Bright moon in the sky. 皓月当空。 Novigrad civilian area. 诺城平民区。 The dreary autumn wind has blown gray flax cotton thread, floods into a narrow bedroom. 萧瑟的秋风吹过一张灰色的亚麻布帘,涌进一间狭窄的卧室。 magic lamp sprinkles the dim yellow light. pupil dark gold, the figure slender young man, is acting is stroking the perfectly round telescope on iron stand gently, with mounting the above rhombus crystal. 魔法灯洒落昏暗的黄光。一名瞳孔暗金,身形修长的年轻男人,正动作轻柔地抚摸着铁架子上的浑圆的千里镜,和镶嵌上面的菱形水晶。 Two... the firefly mana luminous spot converges in the telescope following the fingertip of Witcher. 一下,两下…萤火虫般的魔力光点顺着猎魔人的指尖汇入千里镜之中。 Entire room ray hold, sky over the telescope emits translucent light screen greatly suddenly. 整个房间光芒大盛,千里镜上空突然冒出一张半透明光幕。 Exudes the ripples like the water surface, light screen unsteadily Glimmer. 如同水面泛起涟漪,光幕一阵不稳定地闪烁。 Outlined gorgeous peerless beautiful face gradually. 渐渐勾勒出一张美艳绝伦的俏脸。 Prosperous and shoulder long hair, the deep blue pupil seems deep pool clear spring, the tall and straight bridge of the nose appears the stubborn individuality, slightly thick and favor water chestnut lip tender and delicate just like stamen and pistil. 一头红火的及肩长发,碧蓝的眸子好似一潭清泉,挺拔的鼻梁显出倔强的个性,微厚而润泽的菱唇娇嫩宛如花蕊。 Because in the night, the woman wears being next to the skin the white silk pajamas, serves as contrast the neck floats down has to raised curve. 因为在深夜,女人身着贴肉的白色丝绸睡衣,衬托出脖子下浮凸有致的曲线。 Crosses her clear shoulder, can see the purple pattern faintly the window curtains, the soft pure white swan fabric bed, here should be she in the Kerack bedroom. 越过她圆润的肩头,隐隐能看到紫色花纹的窗帘,柔软洁白的天鹅绒床铺,此处该是她在凯拉克的卧室。 „Taking a look, this is an infrequent visitor!” Lytta Neyd both hands link chest, willow eyebrows slightly pressed, beautiful face is angry saying that „Viper School Witcher Roy, what wind gave to blow you?” “瞧瞧,这可是稀客！”丽塔·尼德双手环胸,柳眉微蹙,俏脸微嗔道,“蝮蛇学派猎魔人罗伊,什么风把你给吹来了？” „Two months later, but also remembers that contacts with me!” “时隔两个月了,还记得联系我！” „You may really show mercy!” “你可真是大发慈悲！” Sorceress sends out the interrogation of machine-gun, seems one by desolately the boudoir embittered wife. 女术士发出连珠炮似的质问,好似一个遭到冷落的深闺怨妇。 „Eh...” Roy scratches the cold sweat that the forehead did not have afraid, is without turning a hair, does intentionally calm, the heart actually thump jumps. “额…”罗伊心虚地擦了擦额头不存在的冷汗,面不改色,故作淡定,心头却咯噔一跳。 Recently is busy handling various business, he neglected the feeling of opposite party without doubt. 近段时间忙着处理各种事务,他无疑忽视了对方的感受。 In comparison, previously in Vizima to the Velen boundary, they „Bing candle talked in the night” continuously for a month. 相比之下,此前在维吉玛到威伦的地界,他们可是连续“秉烛夜谈”了一个多月。 Now this scene. 现在这副情景。 Without a doubt, Sorceress was angry absolutely. Continually basic graceful solemn is disinclined to maintain. 毫无疑问,女术士绝对生气了。连基本的雍容端庄都懒得维持。 Displays her natural disposition directly! 直接表现出她的本性！ On the day of Cintra dances, Roy has also seen this stance. 在辛特拉跳舞那天,罗伊也见过她这副姿态。 