚mule’.” “和巫医一样,拥有独特天赋,法术能力是却介于驴和马之间的‘骡子’。” ...... …… The women size up Witcher anxiously, is pale, the sound hoarse brings some in a terrified way, „are you subordinates of Sir Chapelle?” 女人紧张地打量猎魔人,脸色苍白,声音沙哑中带着些许惶恐,“你们是沙佩勒大人的手下？” „Chapelle?” Roy thinks gloomy and cold man who that grasps Iamiae, looking pensive. “沙佩勒？”罗伊想到了那个手持拉弥亚鞭的阴冷男人,若有所思。 Witcher and Dandelion passed by Temple Isle time once had seen chief who this Eternal Fire Temple guards, is the Novigrad safety officer. 猎魔人和丹德里恩路过神殿岛的时候曾见到过这位永恒之火神殿守卫的头子,同时也是诺维格瑞的安全官。 He is all-resourceful, cruel brutal, is responsible for processing Novigrad all „contraband goods”, does not allow these to appear by the Magic lifeform that Eternal Fire explicitly bans under the public nose. 他神通广大,残忍无情,负责处理诺维格瑞的一切“违禁品”,绝不允许这些被永恒之火明令禁止的魔法生物出现在公众眼皮底下。 Otherwise is the dereliction of duty of Eternal Fire. 否则就是永恒之火的失职。 Chapelle's brutal method always made various Novigrad ganefs be panic at the news, must not exposed to the light Oneiromancer be no exception. 沙佩勒残酷的手段一向令诺维格瑞各种宵小闻风丧胆,见不得光的卜梦者也不例外。 Does not blame her to fear it like the tiger. 不怪她畏之如虎。 However the fellow, calculates with Witcher now, Big Three achieved the mutual non-aggression tacit understanding. 不过那家伙,如今也算跟猎魔人,三巨头达成了互不侵犯的默契。 „Beautiful Lady, I think that you did misunderstand?” The Roy apology smiles, it seems like oneself was unsolicited truly scared the opposite party. „Lackey who we do not work as Chapelle, has no intention to offend you, only wants to ask you to help.” “美丽的女士,我想您误会了？”罗伊歉意地笑了笑,看来自己这边不请自来确实吓坏了对方。“我们可不当沙佩勒的狗腿子,也无意冒犯你,只想请你帮个忙。” ...... …… A building hall, Oneiromancer encircles by Witcher and mercenary in middle. 一楼大厅,卜梦者被猎魔人和雇佣兵前后围在当中。 „Finds the person through the dreamland , did not say that has not attempted, but the difficulty is not low.” Corinne Tilly sits on the chair, does not sway from side to side the buttocks law-abidingly. “通过梦境来找人,呃,也不是说没尝试过,但难度不低。”可林·提丽坐在椅子上,不安分地扭动屁股。 After listening Witcher had explained that she assured opposite party is not Chapelle's subordinate. 听过猎魔人解释后,她已经笃定对方并非沙佩勒的手下。 Mutant that but this has the Non-human characteristics takes to her an unusual constriction, she had diagnosed several veteran who contracts the post-war wound syndrome is fiercer. 但这位拥有非人特征的变种人还是带给她一股异常的压迫感,比她曾经诊治过的几个患有战后创伤综合症的老兵更厉害。 Should a word not massacre me at earliest convenience? The Corinne Tilly vision moves aside puts aside from the Witcher slightly sharp ear, took a deep breath. 该不会一言不合就杀掉我吧？可林·提丽目光躲闪地从猎魔人微尖的耳朵上移开,深吸了一口气。 „If can succeed. Reward makes you satisfy absolutely.” Roy tries harder, pulls out a bag to lose on front table. “如果能成功。报酬方面绝对让你满意。”罗伊加了一把劲儿,掏出一袋子丢在面前的桌子上。 Two hundred Crown, deposit from Dodd. 两百克朗,来自陶德的储蓄。 Bit and ding... the delightful collision sound. 叮、叮…悦耳的碰撞声响了起来。 