Under the blood-color moonlight, two Witcher in the open area before villa front door, are away from three meters to confront. 血色的月光下,两个猎魔人在别墅大门前的空地上,隔着三米对峙。 The Roy benting back, before a sole lightly place, paces counter-clockwise, the Sword of Lady of the Lake sword locks opposite shadow sharp closely associated 罗伊猫腰弓背,用前脚掌轻盈地点地,逆时针方向踱步,湖女之剑剑尖如影随形地锁定对面的黑影 This enemy as if has certain intelligence, no longer throws boldly, but is the imitation turns circle around Witcher generally, grasps the the stance of frequency and body of movement and footsteps of sword, with him extraordinarily consistent. 这次敌人似乎具备一定的智力,不再奋不顾身地扑来,而是模仿一般绕着猎魔人转圈,握剑的动作、脚步的频率、身体的姿态,与他出奇地一致。 Two relative and vertical people, as if mirror inside and outside inverted images and entities. 两个相对而立的人,仿佛镜子内外的倒影与实体。 Roy looks at another, in the heart surges the absurd feeling. 罗伊看着另一个自己,心中涌起荒谬之感。 Is this O'Dimm for the final big ritual that he prepares? How many minute/share of abilities the replica can master, he is very curious, receives like Doppler overall? 这就是欧迪姆为他准备的最后大礼？复制体又能掌握几分能力,他很好奇,是像变形怪那样全盘接收？ The forehead and palm seep out the hot perspiration. 额头和掌心渗出热汗。 The next quarter, the Roy right hand gets hold of the sword hilt, the left hand draws an orange triangle in the midair fiercely, the scarlet column of flame projects circle, singed the body of shadow. 下一刻,罗伊右手握紧剑柄,左手在半空中猛地画出一枚橘黄色的正三角,赤红的火柱射出法阵,燎上了黑影的身体。 The shadow almost made the movement simultaneously, Igni Sign returns the favor. 黑影几乎同时做出了动作,一记伊格尼法印还以颜色。 „Pū ——” “噗——” Two hot snake all hit enemies, „bo and bo” two, protect Quen Shield of body to be shattered one after another, Roy toward nearby pad step, flings a temple scorched pinch of black hair, then the shell and shadow hit to make one group ruthlessly. 两条火蛇皆命中敌人,“啵、啵”两声,护住身体的昆恩法盾接连破灭,罗伊向着旁边一个垫步,甩去鬓角被烧焦的一撮黑发,接着炮弹般与黑影狠狠撞做一团。 Witcher seized the opportunity of attack. 猎魔人抢到了进攻的先机。 Perhaps is the shadow intelligence is imperfect, responded that on slow frontline, in the Witcher hand Arondight first step delimits together the silver arc from bottom to top, chops to the shadow chest! 兴许是黑影灵性还不够完善,反应慢上了一线,猎魔人手中阿隆戴特先一步的由下至上划出一道银弧,劈向黑影前胸！ A sparks fly in the midair, the shadow attractively and standard blocks long sword that raids rapidly, the strength on the sword transmitting is well-matched. 一点火花飞溅于半空,黑影漂亮而迅速地格挡住袭来的长剑,剑上传来的力量旗鼓相当。 But Roy first step changes, the rotation wrist/skill, Arondight pastes the tight jet black ridges, takes advantage of opportunity slides to, sliced off a right ear instantaneously. 但罗伊先一步变招,转动手腕,阿隆戴特贴紧漆黑的剑脊,顺势向上一滑,瞬间削掉了一只右耳。 Fans into the air, changes to the black smoke. 散入空气,化作黑烟。 The pain will make most people lose concentration. 痛苦会令大多数人分神。 But the shadow does not have the sensation of pain, the movement does not see the least bit to hesitate, Aard shoves open Witcher that the strength exhausts backward, the bow leg leaps forward, punctures the stamp suddenly to his throat. 