Therefore, he is gazing at the Sorceress deep blue pupil, lowers the head sincerely, 于是,他注视着女术士碧蓝的眸子,诚恳地低下了头, „Is sorry Coral, is my mistake, recently was busy at run like the wind, therefore had not found the time to contact with you, talks with you.” “抱歉珊瑚,都是我的错,最近忙得脚不沾地,所以一直没抽出时间联系你,陪你说说话。” Sorceress heard that the word look clearing weather, the right hand is supporting the chin slightly, before placing the dressing table, the left hand strokes flying into a rage on profile, 女术士闻言神色稍霁,右手撑着下巴,放在梳妆台前,左手捋开侧脸上的火发, „Said that looks, the language fining, do not make me bored! These two months are busy any extraordinary adventure, making me give you review review!” “说说看吧,语言精炼一点,别让我无聊！这两个月都忙着什么了不起的冒险,让我给你点评点评！” ...... …… After five minutes . 五分钟后。 „Roy, young bastard of being fickle! No wonder will contact with me suddenly, wants to find the person to help right?” Lytta Neyd drew close to the telescope the face suddenly. “罗伊,喜新厌旧的小坏蛋！难怪会突然联系我,想找人帮忙对吗？”丽塔·尼德猛然将脸贴近了千里镜。 As if flickers to transfer to from the thousand li (500 km) at present, as if must paste on his face. 仿佛从千里之外瞬移到眼前,仿佛要贴到他脸上。 What is fickle? Cannot what charge toward my head wrap/sets! 什么喜新厌旧？不能什么罪名都往我头上套！ The Roy eyelid jumps, refuses to admit being inferior to look at each other with the woman 罗伊眼皮一跳,也不甘示弱地与女人对视起来 „Ireneus var Steingard can summon the storm, in Brotherhood of Sorcerers definitely is not the obscure individual, Coral, I guess that you affirmed knows him?” “瑞纽斯·瓦·施泰恩加德能召唤风暴,在术士兄弟会中肯定不是无名之辈,珊瑚,我猜你肯定认识他？” Sorceress has turned around suddenly, on the face the thin anger disappears, sips the red lip lightly, reveals to smile faintly. 女术士突然转过身,脸上薄怒消失,轻抿红唇,露出一丝浅笑。 The appearance of being angry as if camouflages. 生气的模样似乎只是伪装出来。 Then is stroking gently the high and steep chin, comes to turn circle in the telescope. 接着摩挲着尖俏的下巴,在千里镜前来回转圈。 Mirror front light screen rocks, curve of glance passing over gently and swiftly hill same plentiful. 镜面前的光幕一阵晃动,惊鸿一瞥地掠过山丘一样丰隆的曲线。 She is showing off happy bearing intentionally. 她在故意炫耀美好的身姿。 Roy has also experienced this type repeatedly to the colorful scene, still kept calm, was insufficient extremely rude. 罗伊也已经多次经历这种向艳的场面,仍然保持镇定,不至于太过失态。 „Young bastard, in the material share that but also really impolite... previous time transmits from Vizima is good, this time I help your.” “小坏蛋,还真是不客气…上次从维吉玛传来的资料份儿上还算不错,这次我帮你一回。” „Stine, in association top 20 Sorcerer, a research madman, is infatuated with the lifeform experiment... to walk randomly the gray area beyond Sorcerer iron rule crazily.” In the Coral deep blue pupil appears the color of ridicule, “施泰恩加德,协会中排名前20的术士,一个研究狂人,疯狂迷恋生物实验…游走于术士铁律以外的灰色地带。”珊瑚蔚蓝的眸子中浮现出嘲弄之色, „Some time in the past, he prestige in the association was quite heavy, one batch faithful crowds around supports his crazy idea. Many colleagues guessed correctly that he is conducting breaking a prohibition to test in secret, but no one attains the evidence.” “过去很长一段时间,他在协会之中声望颇重,也有一批忠实的拥簇支持他的疯狂理念。很多同僚都猜到他在私下里进行违禁实验,可没人拿到证据。” „But I have not thought, he unexpectedly paying attention to project in Witcher, does not dislike the matter to be big.” “但我没想到,他竟把注意打到猎魔人身上,也不嫌事大。” „Then these years, this fellow still did move in the Sorcerer association recently?” Roy closely examines, “那么最近这些年,这家伙还在术士协会里活动吗？”