Corinne Tilly gathered together beautiful hair of temple, stared at the pupil of purse to narrow the eyes, at this time she forgot the fear decisively. 可林·提丽拢了拢鬓角的秀发,盯着钱袋的眸子眯了起来,这时候她果断忘掉了害怕。 She has received most patients are only the toiling masses of floor, cannot take to her generous reward. Let alone every month must deliver a Butcher Cliffe number considerable security fee/spent and protection money. 她接待过的大多数病人只是底层的劳苦大众,并没能带给她丰厚的报酬。何况每月还得上交屠夫克利弗一笔数目可观的保密费、保护费。 Therefore her day passes not has been loose. 因此她的日子过得一直不算宽松。 She does not dare to contact the Novigrad rich man. 她也不敢接触诺维格瑞的有钱人。 The rich person who safety officer Chapelle likes these losing sleep goes to the Eternal Fire prayer donation, rather than blindly believes in Oneiromancy, in her here „waste” money. 安全官沙佩勒更喜欢那些失眠的富人去永恒之火祷告捐款,而非迷信卜梦术,在她这儿“浪费”金钱。 The Tilly family has strictly adhered to the discretion, survived in Novigrad. 提丽家族一直谨守分寸,才在诺维格瑞生存了下来。 Front sum of money can greatly improve the life. 面前这笔钱能极大地改善生活。 Let she normal woman such acquire some fine clothes likely, she has two months not to purchase the new clothes. This liking to look good Lady to suffering that is unable to endure. 让她像个正常的女人那样添置一些精美的衣裳,她已经有两个月没采购新衣服了。这对一位爱美的女士而言是无法忍受的折磨。 Corinne Tilly somewhat hesitates. 可林·提丽还有些犹豫。 „I do everything possible, but is unable to guarantee. Must know that Oneiromancy is not omnipotent, many limiting conditions... you with tracking down the goals at least must make the contact, has had the contact, or some type of fetters, profoundly are better. Otherwise is unable to start.” “我尽力而为,但无法保证。要知道卜梦术并非无所不能,还有诸多限制条件…你们与追寻的目标之间至少得建立过联系,有过接触,或者某种羁绊,越深刻越好。否则无从入手。” Dodd said, „missing person is my biological daughter, in the body is flowing the same blood. Is this blood relationship sturdy enough?” 陶德说,“失踪者是我的亲生女儿,身体中流淌着相同的血液。这种血缘关系足够牢靠吗？” Colleen Tilly hesitated the moment, holds the purse, no matter what it slides into chest front that gulley, then swept two people one eyes, „what does that also wait for? I need your excellency to live alone with Dodd, a peaceful environment, suits builds the dreamland.” 可琳提丽沉吟了片刻,一把抓住钱袋,任其滑入胸前那条深沟里,然后扫了两人一眼,“那还等什么？我需要和陶德阁下独处,一个的安静的环境,适合营造梦境。” After two minutes . 两分钟后。 The front door of bedroom shuts tightly, was muttered by Witcher of lock-out...... 卧室的大门紧闭,被关在外面的猎魔人喃喃自语…… „Can she successfully find Elsa?” Roy strokes gently the chin, paces slowly. “她能成功找到爱莎吗？”罗伊摩挲下巴,缓缓踱步。 Next quarter gust has blown, Witcher pasted on the wooden door like the gecko instantaneously, puts one's mouth close to another's ear listens secretly. 下一刻一阵风吹过,猎魔人瞬间像壁虎一样贴上了木门,附耳偷听。 Dodd sits on the bed, Oneiromancer sits on the chair of bedside, the warm palm is wrapping his palm moderately, the slender ten fingers have slid his knuckle, like giving him to massage. 