但黑影毫无痛觉,动作不见半点迟疑,一记阿尔德向后推开力道用尽的猎魔人,紧接弓腿向前一跃,一记突刺戳向他的喉咙。 Roy takes the left tip of the toe as the center of gravity, the revolving body like the top, Arondight complies with jet black sword blade that the inertia pats to puncture, melts again truncates for the thorn, aims at the chest of enemy. 罗伊以左脚尖为重心,像陀螺一样旋转身体,阿隆戴特顺应惯性拍开刺来的漆黑剑刃,再化削为刺,指向敌人的胸口。 „Clang!” “锵！” The black sword resists Silver Sword stubbornly, entangles to make one group, rotates clockwise slowly. 黑剑死死抵住银剑,缠作一团,顺时针徐徐转动。 The spark of waterfall from sword blade of revolving falls in torrents, like steel of operation „grinding pan”. 瀑布似的火花从旋转的剑刃间倾泻而出,有如一副运作的钢铁的“磨盘”。 „Clang!” “锵！” sword blade separates, two forms interlock again fast, wield a sword, standard to keep off and dodge, junction to strike dozens times. 剑刃分开,两道身影再次快速地交错,数十次挥剑、格挡、闪避、交击。 The gaudy empty move, has not incurred a move of fatality, the sword sword thorn to the whole body strategic point. 没有花里胡哨的虚招,招招致命,剑剑刺向周身要害。 The friction and hits and grating airing sound a series of metal. 一连串金属的摩擦与撞击、刺耳的气爆声。 sword blade that Witcher turns the body to avoid shadow wields again, is roaring lowly, the thorn to the neck of shadow, in the latter palm the black sword delimited a semicircle with raw hate, swings his attack, truncates to underbelly. 猎魔人再度扭身躲开黑影的挥来的剑刃,低吼着,凶狠地刺向黑影的脖子,后者掌中黑剑划了个半圆,荡开他的攻击,削向小腹。 Helpless after Roy jumped, breathed the mouth thick air/Qi. 罗伊无奈一记后跳,喘了口粗气。 The dripping sweat dyes brightly his face, chin and neck, a black hair was soaked, steaming hot. 淋漓的汗水将他的脸、下巴、脖子都染得晶亮,一头黑发被湿透,热气蒸腾。 Short one minute of fight , the physical ability consumption is above the imagination. 短短一分钟的交手,体能消耗超乎想象。 O'Dimm creation replica physique is not only equivalent to him, even the battle consciousness, is on site to respond, among the movements some customs inherited, can thus easily judge Witcher all attack intentions. 欧迪姆创造复制体不仅身体素质与他相当,连战斗意识、临场反应,动作间一些习惯都继承了过去,因而能轻易地判断出猎魔人的所有进攻意图。 Naturally, Roy also understood clearly him to use the pattern of sword. 当然,罗伊也洞悉了他用剑的模式。 both sides on like fought the hundreds and thousands of times old acquaintances, the tactical situation have gotten stronger and stronger, actually no one can do to anyone, making the aspect fall into refuses to compromise. 双方就像曾经交手过成百上千次的老熟人,战况越演越烈,却谁也奈何不了谁,令局面陷入僵持。 This is the situation that he most is not willing to see, the rest of the time are not much, must fight a battle to force a quick decision. 这是他最不愿看到的情况,剩下的时间不多,必须速战速决。 Read and this, Witcher clenched teeth, gave up the defense simply, before bending down, flushed to bully into the shadow bosom, the sword is vibrating sharp, declined a stamp. 一念及此,猎魔人一咬牙,索性放弃了防御,俯身前冲欺入黑影怀里,剑尖抖动着,斜下一戳。 The latter has not shunted this shed life sword, the right abdomen was pierced, actually does not flinch, changed a wound sword to pierce the thigh of Roy by the wound. 后者没躲开这舍命一剑,右腹被洞穿,却毫不退缩,以伤换伤地一剑刺穿了罗伊的大腿。 Warm blood splash, at once, in two sword stuck at wound. 温热的鲜血飞溅而出,一时之间,两把剑都卡在伤口里。 