罗伊追问, The Lytta Neyd jogging small head, „Stine has 20-30 years not to make an appearance, words that I have not remembered incorrectly, he missed three Aretuza conferences continuously. In the association most people think that he had died, or was stranded in some secret is unable to withdraw.” 丽塔·尼德轻摇螓首,“施泰恩加德已经有20-30年了未曾露过面,我没记错的话,他连续错过了三次艾瑞图萨会议。协会中大部分人都认为他已经死亡,或者被困在某个隐秘所在无法脱身。” Roy ponders over saying that said under Temple Isle, bottom of the basin corpse, the big probability is Stine. 罗伊思忖道,这么说神殿岛下,水池底部的尸体,大概率就是施泰恩加德。 Then escapes is his student, Matteo Sykula! 那么逃出去的就是他的学生,马提鸥·西库拉！ Lock-on target! 目标锁定！ „My ——” “我——” „You do not open the mouth I also to guess obtained!” The Sorceress slender index finger lays out in front of Witcher, beautiful face under magic lamp light actually becomes gentle, emits the exquisite moving gloss, „young bastard, feelings actually also good, wants to make me help treat that pitiful Cat School Witcher, Kiyan?” “你不开口我也猜得到！”女术士纤细的食指在猎魔人面前摆了摆,魔法灯光下的俏脸却变得柔和,散发细腻动人的光泽,“小坏蛋,心肠却还不错,想让我帮忙治疗那位可怜的猫派猎魔人,凯亚恩？” „Un... you think that he also does have governs?” Roy said, „whole body 99% skins destroyed in the experiment, the large surface area burnt and cuts, and has healed, scab.” “嗯…你认为他还有得治吗？”罗伊说,“浑身90%九的皮肤都毁在了实验中,大面积烧伤、割伤、而且都已经愈合、结痂。” Opposite of the light screen, Sorceress both hands are supporting the chin, the hanging down beautiful eye, is lost in thought. 光幕对面,女术士双手撑着下巴,低垂美目,陷入沉思。 But the Roy static waiting, is observing her unspotted beautiful face, the mood becomes tranquil. 而罗伊静静等待,观察着她那张毫无瑕疵的俏脸,心情变得平静。 Looks at the beautiful woman under night magic lamp, is a life big pleasure. 在深夜的魔法灯下看美人,也是人生一大乐趣。 „Sorry, Magic is not multipurpose. It is not I shows off, my Healing Spell can stand in line first three in the Sorcerer association, but must make him recover helplessly....” “抱歉,魔法并非万能。不是我炫耀,我的治疗法术在术士协会里排得上前三,可要让他痊愈…实在无能为力。” „I help downplay his scar at most, seemed like not hard to see... grows the skin not to think.” The Lytta Neyd analysis said that „, moreover expenditure lots of time, the taking year... must have the doctor to keep close in this period to accompany a sick person to provide nursing care for the unit in the side.” “我顶多帮忙淡化他的疤痕,看上去不那么难以入目…重新长出皮肤就别想了。”丽塔·尼德分析道,“而且得花费大量的时间,以年为单位…期间必须有医生寸步不离陪护在身边。” „Commodity of treatment, value several tens of thousands of Crown...” “治疗的物资,价值数万克朗…” „Only if bigshot in Sorcerer association, some top Noble, or affluent merchant, otherwise I think that no one can haunch this degree of expenditure.” “除非是术士协会中的大人物,某个顶级的贵族、或者腰缠万贯的商人,否则我想没人能支撑得起这种程度的花费。” „This merely approximate speculation, special details, but must I inspect to know personally.” “不过这仅仅大致的推测,具体情况,还得我亲自检查完才知道。” Roy was Kiyan paid silent tribute for two seconds in the heart, this fellow did not want under the clothing/taking Acorn of Forgetfulness, wanted to realize to marry the wife to be ideal, this whole life was hopeless. 罗伊在心头为凯亚恩默哀了两秒,这家伙不愿意服下遗忘之橡实,想要实现娶老婆理想,这辈子都没戏了。 „Looks in your face, I can schedule a time, gives him to inspect the condition, how?” Coral notices the Witcher passive mood, the sound becomes gentle. “看在你的面子上,我可以安排个时间,过来给他检查病情,如何？”珊瑚注意到猎魔人消极的情绪,声音变得温柔。 „Listens to you to describe such seriously, I thought that did not need.” “听你描述得这么严重,我觉得没必要了。” By him and Kiyan relations, but also is insufficient to lose everything for the opposite party, pays so many. 以他和凯亚恩的关系,还不至于为对方倾家荡产,付出那么多。 „If no other matter, I should switch off the telescope, I must rest an cosmetology to think well!” On the Coral mouth is saying, the tender body least bit before telescope has not actually moved out of the way, in the beautiful eye, holds faintly wipes the anticipation. “如果没别的事,我该关掉千里镜了,我得好好睡个美容觉！”珊瑚嘴上这么说着,千里镜前的娇躯却半点没有挪开,美目中,隐隐含着一抹期待。 „Actually I have the second issue...” Roy braces oneself to ask, „how about Cat School Decoction of Grasses you do know?” “其实我还有第二个问题…”罗伊硬着头皮问,“你对猫学派的青草煎药了解得如何？” „Cat School... the reputation is not quite good.” Coral beautiful face flashes through a disappointment, „, although does not have personally to see the Cat School formula, but in the related literature of association has the record, Cat School Decoction of the Grasses has the huge flaw, takes very big probability to have the serious psychological disease.” “猫学派…名声可不太好。”珊瑚俏脸闪过一丝失望,“虽然没亲眼见过猫派的配方,但协会的相关文献中有记载,猫派青草药剂存在巨大的缺陷,服用有很大几率产生严重的心理疾病。” „I remember that you have not taken Viper School decoction, why is interested in Cat School, did you get so far as the formula?” “我记得你不是已经服用过蛇派的煎药,为何对猫派感兴趣,难道你弄到了配方？” Lytta Neyd went out of the disappointment quickly, under magic lamp, beautiful eye Glimmer extraordinary splendor. 丽塔·尼德很快走出了失望的情绪,魔法灯下,美目闪烁着异彩。 „Actually I know a Cat School friend, three months later, his student will conduct Trial of the Grasses...” Roy said truthfully, „, if you are willing to help host Trial, attains the Cat School formula not to have the issue.” “其实我认识一位猫派朋友,三个月后,他的学生将进行青草试炼…”罗伊如实说道,“如果你愿意帮忙主持试炼,拿到猫派配方没问题。” When the time comes, has had Coral of Cat School Trial of the Grasses experience , helping itself again, is safer! 到时候,有过一次猫派青草试炼经验的珊瑚,再帮助自己,也更稳妥！ Sorceress giggle smiles suddenly tenderly, in the deep blue pupil that the curved red lip, narrows is passing cheerfully, 女术士突然咯咯娇笑,弯弯的红唇,眯起来的蔚蓝眸子里透着欢快, „You also calculate a little conscience, remembers my interest.” “你还算有点良心,记得我的兴趣爱好。” „Helps me give an answer, three months later, I will find the time to Novigrad, manages Trial to the Cat School rookies. Also makes him prepare ahead of time the formula!” Coral stands up suddenly, a plentiful body of sleeping robe, starts to saunter opposite of the telescope, “帮我给个答复,三个月后,我会抽出时间到诺城一趟,给猫派的菜鸟主持试炼。也让他提前把配方准备好！”珊瑚豁然站起身,一身睡袍的丰腴身躯,又开始在千里镜对面转悠, „... Cat School Trial is more dangerous than other School Trial about risk. You must propose with him, are psychologically prepared of failure... to consider as finished, wait for two days I to come Novigrad, discussed again personally!” “关于其中的风险…猫派试炼比其他学派的试炼都要危险。你也得跟他提一提,做好失败的心理准备…算了,等过两天我来诺城,再亲自谈！” ...... ……