陶德坐在床上,卜梦者坐在床边的椅子上,温暖的手掌不轻不重地包裹着他的手掌,纤长的十指滑过他的指节,像在给他按摩。 The mercenary look was slightly disappointed, resembles once the similar warm scene, was more than ten years ago. 佣兵眼神微微怅然,似曾相似的温馨场景,还是十多年前。 Is accompanying gentle virtuous wife Colin. 陪着温柔贤惠的妻子科琳。 That person who oneself disappoint. 自己辜负的那个人。 „Deep breath, relaxes...” Corinne Tilly is staring at the sad and guilty eyes of man, adjusts dimly the light, gentle, “深呼吸,放松…”可林·提丽盯着男人的哀伤、愧疚的眼睛,将灯光调得更加昏暗、柔和, „I will guide you, first we must establish the relation of Spirit, I will ask some questions, you must reply, must reply honestly heartfeltly.” “我会引导你,首先我们得建立精神的联系,我会问些问题,你必须回答,一定要诚实由衷地回答。” Dodd deeply breathes, depresses the heart the repel feeling, unloads psychological defense line that the long-time mercenary profession establishes, he adjusted for about five minutes. 陶德深深地呼吸,压下心头的排斥感,卸下长久的佣兵生涯建立起来的心理防线,他调整了大约五分钟。 „Ok.” “好了。” „Described your recollection to a Elsa, I needed a strongest fiercely most complete recollection, about her. If really does not have, you can also describe to listen from side population, the impression is most profound, has about her introduction.” “描述你对爱莎的一项回忆,我需要一项最强烈最完整的回忆,关于她。如果实在没有,你也可以描述从旁人口中听来的,印象最深刻的,有关于她的介绍。” The vision of man looks to the distant place, recalls tumbles in the mind, 男人的目光瞄向远方,回忆在脑海里翻滚, „My Elsa was born in Novigrad, was born sky of that day Sun...” “我的爱莎出生于诺维格瑞,出生那天天上的太阳…” „On the day of she just the learned walked, blurred to call my name...” “她刚学会走路那天,就模糊叫出了我的名字…” In statement slowly the quarter of an hour, the man eye socket flood is quietly red. 缓缓的陈述中过了一刻钟,男人眼眶悄然泛红起来。 „Restrains your mood, do not indulge in moved,” Corinne is without turning a hair, the palm at a man forehead point, „ now you must lie down gently, the whole body relaxes, is shaking my hand, talked about the related Elsa matter, you think that on her what happened, why she will be missing, now where should she? “克制你的情绪,不要沉溺于伤感,”可林面不改色,手掌轻轻在男人额头一点,“现在你得躺下来,全身放松,握着我的手,讲有关爱莎的事情,你认为她身上发生了什么事,她为什么会失踪,她现在应该在哪儿？ Asked, Oneiromancer while lit bedside furnace spice. 一边问,卜梦者一边点燃了床边一炉香料。 White, is sending out hazy of green grass fragrance, 白色的、散发着青草香气的烟雾弥漫起来, The face of Dodd becomes in the smog slurred, the corners of the mouth open and close, the smog clouds transformation, the sound of statement is getting more and more low, is getting more and more low, gradually vanishes. 陶德的脸在烟雾中变得模糊不清,嘴角开合间,烟雾云朵般变换,陈述的声音越来越低,越来越低,逐渐消失。 He closes the eye, starts to breathe regular. 他闭上眼睛,开始规律地呼吸。 The Oneiromancer standing up body, is observing the look of man, confirmed that he falls into sleeps soundly, then the dressing table will prepare the good half-finished product woolen sweater to take her to start to weave the woolen sweater. 卜梦者站起身体,观察着男人的神色,确认他陷入熟睡,然后将梳妆台边准备好的半成品毛衣取过来她开始织毛衣。 