Two the bodies of mortal enemies almost paste in the same place! 两个死敌的身体几乎贴在一起！ dark gold pupil Glimmer blood light! 暗金的瞳孔闪烁血光！ frighten! 震慑！ The innumerable blood-color make a move to tie down the body of shadow, it was decided in same place, pupil has not actually changed —— even duplicated Witcher most abilities, actually cannot duplicate Skill that panel optimized. 无数血色出手缠住黑影的身体,它被定在原地,瞳孔却没有变化——即便复制了猎魔人大部分能力,却复制不了模板优化的技能。 0.1 second, the victory and defeat has decided! 0.1秒,胜负已定！ Arondight extracts wound, rapid, if the lightning sitat side wields. 阿隆戴特抽出伤口,迅若闪电打横一挥。 „——” “唰——” The shadow body first separation, changes to smoke, dissipates in the air. 黑影身首分离,化作一阵烟,消散在空气中。 „killed Roy( false), Exp + 180, Witcher lv6 ( 3860 / 3500 )” “击杀罗伊(伪),经验值,猎魔人lv6(3860/3500)” „I won... the fake goods am the fake goods!” Roy because of severe pain, but on the cheeks of distortion shows an ugly smile. “我赢了…冒牌货就是冒牌货！”罗伊因剧痛而扭曲的脸颊上露出一个难看的笑容。 His condition is quite bad. 他的状态极为糟糕。 Protected the Manticore mail-armor and helmet of waist abdomen to present several pits, did not need to look that he knows the skin in armor decided however covers entirely the azure purple extravasated blood. 护住腰腹的飞狮怪甲胄都出现了几个凹坑,不用看他就知道盔甲内的皮肤定然布满青紫色的淤血。 Touches gently is the stabbing pain of feeling terribly hot, thorough marrow. 轻轻一摸便是火烧火燎的刺痛,深入骨髓。 Witcher wails is putting out blood froth, the flesh fragment of mixture is clearly discernible, even the internal organs also suffered the heavy losses. 猎魔人哀嚎着吐出一口血沫,其中夹杂的血肉碎片清晰可见,连内脏也遭受了重创。 But he cannot stop, end point at present. 但他不能停下,终点就在眼前。 Also remains for ten minutes. 还剩十分钟。 „Activation!” “激活！” A cool feeling covers the body, slight injury instantaneous dissipation most. 一丝凉意笼罩身体,轻微的伤势瞬间消散大半。 Witcher supports the body that creakies reluctantly, tears into shreds on the penetration wound of underwear to grip tightly thigh, treats as the walking stick with Arondight, dragging the injured thigh, the male drunkard sway to open the front door of villa. 猎魔人勉强支撑起摇摇欲坠的身体,撕碎内衣将大腿上的贯穿伤扎紧,用阿隆戴特当做拐杖,拖着受伤的大腿,醉汉般摇摇晃晃地推开了别墅的大门。 The villa was far less than that outside it seems like it is like that fine and luxurious, probably a popular Tavern building living room, is setting out several tables, the tableware, several cabinets. 别墅内部远不如它外面看上去那般精致、奢华,像是大众化酒馆的一楼客厅,摆着几张桌子,餐具,几个橱柜。 On each table lightens a candle, the dim candlelight photo has a business hall incline downward staircase. 每张桌子上都点亮一根蜡烛,昏暗的烛光照出大厅中央一条倾斜向下的楼梯。 Witcher never imagined to drag along the wound heavy body to go down the staircase, enters road that narrows gloomily, the end of road, at the same time the rhombus full-length mirror of brass border heaves in sight. 猎魔人想都没想就拖着伤重的身躯走下了楼梯,进入一条阴暗逼仄的甬道,甬道的尽头,一面黄铜镶边的菱形穿衣镜映入眼帘。 „Strokes plays with will make you lose the reason, but any attack could not injure me.” “抚摸玩弄会让你失去理智,但任何攻击都伤不了我。” The Roy person clear and resonant voice recited, 罗伊人朗声吟诵, „Child saw I am happy, the elder fears me, the miss looks at steadily.” “孩子一见到我就开心,长者怕我,姑娘则目不转睛。” „You can say, I can also say ; But you have the sound, but I am silent, has lip one to gather spatially.” “你能说,我也能说;但你有声,而我沉默,空有嘴唇一张一合。” „You cry I also to cry, have the yawn I also to follow anyone, reveals the tooth I also to smile happily......” “你哭我也哭,打哈欠我也跟着谁,露齿我也笑得得意……” Roy arrived at the middle of road, is staring at that mirror, 罗伊走到了甬道的中间,盯着那面镜子, „Imitates my movement, the photo has my semblance, the truth is the inverted image in mirror. Gaunter O'Dimm, do you hide here the head?” “模仿我的动作,照出我的外表,谜底是镜中的倒影。刚特·欧迪姆,你就躲在这里头吗？” „Hahahaha...” O'Dimm demented smiling reverberates in the road, suddenly, Witcher only feels the under foot, entire floor instantaneously downward hollow, collapsing, he leaked underground one. “哈哈哈哈…”欧迪姆癫狂的笑在甬道里回荡,猛然间,猎魔人只觉得脚下一空,整个地板瞬间向下凹陷、坍塌,他漏到了地下一层。 Cannot see the road end again that mirror! 再也看不到甬道尽头的那面镜子！ „partner, although your present pitiful condition is very pitiful, but won't you really think that simply?” “伙计,虽然你现在的惨状很可怜,但你不会真以为那么简单吧？” Since Witcher is clenching teeth to crawl the body from the ruins of dust crushed stone, the facial expression is still calm, as if to not lose that mirror is sad. 猎魔人咬着牙从灰尘碎石的废墟中爬起身体,神情依然沉着,似乎并没为失去的那面镜子而伤心。 He is expected, arrived at the outside along the underground corridor, a square after villa. 他早有所料,沿着地下走廊来到了室外,别墅后的一个广场。 Sees a remnant of destroyed building, overspreads the square shape ceramic tile of ground suffering hardships, covered the thick dust and motley scratch, the central floor as if had wreaked havoc by the earthquake, broke open a being too deep to see the bottom opening. 入目一片断壁残垣,铺满地面的方形瓷砖饱经风霜,蒙上了厚厚灰尘和斑驳的划痕,中央的地板仿佛被地震肆虐过,破开了一个深不见底的裂口。 Around the square, three screw upward staircases are connecting three high turrets. Witcher can see mirror in turret indistinctly, incessantly at the same time, several. 广场周围,三条螺旋向上的楼梯连接着三座高高的塔楼。猎魔人隐约可以看到塔楼里的镜子,不止一面,好几面。 He attempts to tow the wound heavy body to pursue recent that side, when mirror within reach, actually loudly shatter. 他尝试着拖着伤重的躯体去追逐其中最近的那一面,然而当镜子触手可及之时,却又轰然破碎。 Hides in does not know where Gaunter O'Dimm used a trick, but also is keeping taunting complacently, „, I scored a point!” 躲在不知何处的刚特·欧迪姆耍了个花招,还在沾沾自喜地不停嘲讽,“哈哈哈哈,我又得了一分！” Roy traded a direction silently, arrives at the square central fountain basin, the basin is dry, the center is standing erect together bright red mirror. 罗伊默然地换了个方向,来到广场中央的喷泉水池,水池早已干涸,中央矗立着一块鲜红的镜子。 As expected, when his deftness touches this mirror, mirror again shatter became the sand. 不出所料,当他的手快触碰到这块镜子的时候,镜子再度破碎成了沙子。 „Witcher, felt that the eyelid is getting more and more heavy, realizes the desperate taste? Gives up, this can extricate earlier.” “猎魔人,有没有感到眼皮越来越沉重,体会到绝望的滋味？放弃吧,这样能早点解脱。” „You can crush the glass,” Roy roared to the air, „, but always had mirror that you could not ruin!” “你能粉碎玻璃,”罗伊冲着空气咆哮,“但总有你毁不掉的镜子！” „You look earnestly, perhaps could not find...” “那你就认真找找,说不定找得到…”