The white smoke will be lying down and is standing the shadow covers, fuses together. 白烟将躺着的和站着的影子都笼罩住,融为一体。 ...... …… „Hū” “呼” „Elsa! younger sister Elsa!” “爱莎！爱莎妹妹！” A clear rapid female voice awakens Dodd, vision quick from as lax as gathering, he sees the body previous petite beautiful girl, shook the pure white small hand before him smilingly. 一个清脆急促的女声将陶德唤醒,目光很快由涣散到汇聚,他看到身前一位娇小美丽女孩,笑盈盈地在他面前晃了晃素白的小手。 Near her body outline seems pestering the mist, dim, making one not look clearly. 她的身体轮廓边仿佛纠缠着雾气,朦胧,让人看不真切。 Surroundings, he notices to chock up baskets of flowers, similarly is somewhat slurred. 周围,他注意到摆满一盏盏花篮,同样有些模糊不清。 This is, lucky cat flower shop? 这是,幸运猫花店？ The petite girl grows also very much looks familiar. 娇小的女孩长得也很眼熟。 Dodd thinks, the heart moves, she just had not met some time ago, boss Yalin of flower shop! 陶德想了想,心头一动,她不就是不久前刚见过一面,花店的老板雅琳！ „Last night hadn't had a good sleep? Small is Elsa thinking the man?” “昨晚没睡好？小爱莎又在想男人了？” „You think the man!” Dodd opens mouth comes, actually the discovery completely cannot control the body, „” smiled two tenderly gruffly, like the girl, then did not return turns around to leave. “你才想男人呢！”陶德张嘴就来,却发现完全控制不住身体,“自己”娇憨地笑了两声,就像女孩子,接着头也不回地转身离开了。 What's the matter? Amn't I sleeping? 怎么回事？我不是在睡觉吗？ The body as if is completely not itself. 身体仿佛完全不属于自己。 A field of vision revolution, Dodd discovered that „” left the flower shop, the warm sunlight sprinkles from the sky, on the smooth smooth flagging, the pedestrian shuttle is restless. 视野一转,陶德发现“自己”离开了花店,温暖的阳光从天空洒落,平整光滑的石板路上,行人穿梭不息。 The distant place shop is extremely busy, the colorful commodity is dazzling. 远处店铺热闹非凡,各色商品琳琅满目。 Without exception, all things wound around by the light mist. 无一例外,万事万物都被淡淡的雾气缭绕。 Dodd awakens finally. 陶德终于醒悟过来。 „I in dream! Did they call me... Elsa and Elsa?!” “我在梦里！他们叫我…爱莎、爱莎？！” He is suddenly enlighted, oneself are attached to Spectre in daughter body just like one, is experiencing some of she day of daily. 他恍然大悟,自己宛如一个附在女儿身体中的幽灵,正经历着她某一天的日常。 „Oneiromancy, is really mysterious.” “卜梦术,真是神奇。” In heart of Dodd flash ample the mood of moving, and complex difficult word. He does not have to think oneself by such a strange way and Elsa reunion. 陶德的心中一瞬间盈满了感动、和复杂难言的情绪。他从没想到自己会以这么一种古怪的方式和爱莎重逢。 The father and daughter after an absence of 15 years, have the relation in a mysterious way. 阔别15年的父女,以一种神奇的方式产生联系。 His feeling at ease calms down, first has not satisfied. 他的心安静了下来,前所未地满足。 „Elsa, my only family member, you must live!” “爱莎,我唯一的亲人,你一定要活着啊！” All the way, the little miss jumps and moves the small feet of tip leather shoes, walks toward the south agricultural market fair, appearing is very lively and open, obviously from losing „all family members” in the pain gets rid. 一路上,小姑娘蹦蹦跳跳、甩动尖头皮鞋的小脚,往南边的农贸市场走去,显得很活泼、开朗,显然已经从失去“所有亲人”的痛苦里摆脱出来。 Dodd is somewhat gratified, this is his heart expects the place, Elsa can healthily and live happily. 陶德有些欣慰,这是他心底所期望地,爱莎能健健康康、开开心心地活着。 He goes all out to try the control body, wants to have a look at daughter's face clearly, she grows looks like Colin, is? 他拼了命尝试着控制身体,想更清楚地看看女儿的脸,她长得是像科琳,还是自己？ He wants to hug her to enter the bosom, more than ten years ago, such coaxes her to go to sleep? 他想搂她入怀,就像十几年前,那样哄她入睡？ However he is helpless. 然而他无能为力。 Dodd can only look on, is unable to change, even if tiny bit. 陶德只能旁观,无法改变哪怕一丝一毫。 These scenes are gone, but now, is very difficult to change the past. 这些场景已经成为过去,而现在,很难改变过去。 ...... …… Elsa arrives at crossroads of most High Street, stopped the footsteps fiercely, wrinkles the exquisite brow to look to side, during row of standing tall and erect constructions, there is a gloomy narrow entrance. 爱莎走到最繁华街道的十字路口,猛地停下了脚步,皱着小巧的眉头看向旁边,一排高耸的建筑间,有一个阴暗狭窄入口。 On girl face puzzled is getting more and more heavy, she looked at the surrounding passer-by, does not have any exceptionally responded, but she as if heard anything, cannot bear cock the ears, listens attentively carefully. 女孩脸上的困惑越来越重,她看了看周围的路人,没有任何异常反应,而她似乎听到了什么,忍不住侧耳,更加仔细地倾听。 The heart of Dodd tightens in the flash, he thought of scene of that day. 陶德的心在一瞬间绷紧起来,他想到了那天的场景。 „And Do not stop, do not turn round , to continue to proceed, my clever daughter, asked you, walked!” “不、不要停下来,不要拐弯,继续往前走,我的乖女儿,求你了,走啊！” Strange singing sound passed from the narrow lane, compares favorably with the sea-nymph Seren singing voice sufficiently, elusive, filled attracting that is hard to describe. 一段诡异的歌声从狭窄的巷子里传了出来,足以媲美海妖塞壬的歌喉,空灵、充满了难以描绘的魅惑。 Elsa was attracted the mind all of a sudden, even if Dodd, as an observer, he also wallowed in this moment. 爱莎一下子被吸引住了心神,哪怕是陶德,作为一个旁观者,他也在这一刻沉迷了进去。 As he she transfers is excessive, looks to the narrow lane, cannot help but walked. 他随着她转过了头,看向窄巷,不由自主地走了过去。 „Hū” “呼” „Does not want, to walk! Go away!” Dodd sobers with great difficulty, is unable to contain in a terrified way well ups, he shouted in the heart desperately, actually can only look helplessly, Elsa marched into the darkness step by step. “不要,走啊！走开！”陶德好不容易清醒过来,一股无法遏制的惶恐涌上心头,他拼命地在心底大喊,却只能眼睁睁看着,爱莎一步一步步入了黑暗。 The gloomy lane, the nobody left, the young girl hanging down head, proposed the line puppet facial expression delay to arrive at the middle. 阴暗的巷子,空无一人,年轻的女孩低垂头颅,提线木偶般神情呆滞地走到了中间。 The singing sound vanishes suddenly...... 歌声突然消失…… Among two people vision, the mystical flash through together the red light, then presented a man? In the necks is hanging glittering and translucent carving pendant, the body and appearance actually covers in one group of shadows, slurred. 两人的目光中间,神异至极地闪过一道红光,接着出现了一位男人？脖子间吊着晶莹剔透的吊坠,身体和面目却笼罩在一团阴影之中,模糊不清。 His mouth wriggles, incantation that sending out one is obscurely difficult to speak. 他嘴巴蠕动,发出一段晦涩难懂的咒语。 As if bestows, or order. 仿佛是施舍,亦或者命令。 The murderers/culprits, are you a murderer/culprit?! 真凶,你就是真凶？！ Do the bastards, why carry off my Elsa?! 王八蛋啊,为什么带走我的爱莎？！ Dodd falls into extreme angry, sad, a heart seems twitching. 陶德陷入极端的愤怒,哀伤,一颗心仿佛在抽搐。 But the body and soul are unable to move. 但身体和灵魂都无法动弹。 The girl was scared, staggered will draw back in the future one step , that man stretched out the finger to fly high a check. 女孩被吓坏了,踉跄地往后退了一步,紧接着,那个男人伸出手指凌空一勾。 „!” “！” An invisible strength function on Elsa. 一股无形的力量作用于爱莎身上。 She was sealed up the mouth. 她被封住了嘴巴。 The complexion is panic-stricken, four limbs strangely counter- bow. 面色惊恐,四肢诡异地反弓。 The exquisite body soared, falls side the man. 小巧的身躯腾空而起,落到了男人身边。 „Bang” “轰隆” The spiral air current drills void, a leaf of square shape door emerges out of thin air. 螺旋的气流钻出虚空,一扇方形门扉凭空出现。 In lane fresh breeze writings. 巷子里劲风大作。 Elsa is involuntary, is following the man, stepped into the front door. 爱莎身不由己,跟随着男人,踏入了大门。 ... … Dizzy, the dizziness and dark tidal submerges Dodd. 天旋地转,眩晕和黑暗潮水般将陶德淹没。 He was stranded in the death darkness, how long has not known. 他被困在死亡的黑暗中,不知过了多久。 Opens eyes again. 再睁眼。 Dodd entered the another scene. 陶德进入了另一个场景。 The jet black ceiling, the dazzling yellow light, all around chocks up a row of tall square shape wooden crate. 漆黑的天花板,刺目的黄光,四周摆满一排颀长的方形木箱。 Under the wooden crate encirclement, is wooden bed that is covering the plain white cloth. 木箱环绕下,是一张张盖着白布的木床。 He ( she ) lies down on a crude wooden bed, the front stands a wear to stain the blood stain the dirty apron and strong man of belt/bring mask, the man gets hold of the sharp scalpel, poked toward his ( her ) eye 他(她)躺在其中一张简陋的木床上,面前站着一个穿着沾满血污的肮脏围裙、带口罩的强壮男人,男人握紧锋利的解剖刀,朝着他(她)的眼睛直直地戳了过来 „” “啊” „Dodd!” Witcher gust broke in the bedroom, closely holds down the shoulder of mercenary. “陶德！”猎魔人一阵风似地冲入了卧室,将雇佣兵的肩膀紧紧按住。 The latter sits up the stiff body from the bed, the whole body sweat covers the eyes, hoarse sobbing and twitching, the chest seems suffocates the general fast agitation quickly. 后者从床上坐起僵硬的身体,满身大汗地捂住双眼,一阵声嘶力竭的抽泣、抽搐,胸膛好似快窒息一般快速鼓动。 „partner, do not call, a moment ago that was only a nightmare, you now are very safe! Told me, what saw a moment ago?” “伙计,别叫了,刚才那只是个噩梦,你现在很安全！告诉我,刚才看到了什么？” He had not replied, but manic yelled and roars, then covered the face to wail. 他没有回答,只是狂躁地大叫和咆哮,然后捂着脸嚎啕大哭。 „Elsa, my Elsa... she not.” “爱莎,我的爱莎…她不在了。” He seems the patient of addiction sickness onset, becomes unable to communicate. 他好似瘾症发作的病人,变得无法沟通。 The Witcher vision shifts to Corinne Tilly. 猎魔人目光转向可林·提丽。 Oneiromancer the hand wove the most woolen sweater Jane|treasure, but the heavy place puts after behind box. 卜梦者将手中织了大半的毛衣珍而重之地放到身后的盒子里。 The look rubbed the cheeks wearily. 神色疲倦地揉了揉脸颊。 She also participated in the Dodd dreamland, sees all, beautiful face is maintaining the panic-stricken expression. 她同样参与了陶德的梦境,看到一切,俏脸维持着惊骇的表情。 Roy comforted with Axii Sign, Corinne Tilly recovered, has a lingering fear, says sluggishly, 罗伊用亚克席法印安抚了一番,可林·提丽才回过神来,心有余悸、慢吞吞地说, „I witnessed Elsa is missing all of that day, Elsa encountered a man in a narrow lane, should be Sorcerer, trigs her with the supernatural strength, entered Portal together.” “我目睹了爱莎失踪那天发生的一切,爱莎在一条狭窄的巷子里遭遇了一个男人,应该是一个术士,用超自然的力量制住她,一起进入了传送门。” „Man? Sorcerer?” “男人？一个术士？” The Roy surface sinks the water, this is the situation that he most is not willing to see. 罗伊面沉似水,这是他最不愿意看到的情况。 „Dreamland is doping real and false...” Oneiromancer drinks water, breathed several thick air/Qi, according to the past empirical analysis said, „is slurred by the appearance of murderer, distinguishes not to recognize the concrete identity.” “梦境掺杂着真实和虚假…”卜梦者喝了一口水,又喘了几口粗气,根据以往的经验分析道,“是以凶手的面目模糊不清,辨认不出具体身份。” Oneiromancer pitied looked at a mercenary. 卜梦者怜悯地看了一眼雇佣兵。 Witnesses the final family member, the lovable daughter carries off, this is how brutal penalty, made the normal person intelligence collapse sufficiently. 亲眼目睹最后的亲人,可爱的女儿被带走,这是多么残酷的惩罚,足以令正常人神智崩溃。 Let alone that strange man. 何况还有那个奇怪的男人。 Thinks the actions of that man, she cannot bear the whole body tremble, some as if unknown has a terrifying eye to visit her. 一想起来那个男人的所作所为,她就忍不住浑身发抖,仿佛未知的某一处有一双恐怖的眼睛在看着她。 „Can't see clearly completely?” Roy is greatly disappointed. “完全看不清吗？”罗伊大失所望。 „Grandmaster, when my spend some time comprehends... endlessly to repeat that dreamland,” Corinne Tilly did not say definite, „could see clearly the appearance of murderer!” “大师,等我花点时间参悟参悟…不断重复那个梦境,”可林·提丽不确定的说,“也许能看清楚凶手的长相！” Roy nods, „that had the work you!” 罗伊颔首,“那就有劳你了！” „Collected two that big sum of money, without the actual result to spoil the Tilly family's reputation!” Corinne Tilly shakes the head, willow eyebrows slightly pressed, strongly recalling, “收了两位那么大一笔钱,没点实际效果岂不是糟蹋了提丽家族的名声！”可林·提丽摇了摇头,柳眉微蹙,竭力回忆着, „Right, I still in his second dreamland, saw the man who brings the apron and mask, chocks up the corpse the room, scalpel! That man seems like, probably...” “对了,我还在他的第二段梦境里,看到了带着围裙和口罩的男人,摆满尸体的房间,还有手术刀！那个男人就好像是,好像是…” „Brings the apron and mask, scalpel? Is Coroner?” “带着围裙和口罩,手术刀？难道是验尸官？” Roy remembered at the Ellander experience. 罗伊想起了在艾尔兰德的所见所闻。 „Right, pretty close, the fellow was Coroner...... says Elsa in the Novigrad morgue work she already...” “没错,八九不离十,那家伙就是个验尸官…在诺城停尸房工作…这么说爱莎她已经…” Corinne Tilly covered the mouth. 可林·提丽捂住了嘴。 „Now draws a conclusion is too early, but the time press,” Roy said, „I and Dodd must go to the Novigrad morgue to walk.” “现在下结论为时尚早,不过时间紧迫,”罗伊说,“我和陶德得去诺维格瑞的停尸房走一趟。”